Sony SuperLite VPL-CS7 Service manual

2004 Sony Corporation
簡易説明書
Quick Reference Manual
Guide de référence rapide
Manual de referencia rápida
Kurzreferenz
Guida rapida all’uso
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火
災や人身事故になることがあります。
この簡易説明書と別冊の「安全のために」および付属のCD-ROM
に入っている取扱説明書をよくお読みのうえ、製品を安全にお使
いください。お読みになったあとは、いつでも見られるところに
必ず保管してください。
VPL-CS7
VPL-ES2
Data Projector
2-148-332-01 (2)
GB
JP
ES
FR
IT
DE
CS

JP 2
この説明書について
この説明書では、本機を接続してから映す
までの簡単な操作方法を説明しています。
また使用上のご注意やメンテナンスの際に
必要な情報が記載されています。
操作方法について詳しくは、付属のCD-
ROMに収録されている取扱説明書をご覧
ください。
また安全のための注意事項は、別冊の「安
全のために」をご覧ください。
CD-ROM取扱説明書
の見かた
付属のCD-ROMには、ReadMeおよび取
扱説明書が収録されています（日本語、英
語、フランス語、ドイツ語、イタリア 語 、スペ
イン語、中国語）。まず最初にReadMeをご
覧ください。
準備
付属のCD-ROMに収録されている取扱
説明書を読むためには、AdobeAcrobat
Reader5.0以降が必要です。Adobe
AcrobatReaderがインストールされ て いな
い場合は、アドビシステムズ社のホーム
ページからダウンロードし てください。（無
料）
取扱説明書を読むには
付属のCD-ROMを、コンピュータの CD-
ROMドライブにセットしてください。しばらく
すると、CD-ROMが自動的に起動します。
読みたい取扱説明書を選んでください。取
扱説明書のファイルは、CD-ROMの中に収
録されています。
お使いのコンピュータによっては、CD-ROM
が自動的に起動しない場合があります。
以下の手順で、取扱説明書のファイルを直
接開いてください。
（Windowsの場合）
①「 マイコンピュータ」を開く。
②「CD-ROM」のアイコンを右クリックして
「エクスプローラ」を選ぶ。
③ウィンドウの中で「index.htm」ファイルを
ダブルクリックして読みたい取扱説明書
を選ぶ。
（Macintoshの場合）
①デスクトップの「CD-ROM」アイコンをダ
ブルクリックする。
②「index.htm」ファイルをダブルクリックし
て読みたい取扱説明書を選ぶ。
ご注意
index.htmファイルが開かない場合は、
「OperatingInstructions」フォルダ から読みた
い取扱説明書を選んでダブルクリックしてくださ
い。
商標について
・Windowsは、米国Microsoft
Corporationの米国及びその他の国にお
ける登録商標です。
・MacintoshはAppleComputerInc.の米
国及びその他の国における登録商標で
す。
・AdobeおよびAcrobatは、Adobe
SystemsIncorporated（アドビシステム
社）の米国及び各国での登録商標です。
この説明書について／CD-ROM取扱説明書の見かた

