ST EL 340 Li 48L User manual
IT
Tosaerba a batteria con conducente a piedi
MANUALE DI ISTRUZIONI
ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto.
BG
.
BS
Kosilica na bateriju na guranje
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
CS
DA
BRUGSANVISNING
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
EL
EN
OPERATOR’S MANUAL
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ET
KASUTUSJUHEND
FI
KÄYTTÖOHJEET
FR
MANUEL D’UTILISATION
HR
HU
LT
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS
LV
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
MK
NL
Lopend bediende grasmaaier met batterij
GEBRUIKERSHANDLEIDING
NO
INSTRUKSJONSBOK
171506312/0 01/2020
EL 340 Li 48L
EL 380 Li 48L
EL 420 Li 48L
PL
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
RO
RU
SK
SL
SR
SV
BRUKSANVISNING
TR
KULLANIM KILAVUZU
ITALIANO -
...................................................................................................
IT
........................................................................... BG
BOSANSKI - Prijevod originalnih uputa
........................................................................................ BS
.......................................................................... CS
DANSK - Oversættelse af den originale brugsanvisning
............................................................... DA
DEUTSCH - Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
............................................................... DE
..................................................................... EL
ENGLISH - Translation of the original instruction
.......................................................................... EN
ESPAÑOL - Traducción del Manual Original
................................................................................ ES
..................................................................................... ET
.................................................................................... FI
FRANÇAIS - Traduction de la notice originale
.............................................................................. FR
HRVATSKI - Prijevod originalnih uputa
......................................................................................... HR
........................................................................... HU
............................................................................... LT
................................................................... LV
............................................................... MK
.................................................... NL
........................................................... NO
................................................................................. PL
............................................................................... PT
............................................................................. RO
...................................................................... RU
............................................................... SK
...................................................................................... SL
SRPSKI - Prevod originalnih uputstva
........................................................................................... SR
.................................................................. SV
.................................................................................... TR
A B
C
DE
F
G G
H I J
K
14
2
3
6 8
5 7
11
W
12
10
9
Type:
- s/n
Art.N.
d.c.
1
2
0÷1 mm
3 4
5 6 EL 340 Li 48L
7 EL 340 Li 48L
8 9
EL 340 Li 48L EL 340 Li 48L
10 EL 380/420 Li 48L
11
0÷1 mm
EL 380/420 Li 48L
12
13 14
EL 380/420 Li 48L
EL 380/420 Li 48L
A
15
A
A
A.1
17
18
16
19
20
21
2-3s
22 23
24 25
26
27
28
29
30
31 32
33 34
35
36 37
38
39
40 41
42 43
44
45
46
4 - 6
7.2
4 - 6
7
47
48 49
EL 380/420 Li 48L
A
50 51
52 53
54
A
B
C
DATI TECNICI EL 340 Li 48L EL 380 Li 48L EL 420 Li 48L
W 860 860 1300
-1 3200 (± 100) ÷ 3500 (- 200; 0)
V / d.c.
NOMINAL V / d.c.
11 ÷ 12,5 16 ÷ 18
38
Codice dispositivo di taglio
dB(A)
dB(A)
77
1,78
77
82
1,55
dB(A)
dB(A)
0,82
0,78
Livello di potenza acustica garantito dB(A)
2
2
0,8
1,7
0,83
1,5
1,21
ACCESSORI A RICHIESTA
-
[1]
[3]
[11]
[12]
[1]
NOMINAL
[8] Šifra rezne glave
[10] Mjerna nesigurnost
[1]
CS - TECHNICKÉ PARAMETRY
[5]
NOMINAL
[1] DA - TEKNISKE DATA
NOMINAL
[7] Klippebredde
[13 Vibrationsniveau
-
[1] DE - TECHNISCHE DATEN
-
[5] Versorgungsspannung und -fre-
quenz NOMINAL
[7] Schnittbreite
[12] Garantierter Schallleistungspegel
[16] Batterien, Mod.
[17] Batterieladegerät, Mod.
Bezug.
[1]
[3]
NOMINAL
[1] EN - TECHNICAL DATA
-
ge NOMINAL
[1] ES - DATOS TÉCNICOS
-
-
ción NOMINAL
[8] Código dispositivo de corte
-
rencia a lo indicado en la etiqueta de
[1] ET - TEHNILISED ANDMED
[5] Toite pinge ja sagedus NOMINAL
[1] FI - TEKNISET TIEDOT
[12] Taattu äänitehotaso
-
en tunnuslaatassa annettuihin tietoihin.
[1] FR - CARACTÉRISTIQUES TECH-
NIQUES
NOMINAL
[7] Largeur de coupe
[8] Code organe de coupe
[11] Niveau de puissance acoustique
[12] Niveau de puissance acoustique garanti
[1]
NOMINAL
[10] Mjerna nesigurnost
[1]
NOMINAL
[1] LT - TECHNINIAI DUOMENYS
-
MINAL
[1] LV - TEHNISKIE DATI
NOMINAL
[1]
NOMINAL
[11]
[1]
NL - TECHNISCHE GEGEVENS
[5] Spanning en frequentie voeding
NOMINAL
[7] Maaibreedte
[8] Code snij-inrichting
-
[1] NO - TEKNISKE DATA
NOMINAL
[7] Klippebredde
[15] Mulching-sett
-
-
This manual suits for next models
2
Table of contents
Other ST Lawn Mower manuals
