Snuz SnuzBaskit User manual

CONFORMS TO BS EN 1466:2014, BS EN 16890:2017
Designed in Great Britain
Made in China
Moses Basket
User Guide
For any help, assistance or guidance please call the Snüz team.
Tel: [phone] | [phone] Email: [email protected]
General Customer Service: [email protected]
snuz.co.uk
©Green Sheep Group Limited 2022 model / modèle / modelo FSB001 SB17062022
Step 5 Assembly Complete

IMPORTANT: KEEP FOR FUTURE
REFERENCE. READ CAREFULLY. WICHTIG:
ZUM ZUKÜNFTIGEN NACHSCHLAGEN
AUFBEWAHREN. AUFMERKSAM LESEN.
IMPORTANTE: CONSERVAR PARA
FUTURAS REFERENCIAS. LEER CON
ATENCIÓN. IMPORTANT : À CONSERVER
POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. LIRE
ATTENTIVEMENT. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΚΡΑΤΗΣΤΕ
ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ
ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΗ. VAŽNO: ZADRŽATI ZA
BUDUĆU UPOTREBU. PROČITATI PAŽLJIVO.
BELANGRIJK: BEWAAR DIT VOOR
TOEKOMSTIGE REFERENTIE. LEES AANDACHTIG.
IMPORTANTE: GUARDAR PARA REFERÊNCIA
FUTURA. LER CUIDADOSAMENTE.
IMPORTANT: PĂSTRAȚI PENTRU CONSULARE
ULTERIOARĂ. CITIȚI CU ATENȚIE.
      : 
  .

IMPORTANT SAFETY INFORMATION
Please take the me to carefully read the following warnings and
recommendaons, which are provided to keep your child safe whilst using
the product and maintain safe and proper use.
REMEMBER: YOUR BABY’S SAFETY IS YOUR RESPONSIBILITY.
Suitable for use with the SnüzBaskit stand only.
ASSEMBLY AND USE:
WARNING! Do not let other children play
unaended near the moses basket.
WARNING! Do not place near an open re
or other source of strong heat.
WARNING! Be aware of the risk of open
re and other sources of strong heat, such
as electric bar res, gas res etc.in the
near vicinity of the product.
WARNING! This product is suitable only
for a child who cannot sit up unaided,
roll over and cannot push itself up on its
hands and knees.
WARNING! Maximum weight of the child:
9kg (20lbs).
WARNING! The head of the child in the
moses basket should never be lower than
the body of the child.
WARNING! Only use on a rm, horizontal
level and dry surface.
When moving your product, carefully li
into place.
We do not recommend using sleep
posioners with this product and as per
the guidance of safe sleep experts, only
use a rm, at maress recommended
specically for use with the product.
Dispose of all packaging safely before use.
Store away from direct heat, or away
from places of extreme temperature
uctuaons such as roof acs, by outside
walls, or near single glazed windows.
MAINTENANCE AND CLEANING:
WARNING! Do not use the product if any
part is broken, torn, or missing, and use
only spare parts supplied or approved
by the manufacturer. DO NOT substute
parts. Contact Snüz for replacement parts
and instruconal literature if needed.
The handles and the boom of the moses
basket should be inspected regularly for
signs of damage and wear.
Surface clean only.
Clean with a warm, slightly damp cloth.
Do not use abrasives or harsh detergents.
Allow to air dry away from sunlight,
ensuring the basket is completely dry
before use.
MATTRESS:
WARNING! Do not add another maress
on top of the maress provided or
recommended by Snüz.
Follow guidance provided with the
maress for it’s cleaning method.
Maress size: 74.5 x 37.5 x 3 cm.

