Soundcore Rave PartyCast User manual

Soundcore Rave PartyCast
USER MANUAL

English 01
ÎHĞWLQD 09
'DQVN 17
'HXWVFK 24
(VSD³RO 32
6XRPL 40
)UDQ©DLV 48
,WDOLDQR 56
1HGHUODQGV 64
1RUVN 72
-Û]\NSROVNL 80
3RUWXJXHVGR%UDVLO 87
Pусский 95
6ORYHQVN¿-D]\N 103
7¾UN©H 111
日本語119
묻펂127
皍⡤⚥俑135
籕넑⚥俑143
Δϳ˶Α˴έ˴όϟ 151
ʺʩ ʑ ʸʡʑʲ159

(1
Charging
Charging Your Speaker
Ř )XOO\FKDUJHWKLVVSHDNHUEHIRUHWKHILUVWXVHWRSURORQJWKHOLIHVSDQRIWKH
EXLOWLQEDWWHU\
%DWWHU\OHYHO
%DWWHU\OHYHO
%DWWHU\OHYHO
%DWWHU\OHYHO
)XOO\FKDUJHG
Checking Battery Level
%DWWHU\OHYHO
%DWWHU\OHYHO
%DWWHU\OHYHO
%DWWHU\OHYHO
%DWWHU\OHYHO

(1
Charging Your USB Devices
&KDUJH\RXU86%GHYLFHVWKURXJKWKH86%SRUW
Powering On/Off
>2s
1SFTTBOEIPMEGPSTFDPOET1PXFSPO4UFBEZXIJUF1SFTTBOEIPMEGPSTFDPOET1PXFSP-JHIUP
Ř 7KLVVSHDNHUZLOOSRZHURIIDXWRPDWLFDOO\DIWHUPLQXWHVLIQRGHYLFHLV
FRQQHFWHG

(1
Using Your Soundcore Rave PartyCast
Bluetooth Mode
:LWKWKLVVSHDNHU\RXFDQHQMR\PXVLFWKURXJK\RXU%OXHWRRWKHQDEOHGGHYLFHV
<2s
3UHVV (QWHU%OXHWRRWKSDLULQJPRGH
)ODVKLQJEOXH %OXHWRRWKSDLULQJ
6WHDG\EOXH %OXHWRRWKFRQQHFWHG
Ř (DFKWLPH\RXSRZHURQ\RXU6RXQGFRUHVSHDNHULWZLOODXWRPDWLFDOO\FRQQHFW
WR\RXUODVWFRQQHFWHGGHYLFHLIDYDLODEOHZLWKLQWKH%OXHWRRWKUDQJH,IQRW
SUHVVWKH%OXHWRRWKEXWWRQWRHQWHU%OXHWRRWKSDLULQJPRGH
TWS (True Wireless Stereo) Mode
7ZRLGHQWLFDO6RXQGFRUH5DYH3DUW\&DVWVSHDNHUVFDQSDLUZLWKHDFKRWKHUIRU
VWHUHRVRXQG
&RQQHFWHLWKHUVSHDNHUZLWK\RXU%OXHWRRWKHQDEOHGGHYLFH
2QERWK6RXQGFRUHVSHDNHUVSUHVVDQGKROGWKH%OXHWRRWKEXWWRQIRUDWOHDVW
VHFRQGVWRHQWHU7:6SDLULQJPRGH

(1
>2s
3UHVVDQGKROGIRUVHFRQGV (QWHU7:6SDLULQJPRGH
)ODVKLQJEOXH 7:6SDLULQJ
6WHDG\EOXH3ULPDU\VSHDNHU 7:6FRQQHFWHG
/LJKWRII6HFRQGDU\VSHDNHU
PartyCast Mode
<RXFDQZLUHOHVVO\FRQQHFWXSWRLGHQWLFDO5DYH3DUW\&DVWVSHDNHUVWRJHWKHU
Ř 6RXQGFRUHVSHDNHUVZLWK3DUW\&DVWIXQFWLRQFDQDOVREHFRQQHFWHGZLWKWKLVVSHDNHU
3UHVVDQGKROGWKH3DUW\&DVWEXWWRQIRUVHFRQGVRQWKH6RXQGFRUH5DYH
3DUW\&DVWWKDWōVFXUUHQWO\FRQQHFWHGWR\RXUGHYLFHDVWKHSULPDU\VSHDNHU
5HSHDW6WHSRQWKHRWKHU6RXQGFRUH5DYH3DUW\&DVW\RXZDQWWRFRQQHFWDQG
WKHQSUHVVWKH3DUW\&DVWEXWWRQWRPDNHWKHPVHFRQGDU\VSHDNHUVLQ3DUW\&DVW
SDLULQJ
Ř 7KHVHFRQGDU\VSHDNHUVZLOODXWRPDWLFDOO\FRQQHFWZLWKWKHSULPDU\VSHDNHU

