Stanley IntelliMeasure 0-77-018 User manual

Please read these instructions before operating the
product
0-77-018
www.STANLEYTOOLS.com
72006108
IntelliMeasure®Ultrasonic Estimator
GB
D
F
I
E
PT
NL
DK
SE
FIN
NO
PL
GR
CZ
RU
HU
SK
SI
BG
RO
EE
LV
LT
TR
HR

2
GB
User Manual
PRODUCT DESCRIPTION
The IntelliMeasure®Ultrasonic Estimator is intended
for fast, convenient and easy estimation of distances,
areas and volumes to a good degree of accuracy. This
tool is convenient for home-owners, contractors and
estimators and is designed for inside use only, with
a range of up to 40 ft. (12 m). Where very accurate,
precise & consistent measurements are required, or for
external estimating, we recommend the use of other
measuring devices.
LCD
Area/Volume
measure-
ments Add
measurements
“On” and
distance mea-
surements
Clear display
Measurement
Zero Point
FT/IN, YDS or
Meters
Figure 1
PRODUCT SPECIFICATION
Range: 2 ft to 40 ft. (60 cm-12 m)
Precision: +/- 0.5% of reading as
long as the distance
being measured is free of
obstructions
Measurement Point: The Unit measures
distances from the bottom
edge of the case.
Unit of Measurement: Meters, Yards, Feet-
Inches
Operating Temperature: 50°F to 120.2°F
(10°C to 49°C)
Battery: Use standard 9 V
Batteries (not supplied).
Alkaline batteries are
recommended
Low Battery Indicator: Yes
Auto Shut-off: 1 minute from last use

3
GB
Previous measurement(s)
Measurement
mode indicator
Active measurement Units
Figure 2
OPERATING INSTRUCTIONS
Battery installation:
Taking Measurements:
1. Press and release the “Read” button. The
measurement is displayed on the LCD screen.
IntelliMeasure®takes readings from the bottom
edge of the unit (Measurement Zero Point).Thus,
for maximum consistency of measurement it
is best to place the back of the unit onto a rm
vertical surface, such as a wall. Ensure that
IntelliMeasure®is placed perpendicular to the
surface being measured and pointing towards it.
2. When repeating a reading for conrmation, make
sure IntelliMeasure®is still at the same point and
still perpendicular to the surface being measured.
3. It is important to ensure that the area between
IntelliMeasure®and the surface to be measured
is clear of all obstructions as these will affect the
accuracy of the reading. Ensure the distance to be
measured is clear of obstacles.

4
GB
4. Important: Some types of surfaces, such as soft
furnishings, carpets, curtains or textured wall
coverings will tend to absorb the Ultrasonic waves
and lead to incorrect measurements. To minimise
this, take measurements from different points to
achieve the most consistent results.
5. The displayed reading will remain for approx.
1 minute before the Estimator shuts off or another
reading is taken.
Calculator Functions:
Area function:
1. Press “Area/Volume” button once to display Area
Indicator
2. Press “Read” Button to take rst measurement
3. Press “Read” again to take the second
measurement
4. The calculated area will be displayed at the bottom
of the LCD screen
Volume function:
1. Press “Area/Volume” button twice to display
Volume Indicator
2. Press “Read” Button to take rst measurement
3. Press “Read” again to take the second
measurement
4. Press “Read” Button again to take the third
measurement
5. The calculated volume will be displayed at the
bottom of the LCD screen
Addition of Measurements:
While IntelliMeasure®has a maximum range of 40 ft.
(12 m), distances greater than this may be measured
separately and added together using the “Add”
function.

5
GB
1. Zero the LCD display of any unwanted reading by
pressing the “Clear” button.
2. Take the rst measurement
3. Press the “+” Button
4. Take the Additional reading (remember to take
readings as described in the section “Taking
Measurements”)
5. Press the “+” Button again to display the sum of
the measurements.
6. Continue to add new measurements as required
in the same way until the required distance is
measured.
To change the unit of measurement on the display
press the “Units” button. Keep pressing until the re-
quired unit is displayed. Any reading already displayed
on the screen will change in this way.
MAINTENANCE AND CARE
Always clean the IntelliMeasure®after use. Remove
any moisture with a soft, dry cloth. Do not use aggres-
sive cleaning agents or solvents. Remove batteries
before storing the instrument.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Recycle raw materials instead of disposing as waste.
The machine, accessories and packaging should be
sorted for environmentally friendly recycling. Do not
throw used batteries into household waste, re or
water; dispose of them in an environmentally friendly
manner according to the applicable legal regulations.
1-YEAR LIMITED WARRANTY
During the period of (1) year, if this product fails to
perform due to defects in material or workmanship,
we will replace it. DO NOT RETURN PRODUCT TO
STORE. Please call 1-800-262-2161 (M-F, 8-5 EST) or
visit www.stanleytools.com for details.

