SOLIS Prestige 837 User manual

Type 837
Gebruiksaanwijzing
PRESTIGE
BLENDER

2

3
INHOUDSOPGAVE
Veiligheidsvoorschriften .............................................................................................pagina 5
Bediening ....................................................................................................................pagina 6
Reiniging en onderhoud ..............................................................................................pagina 9
Einde levensduur .........................................................................................................pagina 12

4
7
8
9
1
2
4
5
6
1 Doorzichtige binnendeksel
voor het toevoegen van ingrediënten tijdens
het blenden
2 Grote 1,5 liter blenderkan
ribbels bevorderen de gelijkmatige verdeling
van de mixresultaten
3 Heavy duty motor
4 Gietaluminium motorbasis
5 Verlichte bedieningstoetsen
voor duidelijk en gemakkelijk afleesbaar
6 Vijf elektronisch geregelde
snelheidstoetsen met pulsstand
7 Deksel
voorzien van speciale «pull» ring voor het
eenvoudig afnemen van de deksel
3
10
11
8 Kinetisch mes- en komsysteem
uniek systeem dat voor een uiterst snelle en egale
verdeling van de ingrediënten zorgt
9 Uitneembare messenset
ergonomisch design voor snelle en eenvoudige
reiniging
10 Voorgeprogrammeerde «ice crush» en
«smoothie» standen
ergonomisch design voor snelle en eenvoudige
reiniging
11 LCD timer
telt seconden op bij het toenemen van de snelheid
en af bij het afnemen van de snelheid
LEER UW SOLIS PRESTIGE BLENDER KENNEN

5
7
8
9
• Lees de handleiding zorgvuldig door voordat
u het apparaat in gebruik neemt. Bewaar de
handleiding op een plaats waar u deze altijd bij
de hand heeft.
• Verwijder alle verpakkingsmateriaal en reclame-
stickers voor het 1e gebruik.
• Werk alleen op droge, horizontale oppervlakten
en vaste (stabiele) arbeidsplekken.
• Zet het apparaat nooit vlakbij de rand van een
werkblad. Let erop dat het werkblad schoon is en
vrij van vet of vocht. Tijdens het gebruik kan het
apparaat bewegen.
• Zet uw blender en leg elektriciteitskabel nooit op
of vlakbij hittebronnen zoals kookplaten of ovens.
• Let erop dat uw blender voor gebruik goed in
elkaar gezet is volgens de aanwijzingen in deze
gebruiksaanwijzing.
• Gebruik uitsluitend de originele blenderkan en
deksel.
• Let er voor gebruik op dat de deksel goed op de
blenderkan is geplaatst.
• Voordat u de kan afneemt, leegschenkt, reinigt
of het apparaat opbergt, schakel het apparaat uit
met de «power» toets. Neem de stekker uit het
stopcontact, controleer of de motor en het mes
volledig tot stilstand zijn gekomen en neem pas
dan de kan af.
• Laat het apparaat nooit langer dan 30 seconden
zonder inhoud, onafgebroken draaien (kans op
oververhitting!). Laat het apparaat na elk gebruik
zeker 1 minuut afkoelen.
• Gebruik het apparaat nooit zonder toezicht.
• Wanneer ingrediënten vastzitten in het mes,
schakel het apparaat uit middels de «power»
toets. Neem de stekker uit het stopcontact.
Controleer of de motor en het mes volledig tot
stilstand zijn gekomen, voordat u de blenderkan
afneemt. Gebruik een spatel om de ingrediënten
te verwijderen of om te roeren. Gebruik in geen
geval uw vingers omdat de messen scherp zijn.
• Houdt handen, vingers, haren, kleding en andere
voorwerpen op veilige afstand van de blenderkan
wanneer het apparaat in werking is. Steek nooit
handen, vingers of andere voorwerpen in de
blenderkan wanneer deze op de motorbasis is
geplaatst. Controleer altijd of het mes volledig
tot stilstand is gekomen en de stekker uit het
stopcontact genomen is.
• Wees voorzichtig bij het reinigen of aanraken van
het mes, deze is scherp en kan tot verwondingen
leiden.
• Neem nooit de blenderkan van de motorbasis
wanneer het apparaat nog in werking is.
• Gebruik de SOLIS Prestige Blender uitsluitend
voor voedsel- en drankbereiding.
• Gebruik het apparaat niet onbelast (zonder
ingrediënten), dit kan tot oververhitting en schade
aan het apparaat leiden.
• Verwerk geen hete of kokende vloeistoffen.
Laat deze afkoelen voordat u de blenderkan vult.
• Stel de blenderkan niet bloot aan extreme tempe-
ratuurverschillen, zoals bijvoorbeeld het afspoelen
van een warme kan in koud water of andersom,
dit kan tot glasbreuk leiden.
• Neem na gebruik altijd de stekker uit het
stopcontact.
• Houdt het apparaat zorgvuldig schoon.
Zie hoofdstuk: reiniging en onderhoud. (pagina 9)
VOOR SOLIS STAAT UW ALTIJD VEILIGHEID VOOROP
BELANGRIJKE AANWIJZINGEN VOOR EEN VEILIG GEBRUIK
VAN UW SOLIS PRESTIGE BLENDER:
Bij de ontwikkeling en constructie van onze ap-
paraten staat de veiligheid van de gebruiker altijd
voorop. Wij verzoeken u zorgvuldig om te gaan met
elektrische apparatuur en de volgende veiligheidsin-
structies goed door te lezen en in acht te nemen:

