SpeedEPart 45-512-100 User manual

175 LB. BROADCAST
SPREADER
ESPARCIDOR DE AMPLIO ALCANCE DE 79 KG
PARA VEHÍCULO TODO TERRENO
ÉPANDEUR À GRANDE PORTÉE DE 79 KG
POUR VÉHICULE TOUT TERRAIN
FORM NO. 41767 (03/17/15)
CAUTION:
Read Rules for
Safe Operation
and Instructions
Carefully
Model No.
Modelo No.
Modèle No.
45-512-100
ATTENTION:
Lire et suivre attentivement
les instructions et consignes
de sécurité de cette notice.
PRECAUCION:
Lea cuidadosamente
los Procedimientos e
Instrucciones para la
Operación Segura de la
Máquina.
• Safety
• Assembly
• Operation
• Maintenance
• Parts
• Seguridad
• Montaje
• Operación
• Mantenimiento
• PiezasdeRepuesto
• Sécurité
• Assemblage
• Fonctionnement
• Maintenance
• PiècesdeRechange
the fastest way to purchase parts
www.speedepart.com
OWNERS MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
NOTICE D’UTILISATION

2
CARTON CONTENTS (Loose Parts in Carton)
CONTENIDO DE LA CAJA (Partes Sueltas en la Caja)
CONTENU DU CARTON (Pièces en Vrac Dans le Carton)
FRANÇAISESPAÑOLENGLISH
15
910 11 12
13 14
17
18
19
20
8
16
1HopperAssembly
2FlowControlMountingTube
3 Flow Control Rod
4HitchTube
5 Strap
6Wheels(2)
7 Hopper Cover
1ConjuntodelaTolva
2TubodeMontajedelControldeFlujo
3Varilla de control
4TubodeEnganche
5Correa de Tolva
6Ruedas (2)
7Tapa de la Tolva
1Trémie
2Tubedemontageducontrôlededébit
3Tigedecontrôle
4Tubed’attelage
5SableTrémie
6Roues (2)
7Couvercle de la trémie
1
2
66
75
3
4
REF QTY PART NO DESCRIPTION
8 1 46699 Hex Bolt, 1/4-20 x 2"
9 1 43093 Cotter Pin, 1/8" x 1-1/2"
10 1 43343 Hair Cotter Pin, 1/8"
11 2 1509-69 Hex Bolt, 1/4-20 x 1-3/4"
12 2 43084 Hex Bolt, 5/16-18 x 1/34"
13 5 47189 Nylock Nut, 1/4"
14 2 47810 Nylock Nut, 5/16"
REF QTY PART NO DESCRIPTION
15 1 47623 HitchPin
16 2 48665 Spacer
17 5 43009 LargeWasher
18 2 43661 Hex Bolt, 1/4-20 x 1"
19 2 1543-69 NylonWasher
20 2 43088 SmallWasher

3
RULES FOR SAFE OPERATION
Anypowerequipmentcancauseinjuryifoperatedimproperlyoriftheuserdoesnotunderstandhowtooperate
theequipment.Exercisecautionatalltimeswhenoperatingequipment.
• Read the towing vehicle owners manual and towing
vehiclesafetyrules.Knowhowtooperateyourtractor
beforeusingthebroadcastspreaderattachment.
• Readthechemicallabelinstructionsandcautionsfor
handling and applying the chemicals purchased for
spreading.
• Weareyeandhandprotectionwhenhandlingandwhen
applyinglawnorgardenchemicals.
• Neveroperatetractorandspreaderattachmentwithout
wearingsubstantialfootwear,anddonotallowanyone
torideorsitonspreaderattachmentframe.
• Neverallowchildrentooperatethetractororspreader
attachment,anddonotallowadultstooperatewithout
proper instructions.
• Alwaysbeginwiththetransmissioninrst(low)gearand
withtheengineatlowspeed,andgraduallyincrease
speed as conditions permit.
• Whentowingbroadcastspreaderdonotdrivetooclose
to a creek or ditch and be alert for holes and other
hazardswhichcouldcauseyoutoloosecontrolofthe
broadcastspreaderandtractor.
• Beforeoperatingvehicleonanygrade(hill)refertothe
safetyrulesinthevehicleowner'smanualconcerning
safe operation on slopes. Stay off steep slopes!
• Follow maintenance and lubrication instructions as
outlinedinthismanual.
LOOK FOR THIS SYMBOL TO POINT OUT IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS. IT
MEANS — ATTENTION! BECOME ALERT! YOUR SAFETY IS INVOLVED.
ENGLISH

4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY
(1) Pliers
(2) 7/16"Wrenches
(2) 1/2"Wrenches
(2) 9/16"Wrenches
REMOVAL OF PARTS FROM CARTON
Removeallpartsandhardwarepackagesfromthecarton.
Lay out all parts and hardware and identify using the
illustrations on page 2.
FIGURE 1
FIGURE 2
FIGURE 3
4. AttachtheendsofthetwoOUTERhitchbracestothe
hitchtubeusinga1/4"x1-3/4"hexboltanda1/4"nylock
hexnut.DO NOTTIGHTENYET.Donotattachtheinner
hitchbracesatthistime.Seegure2.
1. Turnthespreaderupsidedownasshowningure1.
2. Removethelocknutandwasherfromthemiddleboltin
thecrossovertube.Leavetheboltinplace.Seegure1.
3. Assemble the hitch tube onto the middle bolt and
secureitwiththesamelocknutyouremoved.DO NOT
TIGHTEN YET.Seegure1.
IMPORTANT:Thehitchtubemustattachtothesameside
ofthecrossovertubeastheshaftsupportplate.
ENGLISH
MIDDLE BOLT
HITCH
TUBE
1/4 NYLOCK
NUT
1/4 x 1-3/4
HEX BOLT
5. Assembleawasher,aspacer,awasher,awheel,and
anotherwasherontotheendoftheaxle.Seegure3.
6. Installa1/8"x1-1/2"cotterpinintotheholeintheendof
theaxleandsecureitbyusingplierstobendtheends
aroundtheaxle.Seegure3.
WHEEL
SPACER
WASHER
WASHER
WASHER
1/8 x 1-1/2
COTTER PIN

