socomec COUNTIS ECi2 User manual


l�
un I Jet
, 
Концентраторы импульсов Socomec Countis ECi2 и Countis ECi3 - руководство по
эксплуатации. Юниджет
Постоянная ссылка на страницу: https://www.uni-jet.com/catalog/sistemyi-kommutaczii,-
kontrolya-i-zashhityi/schetchiki/socomec-countis-ecix.html

COUNTIS ECi2
ECi3
Operating instructions
Multi-utility pulse concentrator
GBF D I NL E P

2COUNTIS ECi - Ref.: 538 470 A
HAZARDS AND WARNING .......................................3
INITIAL CHECKS .......................................................3
INTRODUCTION........................................................4
JBUS/MODBUS COMMUNICATION.........................6
INSTALLATION ..........................................................7
CONFIGURATION ...................................................10
USE ........................................................................11
PROGRAMMING .....................................................12
TECHNICAL CHARACTERISTICS...........................13
TROUBLESHOOTING .............................................14
Contents
GB

3COUNTIS ECi - Ref.: 538 470 A
HAZARDS AND WARNING
Qualified personnel and correct operation
The equipment described in this document may only be installed, commissioned and operated by trained,
qualified personnel. Failure to follow the procedures given in these instructions does not imply liability on
the part of the manufacturer.
Standards, directives, legal provisions and local regulations must be complied with.
Risk of electrocution, burns or explosion
• before working on the device, isolate all dangerous live components,
• always use an appropriate voltage detection device to conrm the absence of voltage,
• replace all components, doors and covers before reconnecting this device to the power supply,
• always use the appropriate specied voltage to supply this device.
Failure to comply with these precautions could result in serious injuries.
Risk of damage to the device
Ensure the correct:
• voltage across the AUX SUPPLY power supply terminals, 110- 400 Vac / 50-60 Hz,
• voltage across the OUTPUT relay, 250 Vac or 30 Vdc.
For the safety of personnel and equipment, it is essential to read all of these instructions before using the
device for the first time.
Conrm the following points upon receipt of the package containing the COUNTIS ECi :
• the packaging is in good condition,
• the product is in good condition,
• the device part number matches that specied on your order,
• the contents of the package:
1 product,
1 resistance for line impedance ref: 48990019,
1 mini CD,
1 quick start instructions.
INITIAL CHECKS

4COUNTIS ECi - Ref.: 538 470 A
INTRODUCTION
The COUNTIS ECi is a pulse concentrator equipped with 7 digital inputs (logic or pulse signal), 2 ana-
logues 0/4-20 mA inputs (model ECi3) and an RS485 connection to the JBUS/MODBUS
protocol.
It centralises and memorises pulses or logical signals in the output of electrical (COUNTIS E type),
gas, heating oil, water and compressed air meters or measurement units (DIRIS type) in order to:
• send them via the RS485 communication output to a remote energy management system
(ENERGY REPORTING…),
• display a large number of these items on its local display screen for direct reading of information,
• generate event alarms (1 dedicated relay output).
The COUNTIS ECi enables advanced customisation of all items, facilitating direct reading of
information concentrated in this way:
• metering unit per input: kWh, m³
• currency / input: €,K€, £, $, …
• logical inputs (NO/NF, delay) or pulses (weight, synchronisation source, time intervals for load graphs),
• logical output: congurable alarm, NO/NF and time delay,
• analogue inputs: 0 or 4/20 mA, min/max in physical unit, time interval for load graphs. (ECi3 version)
It is also possible to display, at any time:
• the physical status of each of the 7 digital inputs (contact open or closed, pulses present or not),
• the physical and functional status of the logical output (contact open or closed, output active or
inactive),
• the status of 5 customisable events: date, activation time, duration, type (logical, threshold, or
combination of 2 events), severity (4 information levels),
• the relative value (%) and absolute value (in the chosen unit) of the 2 analogue inputs. (ECi3 version)
The communication interface of COUNTIS ECi is 2-wire RS485 type using JBUS/MODBUS protocol and
enables:
• remote access to all information produced by COUNTIS ECi units, above and beyond that displayed on
its screen (cf. application note or JBUS/MODBUS table),
• this COUNTIS to be operated from a PC or programmable logical controller (API/PLC).
This product can be congured locally (PROG menu) or by remote communication.
The COUNTIS ECi2has the following functionalities, with direct reading on the display and values saved
to memory:
• Total and partial metering in the chosen unit with currency equivalent,
• Daily, weekly, monthly or annual metering,
• Partial metering from the last synchro trigger (in progress),
• Metering on customised trigger (Perso),
• For each input, it memorises pulses by integrating them over a programmable interval (from 1 to 60 min
in 1 min steps) to reconstitute a load graph.
Whatever the chosen integration interval, the load graph is created over a sliding period of 17 days.
• All information is accessible through JBUS/MODBUS.

