Snuz Fino FN030D User manual

A guide to building
your child’s bed
For any help, assistance or guidance
please call the Snüz team
Tel: [phone] | [phone]
Email: [email protected] | General Customer Service: [email protected]
snuz.co.uk
CONFORMS TO
BS 8509:2008+A1:2011
Designed in Great Britain
Made in China
©Green Sheep Group Limited 2022 model / modèle / modelo FN030 SFT010622

2
IMPORTANT: KEEP FOR FUTURE
REFERENCE. READ CAREFULLY. WICHTIG:
ZUM ZUKÜNFTIGEN NACHSCHLAGEN
AUFBEWAHREN. AUFMERKSAM LESEN.
IMPORTANTE: CONSERVAR PARA
FUTURAS REFERENCIAS. LEER CON
ATENCIÓN. IMPORTANT : À CONSERVER
POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. LIRE
ATTENTIVEMENT. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΚΡΑΤΗΣΤΕ
ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ
ΜΕ ΠΡΟΣΟΧΗ. VAŽNO: ZADRŽATI ZA
BUDUĆU UPOTREBU. PROČITATI PAŽLJIVO.
BELANGRIJK: BEWAAR DIT VOOR
TOEKOMSTIGE REFERENTIE. LEES AANDACHTIG.
IMPORTANTE: GUARDAR PARA REFERÊNCIA
FUTURA. LER CUIDADOSAMENTE.
IMPORTANT: PĂSTRAȚI PENTRU CONSULARE
ULTERIOARĂ. CITIȚI CU ATENȚIE.
      : 
  .

3

Hello, Your guide to making your new Snüz Fino child’s bed and keeping it a safe and happy space to
sleep.
We know you can’t wait to use your new child’s bed, but it is important to carefully read this guide for
assembly & usage before use. Please be aware, that incorrect use of this child’s bed can be dangerous, and
we want happy, safe and sleepy snüzing. These illustraons are to be used as a guide only. For any help or
advice whilst making your child’s bed, do not hesitate to call our helpline [phone]. If there is
any part missing or defecve, please email [email protected].
Hallo, Dit zijn de instruces voor de montage van uw nieuwe kinderbed van Snüz Fino om er een veilige
en jne slaapplek van te maken.
We begrijpen dat u niet kunt wachten om uw nieuwe kinderbed te gebruiken, maar het is belangrijk dat u
vóór gebruik deze instruces voor montage en gebruik leest. Let op: onjuist gebruik van dit kinderbed kan
gevaarlijk zijn en we willen graag dat u tevreden en veilig in slaap valt met Snüz. Deze illustraes zijn
uitsluitend bedoeld als richtlijn. Voor hulp of advies jdens het monteren van uw kinderbed kunt u aljd
telefonisch contact opnemen met onze hulplijn via [phone]. Indien er een onderdeel ontbreekt
of defect is, stuurt u een e-mail naar [email protected].
Olá, O seu guia para montar a sua nova cama de criança Snüz Fino e conservá-la como um espaço seguro
e feliz.
Sabemos que mal pode esperar por ulizar a sua nova cama de criança, mas é importante que leia
atentamente este guia de montagem e ulização antes de a ulizar. Tenha em atenção que a ulização
incorreta desta cama de criança pode ser perigosa, e nós queremos um sono feliz e seguro. Estas
ilustrações devem ser ulizadas unicamente para ns de orientação. Para uma eventual ajuda durante a
montagem da sua cama de criança, não hesite em contactar a linha de apoio [phone]. Na
ausência de alguma peça ou em caso de defeito, queira enviar um e-mail para [email protected].
Zdravo, Vaš vodič kojim ćete svoj novi dječji kreveć Snüz Fino učini i održa sigurnim i sretnim
prostorom za spavanje.
Znamo da jedva čekate upotrijebi svoj novi dječji kreveć, ali prije upotrebe važno je da pažljivo pročitate
ovaj vodič za sastavljanje i uporabu. Imajte na umu da nepravilna upotreba ovog dječjeg kreveća može bi
opasna, a želimo omogući sretan, siguran i miran san. Ove se ilustracije trebaju upotrebljava samo kao
smjernice. Ako vam je potrebna pomoć ili savjet jekom sastavljanja svojeg dječjeg kreveća,
slobodno nazovite našu službu za podršku [phone]. Ako neki dio nedostaje ili je neispravan,
pošaljite poruku e-pošte na adresu [email protected].
Bonjour, Ce guide vous permera de monter votre nouveau lit d’enfant Snüz Fino et orir un espace
sécurisé et agréable propice à un bon sommeil.
Nous savons que vous êtes impaent d’uliser votre nouveau lit d’enfant, mais il est important de lire
aenvement ce guide de montage et d’ulisaon avant de l’uliser. Veuillez noter qu’une ulisaon
incorrecte de ce lit peut être dangereuse, et nous voulons que votre enfant ait un sommeil paisible, en
toute sécurité. Ces illustraons sont uniquement à tre indicaf. Pour toute assistance ou conseil lors du
montage de votre lit, n’hésitez pas à appeler notre assistance téléphonique au [phone]. Dans
le cas où une pièce est manquante ou défectueuse, veuillez envoyer un e-mail à [email protected].