6
• Wikkel de stroomkabel voor gebruik volledig af.
• Nooit de stroomkabel, stekker of motorbasis in
water of een andere vloeistof dompelen.
• Laat de stroomkabel nooit over de rand van
het werkblad hangen. Houdt de kabel weg van
hittebronnen zoals fornuizen, kookplaten,
ovens e.d.
• Het apparaat is niet geschikt om zonder hulp of
toezicht door kinderen of minder valide mensen
gebruikt te worden.
• Laat het apparaat niet zonder toezicht werken.
Bijzondere voorzichtigheid is geboden indien er
kinderen in de buurt zijn.
• Gebruik het apparaat niet indien stroomkabel,
stekker of het apparaat beschadigd is. Breng het
ter controle naar een SOLIS servicepunt.
• Onderhoud buiten het reguliere onderhoud van
het apparaat mag uitsluitend uitgevoerd worden
door een SOLIS servicepunt.
• Dit apparaat is ontwikkelt voor huishoudelijk
gebruik. Gebruik het apparaat uitsluitend voor
het doel waarvoor het bestemd is.
• Gebruik het apparaat niet in voertuigen,
vaartuigen of buiten.
• Bij gebruik anders dan aangegeven in de ge-
bruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften
vervalt de garantie op het apparaat.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN VOOR ELECTRISCHE
APPARATEN
Voor het eerste gebruik
Verwijder alle verpakkingsmaterialen en stickers.
Controleer of de stekker uit het stopcontact
genomen is.
Was vervolgens de deksels, glaskan en messenset
af in een warm afwassopje en droog de delen zorg-
vuldig af. De motorbasis kan met een lichtvochtige
zachte doek afgenomen worden.
• Het kan zijn dat bij een nieuw apparaat een
bepaalde geur vrij komt welke door de motor
veroorzaakt wordt. Dit is normaal en verdwijnt
na verloop van tijd.
• Het mes is uiterst scherp. Vermijdt elk direct
contact met handen en vingers.
MONTEREN VAN UW BLENDER
Stap 1.
Plaats de motorbasis op een stabiele, vlakke en
droge ondergrond zoals bijv. het aanrecht. Contro-
leer of de stekker uit het stopcontact genomen is.
Stap 2.
Om de blenderkan samen te stellen, leg de
siliconenring op de rand van de messenset
(zie pag. 9 - fig.1). Plaats het mes tegen de
onderzijde van blenderkan en draai de
meshouder tegen de klok in totdat deze goed
vast zit (zie pag. 9 - fig. 2).
Stap 3.
Plaats de blenderkan recht op het motorblok.
Het handvat kan zowel naar links als naar
rechts wijzen.
Stap 4.
Vul de blenderkan met ingrediënten, tot aan de
«MAX» markering. Druk de deksel stevig op de
kan en plaats dan de doorzichtige binnendeksel in
de deksel en draai deze met de klok mee vast
(zie fig. 1).
Voor het toevoegen van olie of andere vloeistof-
fen tijdens het gebruik, draait u de binnendeksel
in de openstand en giet u de vloeistof voorzichtig
door de kleine openingen aan beide kanten van de
binnendeksel. De binnendeksel kan uitgenomen
worden voor het toevoegen van ingrediënten of
om het resultaat te bekijken.
INGEBRUIKNAME VAN UW SOLIS PRESTIGE BLENDER
Laat het apparaat niet langer
dan 30 seconden zonder inhoud,
onafgebroken werken!

7
De SOLIS Prestige Blender beschikt over een
speciale deksel welke bij het gebruik goed op de
kan geplaatst dient te zijn. De speciale «pull» ring
maakt het mogelijk om de deksel gemakkelijk te
verwijderen (zie fig. 2).
Stap 5.
Steek de stekker in een 230 Volts stopcontact.
Stap 6.
Druk op de «power» toets, links op het bedienings-
paneel om het apparaat in te schakelen. De «power»
toets licht op en gaat knipperen. De LCD timer geeft
«00» aan.
Vul de blenderkan nooit boven de «MAX» mar-
kering. Wanneer de blenderkan tot aan of bijna tot
aan de «MAX» markering gevuld is, houdt dan de
deksel tijdens het gebruik met één hand vast om te
voorkomen dat de deksel omhoog gedrukt wordt.
Stap 7.
Selecteer de gewenste snelheidstoets (1 tot 5).
De blender start en de gekozen toets gaat branden.
De «power» toets licht op en stopt met knipperen.
De «stop» toets licht op en knippert. De LCD timer
begint te lopen tot maximaal 120 seconden.
Laat de blender niet langer werken dan nodig is,
dit doet afbreuk aan het resultaat.
Stap 8.
Wanneer u de voortgang niet onderbreekt stopt de
blender automatisch na 120 seconden. De betreffen-
de snelheidstoets en «stop» toets gaan uit. Na enkele
seconden verschijnt er weer «00» op de LCD timer.
• De SOLIS Prestige Blender stopt automatisch na
120 seconden (2 minuten). Dit is een veiligheids-
maatregel en voorkomt oververhitting van de
motor.
• U kunt de voortgang altijd onderbreken door
op de «stop» toets te drukken of door op de
gekozen snelheidstoets te drukken. U kunt
tevens op de «power» toets drukken echter u
schakelt het apparaat dan volledig uit.
• U kunt tijdens het mixen de snelheid veranderen
door een andere snelheidstoets te kiezen. De in-
gedrukte toets licht op en de daarvoor gekozen
toets gaat uit. De LCD timer telt door tot
120 seconden, of totdat u de voortgang stopt.
Stap 9.
De Solis Prestige Blender heeft 2 additionele functies:
«ice crush» en «smoothie». Dit zijn programma’s welke
tijd en snelheid automatisch bepalen zodat dit tot een
optimaal resultaat leidt. Druk op de gewenste functie
toets. De blender start en de gekozen toets licht op.
De «power» toets licht op en stopt met knipperen. De
«stop» toets knippert. De LCD timer begint terug te
tellen tot «00» bereikt wordt.
De «smoothie» functie werkt op weerstand, zodanig
dat de dikke substantie op een langzame snelheid
wordt gemixt en zodra deze vloeibaarder wordt de
snelheid toeneemt. De snelheid kan dus variëren
tijdens het bereiden van een smoothie.
Wanneer de «00» seconden bereikt zijn, stopt de
blender automatisch. De functietoets en «stop» toets
gaan uit en de «power» toets gaat knipperen.
• U kunt de voortgang altijd onderbreken door op
de «stop» toets te drukken of door op de gekozen
snelheidstoets te drukken. U kunt tevens op de
«power» toets drukken echter dan schakelt u het
apparaat volledig uit.
• De maximale hoeveelheid ijsblokjes welke de
blender in één keer kan verwerken is 1 standaard
ijsblokjesvorm of 250 gram.
Fig. 1
Fig. 2