5COUNTIS ECi - Ref.: 538 470 A
A
B
C
D
E
F
G
Backlight LCD display
and Keys to scroll through Menu functions (right-left)
and Keys to scroll through Menu sub-functions (top-bottom)
Access key for programming functions (PROG)
LED to indicate communication frame on RS485 port addressed by it
A
BC
DE
F
G
The COUNTIS ECi3has the functionalities of the COUNTIS ECi2.
It also has 2 analogue 0/4-20 mA inputs with the following functionalities:
• Instantaneous relative (%) and absolute (in the chosen unit) values,with direct reading on the display,
• For each analogue input, it memorises values by integrating them over a programmable interval (from 1
to 60 min in 1 min steps) to reconstitute a load graph,
Whatever the chosen integration interval, the "analogue input" load graph is created over a sliding period
of 17 days,
• All information is accessible through JBUS/MODBUS.

6COUNTIS ECi - Ref.: 538 470 A
RS485 MEDIA
In a standard conguration, one RS485 connection enables 32 UL* to be connected to a PC or PLC over
1200 metres using the JBUS/MODBUS® protocol.
* 1 UL = 1 Countis ECi.
Recommendations:
An LIYCY type shielded twisted pair must be used.
In a disturbed environment, we recommend using a shielded twisted pair with general LIYCY-CY shielding.
If the distance is greater than 1200 m and/or there are more than 32 COUNTIS, it is necessary to con-
nect a repeater (1 channel) or a spark arrester (2 channels) to enable the connection of additional
COUNTIS. (with communication interface over more than 1200 m)
For more information on the connection procedure, refer to the technical bulletin available on the web
site: www.socomec.com
Important:
It is essential to connect a resistance of 120 Ohms to the 2 ends of the connection; this
can be found in the product packaging. Other solutions are available (modem, bre optic, etc.); please
ask for details.
JBUS/MODBUS PROTOCOL
The JBUS/MODBUS protocol operates on a master/slave structure:
• Reading (Function 3),
• Writing (Function 6 or 16), broadcast option at address 0.
The communication method is RTU (Remote Terminal Unit) with hexadecimal characters comprising a
minimum of 8 bits.
JBUS/MODBUS TABLE
File Ref: 538471
Can be downloaded from the web site: www.socomec.fr
JBUS/MODBUS COMMUNICATION
R=120Ω
R=120Ω
R=120Ω
R=120Ω R=120Ω R=120Ω

7COUNTIS ECi - Ref.: 538 470 A
INSTALLATION
Connection
The COUNTIS ECi meter can be mounted on a 35 mm rail (EN 60715TH35).
It must be used inside electrical cabinets.
0.6 Nm
5 mm
0.14 / 2.5 mm2
0.14 / 2.5 mm2
0.6 Nm
8 mm
0.2 / 6 mm2
0.2 / 4 mm2

+
-0/4...20mA


R=120Ω
RS485
Aux.: 110 … 400 Vac
120 … 300 Vdc
Fus.: 0.5 A gG / BS 88 2A gG
250Vac 3A Relay
30Vdc / 1A
Sensor

8COUNTIS ECi - Ref.: 538 470 A
Connecting logical inputs
- Internal polarisation, cable length 1000 m max, 1.5 mm² min.
- External polarisation, cable length 1000 m max, 1.5 mm² min.
DC
AC
+
-
Stabilized
power supply
10-30 Vdc

9COUNTIS ECi - Ref.: 538 470 A
Connecting analogue inputs (COUNTIS ECi3 version)
0/4...20mA
DC
AC
+
-
0/4...20mA
+
-0/4...20mA
+
-0/4...20mA
- Passive sensor
- Active sensor
Stabilized
power supply
Passive
sensor
Active
sensor