3JP
電源接続時のご注意
それぞれの地域にあった電源コードをお使いください。
アメリカ合衆国、カナダ ヨーロッパ諸国 日本
プラグ型名 VM0233 290B YP-12A COX-07 1) YP332
コネクタ型名 VM0089 386A YC-13B COX-02 VM0310B YC-13
コード型名 SJT SJT H05VV-F H05VV-F N13237/CO-228 VCTF
定格電圧・ 10A/125V 10A/125V 10A/250V 10A/250V 10A/250V 7A/125V
電流
安全規格 UL/CSA UL/CSA VDE VDE VDE 電安
コード長さ 4.5m −
(最長）
1)プラグに関しては各国規制に適合し、使用に適した定格のものを使用してください。
目次
この説明書について ............................ 2
CD-ROM取扱説明書の見かた........... 2
使用上のご注意 ................................... 3
吸気・排気口についてのご注意 ... 3
電源接続時のご注意...................... 3
画像を映す............................................ 4
接続する.......................................... 4
映す ................................................. 6
調整する.......................................... 7
電源を切る ...................................... 7
ランプを交換する.................................. 8
エアーフィルターをクリーニングする.... 9
故障かな？と思ったら .......................... 11
主な仕様 ............................................. 13
イギリス、アイルラン
ド、オーストラリア、
ニュージーランド
JP
1排気口
2インジケーター
3リモコン受光部
4吸気口
1
2
3
4
使用上のご注意
吸気・排気口についてのご注意
吸気・排気口をふさがないでください。吸気・
排気口をふさぐと内部に熱がこもり、火災や故
障の原因となることがあります。以下イラストに
て吸気・排気口の位置をご確認ください。
その他注意事項については、別冊の「安全の
ために」をよくお読みください。
目次／使用上のご注意

JP 4
INPUT A
S VIDEOVIDEOAUDIO
画像を映す
接続する
接続するときは
・各機器の電源を切った状態で接続してください。
・接続ケーブルは、それぞれの端子にあった形状の正しい物を選んでください。
・プラグはしっかり差し込んでください。抜くときは 、必 ず プラグを 持って抜いてください。
接続する機器の取扱説明書もあわせてご覧ください。
（本接続図はVPL-ES2を使用しています。）
音声（ステレオオーディオケーブル（別売り））
抵抗無しのケーブルをお使いください。
コンピューターとの接続
映像信号入力
HD D-sub 15ピンケーブル（付属）
画像を映す

5JP
INPUT A
S VIDEOVIDEOAUDIO
以下の4通りの方法があります。
1コンポジットビデオ（ピンジャック）*ケーブル（別売り）
2Sビデオ（MiniDIN4-pin）*ケーブル（別売り）
3コンポーネント（ピンジャック×3）（VPL-ES2のみ）*ケーブル（別売り）
（75Ω同軸ケーブルをご使用ください。）
4コンポーネント（D-sub15-pin yピンジャック×3）*ケーブル（別売り）
4で接続した場合、メニューで「入力A信号種別」の設定が必要です。
詳しくはCD-ROM内の取扱説明書をご覧ください。
音声（ステレオオーディオケーブル（別売り））
抵抗無しのケーブルをお使いください。
ビデオ・ＤＶＤ機器との接続
4
23
1
画像を映す

JP 6
Fn
FxF7
1
12
2
4
4
Power
映す
各機器の接続をする前に電源コードをコンセントに 差し 込 ん でください。
1I/1(オン/スタンバイ）キーを押す。
2接続している機器の電源を入れる。
3INPUTキーを押して、映したい画像を選ぶ。
4コンピューターの接続時には映像信号の出力先を切り換える。
画像を映す

7JP
1
1
2
23
3
TILT
1
12
23
3
Zoom Focus
調整する
1画像の位置を調整する。
2画像の大きさを調整する。
3画像のフォーカスを調整する。
画質モードを選べる画質設定メニューや、最適な画面のアスペクト比（縦横比）を選べ
る信号設定メニューがあります。詳しくはCD-ROM内の取扱説明書をご覧ください。
電源を切る
1I/1(オン/スタンバイ）キーを押す。
2メッセージが表示されたらもう一度I/1(オン/スタンバイ）キーを押す。
3ファンが 止まり、オン / スタンバイインジケーターが赤く点 灯したら、電源コードを抜く。
ご注意
・ファンが 回っている間は電源コードを抜かないでください。故障の原因となることがあります。（VPL-
ES2のみ）
・オフ＆ゴー機能の内蔵回路により、I/1キーで電源を切りON/STANDBYインジケーターが赤色に
変わってからも、しばらくの間ファンが稼動していることがあります。（VPL-CS7のみ）
画像を映す