8
Stap 10.
Voor ingrediënten welke kort en krachtig gemixt
dienen te worden kunt u de «pulse» toets gebrui-
ken. Druk op de «puls» toets. De toets brandt
zolang deze ingedrukt wordt. Tijdens het drukken
op de «pulse» toets telt de LCD timer in seconden
op. Druk telkens kort op de «puls» toets totdat het
gewenste resultaat is bereikt.
Gebruik de «puls» toets voor ingrediënten welke zo
dik of grof zijn dat circulatie in de blenderkan
moeilijk is.
Stap 11.
Na gebruik schakelt u het apparaat uit door op de
«power» toets te drukken. Wacht totdat de motor
en het mes volledig stilstaan, voordat u de blender-
kan afneemt of het apparaat reinigt of verplaatst.
Neem na elk gebruik altijd eerst de stekker uit het
stopcontact.
• Tijdens het gebruik kunnen de ingrediënten aan
de binnenkant van de blenderkan gaan plakken.
Schakel het apparaat uit door op de «power»
toets te drukken. Neem de stekker uit het stop-
contact. Neem de deksel af en gebruik een plastic
of rubber spatel om de plakkende ingrediënten
richting het mes te duwen. Plaats de deksel goed
op de blenderkan alvorens het apparaat weer
te starten.
• Wanneer er condens of vloeistoffen op de
bovenkant van de motorbasis lekt, schakel het
apparaat dan direct uit door op de «power» toets
te drukken. Neem de stekker uit het stopcontact
en verwijder de vloeistof zorgvuldig met een
droge doek of keukenpapier. Controleer of de
blenderkan correct is geplaatst alvorens verder
te gaan.
• Gebruik geen andere ingrediënten in de SOLIS
Prestige Blender dan hiervoor geschikte voe-
dingsmiddelen of vloeistoffen.
Stap 1.
Controleer altijd of het apparaat uit staat door op
de «power» toets te drukken. Neem de stekker uit
het stopcontact.
Stap 2.
Neem de blenderkan van de motorbasis door deze
aan de handgreep omhoog te tillen.
Stap 3.
Neem het mes uit door de blenderkan om te draaien
en de meshouder met de klok mee open te draaien.
Neem de onderzijde van de blenderkan af. De kunst-
stofrand aan de onderzijde van de blenderkan is niet
te verwijderen.
Stap 4.
Verwijder de siliconenring van het mes.
De SOLIS Prestige Blender heeft een systeem
dat het mogelijk maakt het mes voor reiniging
eenvoudig uit te nemen.
DEMONTAGE VAN UW BLENDER VOOR REINIGING EN
ONDERHOUD
Gebruik geen andere ingrediënten in de SOLIS Prestige Blender dan hiervoor geschikte
voedingsmiddelen of vloeistoffen
Fig. 1

9
Stap 1.
Controleer of alle onderdelen schoon en droog zijn.
MONTAGE VAN DE BLENDERKAN NA REINIGING
Fig. 1 Fig. 2
Voorzichtig! Het mes is zeer scherp, voorkom letsel aan handen of vingers
Fig. 1
Stap 2.
Plaats de siliconenring weer op de mesrand (zie fig.1).
Draai de blenderkan om en plaats het messenset in de
glaskan (zie fig. 2). Draai de meshouder tegen de klok
in vast totdat deze stevig vastzit.
Reinigen van de motorbasis
• Neem de stekker uit het stopcontact. Neem de
motorbasis zorgvuldig af met een lichtvochtige
zachte doek en droog deze hierna weer goed af
met een droge zachte doek.
• Veeg de stroomkabel schoon met een lichtvoch-
tige schone doek en droog deze.
Het is belangrijk dat u dit na elk gebruik doet.
Citruszuren e.d. kunnen verkleuringen of vlekken
veroorzaken!
Schoonmaken van de blenderkan, deksel,
binnendeksel en messenset
Was de onderdelen in een schoonmaaksopje,
gebruik voor het verwijderen van plakkende resten
een afwasborsteltje. Goed afspoelen en afdrogen.
De blenderkan en onderdelen bij voorkeur NIET
in de vaatwasser te wassen, dit kan krassen en
beschadigingen veroorzaken.
Het verwijderen van hardnekkige voedsel-
resten, kleur en geur.
Sterk geurende ingrediënten zoals knoflook, vis en
sommige groenten zoals wortelen kunnen geur of
kleur achterlaten in de glaskan of op het mes en de
deksels. Laat de glaskan, mes en deksels 5 minuten
weken in een warm sopje. Was het hierna nog eens
af met een zacht schoonmaakmiddel en water.
Goed afspoelen en afdrogen.
REINIGING EN ONDERHOUD
Gebruik nooit schuursponsjes
of schurende en bijtende
schoonmaakmiddelen, deze
veroorzaken beschadigingen
Het mes is zeer scherp, voorkom letsel aan handen of vingers tijdens reiniging en gebruik!

