Spa Electrics LV-X Manual

INSTALLATION
OPERATION &
SERVICE MANUAL
Read and follow the safety instructions listed below and other basic safety precautions before installation or
-
operation of this transformer and other associated equipment.
For pre-installed plugged versions LVX50P & LVX100P, please ensure transformer is connect to a
CLASS A type GFCI protected outlet
Canada Only:
1
SAFETY
WWW.SPAELECTRICS.COM
• If installationinvolves running wire through a building structure, special wiring methods are needed.
• Do Not submerge transformer.
• Do Not exceed the maximum ratings of individual components, wiring devices, and current carrying capacity of conductors.
• Select cable for each secondary output in accordance with tables in this manual.
• Select power source by combining bulb wattage.
WARNING Risk of Fire or Electrical Shock
SAFETY ISOLATING LOW VOLTAGE TRANSFORMERS
Spa Electrics
These Safety Transformers are specifically designed to supply 12 VAC to swimming pool and
spa luminaires.
ENGLISH
Installation must comply with provisions of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, including those in
Article 680 - Swimming Pools, Spas, Fountains and Water Features.
REMOVING KNOCKOUT
1. Remove port
caps from the
required ports
The LVX transformer supports the use of 1/2” and 3/4” conduit connections on the under side of the
unit. When using 3/4” conduit connections, remove break away as shown.
2. Using a pair of
side cutters cut
the internal ring
supports
3. Remove the
internal ring
from the conduit
port.

SPECIFICATIONS
Enclosure Size: H27cm x W15cm x D10cm
Resettable (auto) thermal switch.
UL Listed Polycarbonate (black)
Mounting: (2) positions (top and bottom.)
Enclosure Type:
Primary Conduit Entry:
Secondary Conduit Entry:
Overload Protection:
(2) ½”-¾” ports, (2) ¾” ports
(2) ½”-¾” ports, (2) ¾” ports
GENERAL INFORMATION
WWW.SPAELECTRICS.COM
Model
Input Secondary Output
60 Hz. Lamp Watts (W)* Voltage (VAC)
LVX50 120 VAC 50 Max. 12 / 13.5
LVX100 120 VAC 100 Max. 12 / 13.5
* Any combination of bulbs, any tap.
Because of our commitment to continuing research and improvements, Spa Electrics Pty Ltd reserves the right to make changes, without notice, in the specifications and material
contained herein and shall not be responsible for any damages, direct or consequential, caused by reliance on the material presented.
LIMITED THREE-YEAR WARRANTY
If within the warranty period specified, this product fails due to a defect in material or workmanship, Spa Electrics Pty Ltd will repair or replace it, at its sole option, free of charge.
This warranty is extended to the original household purchaser only and is not transferable. This warranty does not apply to: (a) damage to units caused by accident, dropping or abuse
in handling, acts of God or any negligent use; (b) units which have been subject to unauthorized repair, taken apart or otherwise modified; (c) units not used in accordance
with instructions; (d) damages exceeding the cost of the product; (e) sealed lamps and/or lamp bulbsand LED’s; (f) the finish on any portion of the product, such as surface
and/or weathering, as thisisconsidered normal wear and tear; (g) transit damage, initial installation costs, removal costs, or reinstallation costs.
SPA ELECTRICS PTY LTD WILL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES. SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU. THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESS OR
IMPLIED WARRANTIES. ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND THE WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE,
ARE HEREBY MODIFIED TO EXIST ONLY AS CONTAINED IN THIS LIMITED WARRANTY, AND SHALL BE OF THE SAME DURATION AS THE WARRANTY PERIOD STATED ABOVE.
SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON THE DURATION OF AN IMPLIED WARRANTY, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
This warranty claim is available by either (a) returning the product to the dealer from whom the unit was purchased or (b) completing a warranty claim online at
www.spaelectrics.com.
POOL/SPA UNDERWATER LIGHTING APPLICATION
INSTALLATION
•
•
•
Spa Electrics
Installation must comply with provisions of the
National Electrical Code, ANSI/NFPA 70,
including those in Article 680 - Swimming Pools,
Spas, Fountains and Water Features.
For field wiring information, please refer to the
instructions attached to inside of front cover.
Make sure that all unused taps (leads) are
separately insulated.
Use the following tables as a guide to
determine the correct wire size.
The voltage at lamp terminals after installation
should be 12 ± 0.3 VAC.
40” (MAX)
WATER
LINE
COPING
300mm MINIMUM
ELEVATION ABOVE
GROUND / POOL
DECK
300mm ABOVE
MAX WATER LEVEL)
POWER SUPPLY
(TRANSFORMER)
4” (MIN)
11’ 6” (3.5m) MINIMUM
JUNCTION BOX

