Sony AC E45HG User manual

3-758-138-21
AC-E45HG AC power adaptor / Adaptateur d’alimentation secteur / Netzadapter
Use / Utilisation / Gebrauch
Plug’s polarity
Polarité de la fiche
Steckerpolarität
2 m (6 ft 6 in)
2
Insert into the wall
outlet.
Brancher sur la
prise secteur.
An die
Wandsteckdose
anschließen.
1Insert into the external DC jack (ø4.0 mm)
of a radio, etc.
Insérer dans la prise CC externe
(diam. 4,0 mm) d’un radio, etc.
In die Gleichstromversorgungsbuchse
(4,0 mm ø) eines radios usw. einstecken.
WARNING
•To prevent fire or shock hazard, do not expose
the unit to rain or moisture.
VARNING
•Utsätt inte denna komponent för regn och fukt för
att undvika riskerna för brand och/eller elektriska
stötar.
Precautions
•When not in use, unplug the adaptor from both the
wall outlet and the set.
•Do not use with equipment that does not use a
unified polarity type DC jack.
•When removing from the wall outlet, grasp the
plug do not pull on the cord.
•Do not cover the AC power adaptor with cloth, etc.
during use. This will cause deformation of the
case and malfunction.
Specifications
Rated input voltage: AC 220–230 V, 50/60 Hz
Rated output voltage: 4.5 V DC
Rated output current: 700 mA
Power consumption: 10 W
Design and specifications subject to change without
notice.
Précautions
•Lorsque l’adaptateur n’est pas utilisé, le retirer de
la prise secteur et de l’appareil.
•Ne pas utiliser sur un appareil qui ne possède pas
de prise CC à polarité unifiée.
•Retirer de la prise secteur en tenant la fiche. Ne
pas tirer sur le cordon lui-même.
•Ne pas couvrir l’adaptateur d’alimentation secteur
d’un vêtement, ou autres, pendant son utilisation.
Le coffret pourrait être déformé, puis mal
fonctionner.
Spécifications
Tension d’entrée nominale, courant secteur :
220–230 V, 50/60 Hz
Tension de sortie nominale, courant continu : 4,5 V
Courant de sortie nominal : 700 mA
Consommation : 10 W
Les spécifications et la conception peuvent être
modifiées sans préavis.
Zur besonderen Beachtung
•Trennen Sie bei Nichtverwendung den
Netzadapter sowohl von der Wandsteckdose als
auch vom Gerät ab.
•Verwenden Sie den Netzadapter nur an Geräten,
deren Gleichstromversorgungsbuchse eine
Standardpolarität aufweist.
•Zum Abtrennen von der Wandsteckdose fassen
Sie stets am Stecker und niemals am Kabel an.
•Achten Sie darauf, dass der Netzadapter beim
Betrieb nicht durch ein Tuch usw. abgedeckt wird,
da er sonst durch einen Hitzestau beschädigt
werden kann.
Technische Daten
Nenn-Eingangsspannung:
220–230 V Wechselspannung, 50/60 Hz
Nenn-Ausgangsspannung: 4,5 V (Gleichspannung)
Nenn-Ausgangsstrom: 700 mA
Leistungsaufnahme: 10 W
Änderungen, die dem technischen Fortschritt
dienen, bleiben vorbehalten.