Hallo, Hier nden Sie Ihren Leiaden für die Montage Ihres neuen Snüz Fino-Kinderbes, damit Ihr Kind
sicher und ef schlä.
Sicherlich können Sie es kaum erwarten, Ihr neues Kinderbe zu benutzen. Es ist jedoch wichg, dass Sie
vor der Verwendung diese Montage- und Gebrauchsanleitung durchlesen. Bie beachten Sie, dass die
falsche Verwendung dieses Kinderbes eine Gefahr darstellen kann, und wir möchten, dass Ihr Kind sicher
und ef schlä. Diese Abbildungen dienen nur als Orienerungshilfe. Für Hilfestellung bezüglich der
Montage Ihres Kinderbes wenden Sie sich bie an unsere Hotline unter [phone]. Wenn ein
Teil fehlt oder defekt ist, senden Sie bie eine E-Mail an [email protected].
Γεια σας, Αυτές είναι οι οδηγίες για να στήσετε το καινούριο σας παιδικό κρεβάτι Snüz Fino και να
δημιουργήσετε έναν ασφαλή και χαρούμενο χώρο για ύπνο.
Ξέρουμε ότι ανυπομονείτε να χρησιμοποιήσετε το καινούριο σας παιδικό κρεβάτι, πρώτα όμως είναι
πολύ σημαντικό να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες για τη συναρμολόγηση και τη χρήση. Έχετε υπόψη
ότι η λανθασμένη χρήση του παιδικού κρεβατιού μπορεί να δημιουργήσει κινδύνους, ενώ αυτό που
θέλουμε είναι χαρούμενα, ασφαλή και «χορτάτα» από ύπνο παιδιά. Αυτές οι εικόνες είναι αποκλειστικά
ενδεικτικές για την καθοδήγησή σας. Για οποιαδήποτε βοήθεια ή συμβουλή κατά τη συναρμολόγηση του
παιδικού κρεβατιού μη διστάσετε να καλέσετε τη γραμμή βοήθειας στον αριθμό [phone]. Εάν
κάποιο εξάρτημα λείπει ή έχει φθορές, στείλτε email στη διεύθυνση [email protected].
Bună, Acesta este ghidul dvs. pentru montarea noului dvs. pat pentru copil Snüz Fino și menținerea aces-
tuia ca un spațiu sigur și fericit pentru somn.
Șm că abia așteptați să folosiți noul dvs. pat pentru copil, dar este important să ciți cu atenție acest ghid
pentru asamblare și ulizare, înainte de folosirea efecvă. Rețineți că ulizarea incorectă a acestui pat pent-
ru copil poate  periculoasă, iar noi ne dorim o moțăială fericită, sigură și somnoroasă. Ilustrațiile de mai jos
au doar rol orientav. Pentru orice fel de ajutor sau sfaturi atunci când vă asamblați patul pentru copil, nu
ezitați să apelați linia noastră de asistență [phone]. În cazul în care vreo componentă lipsește
sau este defectă, vă rugăm să trimiteți un e-mail la [email protected].
Hola, Esta es una guía para que su nueva cama para niños Snüz Fino esté en un lugar seguro y feliz para
que su hijo duerma tranquilo.
Sabemos que está deseando estrenar su nueva cama infanl, pero es importante que lea atentamente esta
guía de montaje y ulización antes de hacerlo. Tenga en cuenta que, si la usa de forma incorrecta, esta
cama infanl podría ser peligrosa, y lo que queremos es que su bebé duerma feliz y a gusto. Estas
ilustraciones deberán ulizarse únicamente como orientación. Si necesita cualquier po de ayuda o consejo
a la hora de montar la cama de su hijo, no dude en llamar a nuestro teléfono de atención [phone]
021. Si falta alguna pieza o está defectuosa, envíe un correo electrónico a [email protected].
 
