SMC Networks 6726AL2 - annexe 1 User manual

TigerSwitch 10/100
24-Port 10/100 Mbps
Fast Ethernet Managed Switch
◆24 auto-MDI/MDI-X 10BASE-T/100BASE-TX ports
◆2 Gigabit RJ-45 ports shared with 2 SFP transceiver slots
◆8.8 Gbps of aggregate bandwidth
◆Non-blocking switching architecture
◆Spanning Tree Protocol and Rapid STP
◆Up to four LACP or static 4-port trunks
◆Layer 2/3/4 CoS support through four priority queues
◆Full support for VLANs with GVRP
◆IGMP multicast filtering and snooping
◆Support for jumbo frames up to 9 KB
◆Manageable via console, Web, SNMP, RMON
Installation Guide
SMC6726AL2

38 Tesla
Irvine, CA 92618
Phone: [phone]
TigerSwitch 10/100
Installation Guide
From SMC’s Tiger line of feature-rich workgroup LAN solutions
January 2005
Pub. # 150000016300H

Information furnished by SMC Networks, Inc. (SMC) is believed to be
accurate and reliable. However, no responsibility is assumed by SMC for its
use, nor for any infringements of patents or other rights of third parties
which may result from its use. No license is granted by implication or oth-
erwise under any patent or patent rights of SMC. SMC reserves the right to
change specifications at any time without notice.
Copyright © 2005 by
SMC Networks, Inc.
38 Tesla
Irvine, CA 92618
All rights reserved. Printed in Taiwan
Trademarks:
SMC is a registered trademark; and EZ Switch, TigerStack and TigerSwitch are trademarks of SMC
Networks, Inc. Other product and company names are trademarks or registered trademarks of their
respective holders.

i
L IMITED W ARRANTY
Limited Warranty Statement: SMC Networks, Inc. (“SMC”) warrants its products to be
free from defects in workmanship and materials, under normal use and service, for the
applicable warranty term. All SMC products carry a standard 90-day limited warranty from
the date of purchase from SMC or its Authorized Reseller. SMC may, at its own discretion,
repair or replace any product not operating as warranted with a similar or functionally
equivalent product, during the applicable warranty term. SMC will endeavor to repair or
replace any product returned under warranty within 30 days of receipt of the product.
The standard limited warranty can be upgraded to a Limited Lifetime* warranty by registering
new products within 30 days of purchase from SMC or its Authorized Reseller. Registration
can be accomplished via the enclosed product registration card or online via the SMC web
site. Failure to register will not affect the standard limited warranty. The Limited Lifetime
warranty covers a product during the Life of that Product, which is defined as the period of
time during which the product is an “Active” SMC product. A product is considered to be
“Active” while it is listed on the current SMC price list. As new technologies emerge, older
technologies become obsolete and SMC will, at its discretion, replace an older product in its
product line with one that incorporates these newer technologies. At that point, the obsolete
product is discontinued and is no longer an “Active” SMC product. A list of discontinued
products with their respective dates of discontinuance can be found at:
http://www.smc.com/index.cfm?action=customer_service_warranty.
All products that are replaced become the property of SMC. Replacement products may be
either new or reconditioned. Any replaced or repaired product carries either a 30-day limited
warranty or the remainder of the initial warranty, whichever is longer. SMC is not responsible
for any custom software or firmware, configuration information, or memory data of
Customer contained in, stored on, or integrated with any products returned to SMC pursuant
to any warranty. Products returned to SMC should have any customer-installed accessory or
add-on components, such as expansion modules, removed prior to returning the product for
replacement. SMC is not responsible for these items if they are returned with the product.
Customers must contact SMC for a Return Material Authorization number prior to returning
any product to SMC. Proof of purchase may be required. Any product returned to SMC
without a valid Return Material Authorization (RMA) number clearly marked on the outside
of the package will be returned to customer at customer’s expense. For warranty claims within
North America, please call our toll-free customer support number at [phone].
Customers are responsible for all shipping charges from their facility to SMC. SMC is
responsible for return shipping charges from SMC to customer.