(1

1
2
3
× 1
4
>2s
>2s
PAIRING
CONNECTED
Secondary Speaker
Primary Speaker
CONNECTED
3UHVVDQGKROGIRUVHFRQGV (QWHU3DUW\&DVWSDLULQJPRGH
6WHDG\EOXH3ULPDU\VSHDNHU 3DUW\&DVWSDLULQJ
)ODVKLQJZKLWH6HFRQGDU\VSHDNHU
6WHDG\EOXH3ULPDU\VSHDNHU
3DUW\&DVWFRQQHFWHG
6WHDG\ZKLWH6HFRQGDU\VSHDNHU
When PartyCast mode is successfully entered:
Ř <RXFDQSRZHURIIDGMXVWWKHYROXPHRUVZLWFKOLJKWPRGHVIRUDOOVSHDNHUVE\
FRQWUROOLQJWKHSULPDU\VSHDNHURQO\
Ř <RXFDQSRZHURIIRUVZLWFKOLJKWPRGHVIRUHDFKVHFRQGDU\VSHDNHULQGLYLGXDOO\
Ř <RXFDQWDGMXVWWKHYROXPHIRUHDFKVHFRQGDU\VSHDNHULQGLYLGXDOO\
Ř $Q\VHFRQGDU\VSHDNHUFDQEHVZLWFKHGWREHFRPHWKHSULPDU\VSHDNHUE\
SUHVVLQJWKH3DUW\&DVWEXWWRQDQGFRQQHFWLQJWR\RXUVPDUWSKRQH$Q\SULPDU\
VSHDNHUFDQEHVZLWFKHGWREHFRPHWKHVHFRQGDU\VSHDNHUE\SUHVVLQJWKH
3DUW\&DVWEXWWRQDQGVHDUFKLQJIRUDQDYDLODEOHSULPDU\VSHDNHU
Ř 7RH[LWWKH3DUW\&DVWPRGHSUHVVDQGKROGWKH3DUW\&DVWEXWWRQRQDQ\VSHDNHUIRU
VHFRQGV 
AUX/USB Mode

Ř :KHQXVLQJ$8;PRGHFRQWURODXGLRSOD\EDFNYLDWKHFRQQHFWHGGHYLFH

(1
Button Controls
3UHVV 3OD\3DXVH
 3UHVV 1H[WWUDFN
 3UHVV 3UHYLRXVWUDFN
3UHVV 9ROXPHGRZQXS
3UHVV 7XUQ%DVV8SRQRII
3UHVVDQGKROGIRUVHFRQGV 6ZLWFKEHWZHHQLQGRRURXWGRRUVRXQG
PRGHV
3UHVV $QVZHU(QGDFDOO
3UHVV $QVZHUDVHFRQGLQFRPLQJFDOODQGSXW
WKHFXUUHQWFDOORQKROG
3UHVVDQGKROGIRUVHFRQGV 5HMHFWDQLQFRPLQJFDOO
3UHVVDQGKROGIRUVHFRQGV 6ZLWFKEHWZHHQDFDOORQKROGDQGDQ
DFLWYHFDOO
Light Effects

Ř 'RZQORDGWKH6RXQGFRUHDSSWRFKHFNDOODYDLODEOHOLJKWPRGHV

(1
ON/SWITCH
OFF
<2s
×1
Soundcore App
'RZQORDGWKH6RXQGFRUHDSSIRUHQKDQFHGSURGXFWH[SHULHQFH
Ř 6HWXS%OXHWRRWKFRQQHFWLRQV
Ř &KHFNSURGXFWLQIRUPDWLRQ
Ř 8SGDWHILUPZDUH
Ř ,QGLFDWHEDWWHU\VWDWXV
Ř 6ZLWFKDPRQJPXOWLSOHOLJKWPRGHV
Ř 6ZLWFKEHWZHHQLQGRRUDQGRXWGRRUVRXQGPRGHV
Ř /LJKW'-PRGHWRVXSSRUWOLJKWDQGVRXQGYDULDWLRQ
Ř (QMR\SDUW\JDPHV
Ř 6ZLWFK%DVV8SPRGH
Ř 5HPRWHO\FRQWUROWKHYROXPHDQGSOD\SDXVH
Ř 6HW$XWRSRZHURIIWLPH
Specifications
6SHFLILFDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH
'&SRZHULQSXW 9 $

