Spracht Konf-X Buds User manual

Konf-X Buds™
Noise Canceling In-Ear Voice/Music
Headset
QUICK START GUIDE
English, French, Spanish, German

Konf-X Buds
Setting up the Headset
➊ Install the battery in the noise canceling unit.
➋ Choose the correct ear tip size for your ear and
replace the existing tips if necessary.

➌ To use the noise canceling feature, turn the
switch to the ON position.
➍If you wish to temporarily suspends noise
canceling while listening, press the MON button.
➎To answer and end calls, press the Play/Pause
button that is attached to the cord for the left
ear bud.
➏ To play or pause music, press the Play/Pause
button attached to the cord for the left ear bud.
➍
➎ and ➏
➌

Konf-X Buds (rev2)
© 2017 Spracht. All rights reserved. Spracht, the Spracht logo, and Konf-X
Buds are trademarks and registered trademarks of Spracht. All other
trademarks are property of their respective owners.
Visit our website at www.spracht.com.
HEAR. BE HEARD.
Package Contains:
Konf-X Buds, Eartips, Airline Adapter, Clip,
Battery and Carrying Case
Compatibility:
iOS phones and tablets
Android phones and tablets
Blackberry
Windows phone
Spracht
974 Commercial Street, Suite 108
Palo Alto, CA 94303
www.spracht.com

Konf-X Buds™
Écouteur intra-auriculaire antibruit
(voix/musique)
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Français

Konf-X Buds
Configuration de l’écouteur
➊ Installez la pile dans l’unité d’annulation de bruit.
➋ Choisissez pour vous une taille correcte
d’embout d’oreille et remplacez les embouts
d’oreille existants si nécessaire.

➌ Pour utiliser l’annulation du bruit, mettez
l’interrupteur en position marche.
➍Si vous souhaitez suspendre temporairement
l’annulation du bruit pendant l’écoute, appuyez
sur le bouton MON.
➎Pour répondre et mettre fin aux appels, appuyez
sur le bouton de lecture / pause qui est attaché
au cordon de l’oreillette gauche.
➏ Pour lire / mettre en pause la musique, appuyez
sur le bouton de lecture / pause qui est attaché
au cordon pour l’oreillette gauche.
➍
➎ et ➏
➌

Konf-X Buds (rev2)
© 2017 Spracht. Tous les droits sont réservés. Spracht, le logo Spracht
et Konf-X Buds sont des marques de commerce et des marques
déposées de Spracht. Tous les autres marques appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
Visitez notre site Web sur www.spracht.com.
Paquet Contient:
Konf-X Buds écouteur, des embouts, un
adaptateur de ligne, un pince, une pile et sac
de tranport
Compatibilité:
iOS phones & tablets
Android phones & tablets
Blackberry
Windows phone
Spracht
974 Commercial Street, Suite 108
Palo Alto, CA 94303
www.spracht.com
HEAR. BE HEARD.

Konf-X Buds™
Auriculares de inserción para voz y
música con cancelación de ruido
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
Español

Konf-X Buds
Configuración de los auriculares
➊ Instale la batería en la unidad de cancelación
de ruido.
➋ Elija el tamaño de almohadilla adecuado
para usted y si fuese necesario reemplace la
almohadilla actual.

➌ Para usar la cancelación de ruido ponga el
interruptor en posición de encendido.
➍Si desea suspender de forma temporal la
cancelación de ruido presione el botón MON
mientras escucha.
➎Para responder y terminar llamadas, presione
el botón de reproducir/pausar que está unido al
cable del auricular izquierdo.
➏ Para reproducir/pausar música, presione el
botón de reproducir/pausar que está unido al
cable del auricular izquierdo.
➍
➎ y ➏
➌

Konf-X Buds (rev2)
© 2017 Spracht. Todos los derechos reservados. Spracht, el logotipo de
Spracht y Konf-X Buds son marcas comerciales y marcas registradas de
Spracht. El resto de marcas registradas son propiedad de sus respectivos
propietarios.
Visite nuestra página web en www.spracht.com.
El paquete contiene:
Konf-X Buds auriculares, almohadillas,
adaptador para avión, batería y bolsa de
transporte.
Compatibilidad:
iOS phones y tablets
Android phones y tablets
Blackberry
Windows phone
Spracht
974 Commercial Street, Suite 108
Palo Alto, CA 94303
www.spracht.com
HEAR. BE HEARD.

Konf-X Buds™
Voice/Musik Ohrhörer-Headset mit
Geräuschunterdrückung
KURZANLEITUNG
Deutsche

Konf-X Buds
Headset einrichten
➊ Legen Sie die Batterie in die Vorrichtung der
Geräuschreduzierung ein.
➋ Wählen Sie die Ohraufsätze der entsprechenden
Größe aus und ersetzen Sie ggf. die bereits
installierten Aufsätze.

➌ Um die Geräuschreduzierung verwenden zu
können, stellen Sie den Schalter auf die Ein-Position.
➍Falls Sie die Geräuschreduzierung während
der Wiedergabe vorübergehend deaktivieren
möchten, drücken Sie die MON-Taste.
➎Um einen Anruf anzunehmen oder zu beenden,
drücken Sie die Wiedergabe/Pause-Taste, die
sich am Kabel des linkes Ohrstöpsels befindet.
➏ Um die Musikwiedergabe zu starten/ zu
unterbrechen, drücken Sie die Wiedergabe/
Pause-Taste, die sich am Kabel des linkes
Ohrstöpsels befindet.
➍
➎ und ➏
➌

Konf-X Buds
© 2017 Spracht. Alle Rechte vorbehalten. Spracht, das Spracht Logo,
sowie Konf-X Buds sind eingetragene Markenzeichen von Spracht. Alle
anderen Markenzeichen sind Eigentum der jeweiligen Besitzer.
Besuchen Sie unsere Webseite unter www.spracht.com.
Im Lieferumfang sind:
Konf-X Buds Headset, Ohraufsätze, Flugzeug-
Adapter, Clip, Batterie und Tragetasche
enthalten.
Kompatibilität:
iOS Telefon und Tabletten
Android Telefon und Tabletten
Blackberry
Windows Telefon
Spracht
974 Commercial Street, Suite 108
Palo Alto, CA 94303
www.spracht.com
HEAR. BE HEARD.
(rev2)