6
D
6
DBenutzerhandbuch
PRODUKTBESCHREIBUNG
Der IntelliMeasure®Ultrasonic Estimator ist für die
schnelle, bequeme und einfache Schätzung von
Strecken, Flächen und Volumen mit einem gewissen
Maß an Genauigkeit bestimmt. Dieses Werkzeug ist
gut für Hausbesitzer, Bauunternehmer und Schätzer
geeignet und nur für den Innenbereich konzipiert; es
bietet eine Reichweite von bis zu 40 ft. (12 m). Wenn
sehr genaue, präzise und konsistente Messungen
oder Schätzungen im Außenbereich erforderlich sind,
empfehlen wir die Verwendung anderer Messgeräte.
LCD
Flächen-/
Volumen-
Messungen Messungen
addieren
“Einschalten”
und Strecken-
messungen
Display löschen
Nullpunkt der
Messung
FT/IN, YDS
oder Meter
Abbildung 1
PRODUKTSPEZIFIKATION
Reichweite: 2 ft bis 40 ft.
(60 cm-12 m)
Präzision: +/- 0,5% des Messwerts,
solange die gemessene
Strecke frei von
Hindernissen ist
Messpunkt: Das Gerät misst Strecken
von der Unterkante des
Gehäuses aus.
Maßeinheit: Meter, Yard, Feet-Inches
Betriebstemperatur: 50°F bis 120,2°F
(10°C bis 49°C)
Akku: Verwenden Sie Standard-
9-V-Akkus (nicht im
Lieferumfang enthalten).
Es werden Alkali-Akkus
empfohlen

7
D
7
D
Anzeige für niedrige
Akkuspannung: Ja
Automatische Abschaltung: 1 Minute nach der letzten
Verwendung
Vorherige Messung(en)
Messung
Modusanzeige
Aktive Messung Einheiten
Abbildung 2
BEDIENANWEISUNGEN
Einlegen des Akkus:
Durchführen von Messungen:
1. Drücken Sie die Taste “Read” (Messen) und
lassen Sie sie wieder los. Die Messung wird auf
dem LCD-Bildschirm angezeigt. IntelliMeasure®
misst die Strecke von der Unterkante des Geräts
aus (Nullpunkt der Messung). Daher ist es für die
maximale Konsistenz der Messungen am besten,
die Rückseite des Geräts an einer festen vertikalen
Fläche anzubringen, z.B. an einer Wand. Stellen
Sie sicher, dass IntelliMeasure®senkrecht zu der
Oberäche angebracht ist, die gemessen wird, und
in deren Richtung zeigt.
2. Bei der Wiederholung einer Messung zur
Bestätigung stellen Sie sicher, dass sich

8
D
8
D
IntelliMeasure®immer noch an der gleichen Stelle
und senkrecht zu der zu messenden Oberäche
bendet.
3. Es ist wichtig sicherzustellen, dass der Bereich
zwischen IntelliMeasure®und der zu messenden
Oberäche frei von Hindernissen ist, da diese die
Genauigkeit der Messung beeinussen. Stellen
Sie sicher, dass die zu messende Strecke frei von
Hindernissen ist.
4. Wichtig: Einige Arten von Oberächen, wie
Heimtextilien, Teppiche, Vorhänge oder
strukturierte Wandbeläge, neigen dazu, die
Ultraschallwellen zu absorbieren, was zu
Fehlmessungen führt. Um dies zu minimieren,
nehmen Sie Messungen von verschiedenen
Punkten aus vor, um gleichbleibende Ergebnisse
zu erzielen.
5. Der angezeigte Messwert wird ca. 1 Minute lang
angezeigt, bevor sich der Estimator abschaltet
oder ein anderer Messwert genommen wird.
Rechnerfunktionen:
Bereichsfunktion:
1. Drücken Sie die Taste “Area/Volume” (Fläche/
Volumen) einmal, so dass “Area Indicator”
(Bereichsanzeiger) angezeigt wird
2. Drücken Sie die Taste “Read” (Messen), um die
erste Messung vorzunehmen
3. Drücken Sie die Taste “Read” (Messen) erneut, um
die zweite Messung vorzunehmen
4. Die berechnete Fläche wird am unteren Rand des
LCD-Bildschirms angezeigt

