STAR Water Systems 3SUEL User manual

Unplug
Pump
Low Water
IL2059
RESET
RESET
TEST
TEST
IL2059
Pumps down
to 1/8-in
RESET
RESET
TEST
TEST
GFCI Outlet
IL2059
1-3/4-in
minimum
Garden
Hose
Adapter
Garden
Hose
1. Attach hose adapter
to pump.
Connect hose
adapter to garden
hose and route hose
to discharge point.
2. Set pump on hard
surface in water
before starting. Water
must be a minimum
of 1-3/4-in deep for
pump to operate.
Avoid placing pump
directly on sand, dirt,
or mud.
3. Plug pump into a
properly grounded
115 V AC power
outlet.
4. The pump will run for
15 seconds after it is
plugged in. If water is
being pumped during
this 15 seconds, the
pump will continue
operating until water
level drops to 1/8-in. At
that time, the pump will
shut o󰀨.
After the pump shuts
o󰀨, it will automatically
turn back on every
three minutes for 15
seconds and then
turn back o󰀨 if it is not
pumping water. To re-
start the pump sooner,
unplug the pump for a
few seconds and plug it
back in.
5. To prevent
unnecessary wear,
unplug the pump
from the power
output when not in
use.
QUICK REFERENCE GUIDE.
SEE INSTRUCTION MANUAL FOR
COMPLETE DETAILS.
SUBMERSIBLE SENSOR
UTILITY PUMP
MODEL 3SUEL, 2SUEL, 453663
SW1428 B
WARNING:
FOR YOUR PROTECTION, ALWAYS
DISCONNECT PUMP FROM POWER
SOURCE BEFORE HANDLING.
NOT DESIGNED FOR CONTINUOUS,
ONGOING OPERATION. DESIGN LIFE IS
4,500 ACCUMULATED HOURS.
NOTE: This pump does not
contain a water level sensor
but will automatically shut
itself o󰀨 when water level
drops to 1/8-in. A built-in
timer turns the pump back
on after 3 minutes and it will
continue pumping as long
as water is present.

Desenchufe
la bomba
Nivel de
agua bajo
IL2059
RESET
RESET
TEST
TEST
IL2059
Bombea agua
hasta 1/8-in
IL2059
4.45 cm
mínima
Manguera
de Jardín
Adaptador de
Manguera de
Jardín
1. Conecte el adaptador de
manguera a la bomba
Conecte el adaptador de
manguera a la manguera de
jardín y diríjala al punto de
descarga.
2. Coloque la bomba
en una supercie
resistente bajo el agua
antes de comenzar.
El agua debe tener al
menos 1-3 / 4-in de
profundidad para que
la bomba funcione.
Evite poner la bomba
directamente sobre
arena, tierra o barro.
4. La bomba funcionará
durante 15 segundos
después de que esté
enchufado. Si se bombea
agua durante estos 15
segundos, la bomba
continuará funcionando
hasta que el nivel del
agua caiga a 1/8 pulg. En
ese momento, la bomba
se apagará.
Después de que la
bomba se apaga, se
volverá a encender
automáticamente cada
tres minutos por 15
segundos y luego se
apagará si no está
bombeando agua.
Para volver a arrancar
la bomba antes,
desenchúfela durante
unos segundos y vuelva a
enchufarla.
5. Para evitar
el desgaste
innecesario,
desenchufe la
bomba desde la
toma de corriente
cuando no esté en
uso.
GUÍA DE REFERENCIA RÁPIDA.
CONSULTE LOS DETALLES COMPLETOS
EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES.
BOMBA DE UTILIDAD AUTOMÁTICA
MODELOS 3SUEL, 2SUEL, 453663
ADVERTENCIA:
PARA SU PROTECCIÓN, DESCONECTE
SIEMPRE LA BOMBA DE LA FUENTE DE
SUMINISTRO ELÉCTRICO ANTES DE
MANIPULARLA.
EL PRODUCTO NO ESTÁ DISEÑADO
PARA SU FUNCIONAMIENTO CONSTANTE
Y CONTINUO. LA VIDA ÚTIL DE DISEÑO
ES 4500 HORAS ACUMULADAS.
NOTA: Esta bomba no
contiene un sensor de
nivel de agua, pero se
apagará automáticamente
cuando el nivel de agua se
cae a 1/8 de pulgada. Un
temporizador incorporado
vuelve a encender la
bomba después de 3
minutos y continuará
bombeando mientras haya
agua presente.
RESET
RESET
TEST
TEST
Tomacorriente
con interruptor
de circuito de
falla de
puesta a tierra
(GFCI, por
sus siglas en
inglés)
3. Enchufe la bomba
en una toma de
corriente de 115
V CA conectado
a tierra como es
debido.