10 COUNTIS ECi - Ref.: 538 470 A
CONFIGURATION
To enter conguration mode, press the PROG key for 3 sec.
You are asked for a code:
• Normal user: code 1000 (default value, congurable number): all parameters can be modied EXCEPT
those locked by the code 6825.
• Advanced user: code 6825 (not congurable): allows access to all parameters accessible with the code
1000, as well as sensitive "maintenance" parameters: Factory settings and Input Reset.
After 1 min if a key is not pressed = automatic exit from programming mode.
The configuration is not saved.
To save and quit programming mode, press and hold PROG.

11 COUNTIS ECi - Ref.: 538 470 A
The screens presented in the USAGE / PROGRAMMING charts are not all visible: their display depends on the version of your COUNTIS ECi and their conguration.
Input 1 Total / Partial
Ana In 1 Rel / Abs
Log. Inputs Input/State/Pulse
Alarm 1 Type / Sever / State Date / Time
Total and partial metering Analogue input:
relative value (%) and absolute value
Digital input: Logical input, physical status and presence of pulses
Event 1 information: type, seriousness, status
Date and time setting
Input 1 Day / Week
Ana In 2 Rel / Abs
Daily and weekly metering Analogue input:
relative value (%) and absolute value
Input 1 Month / Year
Input 1 Dig. Stat/Phys/Func
Alarm 1 Date / Duration
Top Synchro Last Top
Monthly and yearly metering
Inputs 1 to 7 if logical programming
Date and time of start of event 1 and duration if completed
Date and time of last sync signal
Input 1 OnGoing / Custom
Metering since the last sync signal and personal metering
Input 1 Tot / Part Cost
Output Dig. Stat/Phys/Func Idem Alarm 2 > Alarm 5 Information
Name / Ver / SN
Equivalent in currency of Total and Partial metering
Logical output and func- tional status
. Name, software version
and product serial no.
Idem Input 2 >
.
USE

12 COUNTIS ECi - Ref.: 538 470 A
PROGRAMMING
Hold down for
3 seconds.
The screens presented in the USAGE/PROGRAMMING charts are not all visible:
their display depends on the version of your COUNTIS ECi and their conguration.
MANUAL mode
This mode enables manual conguration of all communication parameters JBUS/MODBUS:
Address, Speed, Parity, Stop bit.
AUTO mode
This mode enables automatic configuration of most of the communication parameters (Speed,
Parity, Stop bit).
Only the communication address for the COUNTIS has to be entered. The mode only functions
under the following conditions:
• Communication speed between 9600 and 38400 baud.
• JBUS/MODBUS frame format:
- 8 bits + 2 stop + no parity,
- 8 bits + 1 stop + parity.
*
Input 1
Mode
Output
Src / Type / Delay
Inputs Cost
Currency
Ana In 1
Type / Unit
Com JBUS
Adress / Mode
Alarm 1
Mode / Sever
Date
Day / Month / Year
Language
English Maintenance
Factory Cfg / Action
Pulse meter, logical
status or deactivated
Logical output setting:
source of control, NO/
NC type and time
Currency setting Typical setting:
0/20mA, 4/20mA or
deactivated and unit
Mode, address setting
Mode: logical,
analogue,
combination or
deactivated
Day, month, year
setting
Language selection Reset to factory
settings
Input 1
Type / Delay
NO/NC type and time
Input 1
Unit / Weight
Input 1
Enable / Cost
Ana In 1
Min / Max
Com JBUS
Baudrate/ Stop / Parity
Ana In 1
Synchro / Integ
Alarm 1
Src / Type
Heure
Hour / Minute / Second
Lock Code
1000
Display
Contr./ Backl./ Timeout
Maintenance
Input Reset / Src / Act
Pulse weight and unit
Currency
conversion
activation
Sensor setting
(mesurement range)
Speed, stop, parity
setting
Sync source and
integration time
Logical alarm setting:
source and type
Hours, minutes,
seconds setting
Password selection,
used for modifying the
cong.
Contrast, brightness,
standby setting
Input reset
Input 1
Synchro / Integ
Sync source and
integration time
Input 1
Reset/ Partial/ Custom
Idem
Ana In 2
Alarm 1
Src1 / Src2 / Type
Alarm 1
Src / Type / Hyst
Alarm 1
Low / High
Idem Alarm 2 >
Alarm 5
Pulse metering reset
.
.
Setting of combination
alarm: source 1,
source 2 and type
Setting of analogue
alarm: source, type
and hysteresis
Setting of analogue
alarm: low or high limit
.
Idem Input 2 >
Input 7
.
Idem Input 2 >
Input 7
Modication with
code 6825
Modication with
code 1000
*