JP 8
ランプを交換する
ご注意
・新しいランプは、必ず交換用ランプLMP-
E180（VPL-CS7用）、LMP-E150
（VPL-ES2用）をお使いください。それ以外
のものをお使いになると故障の原因になりま
す。
・ランプを 交 換 する前に必ずプロジェクターの
電源を切り、電源プラグをコンセントから抜い
てください。
I/1キーで電源を切った直後はランプが高
温になっており、さわるとやけどの原因と
なることがあります。ランプを 充 分に冷やす
ため、ランプ交換は、本機の電源を切っ
てから1時間以上たってから行ってくださ
い。
・ランプが破損している場合は、お買い
上げ店またはテクニカルインフォメーショ
ンセンターにご相談ください。
・ランプを取り出 すときは、必ず取り出し
用のハンドルを持って引き出してくださ
い。他の部分を持って引き出すと、け
がややけどの原因となることがあります。
・ランプを取り出 すときは、ランプを 水 平
に持ち上げ、傾けないでください。ラン
プを傾けて持つと、万一ランプが破損し
た場合に、ランプの破片が飛び出し、
けがの原因となることがあります
1本機の電源を切り、電源コードをコ
ンセントから抜く。
2本機や机に傷がつかないよう布など
を敷き、その上で本機を裏返す。
ご注意
本機を、しっかりと安定させてください。
3ランプカバーのネジ（1本）をプラ
スドライバーでゆるめ、ランプカ
バーを開く。
ご注意
安全のため、他のネジは絶対にはずさない
でください。
4ランプのネジ（2本）をプラスドラ
イバーでゆるめ（1）、取り出し用
ハンドルを起こし（2）ラン プを引
き出す（3）。
ランプを交換する

9JP
エアーフィルターを
クリーニングする
約500時間ごとにエアーフィルターのクリー
ニングが必要です。「フィルターを掃除して
ください」というメッセージが表示されたら、
吸気口の外側から掃除機で掃除してくださ
い。
500時間は目安です。使用環境や使いか
たによって異なります。
掃除機で掃除しても汚れが取れにくいとき
は、フィルターをはずし洗ってください。
1電源を切り、電源コードを抜く。
2本機や机に傷がつかないように布な
どを敷き、その上で本機を裏返す。
3エアーフィルターカバーをはずす。
5新しいランプを確実に奥まで押し込
み、ネジ（2本）を締め、取り出し
用ハンドルを元に戻す。
ご注意
・ランプ のガラス面には触れないようご注意
ください。
・ランプが確実に装着されていないと、電源
が入りません。
6ランプカバーを閉め、ネジ（1本）
を締める。
7本機の向きを元に戻す。
8電源コードを接続する。
I/1キー周囲のON/STANDBYイン
ジケーターが赤色に点灯します。
9リモートコマンダーのキーを
RESETキー、bキー、Bキー、
ENTERキーの順に、それぞれ5秒
以内に押す。
ランプをは ずした後のランプの収納部に金
属類や燃えやすい物などの異物を入れな
いでください。火災や感電の原因となりま
す。また、やけどの危険がありますので手
を入れないでください。
エアーフィルターをクリーニングする

JP 10
4エアーフィルターをはずす。
5中性洗剤を薄めた液で洗ったあと日
陰で乾かす。
6エアーフィルターをはめて、エアー
フィルターカバーを本機に取り付け
る。
ご注意
・エアーフィルターのクリーニングを怠る
と、ゴミがたまり、内部に熱がこもっ
て、故障・火災の原因となることがあり
ます。
・フィルターを洗っても汚れが落ちないときは、
付属の交換用エアーフィルターと交換してく
ださい。
・エアーフィルターカバーはしっかり取り付けて
ください。きちんと取り付けられていないと、
本機内部にゴミが入り、故障の原因となるこ
とがあります。
エアーフィルターをクリーニングする