(1
%DWWHU\FDSDFLW\ P$K9
86%RXWSXW 9 $
2XWSXWSRZHU :
&KDUJLQJWLPH $SSUKRXUV
3OD\WLPHYDULHVE\YROXPHOHYHODQGPXVLFFRQWHQW 8SWRKRXUV
:DWHUSURRIOHYHO ,3;
%OXHWRRWKYHUVLRQ 9
%OXHWRRWKUDQJH PIW
86%DXGLRIRUPDW PSZPD

&6
Nabíjení
Nabíjení reproduktoru
Ř 3ĖHGSUYQ¯PSRXĻLW¯PUHSURGXNWRUSOQÝQDELMWHDE\VWHSURGORXĻLOLĻLYRWQRVW
YHVWDYÝQ«EDWHULH
URYHćEDWHULHP«QÝQHĻ
URYHćEDWHULHDĻ
URYHćEDWHULHDĻ
URYHćEDWHULHDĻ
3OQÝQDELWR
.RQWUROD¼URYQÝEDWHULH
URYHćEDWHULHP«QÝQHĻ
URYHćEDWHULHDĻ
URYHćEDWHULHDĻ
URYHćEDWHULHDĻ
URYHćEDWHULHDĻ

&6
1DE¯MHQ¯]DĖ¯]HQ¯86%
=DĖ¯]HQ¯86%QDE¯MHMWHSURVWĖHGQLFWY¯PNRQHNWRUX86%
Zapnutí/Vypnutí
>2s
4UJTLOÈUFBQPESĻUFTFLVOEZ;BQOPVU4W¬U¬C¬MFOFQĖFSVĞPWBOÈ4UJTLOÈUFBQPESĻUFTFLVOEZ7ZQOPVU/FTW¬U¬

&6
Ř 5HSURGXNWRUVHDXWRPDWLFN\Y\SQHSRPLQXW£FKSRNXGQHH[LVWXMHĻ£GQ¿
YVWXS]YXNXDWODϯWNDQHMVRXDNWLYQ¯
3RXĻ¯Y£Q¯UHSURGXNWRUX6RXQGFRUH5DYH3DUW\&DVW
5HĻLP%OXHWRRWK
6W¯PWRUHSURGXNWRUHPVLPĬĻHWHXĻ¯YDWKXGEXSURVWĖHGQLFWY¯P]DĖ¯]HQ¯VSRYROHQ¿P
%OXHWRRWK
<2s
6WLVNQÝWH 3ĖHM¯WGRUHĻLPXS£URY£Q¯%OXHWRRWK
%OLN£PRGĖH 3£URY£Q¯%OXHWRRWK
6Y¯W¯PRGĖH %OXHWRRWKSĖLSRMHQR
Ř 3RNDĻG«NG\Ļ]DSQHWHUHSURGXNWRU6RXQGFRUHDXWRPDWLFN\VHSĖLSRM¯N
QDSRVOHG\¼VSÝĞQÝSĖLSRMHQ«PX]DĖ¯]HQ¯SRNXGMHYGRVDKX%OXHWRRWK
6WLVNQXW¯PWODϯWND%OXHWRRWKYVWRXS¯WHGRUHĻLPXS£URY£Q¯%OXHWRRWK
5HĻLP7:67UXH:LUHOHVV6WHUHR
0ĬĻHWHY]£MHPQÝVS£URYDWGYDVWHMQ«UHSURGXNWRU\5DYH3DUW\&DVWD]¯VNDWWDN
VWHUHR]YXN