10
Goed
• Gebruik lage snelheden (1-3; mix, hak en
blenden) voor drankjes, cocktails en voor sauzen
zoals mayonaise, slagroom, dressings, marinades
en ook voor beslag.
• Gebruik hoge snelheden (4-5; puree en vloei-
stoffen) voor het pureren van bijv. (afgekoelde!)
soep of het luchtig maken van dranken.
• Gebruik de «pulse» toets voor ingrediënten
– bijv. noten – welke pulserend fijngehakt
dienen te worden.
• Gebruik «ice crush» voor het blenden van ijs-
blokjes. Nooit meer dan 1 standaard ijsblokjes-
vorm of maximaal 250 gram ijsblokjes per keer
verwerken.
• Gebruik «smoothie» voor het maken van
dranken welke zijn samengesteld uit een combi-
natie van vaste en vloeibare ingrediënten (bijv.
yoghurt/ijs met vruchten).
• Voor een gelijkmatig resultaat kunt u vaste
ingrediënten het beste in gelijke porties snijden
van ca. 2-3 cm. groot.
• Vul de blenderkan met niet meer dan 2 kopjes
warme ingrediënten. Tijdens het blenden kunt
u indien van toepassing nog tot maximaal
1,5 kopje toevoegen via de opening in de
deksel.
• Vaste mengsels worden efficiënter verwerkt
indien de blenderkan voor niet meer dan
¼ of ½ deel gevuld is.
• Wanneer u vaste en vloeibare ingrediënten
verwerkt, vul de blenderkan dan eerst met
vloeibare en daarna met vaste ingrediënten of
het recept moet anders voorschrijven.
• Indien u vaste of droge ingrediënten verwerkt
kan het nodig zijn het blenden te onderbreken,
om de aan de blenderkan plakkende substanties
met een plastik of rubber spatel richting het mes
te duwen. Neem altijd eerst de stekker uit het
stopcontact. Gebruik geen vingers of metalen
gereedschappen.
Fout
• Mix vaste ingrediënten niet langer dan 30
seconden. Laat de blender bij normale mengsels
zoals milkshakes, mayonaise, dressings e.d. niet
langer dan 1 minuut ononderbroken werken.
Neem de deksel af, roer de inhoud om en ver-
volg dan het proces.
• Laat de blender niet werken, zonder dat de
deksel goed op de kan is geplaatst. Om tijdens
het mixen ingrediënten toe te voegen opent u
de binnendeksel en voeg deze voorzichtig toe.
Wanneer u vloeistoffen zoals siropen of olie wilt
toevoegen gebruikt u dan de kleine openingen
aan beide zijden van de binnendeksel.
• Vul de blenderkan nooit boven de «MAX»
markering. Wanneer de blenderkan tot of bijna
tot de «MAX» markering is gevuld houdt dan
met één hand de deksel vast om te voorkomen
dat deze omhoog gedrukt wordt.
• Gebruik geen andere producten in de blender
dan daarvoor geschikte voedingsmiddelen en
vloeistoffen.
• Gebruik de blenderkan niet voor het bewaren
van levensmiddelen.
• De blender is niet geschikt voor kneden van
deeg of het pureren van aardappelen.
• Neem de blenderkan nooit af indien het
apparaat werkt. Voor uw eigen veiligheid zet u
de blender uit met de «power» toets en neemt
u altijd de stekker uit het stopcontact, voordat u
handelingen aan het apparaat verricht.
• Gebruik niet meer dan de aangegeven hoeveel-
heid ingrediënten. Houdt er rekening mee dat
bepaalde ingrediënten tijdens het blenden in
volume kunnen toenemen. De blenderkan zal
dan overlopen wat tot gevaarlijke situaties kan
leiden en schade aan de motor kan veroorzaken.
Zet het apparaat direct uit middels de «power»
toets, neem de stekker uit het stopcontact en
schenk een deel uit de blenderkan voordat u
verder gaat.
• Gebruik nooit hete of kokende ingrediënten in
de blender! Laat deze eerst afkoelen alvorens
deze te verwerken.
TIPS VOOR HET GEBRUIK VAN UW SOLIS PRESTIGE BLENDER
Gebruik nooit hete of kokende ingrediënten in de blender! Laat deze eerst afkoelen
alvorens deze te verwerken.

11
SUGGESTIES VOOR HET GEBRUIK VAN UW SOLIS MASTER BLENDER
Voedsel Bereiding / gebruik Hoeveelheid Functie / stand Tijd
Mager vlees / Verwijder vet en botten, 250 gr. Hak / snelheid 2 10 – 20 sec.
gevogelte snijdt blokjes van 2 cm.
Gebruik: gehakt
Vis / zeevruchten Huid en graten verwijderen, 300 gr. Hak / snelheid 2 10 – 15 sec.
snijdt blokjes van 2 cm.
Gebruik: gehakt
Rauwe groenten Schillen / schoonmaken, 200 gr. Hak / snelheid 2 10 – 30 sec.
snijdt blokjes van 2 cm.
Gebruik: vulling, puree, soep
Noten Pellen, schil verwijderen 200 gr. Hak / snelheid 2 10 – 30 sec
Gebruik: koek, garnering,
cake, pasteitjes
Brood of Snijdt blokjes van 2 cm., 100 gr. Hak / snelheid 2 10 – 30 sec
beschuit breek het beschuit
Gebruik: korst kwarktaart
Mayonaise Meng eigeel en azijn, 125 gr. Mix / snelheid 1 10 – 15 sec.
voeg olie toe Blend / snelheid 3 60 sec.
Gebruik: dressing
Slagroom Voeg naar wens suiker of 300 ml. «pulse» 1 – 2 keer
vanille toe Mix / snelheid 1 20 sec.
Gebruik: garnering
Kruiden / Heel of gesneden 1 kopje Hak / snelheid 2 20 – 30 sec.
specerijen Gebruik: pesto´s, sauzen
Smoothie Melk, versfruit, yoghurt, ijs Max. 800 ml «smoothie» 20 – 30 sec.
Gebruik: smoothies / shakes Mix / snelheid 3 20 – 30 sec.
Vers fruit Stukjes fruit 250 gr. Hak / snelheid 2 30 sec.
Gebruik: dessert(saus)
Gedroogd fruit Stukjes gedroogd fruit 300 gr. Hak / snelheid 2 30 sec.
Gebruik: gehakt fruit
IJsblokjes Gebruik: mixed drankjes, Max. «ice crush» 10 – 20 sec
cocktails, siropen 1 bakje Hak / snelheid 2
250 gr.
Deze tabel is slechts een richtlijn