         
                     
                    
      
                  
     
        
SnüzFino
[phone] [email protected]

6
General Parts - Toddler Pack
If there is any part missing or defecve please email
[email protected]
Disassemble
PFCB-SR-002 | QTY-4
bx4
PFCB-SR-002
PFCB-C-002 | QTY-1
dx1
PFCB-C-002
PFCB-SR-001 | QTY-2
a x2
PFCB-SR-001
PFCB-C-001 | QTY-2
c x2
PFCB-C-001
PFCB-C-003 | QTY-4
e x4
PFCB-C-003
PFCB-C-005
z x1
PFCB-C-005
PFCB-SR-004 | QTY-2
fx2
PFCB-SR-004
g x4
PFCB-C-007
PFCB-C-007 | QTY-4
50mm
ix2
PFCB-C-009
PFCB-C-009 | QTY-2
ø6x30mm
m x8
PFCB-C-011
50mm
PFCB-C-011 | QTY-8
hx14
PFCB-C-006
PFCB-C-006 | QTY-14
30mm
j x4
PFCB-C-008
PFCB-C-008 | QTY-4
ø8x30mm
Lx8
PFCB-C-012
PFCB-C-012 | QTY-8
n x1
PFCB-C-013
PFCB-C-013 | QTY-1

7
General Parts - Toddler Pack
Disassemble
D. 1.1
k
PFCB-C-010
PFCB-C-010
g
PFCB-C-007
PFCB-C-007 | QTY-4
50mm

Assembly
8
D. 1.2
D. 1.3
g
PFCB-C-007
PFCB-C-007 | QTY-4
50mm

Assembly
9
D. 1.4
S. 1.1
m
m x8
PFCB-C-011
50mm
PFCB-C-011 | QTY-8

x4
10
S. 1.2
S. 1.3
j
a
g
Lx8
PFCB-C-012
PFCB-C-012 | QTY-8
j x4
PFCB-C-008
PFCB-C-008 | QTY-4
ø8x30mm
g x4
PFCB-C-007
PFCB-C-007 | QTY-4
50mm
x8x4

11
S. 1.4a
S. 1.4b
S. 1.4c
x2
c
e
h
h
d
h
f
f
hx8
PFCB-C-006
PFCB-C-006 | QTY-14
30mm
hx2
PFCB-C-006
PFCB-C-006 | QTY-14
30mm
hx4
PFCB-C-006
PFCB-C-006 | QTY-14
30mm
x2