9UHĻLPX7:6SĖLSRMWHNWHU¿NROLYUHSURGXNWRUNYDĞHPX]DĖ¯]HQ¯VSRYROHQ¿P%OXHWRRWK

&6
6WLVNQXW¯PWODϯWHN%OXHWRRWKQDRERXUHSURGXNWRUHFK6RXQGFRUHDMHMLFK
SRGUĻHQ¯PSRGREXQHMP«QÝVHNXQGYVWRXS¯WHGRUHĻLPXS£URY£Q¯7:6
>2s
6WLVNQÝWHDbSRGUĻWHbVHNXQG\ $NWLYDFHUHĻLPXS£URY£Q¯7:6
%OLN£PRGĖH 3£URY£Q¯7:6
6Y¯W¯PRGĖHKODYQ¯UHSURGXNWRU 7:6SĖLSRMHQR
1HVY¯W¯GRSOćNRY¿UHSURGXNWRU
5HĻLP3DUW\&DVW
0ĬĻHWHEH]GU£WRYÝSĖLSRMLWGRKURPDG\DĻVKRGQ¿FKUHSURGXNWRUĬ5DYH
3DUW\&DVW
Ř 5HSURGXNWRU\6RXQGFRUHVIXQNF¯3DUW\&DVWO]HWDN«SĖLSRMLWNWRPXWR
UHSURGXNWRUX
6WLVNQÝWHDSRGUĻWHWODϯWNR3DUW\&DVWSRGREXVHNXQGQDUHSURGXNWRUX
6RXQGFRUH5DYH3DUW\&DVWNWHU¿MHQ\Q¯SĖLSRMHQN]DĖ¯]HQ¯MDNRSULP£UQ¯
UHSURGXNWRU
.URN]RSDNXMWHQDGUXK«PUHSURGXNWRUX6RXQGFRUH5DYH3DUW\&DVWNWHU¿
FKFHWHSĖLSRMLWDSRW«VWLVNQÝWHWODϯWNR3DUW\&DVWDE\VWH]QÝMXGÝODOLVHNXQG£UQ¯
UHSURGXNWRUYS£URY£Q¯IXQNFH3DUW\&DVW
Ř 6HNXQG£UQ¯UHSURGXNWRUVHDXWRPDWLFN\SĖLSRM¯NSULP£UQ¯PXUHSURGXNWRUX

&6
1
2
3
× 1
4
>2s
>2s
PAIRING
CONNECTED
Secondary Speaker
Primary Speaker
CONNECTED
6WLVNQÝWHDbSRGUĻWHbVHNXQG\ $NWLYDFHUHĻLPX
S£URY£Q¯3DUW\&DVW
6Y¯W¯PRGĖHKODYQ¯UHSURGXNWRU
3£URY£Q¯3DUW\&DVW
%OLN£PRGĖH
6Y¯W¯PRGĖHKODYQ¯UHSURGXNWRU
3DUW\&DVWSĖLSRMHQR
6Y¯W¯E¯OHQHSĖHUXĞRYDQÝGRSOćNRY¿UHSURGXNWRU
3R¼VSÝĞQ«PYVWRXSHQ¯GRUHĻLPX3DUW\&DVW
Ř 9ĞHFKQ\UHSURGXNWRU\PĬĻHWHY\SQRXWXSUDYLWQDQLFKKODVLWRVWQHERSĖHS¯QDW
VYÝWHOQ«HIHNW\WDNĻHEXGHWHRYO£GDWSRX]HKODYQ¯UHSURGXNWRU
Ř 0ĬĻHWHMHGQRWOLYÝY\SQRXWNDĻG¿GRSOćNRY¿UHSURGXNWRUQHERQDQÝP
SĖHS¯QDWVYÝWHOQ«HIHNW\
Ř 1HPĬĻHWHMHGQRWOLYÝXSUDYRYDWSURNDĻG¿GRSOćNRY¿UHSURGXNWRUKODVLWRVW
Ř 6WLVNQXW¯PWODϯWND3DUW\&DVWDSĖLSRMHQ¯PNFK\WU«PXWHOHIRQXO]HMDN¿NROLY
GRSOćNRY¿UHSURGXNWRUSĖHSQRXWQDKODYQ¯6WLVNQXW¯PWODϯWND3DUW\&DVWD
Y\KOHG£Q¯PGRVWXSQ«KRKODYQ¯KRUHSURGXNWRUXO]HMDN¿NROLYKODYQ¯UHSURGXNWRU
SĖHSQRXWQDGRSOćNRY¿
Ř &KFHWHOLRGHM¯W]UHĻLPX3DUW\&DVWVWLVNQÝWHDSRGUĻWHWODϯWNR3DUW\&DVWQD
NWHU«PNROLYUHSURGXNWRUXSRGREXGYRXVHNXQG