Bie lesen Sie die folgenden Warnhinweise und Empfehlungen sorgfälg
durch, damit Ihr Kind während der Verwendung geschützt ist und das Produkt
sicher und ordnungsgemäß verwendet werden kann.
BITTE BEACHTEN SIE FOLGENDES: DIE SICHERHEIT IHRES BABYS LIEGT IN
IHRER VERANTWORTUNG.
Nur geeignet für den SnüzBaskit-Ständer.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
MONTAGE UND VERWENDUNG:
WARNUNG! Lassen Sie andere Kinder
nicht unbeaufsichgt in der Nähe des
Tragekorbs spielen.
WARNUNG! Nicht in die Nähe eines
oenen Feuers oder einer anderen
starken Hitzequelle aufstellen.
WARNUNG! Achten Sie auf Gefahren
durch oenes Feuer und andere starke
Hitzequellen wie elektrische Heizstrahler,
Gasöfen usw. in der Nähe des Tragekorbs.
WARNUNG! Dieses Produkt ist nur für ein
Baby geeignet, das nicht ohne Hilfe sitzen,
sich umdrehen und sich nicht auf Händen
und Knien hochdrücken kann.
WARNUNG! Höchstgewicht des Babys: 9
kg.
WARNUNG! Der Babykopf darf im
Tragekorb niemals nach unten geneigt
sein.
WARNUNG! Nur auf festem,
waagerechten und trockenen Untergrund
verwenden.
Heben Sie das Produkt beim Bewegen
vorsichg an seinen Platz.
Verwenden Sie keine
Seitenlagerungskissen, sondern nur
eine feste, ache Matratze, die von
Schlafexperten speziell für dieses Produkt
empfohlen wurde.
Entsorgen Sie sicher alle Verpackungen
vor dem Gebrauch.
Bewahren Sie es geschützt vor direkter
Wärme und nicht an Orten mit extremen
Temperaturschwankungen, wie etwa auf
Dachböden, an Außenwänden oder in der
Nähe von einfachverglasten Fenstern auf.
WARTUNG UND REINIGUNG:
WARNUNG! Verwenden Sie die Krippe
nicht, wenn ein Teil defekt, gerissen ist
oder fehlt, und verwenden Sie nur vom
Hersteller gelieferte oder zugelassene
Ersatzteile. ERSETZEN SIE KEINE Teile.
Wenden Sie sich bei Bedarf an Snüz, um
Ersatzteile und Anleitungsliteratur zu
erhalten.
Die Grie und der Boden des Moseskorbs
sollten regelmäßig auf Anzeichen von
Beschädigung und Verschleiß überprü
werden.
Nur oberächliche Reinigung.
Benutzen Sie zur Reinigung ein warmes,
leicht befeuchtetes Tuch. Verwenden
Sie keine Scheuermiel oder scharfen
Reinigungsmiel. Lassen Sie den Korb vor
Gebrauch vollständig an der Lu, jedoch
nicht in der Sonne, trocknen.
MATRATZE:
WARNUNG! Legen Sie keine weitere
Matratze auf die von Snüz bereitgestellte
oder empfohlene Matratze.
Befolgen Sie die mit der Matratze
gelieferten Anweisungen für die
Reinigungsmethode.
Matratzengröße: 74.5 x 37.5 x 3 cm.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Por favor, dedique empo a leer detenidamente las siguientes advertencias y
recomendaciones, que se proporcionan para mantener la seguridad de su hijo
durante el uso del producto y mantener una ulización segura y adecuada.
RECUERDE: LA SEGURIDAD DE SU BEBÉ ES SU RESPONSABILIDAD.
Apto únicamente para el soporte SnüzBaskit.
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD
MONTAJE Y UTILIZACIÓN:
ADVERTENCIA! No deje que otros niños
jueguen cerca del moisés sin vigilancia.
ADVERTENCIA! No colocar cerca de
llamas abiertas u otra fuente de calor
fuerte.
ADVERTENCIA! Tenga en cuenta el riesgo
que supone la presencia de una hoguera o
de cualquier otra fuente de calor elevado
como calefactores de resistencia, cocinas
de gas, etc. en las proximidades del
producto.
ADVERTENCIA! Este producto solamente
es apto para niños que no sean capaces
de erguirse sin ayuda, rodar por el suelo
ni apoyarse sobre sus pies y manos.
ADVERTENCIA! Peso máximo del niño: 9
kg.
ADVERTENCIA! En el interior del moisés,
la cabeza del niño nunca deberá estar a
una altura inferior a la del cuerpo.
ADVERTENCIA! Ulícese exclusivamente
sobre supercies rmes, niveladas
horizontalmente y secas.
Cuando desee cambiar de sio el
producto, levántelo con cuidado hasta
alcanzar el lugar deseado.
No recomendamos ulizar posicionadores
de sueño con este producto y, de acuerdo
con recomendaciones de especialistas en
sueño seguro, solo use un colchón rme y
plano recomendado especícamente para
ulizar con el product.
Elimine de forma segura el embalaje
antes de ulizarlo.
Almacene lejos de fuentes de calor
directo o de lugares con uctuaciones
de temperatura extremas como ácos,
paredes externas, o cerca de ventanillas
de cristal simple.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA:
ADVERTENCIA! No ulice la cuna si
alguna pieza está rota, desgarrada o si no
está presente, y ulice exclusivamente
recambios suministrados o aprobados por
el fabricante. NO sustuya ninguna pieza.
Contacte con Snüz si necesita piezas de
recambio o instrucciones.
Las asas y la parte inferior del cuco para
bebés deben inspeccionarse regularmente
para detectar signos de daño y desgaste.
Limpiar únicamente la supercie.
Limpiar con un paño bio y ligeramente
húmedo. No ulizar abrasivos ni
detergentes fuertes. Deje que se seque
al aire lejos de la luz del sol, y asegúrese
de que el cuco esté completamente seco
antes de usarlo.
COLCHÓN:
ADVERTENCIA! No añada otro colchón
encima del colchón proporcionado o
recomendado por Snüz.
Siga las indicaciones que se adjuntan con
el colchón en lo referente al método de
limpieza.
Tamaño del colchón: 74.5 x 37.5 x 3 cm.