5
FIGURE 4
12. Assembletheowcontrolmountingtubetothehitch
tubeusingtwo5/16"x1-3/4"hexboltsand5/16"nylock
hexnuts. DO NOT TIGHTEN YET.Seegure7.
FIGURE 7
ENGLISH
11. Insertthehookendoftheowcontrolrodthroughthe
holeintheslidegatebracketlocatedunderthehopper.
Seegure6.
FIGURE 5
OFF
ON
1
2
3
4
6
7
8
9
10
5
FLOW
CONTROL
ROD
9. Turnthespreaderuprightonitswheels.
10. Insertthepinchedendoftheowcontrolrodthrough
theholeintheintheowcontrolarm.Seegure5.
FIGURE 6
7. Assembleawasher,aspacer,awasher,andawheel
ontotheendoftheaxle.Seegure4.
8. Installa1/4"x1"hexboltintotheholeintheendofthe
axle.Seegure4.
SPACER
WASHER
1/4 x 2
HEX BOLT
1/4
NYLOCK
NUT
WHEEL
5/16 x 1-3/4
HEX BOLT
5/16 NYLOCK NUT

6
ENGLISH
16. Calibratetheowcontrolsetting.(Seegure10).
a. Pushowcontrolarmto"OFF"position.
b. Slideowcontrolmountingbracketalongtubeuntil
closureplateinbottomofhopperjustcloses.
c. Snugthe1/4"nylockhexnutsjustenoughtohold
owcontrolmountingbracketinplace.
d. Set adjustable stop at "5". Pull ow control arm
againststop.Verifythatclosureplatehasopened
abouthalfway.
e. If closure plate does not open half way, adjust
positionofowcontrolmountingbracketuntilclosure
platewillopenabouthalfwayat"5"andwillclose
completelyinthe"OFF"position.Tightenthe5/16"
nylockhexnuts.
FIGURE 10
FLOW
CONTROL
ARM
OFF
ON
1
2
3
4
6
7
8
9
10
5
ADJUSTABLE
STOP
(SETTING "5")
ON
OFF
0
FIGURE 8
FIGURE 9
13. AssemblethetwoINNERhitchbracestotheowcontrol
mountingtubeusinga1/4"x1-3/4"hexboltanda1/4"
nylockhexnut.DO NOT TIGHTEN YET.Seegure8.
14. TIGHTENallnutsandboltsassembleduptothispoint.
Do not collapse the tubes when tightening.
15. Assemblethehopperstraptoholesintopofhopper
using two 1/4" x 2" hex bolts, small washers, nylon
washers,and1/4"nylocknuts.Seegure9.
1/4 x 1-3/4
HEX BOLT
1/4 NYLOCK NUT
1/4-20 x 2 HEX BOLT
1/4 NYLOCK NUT
SMALL WASHER
NYLON WASHER

7
17. Formostvehicles,youcankeeptheassembledhitch
extensionbracketinitsdefaultpositionshowningure
11.Attachthespreaderhitchtoyourvehiclehitch.Check
forinterferencewiththespreaderdirectlybehindand
outtobothsidesofthevehicle.Liftthespreaderateach
positiontomakesurethereisnointerferencewiththe
spreader'sowcontrol.Ifthereisinterferencewiththe
rearofthevehicle,assemblethehitchextensionbracket
asshownatthebottomofgure11.Tightenthebolts
andnutswhennished.
FIGURE 11
ENGLISH
DEFAULT POSITION
EXTENDED
(IF INTERFERENCE)

8
ENGLISH
FIGURE 12
FERTILIZER
 Powder 3-5 3'-4'
 Granular 3-5 8'-10'
 Pelleted 3-5 10'-12'
 Organic 6-8 6'-8'
GRASS SEED
 Fine 3-4 6'-7'
 Coarse 4-5 8'-9'
 ICEMELTER 6-8 10'-12'
TYPE SPREAD
MATERIAL FLOW SETTING WIDTH
APPLICATION CHART
OPERATING SPEED - 3 MPH. (100 ft. in 23 seconds)
IMPORTANT: Application rates shown in the chart are
affectedbyhumidityandbythemoisturecontentofthematerial
(granularandpellet).Someminorsettingadjustmentsmay
benecessarytocompensateforthiscondition.
OVERLAP
REFER
TO
CHARTS
USING YOUR SPREADER
Wedonotrecommendtheuseofanypowderedlawnchemi-
cals,duetodifficultyinobtainingasatisfactoryorconsistent
broadcastpattern.
1. Determineapproximatesquarefootageofareatobe
covered and estimate amount of material required.
2. Beforellingthehoppermakesuretheowcontrolarm
isintheoffpositionandtheclosureplateisshut.
3. Breakupanylumpyfertilizerasyoullthehopper.
4. Settheadjustablestopwiththeowcontrolarmstillin
theoffposition.Refertotheapplicationchartonthis
pageandtotheinstructionsonthefertilizerbagtoselect
theproperowratesetting.
5. The application chartis calculatedfor light toheavy
applicationatavehiclespeedof3mph,or100ft.in23
seconds.Avariationinspeedwillrequireanadjustment
oftheowrate tomaintainthesamecoverage.The
fasteryoudrive,thewiderthebroadcastwidth.
6. Makesurethedrivepinisinstalledintheaxlebefore
startingthespreader.
7. Alwaysstartthetractorinmotionbeforeopeningclosure
plate.
8. Alwaysshuttheclosureplatebeforeturningorstopping
thetractor.
9. Iffertilizerisaccidentallydepositedtooheavilyinasmall
area,soaktheareathoroughlywithagardenhoseor
sprinklertopreventburningofthelawn.
OPERATION 10. Toinsureuniformcoverage,makeeachpasssothatthe
broadcastpatternslightlyoverlapsthepatternfromthe
previouspassasshowningure12.Theapproximate
broadcastwidthsfordifferentmaterialsareshownin
theapplicationchartonthispage.
11. Whenbroadcastingweedcontrolfertilizers,makesure
the broadcast pattern does not hit evergreen trees,
owersorshrubs.
12. Heavymoistureconditionsmayrequireacoveroverthe
hoppertokeepcontentsdry.Thevinylcoveractsasa
windandmoistureshield,butshouldnotbeusedasa
rain cover.
HOW TO USE YOUR SPREADER
SETTING THE FLOW CONTROL
(Refertogure9onpage6.)
1. Loosenthenylonwingnut,settheadjustablestopto
thedesiredowratesettingandretightenthewingnut.
Thehigherthesettingnumber,thewidertheopening
inthebottomofthehopper.
2. Refertotheapplicationchartonthispageandtothe
instructionsonthefertilizerbagtoselecttheproperow
rate setting.
3. Pulltheowcontrolarmagainsttheadjustablestopfor
theonpositionandtowardthehopperfortheoffposition.

