Snuz Baskit Moses Basket Stand FSB002 User manual

CONFORMS TO BS EN 1466:2014
Designed in Great Britain
Made in China
Moses Basket Stand
User Guide
For any help, assistance or guidance please call the Snüz team.
Tel: [phone] | [phone] Email: [email protected]
General Customer Service: [email protected]
snuz.co.uk
©Green Sheep Group Limited 2022 model / modèle / modelo FSB002 SB12082022
STAND

IMPORTANT: KEEP FOR FUTURE
REFERENCE. READ CAREFULLY. WICHTIG:
ZUM ZUKÜNFTIGEN NACHSCHLAGEN
AUFBEWAHREN. AUFMERKSAM LESEN.
IMPORTANTE: CONSERVAR PARA
FUTURAS REFERENCIAS. LEER CON
ATENCIÓN. IMPORTANT : À CONSERVER
POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. LIRE
ATTENTIVEMENT. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΦΥΛΑΞΤΕ
ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ
ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΗ. VAŽNO: ZADRŽATI ZA
BUDUĆU UPOTREBU. PROČITATI PAŽLJIVO.
BELANGRIJK: BEWAAR DIT VOOR
TOEKOMSTIGE REFERENTIE. LEES AANDACHTIG.
IMPORTANTE: GUARDAR PARA REFERÊNCIA
FUTURA. LER CUIDADOSAMENTE.
IMPORTANT: PĂSTRAȚI PENTRU CONSULTARE
ULTERIOARĂ. CITIȚI CU ATENȚIE.
      : 
  .

ASSEMBLY
❶ ❷
SBS001
QTY: 2
STAND - PARTS
SBS007
QTY: 2
SBS011
QTY: 2
SBS010
QTY: 1
SBS008
QTY: 8
SBS009
QTY: 4
M5x35mm
15mm
SBS001
QTY: 2
STAND - PARTS
SBS007
QTY: 2
SBS011
QTY: 2
SBS010
QTY: 1
SBS008
QTY: 8
SBS009
QTY: 4
M5x35mm
15mm
SBS001
QTY: 2
STAND - PARTS
SBS007
QTY: 2
SBS011
QTY: 2
SBS010
QTY: 1
SBS008
QTY: 8
SBS009
QTY: 4
M5x35mm
15mm
SBS001
QTY: 2
STAND - PARTS
SBS007
QTY: 2
SBS011
QTY: 2
SBS010
QTY: 1
SBS008
QTY: 8
SBS009
QTY: 4
M5x35mm
15mm
SBS001
QTY: 2
STAND - PARTS
SBS007
QTY: 2
SBS011
QTY: 2
SBS010
QTY: 1
SBS008
QTY: 8
SBS009
QTY: 4
M5x35mm
15mm
SBS001
QTY: 2
STAND - PARTS
SBS007
QTY: 2
SBS011
QTY: 2
SBS010
QTY: 1
SBS008
QTY: 8
SBS009
QTY: 4
M5x35mm
15mm
PSBS001
PSBS010
PSBS008 PSBS009
PSBS011
PSBS007
30 mins x 1
STAND - ASSEMBLY
Step 1 Step 2
STAND - ASSEMBLY
Step 1 Step 2
STAND - ASSEMBLY
Step 1 Step 2
a x2
dx1
c x2
bx2
ex8 fx4
c
c
d
e
a
a
SBS012
SBS001
QTY: 2
STAND - PARTS
SBS007
QTY: 2
SBS011
QTY: 2
SBS010
QTY: 1
SBS008
QTY: 8
SBS009
QTY: 4
M5x35mm
15mm
SBS012
QTY: 1
x 1

❸
❹
Step 3 Step 4
Step 3 Step 4
e
c
f
b
b

❺
Step 5 Assembly Complete
Step 5 Assembly Complete
!