Veuillez prendre le temps de lire aenvement les averssements et
recommandaons suivants, fournis pour assurer la sécurité de votre enfant
lors de l’ulisaon du produit et pour garanr une ulisaon sûre et correcte.
SOUVENEZ-VOUS : LA SÉCURITÉ DE VOTRE BÉBÉ EST VOTRE RESPONSABILITÉ.
Convient uniquement pour une ulisaon avec le berceau SnüzBaskit.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
MONTAGE ET UTILISATION :
AVERTISSEMENT! Ne laissez pas d’autres
enfants jouer sans surveillance près du
coun Moïse.
AVERTISSEMENT! Ne pas installer le
porte-coun à proximité d’un feu ouvert
ou de toute autre source de chaleur.
AVERTISSEMENT! Veuillez noter qu’un
foyer ouvert ou toute autre source de
chaleur intense, comme un chauage
électrique ou à gaz, à proximité du
produit présente des risques.
AVERTISSEMENT! Ce produit convient
uniquement à un enfant qui ne peut pas
s’asseoir sans aide, se retourner et ne
peut pas se relever sur les mains et les
genoux.
AVERTISSEMENT! Poids maximum de
l’enfant : 9 kg.
AVERTISSEMENT! La tête de l’enfant dans
le coun Moïse ne doit jamais être plus
basse que son corps.
AVERTISSEMENT! Ulisez uniquement sur
une surface ferme, horizontale et sèche.
Lorsque vous déplacez votre produit,
soulevez-le avec précauon pour le
mere en place.
Nous déconseillons l’usage de
posionneurs de sommeil avec ce produit.
Les experts recommandent l’ulisaon
d’un matelas plat et ferme spécialement
adapté à ce produit.
Éliminez tous les emballages en toute
sécurité avant l’ulisaon.
Éloigner le berceau d’une source directe
de chaleur ou d’endroits présentant des
uctuaons extrêmes de températures
tels que greniers, parois extérieures, ou
fenêtres à vitrage simple.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE :
AVERTISSEMENT! N’ulisez pas le lit
si une pièce est cassée, endommagée
ou manquante. Ulisez uniquement
des pièces de rechange fournies ou
approuvées par le fabricant. NE remplacez
PAS les pièces. Contactez Snüz pour
obtenir des pièces de rechange et les
noces d’ulisaon si nécessaire.
Les poignées et le fond du Panier
de Moïse doivent être inspectés
régulièrement pour détecter tout signe de
dommage ou d’usure.
La surface uniquement.
Neoyez-les avec un chion chaud
et légèrement humide. N’ulisez pas
de produits abrasifs ou de détergents
agressifs. Laissez sécher à l’air libre, à
l’abri de la lumière du soleil, en vous
assurant que le Panier de Moïse est
complètement sec avant de l’uliser.
MATELAS :
AVERTISSEMENT! N’ajoutez pas un autre
matelas au-dessus du matelas fourni ou
recommandé par Snüz.
Suivez les conseils fournis avec le matelas
pour sa méthode de neoyage.
Dimensions du matelas : 74.5 x 37.5 x 3
cm.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Αφιερώστε λίγο χρόνο για να διαβάσετε προσεκτικά τις παρακάτω
προειδοποιήσεις και συστάσεις, οι οποίες παρέχονται για την ασφάλεια του
παιδιού σας κατά τη χρήση του προϊόντος και για τη διατήρηση της σωστής
και ασφαλούς χρήσης.
ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ: Η ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΟΥ ΒΡΕΦΟΥΣ ΣΑΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΗ ΣΑΣ ΕΥΘΥΝΗ.
Κατάλληλο για χρήση μόνο με τη βάση SnüzBaskit.
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην αφήνετε άλλα
παιδιά να παίζουν χωρίς επίβλεψη κοντά
στην καλαθούνα-λίκνο.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην το τοποθετείτε
κοντά σε ανοιχτή φωτιά ή άλλη πηγή
ισχυρής θερμότητας.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αποφεύγετε τους
κινδύνους από γυμνή φλόγα και άλλες
ισχυρές πηγές θερμότητας, όπως
ηλεκτρικές σόμπες, σόμπες αερίου κ.λπ.
που βρίσκονται κοντά στο προϊόν.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αυτό το προϊόν
είναι κατάλληλο μόνο για βρέφη που
δεν μπορούν ακόμα να καθίσουν ή να
γυρίσουν στο πλάι χωρίς βοήθεια ή να
στηριχθούν στα χέρια και τα γόνατά τους.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μέγιστο βάρος
παιδιού: 9kg.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Το κεφάλι του παιδιού
μέσα στην καλαθούνα-λίκνο δεν πρέπει
ποτέ να βρίσκεται χαμηλότερα από το
σώμα του.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Να χρησιμοποιείτε
αποκλειστικά σταθερή, οριζόντια και
στεγνή επιφάνεια.
Για να μετακινήσετε το προϊόν, σηκώστε
το με προσοχή.
Δεν συστήνουμε να χρησιμοποιείτε
ρυθμιστές θέσης ύπνου με αυτό το
προϊόν και σύμφωνα με τις οδηγίες των
ειδικών για την ασφάλεια στον ύπνο.
Να χρησιμοποιείτε μόνο ένα σταθερό,
επίπεδο στρώμα που συνιστάται ειδικά
για χρήση με το προϊόν.
Πριν από τη χρήση, απορρίψτε
με ασφαλή τρόπο όλα τα υλικά
συσκευασίας.
Αποθηκεύστε μακριά από εστίες
άμεσης θερμότητας, ή σε σημεία με
διακυμάνσεις θερμοκρασίας όπως
σοφίτες και εξωτερικούς τοίχους, ή δίπλα
από υαλότουβλα.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μη χρησιμοποιείτε
την κούνια εάν κάποιο εξάρτημά της
έχει σπάσει, έχει φθαρεί ή λείπει και,
να χρησιμοποιείτε μόνο ανταλλακτικά
που παρέχονται ή έχουν εγκριθεί από
τον κατασκευαστή. ΜΗΝ αντικαθιστάτε
τα εξαρτήματα. Εάν χρειάζεστε
ανταλλακτικά ή έντυπα οδηγιών, τότε
επικοινωνήστε με την Snüz.
Οι χειρολαβές και ο πάτος του βρεφικού
λίκνου πρέπει να ελέγχονται τακτικά για
σημάδια ζημιάς ή φθοράς.
Μόνο επιφανειακό καθάρισμα.
Καθαρίστε με ένα ζεστό, ελαφρώς υγρό
πανί. Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά μέσα
ή ισχυρά απορρυπαντικά. Αφήστε το
να στεγνώσει με τον αέρα μακριά από
το ηλιακό φως και βεβαιωθείτε ότι το
καλάθι είναι εντελώς στεγνό πριν από τη
χρήση.
ΣΤΡΩΜΑ:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην προσθέτετε
άλλο στρώμα πάνω από το στρώμα που
παρέχεται ή συνιστάται από την Snüz.
Για τον καθαρισμό του στρώματος,
ακολουθήστε τις οδηγίες που το
συνοδεύουν.
Διαστάσεις στρώματος: 74.5 x 37.5 x 3
cm.