9
CHECK FOR LOOSE FASTENERS
1. Beforeeachusemakeathoroughvisualcheckofthe
spreaderforanyboltsandnutswhichmayhaveloosened.
Retightenanylooseboltsandnuts.
CHECK FOR WORN OF DAMAGED PARTS
2. Check for worn or damaged parts before each use.
Repair or replace parts if necessary.
CHECK TIRE INFLATION
3. Checkiftiresareadequatelyinatedbeforeeachuse.
Donotinatebeyondmaximumrecommendedpressure.
FIGURE 13
1. Rinseinsideofhopperandexteriorofspreaderanddry
offbeforestoring.
2. Store in a clean, dry area.
CAUTION: DO NOT inatetiresbeyondthe
maximumrecommended pressure printedon
side of tire.
CLEANING
4. Rinseinsideofhopperandexteriorofspreaderanddry
offbeforestoring.
LUBRICATE (Seegure13)
5. Lightlyapplygreaseonceayeartothegreasezerkon
therearofthegearcase.
6. Oil thenylonbushingsonthe verticalsprocketshaft
andontheaxleatleastonceayear,ormoreoftenas
needed.
7. Oiltherighthand(idler)wheelbearingatleastoncea
year or more often as needed.
MAINTENANCE
STORAGE
REPLACING SLOTTED GEAR
1. If the axle, slotted gear and sprocket assembly is
disassembled,markdownthepositionsofthepartsas
theyareremoved.Thedrivewheelandsprocketpositions
inrelationtotheslottedgeardeterminewhichdirection
thespreaderplatewillspin.Besuretoreassemblethem
intheiroriginalpositions.(Refertopage18.)Useshim
washers(Ref.no.21onpages18and19)asneededfor
minimumbacklash.Addgreasetogearandsprocket.
SERVICE AND ADJUSTMENTS
ENGLISH
LOCKED UP SPREADER
1. Turnthespreaderoversothatthewheelsareoffthe
ground.
2. Loosenallthreenutsontheshaftsupportplatejust
enoughsothattheboltscanbeturnedeasilywitha
wrenchbutcannotbeturnedbyhand.
3. Spinthedrivewheelandnotehowfreelyitspinsand
howmuchnoisetheslottedgearmakes.
4. Tofreeupthewheelandgear,tapgentlyonthefront
orrearedgeoftheshaftsupportplatetomoveit
slightlyforwardorbackward.Youcanalsotapatthe
cornersoftheplatetoangleitslightly.
5. Spinthedrivewheelaftereachadjustmenttoseeifit
spinsmorefreelyandifthegearnoiseisreduced.
6. Continuemakingslightadjustmentsuntilyoundthe
positionwherethedrivewheelspinsmostfreelyand
thegearmakestheleastnoise.
7. Secure the shaft support plate in this position by
retighteningallthreenutsthatyouloosened.
FIGURE 14
OIL
(annually)
GREASE
(when needed)
OIL
(annually)
GEAR
SHAFT
SUPPORT
PLATE

10
OUTILS NÉCESSAIRES POUR L’ASSEMBLAGE
(1) Pinces
(2) Clés de 7/16 po.
(2) Clés de 1/2 po.
(2) Clés de 9/16 po.
Retirezl’épandeur,lespiècesetlematérieldexationducarton.
Étalez toutes les pièces et le matériel et reportez-vous aux
illustrationsdespage2and’identiertouteslespièces.
REMARQUE: Ladroiteetlagauchesontdéniesàpartirdela
positiondel’opérateurlorsqu’ilestassissurletracteur.
REMARQUE: Sereporterauxplansd’ensembledespages5à9.
INSTRUCTIONS POUR L'ASSEMBLAGE
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Toutappareilmécaniquerisquedeprovoquerdesblessuressicederniern’estpasutilisécorrectementousil’utilisateurnesaitpas
commentl’utiliser.Faitespreuvedeprudenceàtoutmomentlorsquevousutilisezunappareilmécanique.
CE SYMBOLE ATTIRE L’ATTENTION SUR DES MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. IL
SIGNIFIE: ATTENTION! DEMEUREZ VIGILANT! VOTRE SÉCURITÉ EN DÉPEND.
• Lisezcettenoticed’utilisationetlesconsignesdesécurité
avantdetenterd’assembleroud’utiliserlaremorque.Veillez
àbienconnaîtrelefonctionnementdutracteuravantd’atteler
laremorqueàl’épandeur.
• Lisezlesinstructionsduproduitchimiqueetlesconsignesde
sécuritéandemanipuleretrépandrelesproduitschimiques
achetésand’êtreutilisésavecl’épandeur.
• Portezdeslunettesdeprotectionetdesgantslorsquevous
manipulezetutilisezdesproduitschimiquespourjardinset
gazons.
• Nejamaisconduireletracteuretl’épandeursansporterdes
chaussuresadéquates.Netransportezjamaispersonnesur
l’attelagedel’épandeur.
• Nelaissezjamaisd’enfantsutiliserletracteurnilaremorque
etnelaissezaucunadulteutiliserletracteurnilaremorque
sans lui avoir fourni auparavant les instructions adéquates.
• Commencez toujours en veillant à ce que le levier de la
transmissionsetrouveenpremièrevitesse(réglagebassur
"low")etaugmentezpetitàpetitvotrevitessesilesconditions
le permettent.
• Tractezlaremorqueàbassevitessesurterrainaccidenté,toute
penteouàproximitédetoutruisseauoufosséand’éviter
qu’elleneserenverseencasdepertedecontrôledutracteur
etdel’épandeur.
• Avant d’utiliser le véhicule sur toute inclinaison (pente),
reportez-vous aux consignes de sécurité de la notice
d’utilisationconcernantlaconduiteduvéhiculesurtoutepente
oucolline.Demeurezàl’écartdetoutepenteforte!
• Veuillezsuivrelesinstructionsd’entretienetdelubrication
gurantdanscettenotice.
FRANÇAIS
1. Placez l’épandeur à l’envers comme illustré au niveau du
dessinNo.1anqu’ilreposesurlatrémie.
2. Retirezlecontre-écroudubouloncentralsituédansletube
deraccordementetlaplaquedesupportdel’axe.Laissezle
boulonenplace.Voirlagure1.
3. Montezletubed’attelagesurlebouloncentraletxez-leavec
lecontre-écrouquevousvenezderetirer.NE PAS SERRER
POUR L’INSTANT.Voirlagure1.
IMPORTANT:Letubed’attelagedoitvenirsexersurlecôtédu
tubederaccordementenfacedelaplaquedesupportdel’axe.