13 COUNTIS ECi - Ref.: 538 470 A
TECHNICAL CHARACTERISTICS
This symbol indicates that the product may not be disposed of with other
household waste, so as not to harm the environment or human health
(WEEE directive, 2002/96/EC). Please refer to the standard terms of sale
of Socomec for more information on the method for disposing of this
product.
COUNTIS ECi complies with the following European directives:
- Electromagnetic Compatibility Directive, no. 2004/108/EC (2004/12/15)
- Low Voltage Directive, no. 2006/95/EC (2006/12/12)
Compliant with RoHS directive.
Device fully protected with double insulation.
Min Max Units Comments
AC voltage 110 400 Vac +/-10%, 45/65Hz, 5VA
DC voltage 120 300 Vdc +/-10%, 5VA
Ambient temperature -10 55 °C IEC 60068-2-1/ -2-2
Storage temperature -20 70 °C IEC 60068-2-1/ -2-2
Ambient humidity 95 %RH IEC 60068-2-30
Vibration 2 G IEC 60068-2-6 10 to 100Hz
Dimensions 73x90x67
mm
L x W x H
Weight 215 g
Protection index of enclosure IP51/IP20 Front/Case
Cat. Install. /degree of pollution III/2 IEC 61010-1 ed. 3 (300Vac Ph/N)
Display 1 Sec
RS 485 communication 0,5 Sec
Direct voltage 10 30 Vdc Terminal 50 reference
Current 2 15 mA According to IEC 62053-31 Class B
Line length 1000 m Min. section 1.5mm² (#16AWG)
Pulse duration 30 ms max. 16Hz
Power consumption per input 0,4 VA
Voltage 10 15 Vdc (Max. 35mA)
Current 25 mA
Accuracy 0.5 % % full scale
Response time 500 ms
Input resistance 200 Ω
Power consumption per input 0,1 VA
Set-up (contact setting)
Mechanical strength
AC breaking 250Vac/3A
DC breaking 30Vdc/1A
Line length 1200 m
Number of equipment 32 2 shielded wires + half duplex
Modulation speed
Case
1 contact (NO, NC)
10
5
cycles
RS485 bus communication (JBUS/MODBUS protocol)
9.6K, 19.2K, 38.4Kbds
Auxiliary power supply
Climate
Updating period
Vibration
Electrical safety
Digital inputs
Internal digital input polarisation power supply
Analogue inputs
Relay output

14 COUNTIS ECi - Ref.: 538 470 A
TROUBLESHOOTING
• Device not switched on
Check the power supply cable.
110…400 Vac or 120…300 Vdc between terminals 20 and 22, if there is voltage present and the device
does not switch on, please return the device to us.
• Faulty communication
Check conguration in MANUAL mode: address, speed, parity, stop bit (p.12) and cabling (p.6).
For more information on the RS485 connection procedure, refer to the technical bulletin available on the
web site: www.socomec.fr
• The meter does not advance incrementally
Poor connection.
Go to the menu E. Digital. (p.11)
Connect the input to be tested to terminal + 51 (p.8) to verify that the "pulse detected" pictogram
changes state correctly.

SOCOMEC - Ref.: 538 470 A - 02/11
This document is not a contract. SOCOMEC reserves the right to modify features without prior notice in view of continued improvement.
HEAD OFFICE
SOCOMEC GROUP
S.A. capital 11 302 300 €
R.C. Strasbourg 548500 149 B
1, Rue de Westhouse - B.P. 60010 - F-67235 Benfeld Cedex - FRANCE
INTERNATIONAL
SALES DEPARTMENT
SOCOMEC
1, rue de Westhouse - B.P. 60010
F - 67235 Benfeld Cedex - FRANCE
Tél. [phone] - Fax [phone]
[email protected]
www.socomec.com