Odvojite vrijeme i pažljivo pročitajte sljedeća upozorenja i preporuke koji su
navedeni kako bi vaše dijete bilo sigurno jekom uporabe proizvoda te kako
bi uporaba bila pravilna.
IMAJTE NA UMU: SIGURNOST VAŠE BEBE VAŠA JE ODGOVORNOST.
Prikladno samo za uporabu s postoljem SnüzBaskit.
VAŽNE SIGURNOSNE INFORMACIJE
SASTAVLJANJE I UPOTREBA:
UPOZORENJE! Ne dopuste drugoj djeci
da se igraju bez nadzora u blizini košare za
bebe.
UPOZORENJE! Ne postavljajte u blizini
otvorenog plamena ili drugih izvora
snažne topline.
UPOZORENJE! Provjerite postoji li
opasnost od otvorenog plamena i drugih
izvora jake topline, kao što su požari na
električnim uređajima, požari uzrokovani
plinom itd. u blizini proizvoda.
UPOZORENJE! Ovaj je proizvod prikladan
samo za dijete koje ne može samostalno
uspravno sjedi, prevrnu se i ne može se
osloni na vlaste ruke i koljena.
UPOZORENJE! Maksimalna težina djeteta:
9 kg.
UPOZORENJE! Glava djeteta u košari
nikada ne smije bi postavljena niže od
djetetova jela.
UPOZORENJE! Upotrebljavajte samo na
čvrstoj, vodoravnoj i suhoj površini.
Prilikom pomicanja proizvoda pažljivo ga
podignite na mjesto.
Ne preporučujemo korištenje pozicionera
za spavanje s ovim proizvodom, a prema
uputama stručnjaka za sigurno spavanje,
koriste samo čvrs, ravni madrac koji
se posebno preporučuje za uporabu s
proizvodom.
Odložite svu ambalažu na siguran način
prije upotrebe.
Pohranite dalje od izvora direktne topline
ili mjesta s ekstremnim temperaturnim
promjenama, kao što su krovni tavani,
uz vanjske zidove ili u blizini prozora s
jednoslojnim staklom.
ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE:
UPOZORENJE! Kolijevku nemojte
upotrebljava ako je bilo koji dio slomljen,
poderan ili nedostaje te upotrebljavajte
samo rezervne dijelove koje je isporučio
ili odobrio proizvođač. NEMOJTE
zamjenjiva dijelove. Ako je potrebno,
obrate se tvrtki Snüz radi zamjene
dijelova i uputa.
Ručke i dno košare za bebe treba redovito
pregledava kako bi se pravovremeno
uočili znakovi oštećenja i istrošenos.
Čis samo površinu.
Očiste toplom, malo vlažnom krpom.
Nemojte koris abrazivna sredstva
ili grube deterdžente. Ostavite da se
osuši daleko od sunčeve svjetlos. Prije
uporabe košara mora bi potpuno suha.
MADRAC:
UPOZORENJE! Nemojte dodava još
jedan madrac na vrh madraca koji je
isporučio ili preporučuje Snüz.
Slijedite upute isporučene s madracem
kako biste pronašli način čišćenja.
Veličina madraca: 74.5 x 37.5 x 3 cm.