11
FRANÇAIS
4. Montezlesdeuxentretoisesd’attelageEXTÉRIEURES sur le
tubed’attelageenutilisantunboulonhex.etuncontre-écrou
hex.NE PAS SERRER POUR L’INSTANT.Nepasxerles
entretoisesd’attelageintérieurespourl’instant.VoirlaFigure
2.
5. Montezunerondelleplate,etuntubed’espacement,etune
rondelleplate,uneroue(aveclavalveversl’extérieur)etune
autrerondelleplatesurl’extrémitédel’essieu.Voirlagure3.
6. Introduisezunegoupille-épingledanslepetittrouàl’extrémité
del’essieu.Voirlagure3.
7. Montezunerondelleplateetuntubed’espacementetune
rondelleplate,uneroue(aveclavalveversl’extérieur)etune
autrerondelleplatesurl’extrémitédel’essieu.Voirlagure4.
8. Introduisezunegoupille-épingledansletroudel’essieu.Voir
lagure4.
9. Placezl’épandeurtoutdroitsursesroues.
10. Insérezl’extrémitérétréciedelatigedecontrôlededébitdans
letrousituédanslebrasdecontrolededébit.Voirlagure5.
11. Insérezl’extrémitécrochetéedelatigedecontrôlededébit
dansletrousituédanslesupportdelaplaqueglissièresous
la trémie.
12. Montezletubedemontagedecontrôlededébitsurletube
d’attelage en utilisant deux boulons hexagonaux et deux
contre-écroushex.NE PAS SERRER POUR L’INSTANT.Voir
lagure7.
13. Montezlesdeuxentretoisesd’attelageINTÉRIEURES sur la
bielledecontrôledudébitenutilisantunboulonhex.etun
contre-écrouhex.NE PAS SERRER POUR L’INSTANT. Voir
la Figure 8.
14. SERREZ tous les écrous et tous les boulons qui ont été
installés jusqu’à présent. VEILLEZ À NE PAS PLIER OU
ENDOMMAGER LE TUBE LORSQUE VOUS SERREZ LES
BOULONS ET LES ÉCROUS.
15. Montezlasangledelatrémieàtroussurledessusdela
trémieenutilisantdeux1/4"x2"boulonshexagonaux,petites
rondelles , rondelles en nylon , et un quart " écrous frein .Voir
lagure9.
16. Calibrezlapositiondelabutéeréglabledecontrôlededébit
(gure10).
a.Poussezlebrasdecontrôlededébitjusqu’àcequ’ilse
bloquesur«OFF»(arrêt).
b.Glissezlesupportdemontagedumécanismedecontrôle
dedébitlelongdutubejusqu’àcequelaplaquededébit
du fond de la trémie se ferme.
c.Serrezlescontre-écrousjusteassezanqu’ilsretiennentle
supportdemontagedumécanismedecontrôlededébit.
d.Réglezlabutéeréglablesur«5».Tirezsurlebrasdecontrôle
dedébitanqu’ilsetrouvecontrelabutée.Assurez-vous
quelaplaquededébitsesoitouverteàmoitié.
e.Silaplaquededébitnes’ouvrepasàmoitié,ellerisque
d’êtreferméetroploinsur«OFF».Réglezlapositiondu
supportdemontagedumécanismedecontrôlededébit
defaçonàcequelaplaquededébits’ouvreenvironà
moitiéà«5»etensuitepuissesefermerlorsquelebras
estréglésur«OFF»(arrêt).Serrezlescontre-écrous.
17. Pourlaplupartdesvéhicules,vouspouvezgarderlesupport
derallongedel’attelagesursapositionpardéfautindiquéà
lapage11.Fixezlapièced’attelagedel’épandeuràcelledu
véhiculetracteur.Assurez-vousquecespiècesnegènentpas
ledéplacemnetdel’épandeurdirectementderrièreetdesdeux
côtésduvéhicule.Soulevezl’épandeurdesdeuxcôtésande
vousassurerquecespiècesnegènentpaslemécanismede
contrôlededébitdel’épandeur.Sicespiècesnegènentpas
l’arrièreduvéhicule,montezlapiècederallongedesupport
d’attelagecommeillustréau basdelagure11.Serrez les
boulonsetlesécrousaprèsavoirterminé.

12
OVERLAP
REFER
TO
CHARTS
FIGURE 12
IMPORTANT:Lesdébitsindiquésdansletableausontaffectés
parl’humiditéetparletypedematièrequevouscomptezrépandre
(granulésetagglomérés).Certainsréglagesmineursrisquentd’être
nécessairesandecompenserleproblème.
UTILISATION DE L’ÉPANDEUR
Ilestdéconseilléd’utiliserdesengraischimiquesenpoudrecar
cesdernierssontdifficilesàrépartiruniformémentavecl’épandeur.
1. Déterminezlasupercieapproximativeenpiedscarrés(ou
mètrescarrés)devantêtretraitéeetjugezlaquantitéd’engrais
ou de graines nécessaire.
2. Avantderemplirlatrémie,assurez-vousquelebrasdecontrôle
dedebitsetrouvesurlaposition«OFF»(arrêt)etquela
plaquededébitestfermée.
3. Faitesensortesqueleproduitnefassepasdegrossesboules
aufuretàmesurequevousremplissezlatrémie.
4. Réglezlabutéeréglabletoutengardantlebrasdecontrôledu
débitsurlaposition«OFF»(arrêt).Reportez-vousautableau
decettepageetauxinstructionsgurantsurl’emballagede
l’engraisandedéterminerleréglagedudébit.
5. Lesdonnéesdutableaudesdébitsontétécalculéespourun
débitfaibleàfortàunevitessedetractagede3m.p.h.(4,8
km/h)soit30mètresen23secondes.Vousdevrezcorriger
ledebitsivouschangezdevitesseandecouvrirleterrain
quevousdésirez.Plusvouscirculezviteetpluslaportéede
l’épandeurseralarge.
6. Assurez-vousquelagoupilled’entraînementestcorrectement
installéedansl’essieuavantdemettreenmarchel’épandeur.
7. Veillezàcequeletracteursoitentrainderouleravantd’ouvrir
laplaquededebit.
8. Assurez-vousquelaplaquededebitestferméeavantd’arreter
oud’effectueruntournantavecletracteur.
9. Sivousvenezaccidentellementd’appliquertropd’engraissur
unespaceréduit,aspergezabondammentcetendroitàl’aide
d’untuyaud’arrosageand’éviterquelasurfacenebrûle.
10. Pourunecouvertureoptimaleetand’éviterdemanquerdes
COMMENT UTILISER VOTRE ÉPANDEUR
RÉGLAGE DU DÉBIT
(Reportez-vousàlagure9delapage6)
1. Desserrezl’écrouàoreillesennylonetréglez-labutéeréglable
surledébitdésiréetresserrezl’écrouàoreilles.Plusleréglage
esthaut,etplusl’ouvertureaufonddelatrémieseralarge.
2. Reportez-vousautableaudelapage18etauxinstructions
gurant sur l’emballage de l’engrais an de déterminer le
réglagedudébit.
3. Tirezlebrasdecontrôlededébitcontrelabutéeréglablepour
laposition«ON»(marche)etverslatrémiepourlaposition
«OFF»(arrêt).
UTILISATION zonesoudelaisserdestracesdepassages,chevauchezles
tracesprécédentescommeillustréàlagure12.Lesportées
approximativesdesdifférentesmatièressontindiquéesdans
letableaudesdébitsdecettepage.
11. Faites attention lorsque vous utilisez l’épandeur avec des
herbicidesetdésherbantsetveillezàcequecesproduitsne
touchentpaslesbuissons,leseurs,etc.
12. En présence de conditions très humides, la trémie devra
êtreéquipéed’uncouvercleandeprotégersoncontenude
l’humidité.Lecachedeprotectionenvinylesertàprotégerla
trémiecontreleventetl’humiditémaisnedoitpasêtreutilisé
comme couvercle contre la pluie.
ENGRAIS
 Poudre 3-5 3'-4'(0,9–1,2m)
 Granulés 3-5 8’–10’(2,4–3m)
 Agglomérés 3-5 10’–12’(3–3,6m)
 Organique 6-8 6’–8’(1,8–2,4m)
GRAINES DE
GAZON
 Fines 3-4 6’–7’(1,8–2,1m)
 Grosses 4-5 8’–9’(2,4–2,7m)
SEL DE
 DÉGLAÇAGE 6-8 10'-12'
RÉGLAGE LARGEUR
MATIÈRE DU DÉBIT ET PORTÉE
TABLEAU DES DÉBITS
VITESSE D’APPLICATION: 3m.p.h.(4,8km/h)soit30mètres
en 23 secondes.
REPORTEZ-
VOUS AUX
TABLEAUX
CHEVAUCHEMENT
FRANÇAIS