12
S. 2.1
S. 2.2
z
z

13
S. 2.3
S. 2.4
i
ix2
PFCB-C-009
PFCB-C-009 | QTY-2
ø6x30mm

14
S. 3.1
S. 3.2
k
g
!
kx4
PFCB-C-010
PFCB-C-010
g x4
PFCB-C-007
PFCB-C-007 | QTY-4
50mm

15
S. 3.3
S. 3.4
g
g x4
PFCB-C-007
PFCB-C-007 | QTY-4
50mm
bx4
PFCB-SR-002
PFCB-SR-002 | QTY-4
b

16
S. 3.5
g x4
PFCB-C-007
PFCB-C-007 | QTY-4
50mm
g

17
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY
Please take the me to carefully read the following warnings and recommendaons, which
are provided to keep your child safe whilst in their bed and maintain safe and proper use.
REMEMBER: YOUR BABY’S SAFETY IS YOUR RESPONSIBILITY
ASSEMBLY AND USE:
WARNING! Do not use the child’s bed if any part is broken,
torn, or missing, and use only spare parts supplied or
approved by the manufacturer. DO NOT substute parts.
Contact Snüz for replacement parts and instruconal
literature if needed.
WARNING! Do not place this child’s bed near heat sources,
windows and other furniture.
WARNING! Be aware of the risk of open re and other
sources of strong heat, such as electric bar res, gas res
etc. in the near vicinity of the child’s bed.
Ensure the child’s bed is placed at a reasonable distance
from curtains, blinds, heaters, and power points.
WARNING! Do not leave anything in the child’s bed or
place the child’s bed close to another product which could
provide a foothold or present a danger of suocaon or
strangulaon, e.g., strings, blind/curtain cords, etc.
WARNING! To prevent the child’s neck from being caught,
do NOT use or assemble the wooden arches and material
canopy when in cot mode, and when the cot side panels
are ed.
WARNING! Do not suspend objects from the wooden
arches when this product is used as a child’s bed. Items
with cords; light chains, bunng or other decorave cords
may pose risk of entanglement or strangulaon.
WARNING! To avoid risk of injury from falls, never allow
children to climb, hang or swing from the wooden arches
of the cot bed.
1. In child’s bed mode, the maress base must always be in
the lowest posion.
2. Do not allow pets or other children to be le unaended
near the child’s bed.
3. Situate your child’s bed on hard, dry, level surfaces.
4. The product should only be used for the purpose for
which the product is intended.
5. This product is suitable for use by a single child from
approximately 18 months up to 4 years old.
6. Children are likely to play, bounce, jump and climb on
beds, therefore the child’s bed should not be placed too
close to other furniture or windows, blind cords, curtain
pulls or other strings or cords, and should be placed either
ght to any wall or have a gap of 300 mm between the wall
and the side of the child’s bed.
7. The child’s bed is designed to be dismantled for storage
or transportaon. Please retain all xings and keep away
from small children.
8. When moving your product, carefully li into place.
Never drag or push the product across the oor as this will
cause damage to the joints and could result in failure to the
product.
MAINTENANCE AND CLEANING:
WARNING! All assembly ngs should always be ghtened
properly, and ngs should be checked regularly and
reghtened as necessary.
1. Regularly hand ghten all screws, avoiding over-
ghtening as this may cause cross-threading and damage.
2. Take care to ensure that no screws or xings are loose, as
this could endanger a child and they could trap parts of the
body or clothing which would pose a risk of strangulaon.
3. This product is made using natural materials and may be
aected by extremely dry, humid, or damp condions.
4. Clean with a warm, slightly damp cloth. Do not use
abrasives or harsh detergents.