L IMITED W ARRANTY
ii
WARRANTIES EXCLUSIVE: IF AN SMC PRODUCT DOES NOT OPERATE AS
WARRANTED ABOVE, CUSTOMER’S SOLE REMEDY SHALL BE REPAIR OR
REPLACEMENT OF THE PRODUCT IN QUESTION, AT SMC’S OPTION. THE
FOREGOING WARRANTIES AND REMEDIES ARE EXCLUSIVE AND ARE IN
LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES OR CONDITIONS, EXPRESS OR IMPLIED,
EITHER IN FACT OR BY OPERATION OF LAW, STATUTORY OR OTHERWISE,
INCLUDING WARRANTIES OR CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. SMC NEITHER ASSUMES NOR
AUTHORIZES ANY OTHER PERSON TO ASSUME FOR IT ANY OTHER
LIABILITY IN CONNECTION WITH THE SALE, INSTALLATION,
MAINTENANCE OR USE OF ITS PRODUCTS. SMC SHALL NOT BE LIABLE
UNDER THIS WARRANTY IF ITS TESTING AND EXAMINATION DISCLOSE THE
ALLEGED DEFECT IN THE PRODUCT DOES NOT EXIST OR WAS CAUSED BY
CUSTOMER’S OR ANY THIRD PERSON’S MISUSE, NEGLECT, IMPROPER
INSTALLATION OR TESTING, UNAUTHORIZED ATTEMPTS TO REPAIR, OR
ANY OTHER CAUSE BEYOND THE RANGE OF THE INTENDED USE, OR BY
ACCIDENT, FIRE, LIGHTNING, OR OTHER HAZARD.
LIMITATION OF LIABILITY: IN NO EVENT, WHETHER BASED IN CONTRACT
OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), SHALL SMC BE LIABLE FOR
INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, INDIRECT, SPECIAL, OR PUNITIVE
DAMAGES OF ANY KIND, OR FOR LOSS OF REVENUE, LOSS OF BUSINESS, OR
OTHER FINANCIAL LOSS ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE
SALE, INSTALLATION, MAINTENANCE, USE, PERFORMANCE, FAILURE, OR
INTERRUPTION OF ITS PRODUCTS, EVEN IF SMC OR ITS AUTHORIZED
RESELLER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES
OR THE LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR
CONSUMER PRODUCTS, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS
MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL
RIGHTS, WHICH MAY VARY FROM STATE TO STATE. NOTHING IN THIS
WARRANTY SHALL BE TAKEN TO AFFECT YOUR STATUTORY RIGHTS.
* SMC will provide warranty service for one year following discontinuance from the active
SMC price list. Under the limited lifetime warranty, internal and external power supplies, fans,
and cables are covered by a standard one-year warranty from date of purchase.
SMC Networks, Inc.
38 Tesla
Irvine, CA 92618

iii
C OMPLIANCES
FCC - Class A
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instruction manual, may cause interference to radio
communications. It has been tested and found to comply with the limits for a Class A
computing device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules, which are designed to provide
reasonable protection against such interference when operated in a commercial environment.
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause interference, in which case the
user, at his own expense, will be required to take whatever measures may be required to correct
the interference. You are cautioned that changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void your authority to operate the equipment.
You may use unshielded twisted-pair (UTP) cable for RJ-45 connections—Category 3 or greater
for 10 Mbps connections, Category 5 or greater for 100 Mbps connections and Category 5, 5e
or 6 for 1000 Mbps connections. Use 50/125 or 62.5/125 micron multimode fiber optic cable,
or 9/125 micron single-mode cable, for SFP transceiver connections.
War nings: 1. Wear an anti-static wrist strap or take other suitable measures to prevent elec-
trostatic discharge when handling this equipment.
2. When connecting this switch to a power outlet, connect the field ground lead
on the tri-pole power plug to a valid earth ground line to prevent electrical
hazards.
Industry Canada - Class A
This digital apparatus does not exceed the Class A limits for radio noise emissions from digital
apparatus as set out in the interference-causing equipment standard entitled “Digital Apparatus,”
ICES-003 of the Department of Communications.
Cet appareil numérique respecte les limites de bruits radioélectriques applicables aux appareils
numériques de Classe A prescrites dans la norme sur le matériel brouilleur: “Appareils
Numériques,” NMB-003 édictée par le ministère des Communications.
Japan VCCI Class A

C OMPLIANCES
iv
CE Mark Declaration of Conformance for EMI and Safety
(EEC)
SMC contact for these products in Europe is:
SMC Networks Europe,
Edificio Conata II,
Calle Fructuós Gelabert 6-8, 2o, 4a,
08970 - Sant Joan Despí, Barcelona, Spain.
This information technology equipment complies with the requirements of the Council
Directive 89/336/EEC on the Approximation of the laws of the Member States relating to
Electromagnetic Compatibility and 73/23/EEC for electrical equipment used within certain
voltage limits and the Amendment Directive 93/68/EEC. For the evaluation of the compliance
with these Directives, the following standards were applied:
War ning: Do not plug a phone jack connector in the RJ-45 port. This may damage this device.
Attention: Les raccordeurs ne sont pas utilisés pour le systéme téléphonique!
RFI Emission: • Limit class A according to EN 55022:1998
• Limit class A for harmonic current emission according to EN 61000-3-2/
1995
• Limitation of voltage fluctuation and flicker in low-voltage supply system
according to EN 61000-3-3/1995
Immunity: • Product family standard according to EN 55024:1998
• Electrostatic Discharge according to EN 61000-4-2:1995
(Contact Discharge: ±4 kV, Air Discharge: ±8 kV)
• Radio-frequency electromagnetic field according to EN 61000-4-3:1996
(80 - 1000 MHz with 1 kHz AM 80% Modulation: 3 V/m)
• Electrical fast transient/burst according to EN 61000-4-4:1995 (AC/DC
power supply: ±1 kV, Data/Signal lines: ±0.5 kV)
• Surge immunity test according to EN 61000-4-5:1995
(AC/DC Line to Line: ±1 kV, AC/DC Line to Earth: ±2 kV)
• Immunity to conducted disturbances, Induced by radio-frequency fields:
EN 61000-4-6:1996 (0.15 - 80 MHz with
1 kHz AM 80% Modulation: 3 V/m)
• Power frequency magnetic field immunity test according to
EN 61000-4-8:1993 (1 A/m at frequency 50 Hz)
• Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity test
according to EN 61000-4-11:1994 (>95% Reduction @10 ms, 30%
Reduction @500 ms, >95% Reduction @5000 ms)
LVD: • EN 60950-1:2001