13
GEAR
SHAFT
SUPPORT
PLATE
OIL
(annually)
GREASE
(when needed)
OIL
(annually)
VÉRIFIER QUE LA VISSERIE N’EST PAS DESSERRÉE
1. Avanttouteutilisation,vériezattentivementquelesboulons
etlesécrousdel’épandeurnesontpasdesserrés.Serrez
toutboulonouécroudesserré.
VÉRIFIER QUE LES PIÈCES NE SONT PAS USÉES OU
ENDOMMAGÉES
2. Vériezquelespiècesnesontpasuséesouendommagées
avantchaqueutilisation.Réparezouremplacezlapiècesi
nécessaire.
VÉRIFIER L’ÉTAT DES PNEUS
3. Vériezquelespneussontcorrectementgonésavantchaque
utilisation.Negonezpaslespneusau-delàdelapression
maximum recommandée.
FIGURE 13
1. Rincezl’intérieurdelatrémieetl’extérieurdel’épandeuret
séchezletoutavantdeleranger.
2. Rangezetremisezl’épandeurdansunendroitpropreetsec.
ATTENTION: NE PASgonerlespneusau-delà
delapressionmaximumrecommandéegurant
surleancdupneu.
NETTOYAGE
4. Rincezl’intérieurdelatrémieetl’extérieurdel’épandeuret
séchezletoutavantdeleranger.
LUBRIFICATION(voirgure13)
5. Appliquezunpeudegraissepourautomobilessurlacouronne
etl’engrenagesinécessaire.
6. Huilezlesfourruresennylondel’arbreverticaldelacouronne
ainsiquel’essieuaumoinsunefoisparanouplussouvent
si nécessaire.
7. Huilezleroulementdroit(baladeur)aumoinsunefoisparan
ou plus souvent si nécessaire.
ENTRETIEN ET MAINTENANCE REMISAGE
1. Sil’essieu,l’engrenageàfentesetl’ensembledelacouronne
sontdémontés,indiquezaucrayonl’emplacementdespièces
aufuretàmesurequevouslesretirées.Lapositiondelaroue
d’entraînememtetdelacouronnedétermineralesensdans
lequellaplaquedel’épandeurtournera.(Reportez-vousde
lapage18).Utilisezlescales(voirréf.21despages18et
19)and’éviterunjeutropimportant.Appliquezlagraisse
surl’engrenageetlacouronne.
RÉPARATIONS ET RÉGLAGES
HUILE
HUILE
GRAISSE
FRANÇAIS
ÉPANDEUR BLOQUÉ
1. Retournezl’épandeuretplacez-leàl’enversanquelesroues
netouchentpaslesol.
2. Desserrez suffisamment les trois écrous de la plaque de
supportdel’axeanquevouspuissieztournerfacilementles
boulonsavecuneclémaispassuffisammentpourpouvoirles
tourneràlamain.
3. Tournezlarouemotriceetvériezsielletournelibrementet
laquantitédebruitqueproduitl’engrenageàfentes.
4. Pourlibérerlaroueetl’engrenage,tapezdoucementsurle
devantoulebordarrièredelaplaquedesupportdel’axepour
l’avanceroulareculerlégèrement.Vouspouvezégalement
tapezdoucementsurlescoinsdelaplaquepourl’incliner
légèrement.
5. Tournezlarouemotriceaprèschaqueréglagepourvériersi
elletournelibrementetsil’engrenagefaitmoinsdebruit.
6. Continuezàfairedelégersréglagesjusqu’àcequevous
trouviezlapositionoùlarouemotricetourneralepluslibrement
etl’engrenageferalemoinsdebruit.
7. Fixezlaplaquedesupportdel’axedanscettepositionen
serrantànouveaulestroisécrousquevousavezdesserrés.
FIGURE 14
PLAQUE DE
SUPPORT
DE L’AXE
ENGRENAGE À FENTES

