Spacetronik SPE-152 User manual

Warning / Warnung / Ostrzeżenie
WARNING! PINCH POINT
Keep Hands And Fingers Clear
Make sure no obstacles are in the desk's path. Make sure the desktop is not touching any walls. Make
sure all cords are appropriate length to accommodate the change in height.
- Keep children away from electric height adjustable desk, control & power units and hand-
set. There is a risk of injury.
- Keep all electric components away from liquids.
- Do not sit or stand on the desk frame.
- Do not crawl or lie under the desk frame.
- Do not place any object tall than 640 mm underneath the desk.
- Do not open any of the components - the legs, control box, handset, motor, gear box and
transmission system.
- The product is designed with a duty cycle of 5 min. on, 18 min. off.
2
WARNUNG! PINCH POINT
Halten Sie Hände und Finger frei
Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse im Weg des Schreibtisches befinden. Stellen Sie
sicher, dass der Desktop keine Wände berührt. Stellen Sie sicher, dass alle Kabel die richtige Länge
haben, um die Höhenänderung zu berücksichtigen.
- Halten Sie Kinder von höhenverstellbaren elektrischen Schreibtischen, Bedien- und
Netzteilen sowie dem Mobilteil fern. Es besteht Verletzungsgefahr.
- Halten Sie alle elektrischen Komponenten von Flüssigkeiten fern.
- Setzen oder stehen Sie nicht auf dem Schreibtischrahmen.
- Kriechen oder liegen Sie nicht unter dem Schreibtischrahmen.
- Stellen Sie keine Gegenstände mit einer Höhe von mehr als 640 mm unter den
Schreibtisch.
- Öffnen Sie keine der Komponenten - Beine, Steuerkasten, Mobilteil, Motor, Getriebe und
Getriebe.
- Das Produkt ist mit einem Arbeitszyklus von 5 min ausgelegt. am 18 min. aus.
OSTRZEŻENIE! PUNKT UCIĘCIA
Utrzymuj ręce i palce z dala od ruchomych elementów.
Upewnij się, że na ścieżce biurka nie ma żadnych przeszkód. Upewnij się, że biurko nie dotyka
żadnych ścian. Upewnij się czy wszystkie przewody mają odpowiednią długość, aby
zmiana wysokości odbyła się bez przeszkód.
- Trzymaj dzieci z dala od elektrycznie regulowanego biurka, jednostki sterującej, zasilającej
oraz sterownika. Występuje ryzyko zranienia.
- Wszystkie elementy elektryczne należy trzymać z dala od płynów.
- Nie siadaj ani nie stawaj na ramie biurka.
- Nie czołgaj się ani nie kładź się pod ramą biurka.
- Nie umieszczaj pod spodem żadnych przedmiotów, których wysokość przekracza 640 mm.
- Nie otwieraj żadnego elementu – nóg, sterownika, panelu sterującego, silnika, skrzyni ro-
dzielczej i systemu transmisji.
- Cykl pracy produktu wynosi 5 min. ON, 18 min. OFF.

Components Included / Komponenten en-
thalten / Elementy składowe
Tools Required /Werkzeuge benötigt /Wymagane narzędzia
3
Phillips Head Screwdriver
and/or Power Drill
Components Included
Legs Feet Crossbar
No.1
x2 No.2 x2 x1
Control Box Handset
No.4 x2 No.5 x1 No.6 x1
Power Cord Leveling Studs
x1 x4
Hardware Frame System
Machine Screws
Rubber Pads
Cable Clips
M6X16 ST5X18
No.9 x15 x12 x4
Machine Screws
M6X10
x4
Allen Wrench & Wrench(include)
No.3
No.8
Side Plate
No.7
Wood Screws
x8
No.10
No.11
No.12
No.13

Components Diagram / Komponentendiagramm /
Zawartość opakowania
No
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Legs / Beine / Nogi
Crossbar / Querlatte / Poprzeczka
Control Box / Kontrollkasten / Zasilacz
Description / Beschreibung / Opis
Handset / Regler / Sterownik
Power Cord / Netzkabel / Kabel zasilający
Qty
2
2
1
2
1
1
1
4
Feet /Füße / Stopa
Side Plate / Beilagenteller / Płyta boczna
Leveling Studs / Nivellierbolzen / Kołki poziomujące 4
15
12
Screws M6x16
Wood Screws ST5x16
Cable Clip
Rubber Pad / Gummiauflage /Gumowe podkładki
2
8
4
Machine Screws M6x10

Assembly Instruction / Bauanleitung / Instrukcja montażu
Step 1
Step 2
1: Loosen “A” screws and extend frame.
2: Assembly Leg with Crossbar, according “B”.
3: Assemble table feet with 8 M6x16 screws and 4 levelling
studs.
1. Assemble side plate with 4 M6x10 screws.
2. Attached rubber pad to frame.
BEFORE YOU BEGIN Lay out all Parts and Components to ensure that you
have all the parts listed on the parts page.
BEVOR SIE BEGINNEN Legen Sie alle Teile und Komponenten so aus,
dass alle Teile auf der Teileseite aufgeführt sind.
PRZED ROZPOCZĘCIEM Rozłóż wszystkie części i komponenty, sprawdź
czy masz wszystkie wymienione części na tej stronie.
6
Schritt 1
1: Lösen Sie die A-Schrauben und
verlängern Sie den Rahmen.
2: Montagebein mit Querstange gemäß „B“.
3: Tischfüße mit 8 M6x16-Schrauben und 4
Nivellierbolzen
zusammenbauen.
Krok 1
1. Poluzuj śruby „A” oraz rozsuń stelaż.
2. Zmontuj nogi zgodnie z rysunkiem „B”
3. Zamontuj stopy do nóg oraz nóżki
poziomujące 8 sztuk M6x16
Schritt 2
1. Seitenblech mit 4 Schrauben M6x10 montieren.
2. Angebrachtes Gummipolster am Rahmen.
Krok 2
1. Zamontuj płytę boczną za pomocą 4
śrub M6x10.
2. Przymocuj gumowe podkładki do ramy.