Sony CMT-EP305 Instruction Manual

Micro Hi-Fi
Component
System
Manual de Instruções
4-239-336-22 (2)
CMT-EP303
CMT-EP305
© 2002 Sony Corporation

2
PT
ADVERTÊNCIA
Para evitar o risco de incêndio ou de
choque eléctrico, não exponha o
aparelho à chuva ou humidade.
Para evitar choques eléctricos, não abra o aparelho. A
assistência técnica só deve ser prestada por pessoal
qualificado.
Não instale o aparelho num espaço fechado, como
por exemplo, uma estante ou um armário.
Este aparelho está
classificado como
produto a LASER de
CLASSE 1.
Esta etiqueta encontra-se
na parte inferior do
mesmo.
Para evitar incêndios, não cubra a ventilação do
aparelho com jornais, toalhas de mesa, cortinas, etc.
E não coloque velas acesas sobre o aparelho.
Para evitar o risco de incêndio ou choques eléctricos,
não coloque objectos com líquidos, como copos, em
cima do aparelho.
Não deite as pilhas fora juntamente
com o lixo doméstico; desfaça-se
delas correctamente como lixo
químico.

3
PT
Índice
Lista da localização dos botões
e páginas de referência
Unidade principal .................................. 4
Telecomando ......................................... 5
Preparativos
Ligar o sistema ...................................... 6
Introduzir duas pilhas R6 (tamanho AA)
no telecomando ............................... 7
Acertar o relógio.................................... 7
CD
Colocar o CD......................................... 8
Reproduzir o CD
— Reprodução normal/Reprodução
aleatória/Reprodução repetitiva ...... 8
Programar as faixas do CD
— Reprodução de programa ........... 9
Sintonizador
Memorizar estações de rádio ............... 10
Ouvir rádio
— Sintonização programada .........11
— Sintonização manual ................ 11
Cassete
Colocar uma cassete ............................ 12
Reproduzir uma cassete ....................... 12
Gravar numa cassete
— Gravação sincronizada de CDs/
Gravar manualmente ..................... 13
Regulação do som
Regular o som
— MEGA BASS ...........................14
Cortar o som
— Corte do som ............................ 14
Temporizador
Adormecer com música
— Temporizador sleep .................. 14
Acordar com música
— Temporizador diário................. 15
Visor
Utilizar o visor de CD ......................... 16
Resolução de problemas
Problemas e soluções...........................16
Informações adicionais
Precauções ........................................... 18
Características técnicas........................ 19

4
PT
Lista da localização dos botões e páginas de referência
Unidade principal
R – Z
REPEAT 2(8)
Sensor remoto 0
SHUFFLE wa (8)
TAPE 3(12)
Tomada PHONES ws
TUNER 6(10, 11, 13)
TUNER MEM w; (10)
TUNING +/– wd (10, 11)
Visor 5(8, 9, 10)
Como utilizar esta página
Utilize esta página para ver a localização dos botões e
outras partes do sistema mencionadas no texto.
Número da figura
r
MUSIC MENU 9(14)
RR
Nome do botão/parte Página de referência
ORDEM ALFABÉTICA
A – P
CD 4(8, 9, 13)
Compartimento da cassete qd
(12)
Controlo VOLUME qa
ENTER/PGM w; (8, 9, 10, 14)
Indicador TIMER 1(15)
MEGA BASS 8(14)
MUSIC MENU 9(14)
PRESET +/– qs (10, 11)
DESCRIÇÕES DOS
BOTÕES
@/1 (alimentação) wh (6)
CD
x(parar) wg (8, 9)
ZPUSH OPEN/CLOSE 7(8)
.m/M >(recuar/
avançar) wd (8, 9)
u(reproduzir/pausa) wf (8, 9)
CASSETE
M (avanço rápido) qh (12)
z (gravação) ql (13)
xZ (parar/ejectar) qg (12, 13)
X(pausa) qf (12, 13)
m (rebobinagem) qj (12)
N(reprodução) qk (12)