&6
5HĻLP86%$8;
Ř 3ĖLSRXĻLW¯UHĻLPX$8;RYO£GHMWHSĖHKU£Y£Q¯]YXNX]bSĖLSRMHQ«KR]DĖ¯]HQ¯
2YO£GDF¯WODϯWND
6WLVNQÝWH 3ĖHKU£WbbSR]DVWDYLW
6WLVNQÝWH 1£VOHGXM¯F¯VNODGED
6WLVNQÝWH 3ĖHGFKR]¯VNODGED
6WLVNQÝWH 6Q¯ĻLW=Y¿ĞLWKODVLWRVW
6WLVNQÝWH =DSQRXW9\SQRXW%DVV8S
6WLVNQÝWHDbSRGUĻWHbVHNXQG\ 3ĖHS¯Q£Q¯PH]LUHĻLP\8YQLWĖEXGRY
9HQNX
6WLVNQÝWH 3ĖLMPRXW=DP¯WQRXWKRYRU
6WLVNQÝWH 3ĖLMPRXWGUXK¿SĖ¯FKR]¯KRYRUD
SRGUĻHWDNWX£OQ¯KRYRU
6WLVNQÝWHDbSRGUĻWHbVHNXQG\ =DP¯WQRXWSĖ¯FKR]¯KRYRU
6WLVNQÝWHDbSRGUĻWHbVHNXQG\ 3ĖHSQRXWPH]LSRGUĻHQ¿PDDNWLYQ¯P
KRYRUHP
4WÈUFMO¨FGFLUZŘ 6W£KQÝWHVLDSOLNDFL6RXQGFRUHDSRG¯YHMWHVHQDYĞHFKQ\GRVWXSQ«VYÝWHOQ«
HIHNW\

&6
ON/SWITCH
OFF
<2s
×1
Aplikace Soundcore
6W£KQÝWHVLDSOLNDFL6RXQGFRUHDbRERKDĢWHVYĬM]£ĻLWHNVbW¯PWRSURGXNWHP
Ř 8VWDQRYHQ¯SĖLSRMHQ¯%OXHWRRWK
Ř .RQWURODLQIRUPDF¯RY¿URENX
Ř $NWXDOL]DFHILUPZDUX
Ř =QDϯVWDYEDWHULH
Ř 3ĖHS¯Q£Q¯PH]LUĬ]Q¿PLVYÝWHOQ¿PLHIHNW\
Ř 3ĖHS¯Q£Q¯PH]L]YXNRY¿PLUHĻLP\8YQLWĖEXGRY9HQNX
Ř 5HĻLP6YÝWHOQ¿'-SRGSRUXMHVYÝWHOQ«D]YXNRY«YDULDFH
Ř 8Ļ¯YHMWHVLS£UW\KU\
Ř 3ĖHS¯Q£Q¯UHĻLPX%DVV83
Ř 9]G£OHQÝRYO£GHMWHKODVLWRVWDSĖHKU£Y£Q¯SR]DVWDYHQ¯
Ř 1DVWDYHQ¯ÏDVXDXWRPDWLFN«KRY\SQXW¯
Specifikace
6SHFLILNDFHVHPRKRXEH]SĖHGFKR]¯KRXSR]RUQÝQ¯]PÝQLW
9VWXSQDS£MHQ¯]HV¯WÝ 9 $
.DSDFLWDEDWHULH P$K9

&6
9¿VWXS86% 9 $
9¿VWXSQ¯Y¿NRQ]YXNX :
'REDQDE¯MHQ¯ 3ĖLEOLĻQÝbKRGLQ
'REDSĖHKU£Y£Q¯OLЯVHSRGOHKODVLWRVWL
DbKXGHEQ¯KRREVDKX $ĻbKRGLQ
URYHćRGROQRVWLYĬÏLYRGÝ ,3;
%OXHWRRWKYHUVLRQ 
'RVDKSĖLSRMHQ¯%OXHWRRWK bPbbVWRS
)RUP£W86%DXGLD PSZPD

'$
Oplader
Oplad din højttaler
Ř 2SODGGHQQHKºMWWDOHUKHOWLQGHQGHQWDJHVLEUXJIºUVWHJDQJKYLONHW
IRUO¨QJHUGHWLQGE\JJHGHEDWWHULVOHYHWLG
%DWWHULQLYHDX
%DWWHULQLYHDX
%DWWHULQLYHDX
%DWWHULQLYHDX
+HOWRSODGHW
Sådan tjekkes batteriniveau
%DWWHULQLYHDX
%DWWHULQLYHDX
%DWWHULQLYHDX
%DWWHULQLYHDX
%DWWHULQLYHDX

'$
Oplad dine USB-enheder
2SODGGLQH86%HQKHGHUJHQQHP86%VWLNNHW
Tænde/slukke
>2s
7U\NRJKROGLVHNXQGHU 7¨QGH
.RQVWDQWKYLGW
7U\NRJKROGLVHNXQGHU 6OXNNH
6OXNNHW