C OMPLIANCES
v
Safety Compliance
Warning: Fiber Optic Port Safety
Avertissment: Ports pour fibres optiques - sécurité sur le plan optique
Warnhinweis: Faseroptikanschlüsse - Optische Sicherheit
Power Cord Safety
Please read the following safety information carefully before installing the switch:
WARNI NG : Installation and removal of the unit must be carried out by qualified personnel only.
• The unit must be connected to an earthed (grounded) outlet to comply with international
safety standards.
• Do not connect the unit to an A.C. outlet (power supply) without an earth (ground)
connection.
• The appliance coupler (the connector to the unit and not the wall plug) must have a
configuration for mating with an EN 60320/IEC 320 appliance inlet.
• The socket outlet must be near to the unit and easily accessible. You can only remove power
from the unit by disconnecting the power cord from the outlet.
• This unit operates under SELV (Safety Extra Low Voltage) conditions according to
IEC 60950. The conditions are only maintained if the equipment to which it is connected also
operates under SELV conditions.
France and Peru only
This unit cannot be powered from IT
†
supplies. If your supplies are of IT type, this unit must be
powered by 230 V (2P+T) via an isolation transformer ratio 1:1, with the secondary connection point
labelled Neutral, connected directly to earth (ground).
†
Impédance à la terre
When using a fiber optic port, never look at the transmit laser while
it is powered on. Also, never look directly at the fiber TX port and
fiber cable ends when they are powered on.
Ne regardez jamais le laser tant qu’il est sous tension. Ne regardez
jamais directement le port TX (Transmission) à fibres optiques et les
embouts de câbles à fibres optiques tant qu’ils sont sous tension.
Niemals ein Übertragungslaser betrachten, während dieses
eingeschaltet ist. Niemals direkt auf den Faser-TX-Anschluß und auf
die Faserkabelenden schauen, während diese eingeschaltet sind.
CLASS I
LASER DEVICE
DISPOSITIF LASER
DE CLASSE I
LASERGER
DER KLASSE I
ÄT

C OMPLIANCES
vi
Important! Before making connections, make sure you have the correct cord set. Check it (read the
label on the cable) against the following:
Veuillez lire à fond l'information de la sécurité suivante avant
d'installer le Switch:
AVERTISSEMENT: L’installation et la dépose de ce groupe doivent être confiés à un personnel
qualifié.
• Ne branchez pas votre appareil sur une prise secteur (alimentation électrique) lorsqu'il n'y a pas
de connexion de mise à la terre (mise à la masse).
• Vous devez raccorder ce groupe à une sortie mise à la terre (mise à la masse) afin de respecter
les normes internationales de sécurité.
• Le coupleur d’appareil (le connecteur du groupe et non pas la prise murale) doit respecter
une
configuration qui permet un branchement sur une entrée d’appareil EN 60320/IEC
320.
• La prise secteur doit se trouver à proximité de l’appareil et son accès doit être facile. Vous ne
pouvez mettre l’appareil hors circuit qu’en débranchant son cordon électrique au niveau de
cette prise.
• L’appareil fonctionne à une tension extrêmement basse de sécurité qui est conforme à la
norme IEC 60950. Ces conditions ne sont maintenues que si l’équipement auquel il est
raccordé fonctionne dans les mêmes conditions.
Power Cord Set
U.S.A. and Canada The cord set must be UL-approved and CSA certified.
The minimum specifications for the flexible cord are:
- No. 18 AWG - not longer than 2 meters, or 16 AWG.
- Type SV or SJ
- 3-conductor
The cord set must have a rated current capacity of at least 10 A
The attachment plug must be an earth-grounding type with NEMA
5-15P (15 A, 125 V) or NEMA 6-15P (15 A, 250 V) configuration.
Denmark The supply plug must comply with Section 107-2-D1, Standard
DK2-1a or DK2-5a.
Switzerland The supply plug must comply with SEV/ASE 1011.
U.K. The supply plug must comply with BS1363 (3-pin 13 A) and be fitted
with a 5 A fuse which complies with BS1362.
The mains cord must be <HAR> or <BASEC> marked and be of
type HO3VVF3GO.75 (minimum).
Europe The supply plug must comply with CEE7/7 (“SCHUKO”).
The mains cord must be <HAR> or <BASEC> marked and be of
type HO3VVF3GO.75 (minimum).
IEC-320 receptacle.