14
• Leaelmanualdelpropietarioylasreglasdeseguridaddel
vehículodearrastre.Aprendacómooperarsutractorantes
deusarelimplementoEsparcidordeLanzado.
• Lealasinstruccionesylasprecaucionesqueseencuentran
en la etiqueta del producto para conocer todo lo relativo
almanejoyaplicacióndelassustanciasquímicasqueha
comprado para ser aplicadas.
• Useprotecciónparaojosymanoscuandomanejeycuando
apliquesustanciasquímicasparacéspedoparajardín.
• Nuncaopereeltractoryelimplementoesparcidorsinestar
muybiencalzado,yno permitaquenadiese monteo se
siente en el marco del esparcidor.
• Nuncapermitaquelosniñosopereneltractornielimplemento
esparcidor, y no permita que ningún adulto los opere sin
conocer antes las respectivas instrucciones.
• Siempreempiececonlatransmisiónenprimera(bajo)yconel
motorabajavelocidad,yaumentegradualmentelavelocidad,
según lo permitan las condiciones.
• Cuando arrastre el esparcidor de lanzado, no conduzca
demasiadocercadequebradasozanjas,yestéalertaalos
huecosydemáspeligrosquepodríanhacerqueustedperdiera
el control del esparcidor y del tractor.
• Antesdeoperarelvehículoencualquiersupercieinclinada
(o colina), consulte las reglas de seguridad que aparecen
en el manual del propietario del vehículo, relativas a la
operaciónseguraen colinas.!Manténgasealejado decolinas
empinadas!
• Sigalasinstruccionesdemantenimientoylubricación,según
sedescribenenestemanual.
ESPAÑOL
OBSERVE ESTE SIMBOLO PARA INDICAR PRECAUCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.
¡SIGNIFICA—ATENCION!¡ESTEALERTA!ESTAINVOLUCRADASUSEGURIDAD.
REGLAS PARA OPERACIONES SEGURAS
Recuerde,cualquierequipomotorizadopuedecausarlesionessiseoperaincorrectamenteosielusuarionoentiendecómooperarel
equipo.Seaprecavidoentodomomentoalusarequipomotorizado.
ARMADO
HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA EL ARMADO
(1) Pinzas
(2) Llaves de 7/16"
(2) Llaves de 1/2"
(3) Llaves de 9/16"
Saque del cartón de empaque todas las partes y los paquetes de
ferretería.Extiendatodaslaspartesylaferreteríaeidentifíquelos
usando las ilustraciones de las página 2.
Nota: Lamanoderechaylaizquierdasedeterminandesdela
posicióndeloperadorsentadoenelvehículodearrastre.
Nota:lasgurasdelarmadoseencuentranenlaspáginasde5a9.
1. Voltee boca abajo el esparcidor según se muestra en la
gura1.
2. Remuevalatuercadecierredelpernodelmedioeneltubo
decruceylaplacadesoportedeleje.Dejeelpernoensu
lugar.Vealagura1.
3. Instale el tubo de enganche sobre el perno del medio y
asegúrelo con la misma tuerca de cierre que removió. NO
APRIETE TODAVÍA.Vealagura1.
IMPORTANTE:Eltubodeenganchedebejarseenelladodel
tubodecruce,opuestoalaplacadesoportedeleje.

15
ESPAÑOL
16. Ajustelaposicióndelcontroldeujo(Figura10).
a. Empujeelbrazodecontroldeujohastaqueajusteenposición
"OFF" (CERRADO).
b. Desliceelsoportedemontajedelcontroldeujoalolargo
deltubo,hastaquelaplacadetaponamientoenelfondode
la tolva apenas cierre.
c. Ajustelastuercasdecierre,apenaslosucienteparasostener
ensulugarelsoportedemontajedelcontroldeujo.
d. Gradúeelelementoajustabledeparadaen"5".Tiredelbrazo
decontroldeujocontraelelementodeparada.Veriqueque
laplacadetaponamientohayaabiertomásomenoshasta
la mitad.
e. Silaplacadetaponamientonoabrehastalamitad,ajustela
posicióndeelsoportedemontajedelcontroldeujohasta
quelaplacadetaponamientoabrahastamásomenosla
mitaden"5"ysemantengacerradacuandoelbrazoquede
ajustadoenlaposición"OFF"(CERRADO).Aprietelastuercas
de cierre.
17. Parala mayoría devehículospuede mantenerelsoporte
de extensión del enganche ensamblado en su posición
predeterminada,lacualsemuestraenlagura11.Fijeel
enganchedelesparcidorenelenganchedesuvehículode
tracción.Veriquequenohayainterferenciadeesparcidorcon
vehículoniatrásnialoslados.Levanteelesparcidorhasta
cadaposición,paraasegurarsedequenohayainterferencia
conelcontroldeujodelesparcidor.Siexisteinterferenciacon
lapartetraseradelvehículo,ensambleelsoportedeextensión
deenganchesegúnsemuestraenlaparte inferior de la
gura11.Cuandotermine,apriete los pernos y las tuercas.
4. InstalelosdospuntalesdeengancheEXTERIORES en el
tubodeengancheusandounpernohexagonal(B)yuna
tuercadecierrehexagonal(C).NO APRIETE TODAVIA. No
instaleenestepasolospuntalesdeengancheinteriores.
Vea la Figura 2.
5. Coloque una arandela plana, un espaciador, una arandela
plana,unarueda(conlaválvuladeairemirandohaciafuera)
yotraarandelaplanasobreelextremodeleje.Vealagura
3.
6. Instaleunpasadordehorquillaenlaperforaciónpequeña
enelextremodeleje.Vealagura3.
7. Ensambleunaarandelaplana,unespaciador,unaarandela
plana,unarueda(conlaválvuladeairemirandohaciafuera)
yotraarandelaplanasobreelextremodeleje.Vergura4.
8. Instaleunpasadordehorquilladentrodelhuecodeleje.Ver
gura4.
9. Coloquesobresusruedaselesparcidor,enposiciónvertical.
10. Inserteelextremopresionadodelavarilladecontroldeujo
atravésdelagujerosituadoenelbrazodecontroldeujo.
Vealagura5.
11. Inserteelextremodeganchodelavarilladecontroldeujoa
travésdelagujeroenelsoportedecompuertalateraldebajo
de la tolva. Vergura6.
12. Ensambleeltubodemontajedecontroldeujoeneltubode
enganche,usandolosdospernoshexagonalesylastuercas
decierrehexagonales.NO APRIETETODAVIA.Vealagura
7.
13. InstalelosdospuntalesdeengancheINTERIORESeneltubo
demontajedecontroldeujousandounpernohexagonaly
unatuercadecierrehexagonal.NOAPRIETE LOINSTALADO
TODAVIA. Vea la Figura 8.
14. APRIETEtodaslastuercasypernosquehacolocadohasta
este punto. NO OCASIONE EL COLAPSO DE LOSTUBOS
AL APRETAR.
15. Montarlacorreadelatolvaalosagujerosenlapartesuperiorde
latolvausandodos1/4"x2"tornilloshexagonales,pequeñas
arandelas, arandelas de nylon y 1/4 "tuercas nylock . Vea la
gura9.