Please take the me to carefully read the following warnings and
recommendaons, which are provided to keep your child safe whilst using
the product and maintain safe and proper use.
REMEMBER: YOUR BABY’S SAFETY IS YOUR RESPONSIBILITY.
Suitable for use with the SnüzBaskit moses basket only.
ASSEMBLY AND USE:
WARNING! Do not let other children play
unaended near the carry cot / moses
basket and stand.
WARNING! Do not place near an open re
or other source of strong heat.
WARNING! Be aware of the risk of open
re and other sources of strong heat, such
as electric bar res, gas res etc.in the
near vicinity of the product.
WARNING! This product is suitable only
for a child who cannot sit up unaided,
roll over and cannot push itself up on its
hands and knees.
WARNING! Maximum weight of the child:
9kg (20lbs).
WARNING! Only use on a rm, horizontal
level and dry surface.
When moving your product, carefully
li into place. Never drag or push the
product across the oor as this will cause
damage to the joints and could result in
failure to the product.
When the stand is not in use, it shall be
stored away from children.
Store away from direct heat, or away
from places of extreme temperature
uctuaons such as roof acs, by outside
walls, or near single glazed windows.
MAINTENANCE AND CLEANING:
WARNING! All assembly ngs should
always be ghtened properly and that
ngs should be checked regularly and
reghtened as necessary.
WARNING! Do not use the product if any
part is broken, torn, or missing, and use
only spare parts supplied or approved
by the manufacturer. DO NOT substute
parts. Contact Snüz for replacement parts
and instruconal literature if needed.
1. Regularly hand ghten all screws,
avoiding over-ghtening as this may cause
cross-threading and damage.
2. Take care to ensure that no screws or
xings are loose, as this could endanger
a child and they could trap parts of the
body or clothing which would pose a risk
of strangulaon.
3. This product is made using natural
materials and may be aected by
extremely dry, humid, or damp
condions.
4. Clean with a warm, slightly damp cloth.
Do not use abrasives or harsh detergents.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION

Bie lesen Sie die folgenden Warnhinweise und Empfehlungen sorgfälg
durch, damit Ihr Kind während der Verwendung geschützt ist und das Produkt
sicher und ordnungsgemäß verwendet werden kann.
BITTE BEACHTEN SIE FOLGENDES: DIE SICHERHEIT IHRES BABYS LIEGT IN
IHRER VERANTWORTUNG.
Nur geeignet für den SnüzBaskit-Moseskorb.
MONTAGE UND VERWENDUNG:
WARNUNG: Lassen Sie andere Kinder
nicht unbeaufsichgt in der Nähe des
Tragekorbs spielen.
WARNUNG: Nicht in die Nähe eines
oenen Feuers oder einer anderen
starken Hitzequelle aufstellen.
WARNUNG: Achten Sie auf Gefahren
durch oenes Feuer und andere starke
Hitzequellen wie elektrische Heizstrahler,
Gasöfen usw. in der Nähe des Tragekorbs.
WARNUNG: Dieses Produkt ist nur für ein
Baby geeignet, das nicht ohne Hilfe sitzen,
sich umdrehen und sich nicht auf Händen
und Knien hochdrücken kann.
WARNUNG: Höchstgewicht des Babys: 9
kg.
WARNUNG: WARNUNG: Nur auf festem,
waagerechten und trockenen Untergrund
verwenden.
Heben Sie das Produkt beim Bewegen
vorsichg an seinen Platz. Ziehen oder
schieben Sie das Produkt niemals
über den Boden, da dies die Gelenke
beschädigt und zu einem Ausfall des
Produkts führen kann.
Wenn der Ständer nicht benutzt wird,
muss er außer Reichweite von Kindern
auewahrt warden.
Bewahren Sie es geschützt vor direkter
Wärme und nicht an Orten mit extremen
Temperaturschwankungen, wie etwa auf
Dachböden, an Außenwänden oder in der
Nähe von einfachverglasten Fenstern auf.
WARTUNG UND REINIGUNG:
WARNUNG: Alle Montagengs sollten
immer richg angezogen werden, und die
Fings sollten regelmäßig überprü und
bei Bedarf nachgezogen werden.
WARNUNG: Verwenden Sie die Krippe
nicht, wenn ein Teil defekt, gerissen ist
oder fehlt, und verwenden Sie nur vom
Hersteller gelieferte oder zugelassene
Ersatzteile. ERSETZEN SIE KEINE Teile.
Wenden Sie sich bei Bedarf an Snüz, um
Ersatzteile und Anleitungsliteratur zu
erhalten.
1. Ziehen Sie alle Schrauben regelmäßig
von Hand nach, vermeiden Sie jedoch
ein zu starkes Anziehen, da dies zum
Verkanten des Gewindes und zu
Beschädigungen führen kann.
2. Achten Sie darauf, dass keine
Schrauben oder Befesgungen locker
sind, da dies eine Gefahr für ein Kleinkind
darstellen könnte sowie Körperteile oder
Kleidung eingeklemmt werden könnten,
was eine Strangulierungsgefahr darstellen
würde.
3. Dieses Produkt ist aus natürlichen
Materialien hergestellt und kann
durch extrem trockene oder feuchte
Bedingungen beeinträchgt werden.
4. Mit einem warmen, leicht feuchten
Tuch reinigen. Keine Scheuermiel oder
scharfen Reinigungsmiel verwenden.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEIMPORTANT SAFETY INFORMATION