ENLEVER LES TROUS À DÉFONCER
SÉCURITÉ
MANUEL D'INSTALLATION,
D'OPÉRATION ET D'ENTRETIEN
Lisez et suivez les instructions indiquées ci-dessous et respectez les autres précautions de sécurité de base avant
l’installation ou l’opération de ce transformateur et des équipements connexes.
-
1
WWW.SPAELECTRICS.COM
• Si l’installation requiert de passer un fil au travers d’une structure d’un bâtiment, des méthodes spéciales de câblage sont nécessaires.
• N’immergez pas le transformateur.
• Ne dépassez pas les régimes nominaux individuels des composantes, des appareils de câblage et des capacités de charge des
conducteurs.
• Sélectionnez un câble pour chaque sortie secondaire conformément aux tableaux de ce manuel.
• Sélectionnez la source d’alimentation en combinant la puissance de l’ampoule.
AVERTISSEMENT Risque de feu ou de décharge électrique
SAFETY ISOLATING LOW VOLTAGE TRANSFORMERS
Spa Electrics
Ces transformateurs de sécurité sont spécialement conçus pour fournir 12 VCA aux systèmes
d’éclairage des piscines et des spas.
L'installation doit être conforme aux dispositions du Code national de l'électricité, ANSI / NFPA 70, y compris celles de l'article
680 - Piscines, spas, fontaines et points d'eau.
Pour les versions préinstallées LVX50P et LVX100P, assurez-vous que le transformateur est connecté à
une prise protégée par GFCI de type CLASSE A.
Canada seulement:
1. Enlever les
capuchons de
port des ports
requis
Le transformateur LVX transformer supporte l’utilisation de connexions de conduit de ½ po et de ¾ po
sur le dessous de l’appareil. Lorsque vous utilisez les connexions de conduit ¾ po enlevez les trous à
défoncer, comme illustré.
2. En utilisant un
coupe-fil latéral,
couper les supports
de l’anneau interne
3. Enlever l’an-
neau interne du
port de conduit.

Entrée de conduit primaire:
Entrée de conduit secondaire:
(2) ½-¾ po trous,
(2) ¾ po des trous
(2) ½-¾ po trous,
(2) ¾ po des trous
WWW.SPAELECTRICS.COM
En raison de notre engagement à continuer la recherche et l’amélioration, Spa Electrics Pty Ltd se réserve le droit d’apporter tout changement, sans préavis, aux spécifications
et à la documentation incluses aux présentes et n’est pas responsable de tout dommage, direct ou indirect causé en vous fiant à la documentation présentée.
GARANTIE LIMITÉE TROIS AN
Si ce produit brise pendant la période de garantie spécifiée en raison d’un défaut de matériau ou de fabrication, Spa Electrics Pty Ltd le réparera ou le remplacera, à sa seule discrétion,
sans frais. Cette garantie couvre uniquement l’acheteur original et n’est pas transférable. Cette garantie ne s’applique pas à : a) un dommage aux appareils causés par un accident, une
chute, une mauvaise manipulation, des calamités naturelles ou toute utilisation négligente; (b) aux appareils qui ont fait l’objet de réparations non autorisées, démontés ou autrement
modifiés; (c) aux appareils non utilisés conformément aux instructions; (d) aux dommages coûtant plus que le coût du produit; aux lampes scellées et/ou aux ampoules et DEL de lampes
et; (f) à la finition de toute partie du produit, comme le revêtement et/ou l’altération, car cela est considéré comme une usure normale; (g) un dommage causé par le transport, les coûts
initiaux d’installation, les coûts d’enlèvement ou de réinstallation.
SPA ELECTRICS PTY LTD N’EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS. CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES
INDIRECTS, ALORS LES LIMITES OU LES EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTES AUTRES GARANTIES
EXPRESSES OU TACITES. TOUTES LES GARANTIES TACITES, Y COMPRIS LA GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTABILITÉ POUR UN OBJECTIF PARTULIER
DOIVENT ÊTRE DE MÊME DURÉE QUE LA PÉRIODE DE GARANTIE INDIQUÉE CI-DESSUS. CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DURÉE DE LA
GARANTIE TACITE, ALORS LA LIMITATION CI-DESSUS POURRAIT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.
Cette réclamation de garantie est offerte soit en (a) retournant le produit au marchand qui vous a vendu le produit ou (b) en remplissant la réclamation de la garantie en ligne à
www.spaelectrics.com.
Pour application avec éclairage sous l'eau pour piscine/spa
INSTALLATION
Spa Electrics
SPÉCIFICATIONS
Taille de l'enceinte: H 27 cm x Larg.15 cm x P 10 cm
Interrupteur thermique
(automatique) qui peut être
réinitialisé
polycarbonate classé UL (noir)
Support: (2) positions (haut et bas)
Type d'enceinte:
Protection de surcharge:
INFORMATIONS GÉNÉRALES
Modèle
Entrée Sortie Secondaire
60 Hz.
Puissance de
lampe(W)* TENSION (VCA)
LVX50 120 VCA 50 Max. 12 / 13.5
LVX100 120 VCA 100 Max. 12 / 13.5
* Toute combinaison d'ampoule, tout filetage
L'installation doit être conforme aux dispositions
du Code national de l'électricité, ANSI / NFPA 70,
y compris celles de l'article 680 - Piscines, spas,
fontaines et points d'eau.
Pour plus d'informations sur le câblage,
reportez-vous aux instructions jointes à l'intérieur
de la couverture avant.
Assurez-vous que tous les robinets non utilisés
(fils) sont isolés séparément.
Utilisez les tableaux suivants comme guide
pour déterminer la taille de fil correcte.
La tension aux bornes de la lampe après
l'installation doit être de 12 ± 0,3 VAC.
40” (MAX)
NIVEAU
D'EAU
COPING
300mm ÉLÉVATION
MINIMALE AU-DESSUS
DU SOL.
300mm AU-DESSUS
DU NIVEAU D'EAU
MAXIMAL)
TRANSFORMATEUR
4” (MIN)
11’ 6” (3.5m) MINIMUM
BOÎTE DE JONCTION