VAŽNE SIGURNOSNE INFORMACIJE
Neem de jd om de volgende waarschuwingen en aanbevelingen zorgvuldig
door te lezen, die worden verstrekt om uw kind jdens het gebruik van het
product veilig te houden en veilig en correct gebruik te behouden.
LET OP: DE VEILIGHEID VAN UW BABY IS UW VERANTWOORDELIJKHEID.
Alleen geschikt voor gebruik met de SnüzBaskit-standaard.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE
MONTAGE EN GEBRUIK:
WAARSCHUWING! voorkom dat andere
kinderen zonder toezicht spelen in de
buurt van de mozesmand.
WAARSCHUWING! Plaats het product niet
in de buurt van open vuur of een andere
sterke hiebron.
WAARSCHUWING! houd rekening met
het gevaar van open vuur en andere
hiebronnen, zoals elektrische kachels,
gaskachels etc. in de nabijheid van het
product.
WAARSCHUWING! dit product is
alleen geschikt voor een kind dat nog
niet zelfstandig recht p kan zien
of kan omrollen en zichzelf niet kan
ondersteunen op handen en knieën.
WAARSCHUWING! maximumgewicht van
het kind: 9 kg.
WAARSCHUWING! het hoofd van het kind
in de mozesmand mag nooit lager liggen
dan het lichaam van het kind.
WAARSCHUWING! maak uitsluitend
gebruik van een stevig, horizontaal en
droog oppervlak.
Tijdens het verplaatsen van het product,
moet u het voorzichg opllen.
Wij raden het gebruik van hulpmiddelen
om de slaapposie aan te passen met dit
product niet aan. Experts op het gebied
van veiligheid op de slaapplaats raden aan
een stevige, vlakke matras te gebruiken
die speciaal voor ons product wordt
aanbevolen.
Gooi vóór gebruik al het
verpakkingsmateriaal weg.
Niet opbergen in de directe nabijheid van
een warmtebron, of in een ruimte met
extreme temperatuurschommelingen
zoals op een zolder onder het dak, tegen
een buitenmuur of in de buurt van een
raam met enkele beglazing.
REINIGING:
WAARSCHUWING! gebruik het ledikant
niet indien een onderdeel defect of
gescheurd is of ontbreekt en gebruik
alleen reserveonderdelen die door de
fabrikant zijn geleverd of goedgekeurd.
GEBRUIK GEEN vervangende onderdelen.
Neem indien nodig contact op met Snüz
voor de vervanging van onderdelen en
instruces.
De handgrepen en de onderkant van de
mosesmand moeten regelmag worden
geïnspecteerd op tekenen van schade en
slijtage.
Alleen het oppervlak reinigen.
Reinig met een warme, licht vochge
doek. Gebruik geen schuurmiddelen
of agressieve reinigingsmiddelen. Laat
de mand voor gebruik uit de buurt van
zonlicht aan de lucht drogen en zorg
ervoor dat deze volledig droog is.
MATRAS:
WAARSCHUWING! voeg geen andere
matras toe bovenop de matras die door
Snüz wordt geleverd of aanbevolen.
Volg de richtlijnen die zijn meegeleverd
bij het matras voor passende
reinigingsmethoden.
Afmeng matras: 74.5 x 37.5 x 3 cm.