Por favor, dedique empo a leer detenidamente las siguientes advertencias y
recomendaciones, que se proporcionan para mantener la seguridad de su hijo
durante el uso del producto y mantener una ulización segura y adecuada.
RECUERDE: LA SEGURIDAD DE SU BEBÉ ES SU RESPONSABILIDAD.
Adecuado para uso únicamente con el cuco para bebés SnüzBaskit.
MONTAJE Y UTILIZACIÓN:
ADVERTENCIA: No deje que otros niños
jueguen cerca del capazo / moisés y del
soporte sin vigilancia.
ADVERTENCIA: No colocar cerca de llamas
abiertas u otra fuente de calor fuerte.
ADVERTENCIA: Tenga en cuenta el riesgo
que supone la presencia de una hoguera o
de cualquier otra fuente de calor elevado
como calefactores de resistencia, cocinas
de gas, etc. en las proximidades del
producto.
ADVERTENCIA: Este producto solamente
es apto para niños que no sean capaces
de erguirse sin ayuda, rodar por el suelo
ni apoyarse sobre sus pies y manos.
ADVERTENCIA: Peso máximo del niño: 9
kg.
ADVERTENCIA: Ulícese exclusivamente
sobre supercies rmes, niveladas
horizontalmente y secas.
Cuando desee cambiar de sio el
producto, levántelo con cuidado hasta
alcanzar el lugar deseado. No arrastre
o empuje nunca el producto por el
suelo, ya que se producirán daños en las
juntas, pudiendo ocasionarse fallos en el
producto.
Si no va a ulizar un soporte, guárdelo
lejos del alcance de los niños.
Almacene lejos de fuentes de calor
directo o de lugares con uctuaciones
de temperatura extremas como ácos,
paredes externas, o cerca de ventanillas
de cristal simple.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA:
ADVERTENCIA: Todos los accesorios
de montaje se deberán apretar
correctamente y comprobar de forma
regular, reapretándolos en caso necesario.
ADVERTENCIA: No ulice la cuna si
alguna pieza está rota, desgarrada o si no
está presente, y ulice exclusivamente
recambios suministrados o aprobados por
el fabricante. NO sustuya ninguna pieza.
Contacte con Snüz si necesita piezas de
recambio o instrucciones.
1. Apriete a mano todos los tornillos de
forma regular evitando un exceso de
fuerza, ya que podrían pasarse de rosca y
resultar dañados.
2. Asegúrese bien de que ningún tornillo
ni accesorio de unión esté ojo, ya que
podrían poner en peligro la integridad del
niño y podrían engancharse en alguna
parte de su cuerpo o su ropa, con el
consiguiente riesgo de estrangulamiento.
3. Este producto ha sido fabricado
empleando materiales naturales, y podría
verse afectado si se somete a condiciones
extremadamente secas o húmedas.
4. Límpiese con un paño ligeramente
humedecido con agua bia. No ulice
productos abrasivos ni detergentes
fuertes.
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD

Veuillez prendre le temps de lire aenvement les averssements et
recommandaons suivants, fournis pour assurer la sécurité de votre enfant
lors de l’ulisaon du produit et pour garanr une ulisaon sûre et correcte.
SOUVENEZ-VOUS : LA SÉCURITÉ DE VOTRE BÉBÉ EST VOTRE RESPONSABILITÉ.
Convient uniquement pour une ulisaon avec le panier de Moïse
SnüzBaskit.
MONTAGE ET UTILISATION :
AVERTISSEMENT : Ne pas laisser
d’autres enfants jouer sans surveillance à
proximité de la nacelle / coun de Moïse
et du support.
AVERTISSEMENT : Ne pas installer le
porte-coun à proximité d’un feu ouvert
ou de toute autre source de chaleur.
AVERTISSEMENT : Veuillez noter qu’un
foyer ouvert ou toute autre source de
chaleur intense, comme un chauage
électrique ou à gaz, à proximité du
produit présente des risques.
AVERTISSEMENT : Ce produit convient
uniquement à un enfant qui ne peut pas
s’asseoir sans aide, se retourner et ne
peut pas se relever sur les mains et les
genoux.
AVERTISSEMENT : Poids maximum de
l’enfant : 9 kg.
AVERTISSEMENT : Ulisez uniquement
sur une surface ferme, horizontale et
sèche.
Lorsque vous déplacez votre produit,
soulevez-le avec précauon pour le
mere en place. Ne faites jamais glisser
ou ne poussez jamais le produit sur le
sol, car cela endommagerait les joints
et pourrait entraîner une défaillance du
produit.
Lorsque le support n’est pas ulisé, il doit
être rangé hors de portée des enfants.
Éloigner le berceau d’une source directe
de chaleur ou d’endroits présentant des
uctuaons extrêmes de températures
tels que greniers, parois extérieures, ou
fenêtres à vitrage simple.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE :
AVERTISSEMENT : Toutes les pièces
de xaon doivent toujours être
correctement serrées. Vériez-les
régulièrement pour les resserrer si
nécessaire.
AVERTISSEMENT : N’ulisez pas le lit
si une pièce est cassée, endommagée
ou manquante. Ulisez uniquement
des pièces de rechange fournies ou
approuvées par le fabricant. NE remplacez
PAS les pièces. Contactez Snüz pour
obtenir des pièces de rechange et les
noces d’ulisaon si nécessaire.
1. Les vis doivent être serrées à la main
régulièrement. Évitez de trop les serrer
pour ne pas endommager le letage.
2. Vériez que les vis et pièces de serrage
ne sont pas desserrées an d’éviter tout
danger pour l’enfant, qui risquerait de se
pincer ou d’accrocher ses vêtements en
entraînant un risque d’étranglement.
3. Ce produit est fabriqué à parr de
matériaux naturels et peut être aecté
par des condions extrêmement sèches,
ou humides.
4. Neoyez avec un chion chaud
légèrement humide. N’ulisez pas de
produits abrasifs ou de détergents
agressifs.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESINFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD

Αφιερώστε λίγο χρόνο για να διαβάσετε προσεκτικά τις παρακάτω
προειδοποιήσεις και συστάσεις, οι οποίες παρέχονται για την ασφάλεια του
παιδιού σας κατά τη χρήση του προϊόντος και για τη διατήρηση της σωστής
και ασφαλούς χρήσης.
ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ: Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΒΡΕΦΟΥΣ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΕΥΘΥΝΗ.
Κατάλληλο για χρήση μόνο με το βρεφικό λίκνο SnüzBaskit.
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην αφήνετε άλλα
παιδιά να παίζουν χωρίς επίβλεψη κοντά
στο λίκνο / καλαθούνα και τη βάση.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην το τοποθετείτε
κοντά σε ανοιχτή φωτιά ή άλλη πηγή
ισχυρής θερμότητας.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αποφεύγετε την
έκθεση σε γυμνή φλόγα και άλλες
ισχυρές πηγές θερμότητας, όπως
ηλεκτρικές σόμπες, σόμπες αερίου κ.λπ.
που βρίσκονται κοντά στο προϊόν.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το προϊόν
είναι κατάλληλο μόνο για βρέφη που
δεν μπορούν ακόμη να καθίσουν ή να
γυρίσουν στο πλάι χωρίς βοήθεια ή να
στηριχθούν στα χέρια και τα γόνατά τους.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μέγιστο βάρος
παιδιού: 9kg.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Να χρησιμοποιείτε
αποκλειστικά σταθερή, οριζόντια και
στεγνή επιφάνεια.
Για να μετακινήσετε το προϊόν,
σηκώστε το με προσοχή. Μην τραβάτε
ή σπρώχνετε ποτέ το προϊόν επάνω στο
δάπεδο, διότι αυτό θα προκαλέσει ζημιά
στις συνδέσεις και ενδεχόμενη αστοχία
του προϊόντος.
Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη βάση,
αποθηκεύετέ την μακριά από παιδιά.
Αποθηκεύστε μακριά από εστίες
άμεσης θερμότητας, ή σε σημεία με
διακυμάνσεις θερμοκρασίας όπως
σοφίτες και εξωτερικούς τοίχους, ή δίπλα
από υαλότουβλα.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όλα τα εξαρτήματα
συναρμολόγησης πρέπει να σφίγγονται
πάντα σωστά, και τα συνδετικά
εξαρτήματα πρέπει να ελέγχονται τακτικά
και να σφίγγονται ξανά εάν χρειάζεται.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε
την κούνια εάν κάποιο εξάρτημά της
έχει σπάσει, έχει φθαρεί ή λείπει και,
να χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά
που παρέχονται ή έχουν εγκριθεί από
τον κατασκευαστή. ΜΗΝ αντικαθιστάτε
τα εξαρτήματα. Εάν χρειάζεστε
ανταλλακτικά ή έντυπα οδηγιών, τότε
επικοινωνήστε με την Snüz.
1. Σφίγγετε τακτικά όλες τις βίδες με
το χέρι, αποφεύγοντας το υπερβολικό
σφίξιμο που μπορεί να προκαλέσει
«στραβοβίδωμα» και βλάβη.
2. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν
χαλαρωμένες βίδες ή συνδετικά
εξαρτήματα, διότι αυτά μπορεί να γίνουν
επικίνδυνα για το παιδί, παγιδεύοντας
μέρη του σώματός του ή τον ρουχισμό
του και δημιουργώντας κίνδυνο
στραγγαλισμού.
3. Αυτό το προϊόν κατασκευάζεται
από φυσικά υλικά και ενδέχεται να
επηρεαστεί από συνθήκες υπερβολικής
ξηρασίας, υγρασίας ή διαβροχής.
4. Να το καθαρίζετε με πανί ελαφρώς
νοτισμένο με ζεστό νερό. Μη
χρησιμοποιείτε ισχυρά απορρυπαντικά ή
καθαριστικά τριψίματος.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Odvojite vrijeme i pažljivo pročitajte sljedeća upozorenja i preporuke koji su
navedeni kako bi vaše dijete bilo sigurno jekom uporabe proizvoda te kako
bi uporaba bila pravilna.
IMAJTE NA UMU: SIGURNOST VAŠE BEBE VAŠA JE ODGOVORNOST.
Prikladno samo za uporabu s košarom za bebe SnüzBaskit.
SASTAVLJANJE I UPOTREBA:
UPOZORENJE: Ne dopuste drugoj djeci
da se igraju bez nadzora u blizini dječjeg
kreveća/kolijevke i stalka.
UPOZORENJE: Ne postavljajte u blizini
otvorenog plamena ili drugih izvora
snažne topline.
UPOZORENJE: Provjerite postoji li
opasnost od otvorenog plamena i drugih
izvora jake topline, kao što su požari na
električnim uređajima, požari uzrokovani
plinom itd. u blizini proizvoda.
UPOZORENJE: Ovaj je proizvod prikladan
samo za dijete koje ne može samostalno
uspravno sjedi, prevrnu se i ne može se
osloni na vlaste ruke i koljena.
UPOZORENJE: Maksimalna težina djeteta:
9 kg.
UPOZORENJE: Upotrebljavajte samo na
čvrstoj, vodoravnoj i suhoj površini.
Prilikom pomicanja proizvoda pažljivo
ga podignite na mjesto. Proizvod nikada