5. Follow guidance provided with the maress for it’s
cleaning method.
6. The material canopy can be removed, and machine
washed according to the care label.
MATTRESS:
WARNING! Keep away from re.
WARNING! Do not use more than one maress in the
child’s bed.
1. The recommended maress size for the child’s bed is
700 mm x 1400 mm, with a MAX thickness of 100 mm.
2. Ensure the internal dimensions of the furniture are no
greater than 20 mm larger than the length and width of
your maress.
3. We advise against using sleep posioners with this
product. As per the Lullaby Trust guidelines we recommend
a rm, at maress is used.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
MONTAGE UND VERWENDUNG:
WARNUNG: Verwenden Sie die Kinderbe nicht, wenn
ein Teil defekt, gerissen ist oder fehlt, und verwenden Sie
nur vom Hersteller gelieferte oder zugelassene Ersatzteile.
ERSETZEN SIE KEINE Teile. Wenden Sie sich bei Bedarf an
Snüz, um Ersatzteile und Anleitungsliteratur zu erhalten.
WARNUNG: Stellen Sie das Kinderbe nicht in der Nähe
von Wärmequellen, Fenstern und anderen Möbeln auf.
WARNUNG: Achten Sie auf Gefahren durch oenes
Feuer und andere starke Hitzequellen wie elektrische
Heizstrahler, Gasöfen usw. in der Nähe des Kinderbes.
Stellen Sie sicher, dass das Kinderbe in einem sicheren
Abstand zu Vorhängen, Jalousien, Heizungen und
Steckdosen aufgestellt wird.
WARNUNG: Lassen Sie keine Gegenstände im Kinderbe
liegen und stellen Sie das Kinderbe nicht in der Nähe
eines anderen Gegenstands auf, das einen Halt bieten
oder eine Ersckungs- oder Strangulierungsgefahr
darstellen könnte, wie beispiesweise Leinen, Jalousie-/
Vorhangkordeln, etc.
WARNUNG: Um zu verhindern, dass sich der Hals des
Kindes einklemmt, verwenden oder moneren Sie NICHT
die Holzbögen und die Stoaube bei Verwendung als
Krippe und wenn die Seitenteile der Krippe monert sind.
WARNUNG: Hängen Sie keine Gegenstände an die
Holzbögen, wenn dieses Produkt als Kinderbe verwendet
wird. Gegenstände mit Kordeln, Lichterkeen, Wimpel oder
andere dekorave Leinen können ein Verwicklungs- oder
Strangulierungsrisiko darstellen.
WARNUNG: Um Verletzungsgefahr durch Stürze zu
vermeiden, lassen Sie Kinder niemals an den Holzbögen
des Kinderbes kleern, daran hängen oder schaukeln.
1. Bei Verwendung als Kinderbe muss sich die Liegeäche
immer in der untersten Posion benden.
2. Lassen Sie Hausere oder andere Kinder nicht
unbeaufsichgt in der Nähe des Kinderbes.
3. Stellen Sie Ihr Kinderbe auf einem harten, trockenen
und ebenen Untergrund auf.
4. Das Produkt darf nur für den Zweck verwendet werden,
für den das Produkt besmmt ist.
5. Dieses Produkt ist für die Verwendung durch ein
einzelnes Kind von ca. 18 Monaten bis 4 Jahren geeignet.
6. Kinder spielen, hüpfen, springen und kleern gerne
auf Been. Daher sollte das Kinderbe nicht zu nahe
an anderen Möbeln oder Fenstern, Jalousiekordeln,
Gardinenseilen oder anderen Kordeln oder Seilen
aufgestellt werden. Es sollte entweder direkt an einer
Wand oder mit einem Spalt von 300 mm zwischen Wand
und Kinderbeseite aufgestellt werden.
7. Das Kinderbe ist so konzipiert, dass es zur Lagerung
oder zum Transport demonert werden kann. Bie
bewahren Sie alle Befesgungen auf und halten Sie sie von
Kleinkindern fern.
8. Heben Sie das Produkt beim Bewegen vorsichg an
seinen Platz. Ziehen oder schieben Sie das Produkt niemals
über den Boden, da dies die Gelenke beschädigt und zu
einem Ausfall des Produkts führen kann.
WARTUNG UND REINIGUNG:
WARNUNG: Alle Montagengs sollten immer richg
angezogen werden, und die Fings sollten regelmäßig
überprü und bei Bedarf nachgezogen werden.
1. Ziehen Sie alle Schrauben regelmäßig von Hand nach,