9
D
9
D
Volumen-Funktion:
1. Drücken Sie die Taste “Area/Volume” (Fläche/
Volumen) zweimal, so dass “Volume Indicator”
(Volumenanzeiger) angezeigt wird
2. Drücken Sie die Taste “Read” (Messen), um die
erste Messung vorzunehmen
3. Drücken Sie die Taste “Read” (Messen) erneut, um
die zweite Messung vorzunehmen
4. Drücken Sie die Taste “Read” (Messen) erneut, um
die dritte Messung vorzunehmen
5. Das berechnete Volumen wird am unteren Rand
des LCD-Bildschirms angezeigt
Messungen addieren:
IntelliMeasure®hat eine maximale Reichweite von
40 ft. (12 m), daher können größere Strecken als
diese separat gemessen und mit der Funktion “Add”
(Addieren) miteinander addiert werden.
1. Stellen Sie die LCD-Anzeige aller unerwünschten
Messungen durch Drücken der Taste “Clear”
(Löschen) auf Null zurück.
2. Nehmen Sie die erste Messung vor
3. Drücken Sie die Taste “+”
4. Nehmen Sie die zusätzliche Messung vor (führen
Sie die Messungen wie im Abschnitt “Durchführen
von Messungen” beschrieben durch)
5. Drücken Sie die Taste “+” erneut, so dass die
Summe der Messwerte angezeigt wird.
6. Führen Sie weitere benötigte neue Messungen
in der gleichen Weise durch, bis die erforderliche
Strecke gemessen wurde.
Um die Maßeinheit auf der Anzeige zu ändern,
drücken Sie die Taste “Units” (Einheiten). Drücken Sie
so lange, bis die gewünschte Einheit angezeigt wird.
Dadurch ändert sich jede Messung, die bereits auf
dem Bildschirm angezeigt wird.
WARTUNG UND PFLEGE
Der IntelliMeasure®sollte nach jeder Verwendung
gereinigt werden. Entfernen Sie Feuchtigkeit mit
einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine
aggressiven Reinigungs- oder Lösungsmittel. Nehmen
Sie vor der Lagerung des Geräts die Akkus heraus.

10
D
10
D
UMWELTSCHUTZ
Recyceln Sie Rohstoffe statt sie als Müll zu entsorgen.
Maschine, Zubehör und Verpackung sollten einer um-
weltfreundlichen Wiederverwertung zugeführt werden.
Werfen Sie verbrauchte Akkus nicht in den Hausmüll,
ins Feuer oder Wasser, sondern entsorgen Sie sie
umweltgerecht gemäß den geltenden gesetzlichen
Bestimmungen.
1-JÄHRIGE BESCHRÄNKTE GARANTIE
Wenn dieses Produkt aufgrund von Mängeln in
Material oder Verarbeitung nicht funktioniert,
werden wir es innerhalb eines Zeitraums von
(1) Jahr ersetzen. BRINGEN SIE DAS PRODUKT
NICHT ZUM HÄNDLER ZURÜCK. Bitte rufen Sie
1-800-262-2161 (M-F, 8-5 EST) an oder besuchen
Sie www.stanleytools.com, um Details zu erfahren.

11
F
11
F
Manuel d’utilisation
DESCRIPTIF DU PRODUIT
Le télémètre à ultrasons IntelliMeasure®est
conçu pour estimer des distances, des zones et des
volumes de façon rapide, pratique et simple avec
un bon degré de précision. Cet outil convient aux
propriétaires de maison, aux entrepreneurs et aux
métreurs et il est conçu pour un usage à l’intérieur
uniquement. Sa portée maximale est de 12 m
(40 pieds). Pour des prises de mesures très précises,
rigoureuses et régulières ainsi que pour les métrages
en extérieur, nous recommandons d’utiliser d’autres
appareils de métrage.
LCD
Métrages
Zone/Volume
Ajout de
mesures
Allumage et
métrage de
distance
Effacement de
l'écran
Point zéro du
métrage
FT/IN, YDS ou
Mètres
Figure 1
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
Portée : 60 cm à 12 m
(2 à 40 pieds)
Précision : + /- 0,5% de la lecture
tant que la distance
mesurée est exempte de
tout obstacle
Point de mesure : L’appareil mesure les
distances à partir du bord
inférieur du boîtier
Unité de mesure : Mètres, Yards, Pieds-
Pouces
Température
de fonctionnement : 50°F à 120,2°F
(10°C à 49°C)