Dedique algum tempo a ler atentamente os seguintes avisos e
recomendações, que são fornecidos para manter o seu lho seguro durante
a ulização do produto, assim como para manter uma ulização segura e
adequada.
LEMBRE-SE: A SEGURANÇA DO SEU BEBÉ É DA SUA RESPONSABILIDADE.
Adequado apenas para ulizar com o suporte SnüzBaskit.
INFORMAÇÃO IMPORTANTE DE SEGURANÇA
MONTAGEM E UTILIZAÇÃO:
AVISO! Não deixe as crianças sem
vigilância junto da alcofa.
AVISO! Não colocar o berço na
proximidade de um fogo aberto, ou outra
fonte de calor forte.
AVISO! Tenha em atenção o risco de fogo
aberto e outras fontes de forte calor, tais
como fogos de barras elétricas, incêndios
a gás, etc., nas proximidades do produto.
AVISO! O produto é adequado para uma
criança que não se consegue manter de
pé sem ajuda, rolar ou levantar-se com as
mãos e joelhos.
AVISO! Peso máximo da criança: 9 kg.
AVISO! A cabeça do bebé dentro da alcofa
nunca deve estar mais baixa do que o seu
corpo.
AVISO! Ulizar unicamente sobre uma
supercie rme, nivelada e seca.
Ao deslocar o produto, levante
cuidadosamente para o seu lugar.
Não se aconselha a ulização de
posicionadores para dormir com este
produto; conforme as orientações de
peritos de sono seguro, ulize apenas um
colchão plano e rme, o indicado para
este produto.
Eliminação de todas as embalagens antes
da ulização.
Armazene longe de calor directo ou
de locais com variações extremas de
temperatura como sótãos, perto de
paredes exteriores ou de janelas com
vidro simples.
MANUTENÇÃO E LIMPEZA:
AVISO! Não ulize o berço se uma peça
esver parda, torcida ou ausente,
ulize apenas peças fornecidas ou
aprovadas pelo fabricante. NÃO
substua peças. Contacte a Snüz para
peças sobressalentes e instruções, se
necessário.
As pegas e a parte inferior do cesto
Moisés devem ser inspecionadas
regularmente quanto a sinais de danos e
desgaste.
Lavagem — Apenas limpar a supercie.
Limpe com um pano quente e
ligeiramente humedecido. Não use
detergentes abrasivos ou agressivos.
Deixe secar ao ar livre distante da
luz solar, garanndo que o cesto está
completamente seco antes de o ulizar.
COLCHÃO:
AVISO! não adicione outro colchão
em cima do colchão fornecido ou
recomendado pela Snüz.
Siga as orientações fornecidas com
o colchão quanto ao seu método de
limpeza.
Tamanho do colchão: 74.5 x 37.5 x 3 cm.