vermeiden Sie jedoch ein zu starkes Anziehen, da dies zum
Verkanten des Gewindes und zu Beschädigungen führen
kann.
2. Achten Sie darauf, dass keine Schrauben oder
Befesgungen locker sind, da dies eine Gefahr für ein
Kleinkind darstellen könnte sowie Körperteile oder
Kleidung eingeklemmt werden könnten, was eine
Strangulierungsgefahr darstellen würde.
3. Dieses Produkt ist aus natürlichen Materialien hergestellt
und kann durch extrem trockene oder feuchte Bedingungen
beeinträchgt werden.
4. Mit einem warmen, leicht feuchten Tuch reinigen. Keine
Scheuermiel oder scharfen Reinigungsmiel verwenden.
5. Befolgen Sie die mit der Matratze gelieferten
Anweisungen für die Reinigungsmethode.
6. Die Stoaube kann abgenommen und in der Maschine
entsprechend dem Pegeeke gewaschen werden.
MATRATZE:
WARNUNG: Von Feuer fernhalten.
WARNUNG: Verwenden Sie maximal eine Matratze im
Kinderbe.
1. Die empfohlene Matratzengröße für das Kinderbe
beträgt 700 mm x 1400 mm, mit einer MAX. Dicke von 100
mm.
2. Achten Sie darauf, dass die Innenmaße des Kinderbes
die Länge und Breite Ihrer Matratze um max. 20 mm
überragen.
3. Wir raten davon ab, Schlafposionierer mit diesem
Produkt zu verwenden. Gemäß den Richtlinien des
brischen Hilfsvereins Lullaby Trust empfehlen wir die
Verwendung einer festen, achen Matratze.
18
Bie nehmen Sie sich die Zeit, die folgenden Warnhinweise und Empfehlungen sorgfälg
durchzulesen, um für Ihr Baby mit Ihrer Krippe eine sichere Schlafstelle zu bieten sowie eine
sichere und ordnungsgemäße Verwendung zu gewährleisten.
BITTE BEACHTEN SIE FOLGENDES: DIE SICHERHEIT IHRES BABYS LIEGT IN IHRER
VERANTWORTUNG
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
19
INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SEGURIDAD
Dedique el empo necesario a leer detenidamente las siguientes advertencias y
recomendaciones, que se suministran para que su bebé esté seguro en todo momento
mientras esté en la cuna y para ulizarla de forma segura y apropiada.
RECUERDE: LA SEGURIDAD DE SU BEBÉ ES SU RESPONSABILIDAD
MONTAJE Y UTILIZACIÓN:
ADVERTENCIA: No ulice la cama infanl si alguna pieza
está rota, desgarrada o si no está presente, y ulice
exclusivamente recambios suministrados o aprobados por
el fabricante. NO sustuya ninguna pieza. Contacte con
Snüz si necesita piezas de recambio o instrucciones.
ADVERTENCIA: No sitúe la cama del niño cerca de fuentes
de calor, ventanas ni muebles.
ADVERTENCIA: Tenga en cuenta el riesgo que supone la
presencia de una hoguera o de cualquier otra fuente de
calor elevado como calefactores de resistencia, cocinas de
gas, etc. en las proximidades de la cuna.
Asegúrese de que la cama esté situada a una distancia
razonable de cornas, persianas, calefactores y tomas de
corriente.
ADVERTENCIA: No deje nada en el interior de la cama
infanl ni coloque la cama cerca de otro producto que
haga de punto de apoyo o pueda representar un peligro
de asxia o estrangulamiento, como cuerdas, cordones de
persiana/corna, etc.
ADVERTENCIA: Para evitar que el cuello del niño quede
atrapado, NO ulice o monte los arcos de madera y el
material del tejadillo cuando esté en modo cuna o cuando
estén colocados los paneles laterales de esta.
ADVERTENCIA: No deje objetos suspendidos de los arcos
de madera cuando esté ulizando este producto como
cama infanl. Objetos como cordones, cadenas nas,
banderines u otros elementos decoravos podrían suponer
riesgo de atrapamiento o estrangulamiento.
ADVERTENCIA: Para evitar el riesgo de lesiones por caídas,
no deje que los niños trepen, se cuelguen o se balanceen
de los arcos de madera de la cuna infanl.
1. Cuando esté en modo cama infanl, la base del colchón