16
OPERACIÓN
FORMA DE USAR EL ESPARCIDOR
GRADUACION DEL CONTROL DE FLUJO
(Reérasealagura9enlapágina6)
1. Aojelatuercademariposadenylon,gradúeelelemento
ajustabledeparadaen lagraduacióndecantidaddeujo
deseada y vuelva a apretar la tuerca de mariposa. A mayor
número de graduación, más amplia será la apertura en el
fondo de la tolva.
2. Reérase alcuadrode aplicaciónen lapágina 14 ya las
instruccionesdelabolsadelfertilizante,paraseleccionarla
graduaciónadecuadadecantidaddeujo.
3. Tiredelbrazodecontroldeujocontraelelementoajustable
deparadaparalaposicióndeABIERTOyhacialatolvapara
la posición de CERRADO.
LA CARACTERISTICA DE RUEDA LIBRE
(Consultelagura3enlapágina4)
El esparcidor viene equipado con una clavija de transmisión
removible en la rueda ( de engranaje) izquierda. Remueva la
clavijaparadesengancharlaruedadeengranajedemaneraque
eleje,lospiñonesylaplacadelesparcidornogiren.Conlarueda
deengranajedesenganchadaelesparcidorsepuederemolcara
velocidadesdehasta20mph(32km/h).Silaruedadeengranaje
estáenganchadalavelocidadnodebeexcederlas6mph(10km/h).
USO DEL ESPARCIDOR
Norecomendamoselusodesustanciasquímicasenpolvo,no
granuladas,paraelcésped,debidoaladicultaddeobtenerun
patróndelanzadosatisfactoriooconsistente.
1. Determinelamedidaaproximadadeláreaquesevaacubrir
en pies o metros cuadrados, y estime la cantidad de material
que necesita.
2. Antes de llenar la tolva, asegúrese de que el brazo de
controldeujoestéenposicióndeCERRADO,ylaplacade
taponamiento esté cerrada.
3. Nousefertilizanteapelmazado,yseparelosterronesamedida
que llena la tolva.
4. Gradúeelelementoajustabledeparada,manteniendoelbrazo
decontroldeujoenlaposicióncerrada.Reérasealcuadro
deaplicaciónenestapáginayalasinstruccionesenlabolsa
delfertilizanteparaseleccionarlagraduaciónadecuadapara
latasadeujo.
5. El cuadro de aplicación está calculado para una aplicación de
ligeraapesada,aunavelocidaddelvehículode3MPH(4,8
km/h),sea30metrosen23segundos.Cualquiervariación
delavelocidadrequeriráunajustedelatasadeujopara
mantener el mismo cubrimiento. A mayor velocidad, más
ampliaserálaanchuradellanzado.
6. Asegúresedequelaclavijadetransmisiónestéinstaladaen
elejeantesdearrancarelesparcidor.
7. Siempre arranque y ponga el tractor en movimiento antes de
abrirlaplacadetaponamiento.
8. Siempre cierre la placa de taponamiento antes de girar o
detener el tractor.
9. Siaccidentalmenteelfertilizanteseacumulademasiadoen
unáreapequeña,empapeafondoeláreaconunamanguera
dejardínounrociador,paraevitarqueelcéspedsequeme.
10. Paragarantizaruncubrimientouniforme,realicecadapasada
superponiendoligeramenteelpatróndelanzadodelapasada
anterior, según se muestra en la gura 12. Los anchos
aproximadosdelanzadoparalosdiferentesmateriales,se
muestran en el cuadro de aplicación en esta página.
11. Cuandoapliquefertilizantesparacontroldehierbasomalezas,
asegúresedequeelpatróndelanzadonolleguealosárboles
deverdeperenne,alasoresnialosarbustos.
12. Bajocondicionesdealtahumedadpuedesernecesariocubrir
la tolva para mantener seco su contenido. La tapa de vinilo
actúacomounescudocontraelvientoylahumedad,pero
nodebeusarsecomoproteccióncontralalluvia.
IMPORTANTE: Lastasasde aplicaciónque aparecenen elcuadro
estánafectadasporlahumedadyporelcontenidodehumedaddel
material(granularopeletizado).Puedensernecesariosalgunos
ajustesmenoresparacompensarestacondición.
TIPO DE GRADUACIÓN ANCHO DE
MATERIAL DE FLUJO LANZADO
FERTILIZANTE
 EnPolvo 3-5 3'-4'(0,9–1,2m)
 Granulado 3-5 8'-10'(2,4–3m)
 Peletizado 3-5 10'-12'(3–3,6m)
 Orgánico 6-8 6'-8'(1,8–2,4m)
SEMILLA DE CESPED
 Fina 3-4 6'-7'(1,8–2,1m)
 Gruesa 4-5 8'-9'(2,4–2,7m)
 DERRETIDORDEHIELO 6-8 10'-12'(3–3,6m)
VELOCIDAD DE OPERACION-3MPH(4,8km/h),o30metros
en 23 segundos
CUADRO DE APLICACION
FIGURA 12
OVERLAP
REFER
TO
CHARTS
REFIERASE
A LOS
CUADROS
TRASLAPE
ESPAÑOL

17
GEAR
SHAFT
SUPPORT
PLATE
OIL
(annually)
GREASE
(when needed)
OIL
(annually)
MANTENIMIENTO
REVISE SI HAY ELEMENTOS DE AJUSTE SUELTOS
1. Antes de cada uso, realice una revisión visual detallada del
esparcidoren buscade pernos o tuercassueltosoojos.
Vuelvaaapretarlospernosolastuercasojas.
REVISE SI HAY PARTES GASTADAS O DAÑADAS
2. Antesdecadauso,revisesihaypartesgastadasodañadas.
Repare o reemplace las partes cuando sea necesario.
REVISE QUE LAS LLANTAS ESTEN BIEN INFLADAS
3. Antesdecadauso,revisequelasllantasesténbieninadas.
Noinemásalládelapresiónmáximarecomendada.
PRECAUCION:NO INFLElas llantasmásalládelapresiónmáxima
recomendada que aparece impresa en el costado de la llanta.
LIMPIEZA
4. Lave el interior de la tolva y el exterior del esparcidor y seque
bienantesdeguardarlaunidad.
LUBRICACION(Vealagura13)
5. Aplique una capa ligera de grasa para automóvil, según sea
necesario,enlaruedadentadayelengranaje.
6. Aceitelosbujesdenylonenelejeverticaldelaruedadentada
yenelejedelasruedas,porlomenosunavezalaño,ocon
más frecuencia si es necesario.
7. Aceiteelcojinetedelaruedaderecha(engranajelibre),por
lomenosunavezalañooconmásfrecuenciasegúnsea
necesario.
ALMACENAMIENTO
1. Lave elinterior delatolvay elexteriordelesparcidory séquelos
bienantesdeguardarlaunidad.
2. Almacénela en un área limpia y seca.
SERVICIO Y AJUSTES
1. Sielconjuntodeeje,engranajeranuradoyruedadentada
se va a desarmar, marque las posiciones de las partes a
medida que las va removiendo. Las posiciones de la rueda
de la transmisión y de la rueda dentada, en relación con el
engranajeranurado,determinanladirecciónenquegirarála
placadelesparcidor.Asegúresedevolverlosaensamblaren
suposiciónoriginal.(Reéraseenlapágina18).Usearan-
delasdecalza(Ref.No.21enpáginas18y19)segúnsea
necesario,paraqueelretrocesoseamínimo.Agreguegrasa
alengranajeyalaruedadentada.
ESPARCIDOR BLOQUEADO
1. Coloque el esparcidor en posición invertida de modo que las
ruedas estén fuera del suelo
2. Aojelastrestuercasdelaplacadesoportedelejelosuciente
para que los pernos puedan girar fácilmente con una llave,
pero no a mano.
3. Girelaruedadeengranajeyobserveelgirolibreycuánto
ruidohaceelengranajeranurado.
4. Paraliberarlaruedayelengranaje,apliquegolpeslevesen
elbordefrontalotraserodelaplacadesoportedelejepara
moverloligeramentehaciaadelanteohaciaatrás.También
puedegolpear levemente lasesquinas delaplacaparamoverla
a un ligero ángulo.
5. Girelaruedadeengranajedespuésdecadaajusteparaver
sigiramáslibrementeysielruidodelengranajesereduce.
6. Continúehaciendoajustesleveshastaencontrarlaposición
enlaquegiremáslibrementelaruedayelengranajehaga
menos ruido.
7. Fijelaplacadesoportedelejeenesaposición;paraello
vuelvaaapretarlastrestuercasqueaojó.
FIGURA 13
ACEITE
GRASA
ESPAÑOL
FIGURA 14
ENGRANAJE
RANURADO
PLACA DE
SOPORTE
DEL EJE
ACEITE