12
F
12
F
Pile : Utilise des piles ordinaires
de 9 V (non fournies).
Les piles alcalines sont
préférables
Indicateur piles vides : Oui
Extinction automatique : Après 1 minute
d’inactivité
Mesure(s) précédente(s)
Indicateur
du mode de métrage
Mesure active Unités
Figure 2
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Installation des piles :
Prise de mesures :
1. Appuyez et relâchez le bouton “Read” (Lire).
La mesure s’afche sur l’écran LCD. Le
IntelliMeasure®effectue la lecture à partir du bord
inférieur de l’appareil (Point zéro). Cependant
pour plus de cohérence dans la prise de mesure il
est préférable de placer l’arrière de l’appareil sur
une surface verticale ferme, comme un mur par
exemple. Assurez-vous que le IntelliMeasure®soit
bien perpendiculaire à la surface à mesurer et qu’il
pointe vers elle.

13
F
13
F
2. Lorsque vous répétez une prise de mesure
pour en avoir conrmation, assurez-vous que le
IntelliMeasure®reste bien à la même position,
toujours perpendiculaire à la surface à mesurer.
3. Il est important que la zone située entre le
IntelliMeasure®et la surface à mesurer soit
dégagée de tout obstacle qui pourrait nuire
à la précision du métrage. Assurez-vous que la
distance à mesurer reste libre de tout obstacle.
4. Important : Certains types de surface, comme les
tissus d’ameublement, les tapis, les rideaux ou
les revêtements muraux en tissu ont tendance
à absorber l’onde des ultrasons et donc à fausser
la prise de mesures. Pour minimiser ce fait, prenez
les mesures depuis des points différents an
d’obtenir les résultats les plus cohérents.
5. La mesure reste afchée pendant environ 1 minute
avant que le télémètre s’éteigne ou qu’un autre
métrage puisse être fait.
Fonctions Calculatrice :
Fonction Zone :
1. Appuyez une fois sur le bouton “Area/Volume”
(Zone/Volume) pour afcher l’indicateur de zone
2. Appuyez sur le bouton “Read” (Lire) pour prendre
la première mesure
3. Appuyez à nouveau sur le bouton “Read” (Lire)
pour prendre la seconde mesure
4. Le calcul de la zone s’afche au bas de l’écran
LCD
Fonction Volume :
1. Appuyez deux fois sur le bouton “Area/Volume”
(Zone/Volume) pour afcher l’indicateur de volume
2. Appuyez sur le bouton “Read” (Lire) pour prendre
la première mesure

14
F
14
F
3. Appuyez à nouveau sur le bouton “Read” (Lire)
pour prendre la seconde mesure
4. Appuyez à nouveau sur le bouton “Read” (Lire)
pour prendre la troisième mesure
5. Le calcul du volume s’afche au bas de l’écran
LCD
Ajout de Mesures :
Bien que la portée du IntelliMeasure®soit de 12 m
maximum, il est possible de métrer de plus grandes
distances en les prenant séparément et en les ajoutant
les unes aux autres, à l’aide de la fonction “Add”
(Ajouter).
1. La remise à zéro de l’écran LCD après une prise
de mesure non voulue est possible en appuyant
sur le bouton “Clear” (Effacer).
2. Prenez la première mesure
3. Appuyez sur le bouton “+”
4. Effectuez une nouvelle prise de mesure (n’oubliez
pas d’effectuer le métrage comme décrit dans la
section “Prise de mesures”)
5. Appuyez à nouveau sur le bouton “+” pour afcher
la somme des mesures.
6. Continuez à ajouter de nouvelles mesures tant
que nécessaire, de la même façon, jusqu’à ce que
toute la distance soit métrée.
Pour changer l’unité de mesure à l’écran, appuyez
sur le bouton “Units” (Unités). Maintenez le bouton
enfoncé jusqu’à ce que l’unité voulue soit afchée.
Toutes les mesures déjà à l’écran changent alors en
conséquence.
MAINTENANCE ET ENTRETIEN
Nettoyez toujours le IntelliMeasure®après utilisation.
Retirez toute trace d’humidité à l’aide d’un chiffon
doux et sec. N’ utilisez pas de nettoyant agressif ou de
solvant. Retirez les piles avant de ranger l’instrument.
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
Recyclez les matières premières plutôt que de les
jeter aux ordures. La machine, ses accessoires et
son emballage doivent être triés pour être recyclés de
façon écologique. Ne jetez pas les piles usagées avec
les ordures ménagères, dans le feu ou dans l’eau ;