Lista da localização dos botões e páginas de referência
5
PT
Telecomando
ORDEM ALFABÉTICA
A – P
CD/REMAIN ql (7, 8, 9, 13, 15,
16)
CLOCK/TIMER + 8(7, 14, 15)
CLOCK/TIMER – qd (7, 14, 15)
CLOCK/TIMER/SLEEP SET 1
(7, 14, 15)
MEGA BASS qs (14)
MUSIC MENU qa (14)
MUTING q; (14)
PRESET +/– qf (10, 11)
R – Z
REPEAT 6(8)
SHUFFLE 5(8)
TAPE qk (12)
TIMER ON/OFF 2(15)
TUNER/BAND 4(10, 11, 13)
TUNER MEM/ENTER/PGM 7
(7, 9, 10, 14, 15)
TUNING + 8(10, 11)
TUNING – qd (10, 11)
VOL (volume) +/– 9
DESCRIÇÕES DOS
BOTÕES
`/1(alimentação) 3(6)
x(parar) qj (8, 9, 12)
m(rebobinar) M(avanço
rápido) qg (8)
.(recuar) >(avançar) qg
(8, 9)
u(reproduzir/pausa) qh (8, 9)

6
PT
SPEAKER
(IMPEDANCE USE 4Ω)
L
R
1Ligue as colunas da frente.
Ligue os cabos das colunas aos terminais
SPEAKER, como se mostra abaixo.
Preparativos
Ligar o sistema
Para ligar o sistema com os cabos e os acessórios fornecidos, siga os passos 1a 2.
Coluna da frente (Direita) Coluna da frente (Esquerda)
2Ligue o cabo de alimentação de CA a
uma tomada de parede.
Se o adaptador fornecido com a ficha não
entrar na tomada de parede, retire-o (só para
os modelos equipados com um adaptador).
Para ligar o sistema, carregue em [/ 1
(alimentação).
Antena FM
Vermelho (3)
Preto (#)
Introduza
apenas a parte
descarnada.

Preparativos
7
PT
E
e
eE
Introduzir duas pilhas R6
(tamanho AA) no
telecomando
Sugestão
Quando o telecomando deixar de funcionar, substitua
as pilhas por umas novas.
Nota
Se não tenciona utilizar o telecomando durante um
longo período de tempo, retire as pilhas para evitar a
fuga do líquido respectivo.
Acertar o relógio
1Ligue o sistema.
2Carregue em CLOCK/TIMER/SLEEP
SET no telecomando.
3Carregue em CLOCK/TIMER + ou – no
telecomando, várias vezes, para acertar
as horas.
4Carregue em TUNER MEM/ENTER/PGM
no telecomando.
O relógio começa a trabalhar.
Para acertar o relógio
Execute o procedimento a partir do passo 2.
Nota
Se desligar o cabo de alimentação ou se ocorrer uma
falha de corrente, as programações do relógio são
canceladas.

8
PT
CD
Colocar o CD
1Carregue em ZPUSH OPEN/CLOSE
para abrir a tampa do compartimento
do CD.
2Coloque um CD no compartimento,
com a etiqueta voltada para cima.
3Carregue em ZPUSH OPEN/CLOSE
para fechar a tampa do compartimento
do CD.
Reproduzir o CD
—Reprodução normal/Reprodução
aleatória/Reprodução repetitiva
Este sistema permite-lhe ouvir o CD em
diferentes modos de reprodução.
1Carregue em CD (CD/REMAIN no
telecomando).
2Carregue várias vezes em SHUFFLE ou
ENTER/PGM (TUNER MEM/ENTER/PGM
no telecomando) atéaparecer no visor
o modo que pretende.
Seleccione
Sem exibição
(reprodução
normal)
SHUFFLE
(reprodução
aleatória)
PROGRAM
(reprodução
de programa)
3Carregue em u.
Outras operações
Para
Parar a reprodução
Fazer uma pausa
Seleccionar uma
faixa
Localizar um
ponto numa faixa
Repetir a
reprodução
(Reprodução
repetitiva)
Retirar o CD
Para reproduzir
O CD pela ordem original.
As faixas do CD por ordem
aleatória.
As faixas do CD pela ordem com
que quer reproduzi-las (consulte
“Programar as faixas do CD”na
página 9).
Faça o seguinte
Carregue em x.
Carregue em u.
Carregue novamente para
retomar a reprodução.
Rode ./>no sentido dos
ponteiros do relógio ou no
sentido contrário (ou carregue em
.ou em >no
telecomando).
Durante a reprodução, rode sem
soltar m/M no sentido dos
ponteiros do relógio ou no
sentido contrário (ou carregue
sem soltar em mou Mno
telecomando). Solte o botão
quando encontrar aquilo que
pretende.
Carregue em REPEAT durante a
reprodução atéque a indicação
“REPEAT”ou “REPEAT 1”
apareça no visor.
REPEAT: Para todas as faixas do
CD.
REPEAT 1 : Sópara uma faixa.
Para cancelar a reprodução
repetitiva, carregue em REPEAT
atéque “REPEAT”ou “REPEAT
1”desapareça do visor.
Carregue em ZPUSH OPEN/
CLOSE.
Número da faixa
Tempo de reprodução