deberá estar siempre en la posición más baja.
2. No deje que haya niños o animales cerca de la cama sin
vigilancia.
3. Coloque siempre la cama de su hijo sobre una supercie
dura, seca y nivelada.
4. El producto solamente se deberá ulizar para el n para
el que ha sido concebido.
5. Este producto puede ser ulizado por un solo niño con
una edad aproximada entre 18 meses y 4 años.
6. A los niños les gusta jugar, rebotar, saltar y subirse a las
camas, por lo que no deben colocarse demasiado cerca de
otros muebles o ventanas, cintas de persianas, cordones
de cornas o cualquier otro po de cuerda o cordel, y se
deberán colocar bien arrimadas a una pared o dejando un
hueco de 300 mm entre la pared y el lateral de la cama.
7. La cama infanl está diseñada para desmontarse para
su transporte y almacenamiento. Conserve todos los
accesorios de unión y manténgalos alejados de los niños.
8. Cuando desee cambiar de sio el producto, levántelo
con cuidado hasta alcanzar el lugar deseado. No arrastre
o empuje nunca el producto por el suelo, ya que se
producirán daños en las juntas, pudiendo ocasionarse fallos
en el producto.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA:
ADVERTENCIA: Todos los accesorios de montaje se deberán
apretar correctamente y comprobar de forma regular,
reapretándolos en caso necesario.
1. Apriete a mano todos los tornillos de forma regular
evitando un exceso de fuerza, ya que podrían pasarse de
rosca y resultar dañados.
2. Asegúrese bien de que ningún tornillo ni accesorio
de unión esté ojo, ya que podrían poner en peligro la
integridad del niño y podrían engancharse en alguna parte
de su cuerpo o su ropa, con el consiguiente riesgo de
estrangulamiento.
3. Este producto ha sido fabricado empleando materiales
naturales, y podría verse afectado si se somete a
condiciones extremadamente secas o húmedas.
4. Límpiese con un paño ligeramente humedecido con agua
bia. No ulice productos abrasivos ni detergentes fuertes.
5. Siga las indicaciones que se adjuntan con el colchón en
lo referente al método de limpieza.
6. El material del toldo se puede extraer y lavar a máquina
siguiendo las instrucciones de la equeta de cuidado.
COLCHÓN:
ADVERTENCIA: Manténgase fuera del alcance de los niños.
ADVERTENCIA: No coloque más de un colchón en la cama
infanl.
1. El tamaño de colchón recomendado para la cama infanl
es de 700 mm x 1400 mm, con un grosor MÁX de 100 mm.
2. Asegúrese de que las dimensiones internas del mueble
no excedan en más de 20 mm la longitud y anchura de su
colchón.
3. Recomendamos que no ulice posicionadores para
dormir con este producto. De acuerdo con las directrices
que ofrece Lullaby Trust, recomendamos el uso de un
colchón plano.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
20
Veuillez prendre le temps de lire aenvement les averssements et les recommandaons
suivants an que votre enfant reste en sécurité lorsqu’il est dans le lit et garanr une
ulisaon sûre et appropriée.
SOUVENEZ-VOUS : LA SÉCURITÉ DE VOTRE BÉBÉ EST VOTRE RESPONSABILITÉ
MONTAGE ET UTILISATION :
AVERTISSEMENT : N’ulisez pas le lit si une pièce est
cassée, endommagée ou manquante. Ulisez uniquement
des pièces de rechange fournies ou approuvées par
le fabricant. NE remplacez PAS les pièces. Contactez
Snüz pour obtenir des pièces de rechange et les noces
d’ulisaon si nécessaire.
AVERTISSEMENT : Ne placez pas ce lit d’enfant à proximité
de sources de chaleur, de fenêtres et d’autres meubles.
AVERTISSEMENT : Veuillez noter qu’un foyer ouvert
ou toute autre source de chaleur intense, comme un
chauage électrique ou à gaz, à proximité du lit d’enfant
présente des risques.
Veillez à ce que le lit d’enfant soit placé à une distance