12
IMPORTEUR
SOLIS Nederland J. van Ratingen NV
Esp 212 Industriezone Kiewit
5633 AC Eindhoven Stadsheide 11
3500 Hasselt
Telefoon 040-2901135 Telefoon 011-222171
Fax [phone] Fax [phone]
E-mail [email protected] E-mail [email protected]
WWW.SOLISNEDERLAND.NL
Probleem Oplossing
Motor start niet of mes draait niet • Controleer of de stekker goed in het stopcontact zit
• Controleer of de blenderkan en deksel goed geplaatst zijn
• Controleer of de power toets, de functie- of snelheidstoets branden
Resultaat ongelijk van structuur Teveel ingrediënten in de kan of de stukken zijn te groot. Snijdt het
voedsel in kleinere stukken of verwerk kleinere hoeveelheden per keer.
Voor het mooiste resultaat snijdt u stukken van 2 cm.
Voedsel is te fijn gehakt of te waterig Wat korter blenden.
Voedsel plakt aan mes of blenderkan De mix is te dik, probeer vloeibaardere ingrediënten te gebruiken of voeg
vloeistof toe en/of gebruik een lagere snelheid.
PROBLEEMOPLOSSINGEN
Verwijdering
Volgens richtlijn 2002/96/EG voor de verwijdering van elektrische en elektronische apparatuur, brengt
u het apparaat aan het einde van de levensduur naar een milieustraat of naar het verkooppunt.

Typ / Type / Tipo 837
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Modo d’uso
User’s manual
PRESTIGE
BLENDER

2

3
D
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise .....................................................................................................Seite 5
Bedienung ...................................................................................................................Seite 6
Reinigung und Wartung ...............................................................................................Seite 10
Entsorgung ..................................................................................................................Seite 13
Table des matières
Consignes de sécurité .................................................................................................Page 15
Commande ..................................................................................................................Page 16
Nettoyage & Entretien ................................................................................................Page 20
Elimination ..................................................................................................................Page 23
Sommario
Avvertenze sulla sicurezza ...........................................................................................Pagina 25
Funzionamento ............................................................................................................Pagina 26
Pulizia/manutenzione ..................................................................................................Pagina 30
Smaltimento ................................................................................................................Pagina 33
Table of contents
Safety instructions ......................................................................................................Side 35
Operation ....................................................................................................................Side 36
Cleaning/Maintenance .................................................................................................Side 38
Disposal .......................................................................................................................Side 42

D
4
7
8
9
1
2
4
5
6
1 Innerer Messdeckel
zum Zufügen von Zutaten während des Mischens
2 Grosser 1,5-Liter-Glasbehälter
Doppelrippen befördern die Zutaten zur Erzielung
gleichmässiger Mixresultate direkt in den Messer-
bereich.
3 Leistungsstarker Motor
4 Metallgussgehäuse
5 Beleuchtete Vorwahltasten
für Übersichtlichkeit und leichte Ablesbarkeit.
6 Fünf elektronisch gesteuerte Geschwindig-
keitsstufen mit zusätzlicher Pulse-Funktion
7 Deckel
Das Ring-Pull-Design sorgt dafür, dass sich der
Deckel leicht entfernen lässt und während des
Betriebs dennoch fest schliesst.
3
10
11
8 Messer- und Trichtersystem
sowie extragrosse Edelstahlmesser tragen zur
Minimierung von Blockierungen durch Speisen
bei und sind in die Unterseite des Behälters
eingepasst.
9 Entfernung der Messereinheit in einem Stück
ergonomisches Design zur schnellen und einfachen
Reinigung
10 Voreingestellte „Ice-Crush“- und
„Smoothie“-Programme
automatische Regulierung der Geschwindigkeits-
stufen zur Verbesserung der Mix- und Mischresultate
sowie automatisches Ausschalten
11 LCD-Display
Zählt bei Verwendung der Geschwindigkeitstasten
hoch, bei Verwendung der Programmabläufe runter.
LERNEN SIE IHREN SOLIS PRESTIGE BLENDER KENNEN