nemojte gura ili vući preko poda jer to
može uzrokova oštećenje zglobova te
doves do kvara proizvoda.
Kada se stalak ne koris, čuvajte ga dalje
od domašaja djece.
Pohranite dalje od izvora direktne topline
ili mjesta s ekstremnim temperaturnim
promjenama, kao što su krovni tavani,
uz vanjske zidove ili u blizini prozora s
jednoslojnim staklom.
ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE:
UPOZORENJE: Svi spojevi sklopa uvijek
se moraju pravilno zategnu, a spojeve
treba redovito provjerava i po potrebi
ponovno zategnu.
UPOZORENJE: Kolijevku nemojte
upotrebljava ako je bilo koji dio slomljen,
poderan ili nedostaje te upotrebljavajte
samo rezervne dijelove koje je isporučio
ili odobrio proizvođač. NEMOJTE
zamjenjiva dijelove. Ako je potrebno,
obrate se tvrtki Snüz radi zamjene
dijelova i uputa.
1. Redovito ručno zategnite sve vijke, čime
se sprječava prekomjerno zatezanje koje
može doves do poprečnog provlačenja i
oštećenja.
2. Pobrinite se da vijci i spojnice nisu
labavi jer to može ugrozi dijete i zahva
njegove dijelove jela ili odjeće, što može
predstavlja rizik od davljenja.
3. Ovaj je proizvod izrađen od prirodnih
materijala i na njega mogu utjeca izrazito
suhi i vlažni uvje.
4. Očiste toplom, lagano vlažnom krpom.
Nemojte upotrebljava abrazivna sredstva
ili agresivne deterdžente.
VAŽNE SIGURNOSNE INFORMACIJEΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Neem de jd om de volgende waarschuwingen en aanbevelingen zorgvuldig
door te lezen, die worden verstrekt om uw kind jdens het gebruik van het
product veilig te houden en veilig en correct gebruik te behouden.
LET OP: DE VEILIGHEID VAN UW BABY IS UW VERANTWOORDELIJKHEID.
Alleen geschikt voor gebruik met de SnüzBaskit-mozesmand.
MONTAGE EN GEBRUIK:
WAARSCHUWING: laat andere kinderen
niet zonder toezicht spelen in de buurt
van de draagmand/wiegmand en
standaard.
WAARSCHUWING: Plaats het product niet
in de buurt van open vuur of een andere
sterke hiebron.
WAARSCHUWING: houd rekening met
het gevaar van open vuur en andere
hiebronnen, zoals elektrische kachels,
gaskachels etc. in de nabijheid van het
product.
WAARSCHUWING: dit product is
alleen geschikt voor een kind dat nog
niet zelfstandig recht p kan zien
of kan omrollen en zichzelf niet kan
ondersteunen op handen en knieën.
WAARSCHUWING: maximumgewicht van
het kind: 9 kg.
WAARSCHUWING: maak uitsluitend
gebruik van een stevig, horizontaal en
droog oppervlak.
Tijdens het verplaatsen van het product,
moet u het voorzichg opllen. Het
product mag nooit over de vloer worden
getrokken of geduwd, aangezien
dit schade kan veroorzaken aan de
verbindingsstukken, waar het product
defect raakt.
Wanneer de standaard niet in gebruik is,
moet deze buiten bereik van kinderen
worden opgeborgen.
Niet opbergen in de directe nabijheid van
een warmtebron, of in een ruimte met
extreme temperatuurschommelingen
zoals op een zolder onder het dak, tegen
een buitenmuur of in de buurt van een
raam met enkele beglazing.
ONDERHOUD EN REINIGING:
WAARSCHUWING: alle
montageonderdelen moeten te allen
jde stevig worden bevesgd en alle
koppelstukken moeten regelmag indien
nodig opnieuw worden vastgedraaid.
WAARSCHUWING: gebruik het ledikant
niet indien een onderdeel defect of
gescheurd is of ontbreekt en gebruik
alleen reserveonderdelen die door de
fabrikant zijn geleverd of goedgekeurd.
GEBRUIK GEEN vervangende onderdelen.
Neem indien nodig contact op met Snüz
voor de vervanging van onderdelen en
instruces.
1. Draai regelmag alle schroeven stevig
aan; vermijd het te stevig vastdraaien,
aangezien dit kan leiden tot doldraaien en
schade.
2. Zorg ervoor dat er geen schroeven of
montageonderdelen los zijn, aangezien
dit gevaarlijk kan zijn voor kinderen en
lichaamsdelen of kleding hieraan kunnen
vasthaken, wat kan leiden tot wurging.
3. Dit product is gemaakt met natuurlijke
materialen die mogelijk worden
beïnvloed door extreem droge of vochge
omstandigheden.
4. Reinig met een warme, licht vochge
doek. Gebruik geen schuurmiddelen of
agressieve schoonmaakmiddelen.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE

Dedique algum tempo a ler atentamente os seguintes avisos e
recomendações, que são fornecidos para manter o seu lho seguro durante
a ulização do produto, assim como para manter uma ulização segura e
adequada.
LEMBRE-SE: A SEGURANÇA DO SEU BEBÉ É DA SUA RESPONSABILIDADE.
Adequado apenas para ulizar como cesto Moisés SnüzBaskit.
MONTAGEM E UTILIZAÇÃO:
AVISO: Não deixar as crianças sem
vigilância junto do berço / alcofa e
suporte.
AVISO: Não colocar o berço na
proximidade de um fogo aberto, ou outra
fonte de calor forte.
AVISO: Tenha em atenção o risco de fogo
aberto e outras fontes de forte calor, tais
como fogos de barras elétricas, incêndios
a gás, etc., nas proximidades do produto.
AVISO: O produto é adequado para uma
criança que não se consegue manter de
pé sem ajuda, rolar ou levantar-se com as
mãos e joelhos.
AVISO: Peso máximo da criança: 9 kg.
AVISO: Ulizar unicamente sobre uma
supercie rme, nivelada e seca.
Ao deslocar o produto, levante
cuidadosamente para o seu lugar. Nunca
arraste nem empurre o produto, pois
causará danos nas juntas e poderá
resultar danicar o produto.
Quando o suporte não esver em uso,
deve ser armazenado longe do alcance
das crianças.
Armazene longe de calor directo ou
de locais com variações extremas de
temperatura como sótãos, perto de
paredes exteriores ou de janelas com
vidro simples.
MANUTENÇÃO E LIMPEZA:
AVISO: Todos os acessórios de montagem
devem ser sempre devidamente
apertados e vericados com regularidade
para voltar a apertar, se necessário.
AVISO: Não ulize o berço se uma peça
esver parda, torcida ou ausente,
ulize apenas peças fornecidas ou
aprovadas pelo fabricante. NÃO
substua peças. Contacte a Snüz para
peças sobressalentes e instruções, se
necessário.
1. Aperte regularmente à mão todos os
parafusos, evitando o aperto excessivo
para não provocar danos.
2. Assegure-se de que não existem
parafusos ou xações soltas que
se possam prender a partes do
corpo da criança, colocando-a em
perigo e expondo-a a um risco de
estrangulamento.
3. Este produto foi fabricado com
materiais naturais e pode ser afetado
por condições extremamente secas ou
húmidas.
4. Limpe a supercie com um pano
ligeiramente humedecido em água tépida.
Não ulize produtos abrasivos nem de
limpeza agressivos.
INFORMAÇÃO IMPORTANTE DE SEGURANÇABELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE

Vă rugăm să ciți cu atenție următoarele aversmente și recomandări, care
au rolul de a vă menține copilul în siguranță în mpul ulizării produsului și
de a asigura ulizarea sigură și corectă.
REȚINEȚI: SIGURANȚA BEBELUȘULUI DVS. ESTE RĂSPUNDEREA DVS.
Potrivită numai pentru ulizarea cu coșul-landou SnüzBaskit.
ASAMBLARE ȘI UTILIZARE:
AVERTISMENT: Nu lăsați alți copii să se
joace nesupravegheați în apropierea
coșului/suportului și coșului pentru
nou-născuți.
AVERTISMENT: Nu așezați lângă un
foc deschis sau altă sursă puternică de
căldură.
AVERTISMENT: Aveți grijă la riscul de foc
deschis și alte surse de căldură puternică,
precum radiatoare electrice, focuri pe gaz
etc. din imediata vecinătate a produsului.
AVERTISMENT: Acest produs este adecvat
pentru un singur copil care nu poate sta în
șezut fără ajutor, nu se poate rostogoli și
nu se poate împinge în mâini și genunchi.
AVERTISMENT: Greutatea maximă a
copilului: 9 kg.
AVERTISMENT: Ulizați numai pe o
suprafață fermă, orizontală, dreaptă și
uscată.
Atunci când mutați produsul, ridicați cu
atenție pe loc. Nu trageți și nu împingeți
niciodată produsul pe podea, deoarece
acest lucru va cauza deteriorarea
îmbinărilor și poate conduce la defectarea
produsului.
Atunci când nu ulizați suportul, acesta
trebuie depozitat într-un loc ferit de
accesul copiilor.
Stocați departe de căldură directă,
sau locuri cu uctuații de temperatură
extreme cum ar  poduri, pereți exteriori
sau ferestre cu strat unic de geamuri.
ÎNTREȚINERE ȘI CURĂȚARE:
AVERTISMENT: Toate elementele de
asamblare trebuie întotdeauna strânse
în mod corespunzător, iar elementele
trebuie vericate în mod regulat și trebuie
strânse din nou, dacă este cazul.
AVERTISMENT: Nu ulizați pătuțul în cazul
în care orice componentă este ruptă,
desprinsă sau lipsește, și folosiți numai
componentele furnizate sau aprobate de
producător. NU ÎNLOCUIȚI componente.
Contactați Snüz pentru piese de schimb
și documentație cu instrucțiuni, dacă este
cazul.
1. Strângeți manual în mod regulat
șuruburile, evitând strângerea excesivă,
deoarece acest lucru poate cauza letare
inversă și deteriorare.
2. Aveți grijă să vă asigurați că nu există
șuruburi sau elemente slăbite, deoarece
aceasta ar putea pune în pericol copilul
și ar putea prinde părți ale corpului sau
îmbrăcămintea, ceea ce creează un risc de
strangulare.
3. Acest produs a fost fabricat folosind
materiale naturale și poate  afectat
de condiții de mediu extrem de uscate,
umede sau cu aburi.
4. Curățați cu o lavetă caldă, ușor umedă.
Nu ulizați substanțe abrazive sau
detergenți duri.
INFORMAȚII IMPORTANTE PRIVIND SIGURANȚA

  
INFORMAȚII IMPORTANTE PRIVIND SIGURANȚA
           
 .            
      :
    SnüzBaskit 
 
       :
        
        :
     
      :
     
       
       :
       
       

 9:    :
       :
       
       .
        
   
       
  
       
       
       
  
 
     :
      
    
        :
       
       
  .    . 
Snüz      
  
       
       
  
        
       
        
    
         
      
 .      
      
.1
.2
.3
.4

@snuzuk
#snuzbaskit