raisonnable des rideaux, des stores, des radiateurs et des
prises de courant.
AVERTISSEMENT : Ne laissez aucun objet dans le lit
ou ne le placez pas à proximité d’un autre élément qui
pourrait fournir un point d’appui ou présenter un danger
d’étouement ou d’étranglement, par exemple des celles,
des cordons de stores / rideaux, etc.
AVERTISSEMENT : Pour éviter tout risque d’étranglement,
n’ulisez PAS et ne montez PAS les arches en bois et la
pare en baldaquin en mode lit et lorsque les panneaux
latéraux du lit sont installés.
AVERTISSEMENT : Ne suspendez pas d’objets aux arches
en bois lorsque ce produit est ulisé comme lit d’enfant.
Les cordons, les chaînes légères, les banderoles ou
autres cordons décorafs peuvent présenter un risque
d’enchevêtrement ou d’étranglement.
AVERTISSEMENT : Pour éviter les risques de blessures
dues aux chutes, ne laissez jamais les enfants grimper, se
suspendre ou se balancer aux arches en bois du lit d’enfant.
1. En mode lit d’enfant, le sommier doit toujours être dans
la posion la plus basse.
2. Ne laissez pas les animaux domesques ou d’autres
enfants sans surveillance à proximité du lit d’enfant.
3. Placez le lit sur des surfaces dures, sèches et planes.
4. Le produit doit uniquement être ulisé aux ns pour
lesquelles il est desné.
5. Ce produit est desné à être ulisé par un seul enfant
d’environ 18 mois à 4 ans.
6. Les enfants sont suscepbles de jouer, de rebondir, de
sauter et de grimper sur les lits. Par conséquent, le lit de
l’enfant ne doit pas être situé trop près d’autres meubles
ou de fenêtres, de cordons de stores ou de rideaux ou
d’autres celles ou cordons, et doit être placé contre un
mur ou un espace de 300 mm doit être laissé entre le mur
et le bord du lit.
7. Le lit d’enfant est conçu pour être démonté pour le
rangement ou le transport. Veuillez conserver tous les
éléments de xaon et les garder hors de portée des pets
enfants.
8. Lorsque vous déplacez votre produit, soulevez-le avec
précauon pour le mere en place. Ne faites jamais
glisser ou ne poussez jamais le produit sur le sol, car
cela endommagerait les joints et pourrait entraîner une
défaillance du produit.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE :
AVERTISSEMENT : Toutes les pièces de xaon doivent
toujours être correctement serrées. Vériez-les
régulièrement pour les resserrer si nécessaire.
1. Les vis doivent être serrées à la main régulièrement.
Évitez de trop les serrer pour ne pas endommager le
letage.
2. Vériez que les vis et pièces de serrage ne sont pas
desserrées an d’éviter tout danger pour l’enfant, qui
risquerait de se pincer ou d’accrocher ses vêtements en
entraînant un risque d’étranglement.
3. Ce produit est fabriqué à parr de matériaux naturels et
peut être aecté par des condions extrêmement sèches,
ou humides.
4. Neoyez avec un chion chaud légèrement humide.
N’ulisez pas de produits abrasifs ou de détergents
agressifs.
5. Suivez les conseils fournis avec le matelas pour sa
méthode de neoyage.
6. L’auvent est amovible et peut se laver en machine selon
les instrucons de l’équee d’entreen.
MATELAS :
AVERTISSEMENT : Tenir éloigné du feu.
AVERTISSEMENT : N’ulisez pas plus d’un matelas dans le
lit de bébé.
1. Le matelas recommandé pour le lit d’enfant doit
respecter les dimensions suivantes : 700 mm x 1400 mm,
et une épaisseur MAX de 100 mm.
2. Veillez à ce que les dimensions intérieures du lit ne
soient pas supérieures de 20 mm à la longueur et la largeur
du matelas.
3. Nous déconseillons d’uliser des coussins de
posionnement avec ce produit. Conformément aux
direcves de Lullaby Trust, nous recommandons l’ulisaon
d’un matelas ferme et plat.