Spinmaster Turbo 6023590 User manual

6023590
TM
YEARS/ANS
Años/Jahre/Jaar/Anni
Anos/Ετων/År
Vuotta/Лет
Instructions
Notice de montage
Instrucciones de montaje
Bauanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni
Instruções
Οδηγίες
Instruktioner
Monteringsinstruktioner
Ohjeet
Инструкции
Instructions
Notice de montage
Instrucciones de montaje
Bauanleitung
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni
Instruções
Οδηγίες
Instruktioner
Monteringsinstruktioner
Ohjeet
Инструкции
/∆ΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΙΜΠΑΤΑΡΙΕΣ/
BATTERIER MEDFÖLJER INTE/
BATTERIER ER IKKE INKLUDERET/
PARISTOT OSTETTAVA ERIKSEEN

TIPS DE CONSTRUCCIÓN
TIPPS ZUM BAUEN
MONTAGETIPS
SUGGERIMENTI PER COSTRUIRE
DICAS DE MONTAGEM
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ
BYGGTIPS
BYGGETIPS
KOKOAMISOHJE
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СБОРКЕ
Refer to the USER GUIDE, included in the box, for safety information, operating the remote control and legal information.
Se reporter au GUIDE DE L'UTILISATEUR inclus dans la boîte pour toute information légale, sur la sécurité ou sur le fonctionnement de
la radiocommande.
Die im Lieferumfang enthaltene BEDIENUNGSANLEITUNG umfasst Sicherheitshinweise, Anleitungen zur Bedienung der Fernsteuerung
und rechtliche Informationen.
Consultare la GUIDA PER L'USO, inclusa nella confezione, per informazioni sulla sicurezza, istruzioni sull'uso del radiocomando e
informazioni legali.
Consulte la GUÍA DEL USUARIO incluida en la caja para ver información sobre seguridad, el funcionamiento del control remoto e
información legal.
Consulta o MANUAL DO UTILIZADOR, incluído na caixa, para obteres informação sobre segurança, o funcionamento do controlo remoto
e informação legal.
Läs mer i INSTRUKTIONSBOKEN som följer med i förpackningen om säkerhet, hur du använder fjärrkontrollen och juridisk information.
Katso turvallisuutta koskevat tiedot, kauko-ohjaimen käyttöohjeet ja lakitiedot pakkauksen mukana toimitetusta KÄYTTÖOHJEESTA.
Der henvises til den BRUGERVEJLEDNING, der findes i æsken, for oplysninger om sikkerhed, betjening af fjernbetjeningen
og juridiske oplysninger.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing die is meegeleverd in de doos voor informatie over veiligheid, gebruik van de afstandsbediening
en juridische informatie.
Ανατρέξτε στον Ο∆ΗΓΟ ΧΡΗΣΗΣ που περιλαµβάνεται στο κουτί, για πληροφορίες ασφαλείας,
πληροφορίες για τη λειτουργία του τηλεχειριστηρίου και νοµικές πληροφορίες.
Ознакомьтесь с РУКОВОДСТВОМ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ, находящимся в коробке. Оно содержит
сведения о технике безопасности и работе устройства дистанционного управления, а также
правовую информацию.
CONSTRUCTION TIPS
ASTUCES DE CONSTRUCTION
TIPS DE CONSTRUCCIÓN
TIPPS ZUM BAUEN
MONTAGETIPS
SUGGERIMENTI PER COSTRUIRE
DICAS DE MONTAGEM
ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ
BYGGTIPS
BYGGETIPS
KOKOAMISOHJE
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО СБОРКЕ
CONSTRUCTION TIPS
ASTUCES DE CONSTRUCTION

Scale 1
Échelle 1
Escala 1
Maßstab 1
Schaal 1
Scala 1
Escala 1
Κλίμακα 1
Skala 1
Skala 1
Mittakaava 1
Масштабe 1

CAUTION: Stickers not intended to be placed on skin. MISE EN GARDE : Les autocollants ne sont pas destinés à être placés sur la peau. PRECAUCIÓN: Las calcomanías no deben colocarse sobre la piel. ACHTUNG: Sticker sind nicht zum Aufkleben auf die Haut geeignet. VOORZICHTIG: Stickers zijn niet voor op de huid bedoeld. ATTENZIONE: Non applicare gli adesivi sulla pelle. ATENÇÃO: os autocolantes não devem ser colocados na pele. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην κολλάτε τα αυτοκόλληταστοδέρµασας. VARNING: Klistermärkena bör inte sättas på huden. ADVARSEL: Klistermærker er ikke beregnet til at sætte på huden. VAROITUS: Tarroja ei saa kiinnittää ihoon.
ОСТОРОЖНО: Стикеры не предназначены для приклеивания к коже. приклеивания ккоже.