15
F
15
F
éliminez-les de façon écologique conformément aux
dispositions légales en vigueur.
GARANTIE DE 1 AN
Pendant cette période de (1) an, si le produit
tombe en panne du fait d’un défaut matériel ou de
fabrication, nous le remplaçons. NE RENVOYEZ
PAS VOTRE PRODUIT AU MAGASIN. Veuillez
appeler le 1-800-262-2161 (M-F, 8-5 EST) ou
consultez le site www.stanleytools.com pour avoir
plus d’informations.

16
I
16
I
Manuale d’uso
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO
Lo stimatore ultrasonico IntelliMeasure®Ultrasonic
Estimator è destinato per la stima rapida, conveniente
e facile di distanze, superci e volumi con un buon
grado di precisione. Questo strumento è utile per
proprietari di casa, appaltatori e stimatori ed è
progettato solo per uso interno, con un campo no
a 12 m. Laddove siano richieste misurazioni molto
accurate, precise e coerenti, o per stime esterne, si
consiglia l’uso di altri strumenti di misurazione.
LCD
Misurazioni di
Area/Volume
Aggiungi
misurazioni
Misurazioni
“On” e della
distanza
Cancella il
display
Punto
zero della
misurazione
FT/IN, YD
o Metri
Figura 1
SPECIFICA DI PRODOTTO
Campo: 2 ft to 40 ft. (60 cm-12 m)
Precisione: +/- 0,5% della lettura
purché la distanza di
misurazione sia libera da
ostruzioni
Punto di misurazione: L’unità misura le distanze
dal bordo inferiore
dell’alloggiamento.
Unità di misura: Metri, iarde, Piedi-pollici
Temperatura di esercizio: da 50°F a 120.2°F
(da 10°C a 49°C)
Batteria: Utilizzare batterie
standard da 9 V (non in
dotazione). Si consiglia
l’uso di batterie alcaline
Indicatore di batteria
scarica: Sì

17
I
17
I
Spegnimento automatico: 1 minuto dall’ultimo
utilizzo
Misurazione(i) precedente(i)
Misurazione
indicatore di modalità
Misurazione attiva Unità
Figura 2
ISTRUZIONI OPERATIVE
Inserimento della batteria:
Effettuare misurazioni:
1. Premere e rilasciare il pulsante “Leggi”. La
misurazione viene visualizzata sullo schermo
LCD. IntelliMeasure®effettua letture dall’estremità
inferiore dell’unità (Punto zero di misurazione).
Pertanto, per la massima uniformità della misura
è preferibile posizionare il retro dell’unità su una
supercie verticale stabile, come una parete.
Assicurarsi che IntelliMeasure®sia posizionato
perpendicolarmente alla supercie di misurazione
e che sia rivolto verso di essa.
2. Quando si ripete una lettura per la verica
IntelliMeasure®è ancora allo stesso punto
e ancora perpendicolare alla supercie di
misurazione.