5
D
7
8
9
• Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor
Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren
Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
• Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial
und alle Werbeaufkleber von Ihrem Solis Prestige
Blender, bevor Sie ihn das erste Mal verwenden.
• Stellen Sie den Solis Prestige Blender während
des Betriebs nicht an der Kante von Arbeitsflächen
oder Tischen auf. Achten Sie darauf, dass die
Oberfläche eben, sauber und frei von Feuchtigkeit,
Mehl usw. ist. Die Vibration während des Betriebs
kann dazu führen, dass das Gerät sich bewegt.
• Stellen Sie den Solis Prestige Blender nicht auf
einen heissen Gas- oder Elektrobrenner oder in
dessen Nähe oder an einen Ort, wo er mit einem
erhitzten Ofen in Berührung kommen könnte.
• Achten Sie vor Verwendung des Solis Prestige
Blenders immer darauf, dass er richtig zusammen-
gesetzt ist. Siehe Montage und Bedienung
(Seite 9).
• Verwenden Sie nur den mit dem Solis Prestige
Blender mitgelieferten Mixbehälter und Deckel.
• Achten Sie vor Inbetriebnahme immer darauf,
dass der Mixerdeckel fest auf dem Mixbehälter
sitzt.
• Achten Sie darauf, dass der Solis Prestige Blender
ausgeschaltet ist, indem Sie die „Power”-Taste im
Bedienfeld drücken. Ziehen Sie den Netzstecker
aus der Steckdose. Überzeugen Sie sich davon,
dass Motor und Messer vollständig zum Stillstand
gekommen sind, bevor Sie das Gerät bewegen
oder, wenn der Solis Prestige Blender nicht in
Gebrauch ist, bevor Sie ihn zerlegen, reinigen
oder aufbewahren.
• Lassen Sie das Gerät nicht länger als 30 Sekunden
ununterbrochen auf hohen Geschwindigkeits-
stufen laufen. Lassen Sie den Motor nach jedem
Lauf eine Minute ruhen.
• Lassen Sie den Solis Prestige Blender während
des Betriebs nicht unbeaufsichtigt.
• Wenn sich Speisen im Messerbereich festsetzen,
schalten Sie den Solis Prestige Blender durch
Druck auf die „Power”-Taste im Bedienfeld aus.
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Überzeugen Sie sich davon, dass Motor und
Messer vollständig zum Stillstand gekommen
sind, bevor Sie den Behälter von der Gerätebasis
nehmen. Verwenden Sie einen Spatel, um die
Speisen zu lösen oder umzurühren, bevor Sie
fortfahren. Verwenden Sie nicht die Finger, da
die Messer scharf sind.
• Halten Sie während des Betriebs Hände, Finger,
Haare, Kleidung sowie Spatel und andere Werk-
zeuge vom Mixbehälter fern. Fassen Sie niemals
mit Fingern, Händen oder Werkzeugen in den
Mixbehälter, ohne zuvor den Netzstecker gezogen
zu haben.
• Seien Sie bei der Handhabung der Messereinheit
vorsichtig, da die Messer sehr scharf sind. Eine
falsche Handhabung der Messereinheit kann zu
Verletzungen führen.
• Heben Sie den Mixbehälter während des Betriebs
nicht von der Gerätebasis.
• Verwenden Sie den Solis Prestige Blender aus-
schliesslich zur Speisen- oder Getränkebereitung.
• Lassen Sie den Solis Prestige Blender nicht laufen,
wenn sich im Mixbehälter weder Nahrungsmittel
noch Flüssigkeit befinden.
• Verarbeiten Sie keine heissen oder kochenden
Flüssigkeiten. Lassen Sie sie abkühlen, bevor Sie
sie in den Mixbehälter füllen.
• Setzen Sie den Mixbehälter nicht extremen
Temperaturunterschieden von heiss und kalt aus,
wie z. B. einen kalten Behälter in heisses Wasser
zu halten oder umgekehrt.
• Halten Sie das Gerät sauber. Nachzuschlagen
unter Pflege und Reinigung (Seite 10).
SICHERHEIT STEHT BEI SOLIS AN ERSTER STELLE
WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN FÜR IHREN SOLIS
PRESTIGE BLENDER
Wir bei Solis sind sehr sicherheitsbewusst. Wir
denken bei der Gestaltung und Herstellung unserer
Konsumentenprodukte in erster Linie an Ihre Sicher-
heit, die unseres geschätzten Kunden.
Zusätzlich möchten wir Sie bitten, sorgfältig im
Umgang mit elektrischen Geräten zu sein und die
folgenden Vorsichtsmassnahmen zu beachten:

D
6
• Wickeln Sie das Stromversorgungskabel vor
Gebrauch vollständig ab.
• Tauchen Sie zum Schutz vor elektrischem Schlag
weder das Kabel, den Netzstecker noch die Ge-
rätebasis in Wasser oder eine andere Flüssigkeit.
• Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht über
die Kante eines Tisches oder einer Arbeitsfläche
hängt, heisse Oberflächen berührt oder sich
verknotet.
• Dieses Gerät ist nicht zum Gebrauch durch Kinder
oder gebrechliche Personen bestimmt, sofern diese
nicht angemessen von einer verantwortlichen
Person beaufsichtigt werden, die dafür sorgt, dass
sie das Gerät sicher verwenden.
• Kleine Kinder sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen.
• Es ist empfehlenswert, das Gerät regelmässig
zu überprüfen. Verwenden Sie das Gerät nicht,
wenn das Netzkabel, der Netzstecker oder das
Gerät selbst in irgendeiner Weise beschädigt sein
sollten. Bringen Sie das Gerät zur Überprüfung
und/oder Reparatur zum nächsten autorisierten
Solis-Servicecenter.
• Sämtliche Wartungsarbeiten ausser der Reinigung
sollten von einem autorisierten Solis-Servicecenter
durchgeführt werden.
• Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch
bestimmt. Verwenden Sie dieses Gerät aus-
schliesslich zu dem Zweck, für den es bestimmt ist.
Verwenden Sie es nicht in fahrenden Fahrzeugen
oder Booten. Verwenden Sie es nicht im Freien.
• Der Einbau eines Fehlerstromschutzschalters
(Sicherung) wird für zusätzliche Sicherheit beim
Betrieb elektrischer Geräte empfohlen. Es emp-
fiehlt sich, eine Sicherung mit einer maximalen
Nennstromleistung von 30mA in demjenigen
Stromkreis zu installieren, an den das Gerät ange-
schlossen ist. Wenden Sie sich für sachkundigen
Rat an Ihren Elektriker.
WICHTIGE SICHERHEITSMASSNAHMEN FÜR ALLE
ELEKTRISCHEN GERÄTE
Vor dem ersten Gebrauch
Entfernen Sie vor der ersten Verwendung Ihres Solis
Prestige Blenders sämtliches Verpackungsmaterial
und alle Werbeaufkleber. Überzeugen Sie sich, dass
der Netzstecker gezogen ist.
Waschen Sie den Deckel, den Innendeckel, den
Mixbehälter und die Messereinheit (siehe Zerlegung
des Mixbehälters auf Seite 8) in warmem Seifen-
wasser mit einem weichen Tuch ab. Abspülen und
gründlich trocknen. Die Gerätebasis kann mit
einem feuchten Tuch abgewischt werden. Gründlich
abtrocknen.
• Es könnte sein, dass Sie bei der ersten Verwen-
dung Ihres Solis Prestige Blenders einen Geruch
bemerken, der vom Motor verursacht wird. Dies
ist völlig normal und verschwindet mit der Zeit
beim Gebrauch.
• Die Messerklingen sind äusserst scharf. Ver-
meiden Sie jeglichen Kontakt mit Händen und
Fingern.
Montage und Zusammensetzen des Mixers
Schritt 1
Stellen Sie die Gerätebasis auf eine ebene und
trockene Oberfläche wie z. B. eine Arbeitsplatte.
Überzeugen Sie sich davon, dass die Steckdose für
die Gerätebasis ausgeschaltet und der Netzstecker
gezogen ist.
Schritt 2
Um den Mixbehälter zusammenzusetzen, legen Sie
den Siliconring auf die Messereinheit (siehe Seite 9 -
Bild 1). Drehen Sie den Mixbehälter um und setzen
Sie die Messereinheit in die Behälterunterseite ein
(siehe Seite 9 - Bild 2). Drehen Sie das Messerent-
fernungssystem gegen den Uhrzeigersinn, bis es
fest an seinem Platz sitzt.
Schritt 3
Stellen Sie den Mixbehälter aufrecht und setzen Sie
ihn auf die Gerätebasis. Der Griff des Mixbehälters
kann sowohl zur linken wie zur rechten Seite des
Gerätes zeigen.
BEDIENUNG IHRES SOLIS PRESTIGE BLENDERS
Lassen Sie das Gerät nicht länger als
30 Sekunden ununterbrochen auf
hohen Geschwindigkeitsstufen laufen.

7
D
Schritt 4
Füllen Sie unter Beachtung der „MAX“-Markierung
Speisen oder Flüssigkeit in den Mixbehälter ein.
Legen Sie den Mixerdeckel fest in seine Stellung
oben auf dem Mixbehälter auf. Setzen Sie den
durchsichtigen Innendeckel in den Mixerdeckel ein
und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn in Verschluss-
stellung. (siehe Bild 1)
Um Öl oder andere Flüssigkeiten während des
Betriebs zuzufügen, drehen Sie den Deckel in die
offene Stellung und giessen die Flüssigkeit durch die
kleinen Löcher an beiden Seiten des Innendeckels
(siehe Aussparungen für die Finger Bild 1.) Der
Innendeckel kann zum Zufügen von Zutaten oder
zur Überprüfung der Konsistenz entfernt werden.
Der Solis Prestige Blender verfügt über einen
Deckel. Dieses System sorgt dafür, dass der Deckel
fest auf dem Mixbehälter sitzt und während des
Betriebs nicht verrutscht. Das Ring-Pull-Design
erlaubt es dem Benutzer, den Deckel mit einer ein-
fachen Hebebewegung zu entfernen (siehe Bild 2).
Schritt 5
Stecken Sie den Netzstecker in eine 230V-Steckdose
und schalten Sie das Gerät an.
Schritt 6
Drücken Sie die „Power“-Taste an der äusseren
linken Seite des Bedienfelds, um den Mixer einzu-
schalten. Die „Power“-Taste leuchtet auf und blinkt.
Die Anzeige des LCD-Timers leuchtet auf und zeigt
„00“ an.
Füllen Sie den Mixbehälter nicht über die „MAX“
Markierung hinaus. Wenn der Mixbehälter bis oder
fast bis zur „MAX“ Markierung gefüllt ist, halten
Sie den Mixerdeckel mit einer Hand fest, um ein
Abheben des Deckels während des Betriebs zu
verhindern.
Schritt 7
Wählen Sie die erforderliche Geschwindigkeitsstufe
(1 bis 5) aus, indem Sie die entsprechende Ge-
schwindigkeitstaste drücken. Der Mixer beginnt zu
laufen und die Taste für die ausgewählte Geschwin-
digkeitsstufe leuchtet. Die „Power“-Taste leuchtet auf
und stellt das Blinken ein. Die „Stop“-Taste leuchtet
auf und blinkt. Die Anzeige des LCD-Timers beginnt
in Sekundenschritten aufsteigend zu zählen, bis
120 Sekunden erreicht sind.
Lassen Sie den Mixer nur für die Dauer laufen, die
erforderlich ist, mixen Sie nicht zu lange.
Schritt 8
Wenn 120 Sekunden erreícht sind, schaltet sich
der Mixer automatisch ab und die Beleuchtung der
gewählten Geschwindigkeitstaste sowie der „Stop“-
Taste erlischt. Die „Power“-Taste leuchtet auf und
blinkt. Nach wenigen Sekunden kehrt die Anzeige des
LCD-Timers zu „00“ zurück.
•
Der Solis Prestige Blender beendet den Mixvor-
gang automatisch nach 120 Sekunden (2 Min.).
Dies ist eine Sicherheitsmassnahme und schränkt
Abnutzungserscheinungen des Motors ein.
• Sie können den Mixvorgang jederzeit beenden,
indem Sie die „Stop“-Taste oder die Taste für die
gewählte Geschwindigkeitsstufe drücken. Sie
können auch die „Power“-Taste drücken, aber
diese schaltet gleichzeitig das Gerät aus und
sämtliche Kontrollleuchten erlöschen.
• Die Geschwindigkeitsstufe kann während
des Mixvorgangs jederzeit geändert werden.
Jedes Mal, wenn eine neue Geschwindigkeits-
stufe gewählt wird, leuchtet die dazugehörige
Taste auf und die Taste der zuvor gewählten
Geschwindigkeitsstufe erlischt. Die Sekundenan-
zeige des LCD-Timers zählt unterdessen weiter
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 1
Fig. 2