INFORMAÇÃO IMPORTANTE DE SEGURANÇA
Vă rugăm să ciți cu atenție următoarele aversmente și recomandări, care
au rolul de a vă menține copilul în siguranță în mpul ulizării produsului și
de a asigura ulizarea sigură și corectă.
REȚINEȚI: SIGURANȚA BEBELUȘULUI DVS. ESTE RĂSPUNDEREA DVS.
Potrivit numai pentru ulizarea cu suportul SnüzBaskit.
INFORMAȚII IMPORTANTE PRIVIND SIGURANȚA
ASAMBLARE ȘI UTILIZARE:
AVERTISMENT! Nu lăsați alți copii să
se joace nesupravegheați în apropierea
coșului pentru nou-născuți.
AVERTISMENT! Nu așezați lângă un
foc deschis sau altă sursă puternică de
căldură.
AVERTISMENT! Aveți grijă la riscul de foc
deschis și alte surse de căldură puternică,
precum focuri cu bară electrică, focuri
pe gaz etc. din imediata vecinătate a
produsului.
AVERTISMENT! Acest produs este adecvat
pentru un singur copil care nu poate sta
în fund fără ajutor, nu se poate rostogoli
și nu se poate împinge pe sine în mâini și
genunchi.
AVERTISMENT! Greutatea maximă a
copilului: 9 kg.
AVERTISMENT! Capul copilului aat
în coșul pentru nou-născut nu trebuie
niciodată să e mai jos decât corpul
copilului.
AVERTISMENT! Ulizați numai pe o
suprafață fermă, orizontală, dreaptă și
uscată.
Atunci când mutați produsul, ridicați cu
atenție pe loc.
Nu recomandăm ulizarea dispozivelor
de poziționare în mpul somnului,
împreună cu acest produs, și conform
sfaturilor experților în ceea ce privește
somnul în siguranță, ulizați doar o saltea
tare și plată, care este recomandată în
mod special pentru a  ulizată cu acest
produs.
Eliminați toate ambalajele în siguranță
înainte de ulizare.
Stocați departe de căldură directă,
sau locuri cu uctuații de temperatură
extreme cum ar  poduri, pereți exteriori
sau ferestre cu unic strat de geamuri.
ÎNTREȚINERE ȘI CURĂȚARE:
AVERTISMENT! Nu ulizați pătuțul în
cazul în care orice componentă este ruptă,
desprinsă sau lipsește, și folosiți numai
componentele furnizate sau aprobate de
producător. NU ÎNLOCUIȚI componente.
Contactați Snüz pentru piese de schimb
și documentație cu instrucțiuni, dacă este
cazul.
Mânerele și partea inferioară a coșului-
landou trebuie inspectate periodic pentru
a observa semne de deteriorare și uzură.
Numai pentru curățarea suprafețelor.
Curățați cu o cârpă caldă, ușor umezită.
Nu ulizați materiale abrazive sau
detergenți duri. Lăsați coșul să se usuce
la aer, departe de lumina soarelui,
asigurându-vă că este complet uscat
înainte de ulizare.
SALTEAUA:
AVERTISMENT! Nu adăugați o altă
saltea deasupra saltelei furnizate sau
recomandate de Snüz.
Respectați îndrumările furnizate cu
salteaua privind metoda de curățare.
Dimensiune saltea: 74.5 x 37.5 x 3 cm.

  
                
 .       
      :
    SnüzBaskit 
 
          :
  
           :
  
        :
        
  
          :
         
   
 9:    :
            :
  
       :
        
         
  .        
   
        
         
        
       
 
          :
         
.    .     
  Snüz      
  
         
     
  
     .     
         . 
      
فراش
           :
 Snüz
       
 3× 37.5 × 74.5 : 
@snuzuk
#snuzbaskit