18
I
18
I
3. È importante assicurarsi che l’area tra
IntelliMeasure® e la supercie da misurare
sia libera da qualsiasi ostruzione per non
compromettere la precisione della lettura.
Assicurarsi che la distanza da misurare sia libera
da ostacoli.
4. Importante: Alcuni tipi di superci, come arredi,
tappeti, tende o rivestimenti murali strutturati
tenderanno ad assorbire le onde ultrasoniche
e portare a errori di misurazione. Per minimizzare
questo problema, effettuare misurazioni da punti
diversi per ottenere i risultati più consistenti.
5. La lettura visualizzata rimarrà per circa 1 minuto
prima dello spegnimento dello stimatore
o dell’effettuazione di un’altra lettura.
Funzioni del calcolatore:
Funzione Area:
1. Premere una volta il pulsante “Area/Volume” per
visualizzare l’Indicatore dell’Area
2. Premere il pulsante “Leggi” per effettuare la prima
misurazione
3. Premere nuovamente il pulsante “Leggi” per
effettuare la seconda misurazione
4. L’area calcolata sarà visualizzata nella parte
inferiore dello schermo LCD
Funzione Volume:
1. Premere due volte il pulsante “Area/Volume” per
visualizzare l’Indicatore del Volume
2. Premere il pulsante “Leggi” per effettuare la prima
misurazione
3. Premere nuovamente il pulsante “Leggi” per
effettuare la seconda misurazione
4. Press “Read” Button again to take the third
measurement

19
I
19
I
5. Il volume calcolato sarà visualizzato nella parte
inferiore dello schermo LCD
Aggiunta di misurazioni:
Sebbene IntelliMeasure®abbia una portata massima
di 12 m, distanze superiori a questa possono essere
misurate separatamente e sommate utilizzando la
funzione “Aggiungi”.
1. Azzerare il display LCD da ogni lettura indesidera-
ta premendo il pulsante “Cancella”.
2. Effettuare la prima misurazione
3. Premere il pulsante “+”
4. Effettuare la lettura aggiuntiva (ricordarsi di
effettuare le letture come descritto nella sezione
“Effettuare misurazioni”)
5. Premere nuovamente il pulsante “+” per visualizza-
re la somma delle misurazioni.
6. Continuare ad aggiungere nuove misurazioni come
richiesto nella stessa maniera no a quando non
viene misurata la distanza richiesta.
Per cambiare l’unità di misura sul display premere il
pulsante “Unità”. Continuare a premere nché non
viene visualizzata l’unità richiesta. Qualsiasi lettura già
visualizzata sullo schermo cambierà in questo modo.
MANUTENZIONE E CURA
Pulire sempre IntelliMeasure®dopo l’uso. Rimuovere
l’umidità con un panno morbido e asciutto. Non
utilizzare detergenti o solventi aggressivi. Rimuovere
le batterie prima di riporre lo strumento.
PROTEZIONE AMBIENTALE
Riciclare le materie prime invece di smaltirle come ri-
uti. La macchina, gli accessori e l’imballaggio devono
essere smistati per il riciclaggio ecocompatibile. Non
gettare batterie usate tra i riuti domestici, nel fuoco
o nell’acqua; smaltirle in modo ecologico secondo le
disposizioni di legge vigenti.
GARANZIA LIMITATA A 1 ANNO
Durante il periodo di (1) anno, se il prodotto
non funziona a causa di difetti nei materiali
o nella lavorazione, provvederemo a sostituirlo.
NON RESTITUIRE IL PRODOTTO AL NEGOZIO.
Chiamare 1-800-262-2161 (M-F, 8-5 EST) o visitare
www.stanleytools.com per i dettagli.

20
E
20
E
Manual de usuario
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
El IntelliMeasure®es un medidor ultrasónico
concebido para medir en modo veloz, conveniente
y fácil distancias, áreas y volúmenes con un buen
grado de precisión. Esta herramienta es apta para
propietarios de viviendas, contratistas y estimadores,
ha sido diseñada solo para uso en interiores y tiene
un alcance de hasta 40 ft (12 m). Cuando se requieren
mediciones muy exactas, precisas y coherentes o para
mediciones en exteriores, recomendamos usar otros
dispositivos de medición.
LCD
Mediciones
de área/
volumen
Sumar medidas
“Encendido”
y mediciones
de distancia
Borrar pantalla
Punto de
medición cero
FT/IN, YDS
o metros
Figura 1
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO
Alcance: 2 ft a 40 ft (60 cm-12 m)
Precisión: +/- 0.5 % de lectura
siempre que la distancia
medida esté libre de
obstáculos
Punto de medición: La unidad mide las
distancias desde el borde
del fondo de la carcasa.
Unidad de medida: Metros, yardas, pies-
pulgadas
Temperatura
de funcionamiento: 50 °F a 120.2 °F
(10 °C a 49 °C)
Batería: Utiliza baterías
estándar de 9 V (no
suministradas). Se