D
8
aufwärts bis zu 120 Sekunden, es sei denn, der
Betrieb wird unterbrochen.
Schritt 9
Der Solis Prestige Blender verfügt über zwei zusätzliche
Funktionen „ICE CRUSH“ und „SMOOTHIE“. Dies sind
Programmabläufe, die Mixdauer und Geschwindig-
keitsstufen zur Erzielung bester Mixresultate aufeinan-
der abstimmen. Wählen Sie die gewünschte Funktion
durch Druck auf die entsprechende Funktionstaste aus.
Der Mixer beginnt zu laufen und die gewählte Funk-
tionstaste leuchtet auf. Die „Power“-Taste leuchtet auf
und stellt das Blinken ein. Die „Stop“-Taste leuchtet
auf und blinkt. Die Anzeige des LCD-Timers zählt in
Sekundenschritten rückwärts, bis „00“ angezeigt wird.
Die Smoothiefunktion arbeitet mit einer Verfahrens-
technik, bei der die dickeren Zutaten bei einer niedri-
geren Geschwindigkeitsstufe gemixt werden, die dann
erhöht wird, sobald die Zutaten dickflüssig werden.
Dieser Vorgang kann während der Zubereitung von
Smoothies mehrmals geschehen.
Wenn „00“ Sekunden erreicht sind, schaltet sich
der Mixer automatisch ab und die Beleuchtung für
die Funktionstaste und die „Stop“-Taste erlischt. Die
„Power“-Taste blinkt.
•
Um den Mixvorgang jederzeit zu unterbrechen,
drücken Sie die „Stop“-Taste oder die gewählte
Funktionstaste. Sie können auch die „Power“-
Taste drücken, doch damit wird gleichzeitig das
Gerät abgeschaltet und sämtliche Beleuchtun-
gen erlöschen.
• Die Höchstmenge von Eiswürfeln, die der Mixer
gleichzeitig verarbeiten kann, entspricht einem
Standardeiswürfelbehälter oder 250g.
Schritt 10
Wählen Sie für Zutaten, die stossweise zerkleinert wer-
den müssen, die „PULSE“-Funktion. Die „PULSE“-Taste
leuchtet auf und bleibt beleuchtet, solange die Taste
gedrückt wird. Wenn diese Funktion ausgewählt wurde,
leuchtet die Anzeige des LCD-Timers auf und zählt
während des Drückens der „PULSE“-Taste in Sekun-
denschritten aufwärts. Drücken Sie die „PULSE“-Taste
in kurzen Abständen, bis der Mixvorgang beendet ist.
Verwenden Sie die „PULSE“-Taste, wenn die zu ver-
arbeitenden Lebensmittel zu dick oder zu grob sind,
um im Mixbehälter zu zirkulieren.
Schritt 11
Stellen Sie nach Gebrauch immer sicher, dass der
Mixer ausgeschaltet ist, indem Sie die „Power“-
Taste im Bedienfeld drücken und ziehen Sie den
Netzstecker aus der Steckdose. Achten Sie darauf,
dass der Motor und die Messer vollständig zum
Stillstand gekommen sind, bevor Sie das Gerät
bewegen oder, wenn der Solis Prestige Blender nicht
in Gebrauch ist, bevor Sie ihn zerlegen, reinigen und
aufbewahren.
• Während des Mixens kann es geschehen, dass
Zutaten an den Seiten des Mixbehälters haften
bleiben. Um diese wieder in den Messerbereich
zu schieben, drücken Sie die „Power“-Taste im
Bedienfeld und ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose. Heben Sie den Deckel ab und verwen-
den Sie einen Plastikspatel, um die Behälterwände
zu reinigen. Legen Sie den Deckel wieder auf,
bevor Sie mit dem Mixen fortfahren.
• Sollte sich während des Mixvorgangs Feuchtigkeit
oder Flüssigkeit oben auf der Gerätebasis zeigen,
drücken Sie die „Power“-Taste im Bedienfeld
und ziehen Sie den Netzstecker. Nehmen Sie
den Mixbehälter ab. Wischen Sie die Gerätebasis
sofort mit einem trockenen Tuch oder Küchen-
papier ab, um die Flüssigkeit aufzunehmen.
Überprüfen Sie, ob der Mixbehälter richtig zu-
sammengesetzt ist
• Geben Sie niemals etwas anderes als Speisen und
Flüssigkeiten in den Mixer, während der Motor
läuft.
Schritt 1
Achten Sie immer darauf, dass der Solis Prestige
Blender ausgeschaltet ist, indem Sie die „Power“-
Taste im Bedienfeld drücken. Ziehen Sie den Netz-
stecker aus der Steckdose.
ZERLEGUNG IHRES BLENDERS ZUR REINIGUNG, PFLEGE
UND AUFBEWAHRUNG
Geben Sie niemals etwas anderes
als Speisen und Flüssigkeiten in den
Blender, während der Motor läuft.