CD
9
PT
Programar as faixas do CD
—Reprodução de programa
Pode criar um programa com um máximo de 28
faixas pela ordem de reprodução que bem
entender.
1Carregue em CD (CD/REMAIN no
telecomando) e depois coloque um CD.
2Carregue várias vezes em ENTER/PGM
(TUNER MEM/ENTER/PGM no
telecomando), até“00 PR.01”aparecer
no visor.
3Rode ./>no sentido dos
ponteiros do relógio ou no sentido
contrário (ou carregue em .ou em
>no telecomando) atéaparecer a
faixa pretendida no visor.
4Carregue em ENTER/PGM (TUNER
MEM/ENTER/PGM no telecomando).
A faixa fica programada. Aparece o
próximo número de passo programado e
“PROGRAM”pisca no visor.
5Para programar faixas adicionais,
repita os passos 3 e 4.
6Carregue em u.
A reprodução programada inicia-se.
Número de passo programado
Número de faixa seleccionado
(incluindo a faixa seleccionada)
Para
Verificar o
número total de
faixas
programadas
Cancelar a
reprodução do
programa
Sugestão
O programa criado permanece na memória depois da
reprodução de programa terminar. Quando a
reprodução de programa se mantém na memória do
sistema, a indicação “PROGRAM”pisca no visor.
Para voltar a reproduzir o mesmo programa, carregue
em CD (CD/REMAIN no telecomando) e ENTER/
PGM (TUNER MEM/ENTER/PGM no telecomando)
e depois carregue em u.
Faça o seguinte
Carregue várias vezes em ENTER/
PGM (TUNER MEM/ENTER/PGM
no telecomando) no modo de
paragem. Sempre que carregar neste
botão, o número de faixa
seleccionado e o número do passo
programado aparecem no visor
alternadamente.
Carregue duas vezes em xaté
“PROGRAM”desaparecer do visor.
O programa que executou vai ser
apagado.

10
PT
3Carregue em TUNER MEM (TUNER
MEM/ENTER/PGM no telecomando).
Aparece um número programado no visor.
A programação das estações começa no
número de memória 1.
4Carregue em PRESET + ou –atéo
número programado que quer utilizar
para a estação começar a piscar.
5Carregue em ENTER/PGM (TUNER
MEM/ENTER/PGM no telecomando).
A estação fica memorizada.
6Para memorizar outras estações, repita
os passos 1 a 5.
Definir programações através
da sintonização manual
1Carregue várias vezes em TUNER
(TUNER/BAND no telecomando) para
seleccionar “FM”ou “AM”.
2Rode TUNING +/–(ou carregue em
TUNING + ou em –no telecomando)
várias vezes para sintonizar a estação
pretendida.
3Carregue em TUNER MEM (TUNER
MEM/ENTER/PGM no telecomando).
Aparece um número programado no visor.
A programação das estações começa no
número de memória 1.
4Carregue em PRESET + ou em –várias
vezes para seleccionar o número
programado pretendido.
Sintonizador
Memorizar estações de
rádio
Pode memorizar um máximo de 24 estações
FM e AM. Em seguida, pode sintonizar
qualquer uma dessas estações seleccionando
apenas o número programado correspondente.
Existem duas formas para memorizar as
programações de estações.
Para
Sintonize automaticamente
todas as estações que
consegue receber na sua área e
memorize-as manualmente
Sintonize e memorize
manualmente as frequências
das suas estações preferidas
Definir programações através
da sintonização automática
1Carregue várias vezes em TUNER
(TUNER/BAND no telecomando) para
seleccionar “FM”ou “AM”.
2Rode sem soltar TUNING +/–(ou
carregue sem soltar TUNING + ou
carregue em –no telecomando) atéa
indicação da frequência começar a
mudar, em seguida, solte o botão.
O varrimento pára automaticamente quando
o sistema sintoniza uma estação. Aparece
“STEREO”(para um programa estéreo).
Se o varrimento não parar
Defina a frequência da estação de rádio
pretendida tal como estádescrito nos passos
de 2 a 6 de “Definir programações através
da sintonização manual”.
Número memorizado
Método
Programação de
sintonização
automática
Programação de
sintonização manual
Número memorizado