18
REPAIR PARTS FOR BROADCAST SPREADER MODEL 45-512-100
12
24 23
43
50
21 20 21 22
19
18
4
C
D
35
50
15
37
23
33
59
27
26
28
3
19
36
9
9
46
57
9
9
40
14
17
37
37
24 50
50
13
9
65
29
5
4
9
35
35
E
6
52
32
7
29
53
25
E
1
39
10
31
2
39
40
58
55
56
49
40
B
9
D
16
63
53
9
7
48
A
13
41
60
7
39
53
9
40
64
15
9
A
13
11
54
34
35
45
58
OFF
ON
1
2
3
4
6
7
8
9
10
5
13
9
39
39
39
58
8
47 44
51
54
9
58
58
30
61
62
42
11
54
38
38
38
38
53
39
40
C

19
REPAIR PARTS FOR BROADCAST SPREADER MODEL 45-512-100
the fastest way to purchase parts
www.speedepart.com
* Purchasestandardhardwarelocally.
REF QTY PART NO DESCRIPTION
1 1 44480 Hopper
2 4 41157 Rivet, Stainless
3 1 65129 GuideClosureAssembly
4 1 44462 FrameTube
5 1 23753 Slide Gate Angle Bracket
6 1 23758 Slide Gate Bracket
7 5 HA21362 Nylock Hex Nut, 3/8-16
8 1 24857 Flow Control Link
9 29 47189 Nylock Hex Nut, 1/4-20
10 1 43808 CrossoverTube
11 4 43084 Hex Bolt, 5/16-18 x 1-3/4"
12 2 44180 Hex Bolt, 5/16-18 x 2"
13 6 47810 Nylock Hex Nut, 5/16-18
14 1 48864 HitchTube
15 2 41441C Wheel
16 1 25080Y HitchExtensionBracket
17 1 23014Y HitchBracket
18 1 25017 AxleShaft
19 2 43851 Spring Pin, 3/16 x 3-1/4"
20 1 43871 AxleShaftBushing
21 5 44008 FlatWasher,.78"
22 1 1540-162 FlatWasher,1/2"
23 2 47615 Flange Bearing
24 2 48665 SpacerTube
25 1 25305 SprocketShaft
26 1 04367 Spreader Plate
27 1 43850 Spring Pin, 1/8 x 5/8"
28 1 44468 6ToothSprocket
29 2 44285 DelrinBushing
30 2 C-9M5732 Rivet
31 1 48934 Hairpin Agitator
32 3 43070 FlatWasher,3/8"
33 2 43054 Hex Bolt, 3/8-16 x 2"
REF QTY PART NO DESCRIPTION
34 1 41549 Flow Control Rod
35 4 23525 HitchBrace
36 1 23762 ShaftSupportPlate
37 4 1509-69 Hex Bolt, 1/4-20 x 1-3/4"
38 4 43631 Ball Bearing
39 14 1543-69 NylonWasher
40 15 43088 FlatWasher,1/4"
41 1 27177 AdjustableStop
42 1 24915Y Flow Control Mount Bracket
43 1 62474 GearAssembly
44 1 24917Y Flow Control Arm
45 1 43000 Spring
46 1 23533 Closure Plate
47 1 43848 Flow Control Arm Grip
48 2 43001 Hex Bolt, 3/8-16 x 1"
49 1 43093 Cotter Pin, 1/8" x 1-1/2"
50 5 43009 FlatWasher,3/4"
51 1 43085 Hex Bolt, 5/16-18 x 1-1/2"
52 1 HA180132 Hex Bolt, 3/8-16 x 2-1/4"
53 9 46699 Hex Bolt, 1/4-20 x 2"
54 5 43081 Washer,5/16"
55 1 47623 HitchPin
56 1 43343 Hair Cotter Pin, 1/8"
57 1 44566 Torsion Spring
58 6 43661 Hex Bolt, 1/4-20 x 1"
59 1 46055 Spring Pin, 1/8 x 1"
60 1 44950 Carriage Bolt, 1/4-20 x 3/4"
61 1 47141 Nylon Wing Nut
62 1 40825 Vinyl Cover
63 1 48514 FlowControlMountingTube
64 1 44481 Vinyl Cap
65 1 23697Y Hopper Strap
141767 Owners Manual

REPAIR PARTS
Agri-Fab,Inc.
809SouthHamilton
Sullivan, IL. 61951
217-728-8388
www.agri-fab.com
the fastest way to purchase parts
www.speedepart.com
©2002Agri-FabInc.
Thisdocument(ormanual)isprotectedundertheU.S.CopyrightLawsandthecopyrightlawsofforeigncountries,
pursuanttotheUniversalCopyrightConventionandtheBerneconvention.Nopartofthisdocumentmaybereproduced
ortransmittedinanyformorbyanmeans,electronicormechanical,includingphotocopyingorrecording,orbyany
informationstorageorretrievalsystem,withouttheexpresswrittenpermissionofAgri-Fab,Inc.Unauthorizedusesand/or
reproductionsofthismanualwillsubjectsuchunauthorizedusertocivilandcriminalpenaltiesasprovidedbytheUnited
StatesCopyrightLaws.