STEINEL PROFESSIONAL True Presence COM1 Owner's manual

True Presence® COM1/COM2
Hallway COM1/COM2
Information
TruePresence® COM1/COM2
Hallway COM1/COM2
GB DE

- 2 -
- 3 -
3.2
50 mm
52 mm
103 mm
52 mm
103 mm
3.5
45 mm
123 mm
123 mm
3.8
52 mm
103 mm
52 mm
66,5 mm
103 mm
DE . . . . 7 Textteil beachten!
GB . . . . 15 Follow written instructions!
3.9
B
D
C
3.6
A
B
C
D
3.3
B
D
C
...
3.7
Hallway COM1/COM2 UP
3.1
True Presence COM1/
COM2 UP
3.4
True Presence COM1/
COM2 AP

- 4 -
- 5 -
COM 1 UP
N S
L
4.5
COM 2 UP
N S
L B1B0
4.6
3.12
A
B
C
D
4.1
COM 1
L
N
L
N
< 50m
S N
!
L
S
L
4.2
COM 2
L
N
L
N
< 50m
S N
!
S L
L B1 B0
3.10
Hallway COM1/COM2 AP
3.13
True Presence
2,8 m
15 m
9 m
4.3
COM 1
AP
L
N
L L
S N N
< 50m
L
N
3.14
Hallway
2-4 m
3 m
25 m
5.1
3.11
123 mm
62 mm
123 mm
4.4
COM 2
AP
L
N
L L
S N N B1 B0
< 50m
L
N
5.2

- 6 -
- 7 -
5.6
5.3
DE
5.4
5.7
5.5
5.8

- 10 -
1. Об этом документе
- Пожалуйста, внимательно читайте и храните в надежном месте.
- Под авторским правом.
Воспроизведение полностью или частично только с нашего согласия.
- Подлежит изменению в интересах технического прогресса.
Символы
! Предупреждение об опасности!
Ссылка на другую информацию
... в документе.
2. Общие меры предосторожности по технике безопасности
Отключите источник питания
! прежде чем пытаться работать с датчиком.
• Во время монтажа подключаемый кабель питания не должен
находиться под напряжением. Поэтому сначала выключите питание и
используйте тестер напряжения, чтобы убедиться, что проводка
отключена.
* Установка датчика предполагает работу от сети электроснабжения.
Поэтому эта работа должна выполняться профессионально в
соответствии с
национальные правила электропроводки и электрические условия
эксплуатации.
• Используйте только оригинальные запасные части.
* Ремонт может производиться только специализированными
мастерскими.
* Клемма B1/B0 является переключающим контактом для
низкоэнергетических цепей, не более 1 А. Она должна быть защищена
предохранителем соответствующего номинала.
3.True Presence® COM1/COM2/ Hallway COM1/COM2
Правильное использование
- Датчик для потолочного монтажа в помещении.
Истинное присутствие COM1 / COM2 также оснащено технологией
"истинное присутствие", которая обнаруживает присутствие людей. Зона
обнаружения датчика может быть точно ограничена приложением.
Датчик коридора-это высокочастотный датчик с идеальной зоной
обнаружения для коридоров. Охват можно регулировать в обоих

- 10 -
направлениях с помощью приложения.
Вверх: скрытая версия
AP: версия для поверхностного монтажа
Длина кабеля между датчиком и кнопкой
< 50 м.
Содержимое упаковки (рис. 3.1, рис. 3.4,
рис. 3.7, рис. 3.10)
Размеры изделия (рис. 3.2, рис. 3.5,
рис. 3.8, рис. 3.11)
Компоненты продукта (рис. 3.3, рис. 3.6,
Инжир. 3.9, рис. 3.12)
Адаптер для поверхностного монтажа
B нагрузочный модуль
С соединительной клеммой
Модуль датчика D
Зона обнаружения истинного присутствия (рис. 3.13)
Зона обнаружения коридора (рис. 3.14)
4. Электрическое соединение
Сетевой провод питания представляет собой многожильный кабель
(макс. проводник Ø 2,5 мм):
L = фазный проводник (обычно черный или коричневый)
N = нейтральный проводник (обычно синий)
PE = проводник защитного заземления (обычно зеленый / желтый)
= Переключаемый фазный проводник (обычно черный, коричневый или
серый)
S = Переключатель
Важно: неправильно проводные соединения позже приведут к короткому
замыканию в устройстве или блоке предохранителей. В этом случае
необходимо идентифицировать отдельные кабели и
снова соедините их.
Подключение к сети электропитания привести СОМ1
(рис. 4.1/4.3/4.5)
Подсоедините сетевой провод питания COM2
(Инжир. 4.2/4.4/4.6)

- 10 -
рис. 3.9, рис. 3.12)
Адаптер для поверхностного монтажа
B нагрузочный модуль
С соединительной клеммой
Модуль дат
5. Установка
* Проверьте все компоненты на наличие повреждений.
• Не используйте изделие, если оно повреждено.
• Выберите подходящее место установки, принимая во внимание
досягаемость и обнаружение присутствия.
Процедура монтажа
* Выключите источник питания (рис. 4.1/4.2)
Скрытый монтаж
* Подключитесь к сетевому источнику питания.
(рис. 5.1)
* Установите модуль нагрузки и привинтите его на место.
(рис. 5.2)
* Установите модуль магнитного датчика. (рис. 5.3)
* Включите источник питания.
Зона обнаружения коридора (рис. 3.14)
Поверхностный монтаж
* Отметьте буровые отверстия и просверлите их. (рис. 5.4)
* Привинтите модуль нагрузки на место. (Инжир. 5.5)
* Подключитесь к сетевому источнику питания.
(рис. 5.6)
* Установите адаптер для поверхностного монтажа. (рис. 5.7)
* Установите модуль магнитного датчика. (Инжир. 5.8)
* Включите источник питания.
* Сделайте настройки.
(➜"6. Функции и настройки")
6. Функции и настройки
Заводские параметры
Заводские настройки активируются при первом вводе детектора
присутствия в эксплуатацию, а также после сброса приложения.
Предоставляются следующие заводские настройки:
Уровень сумерек: 500 люкс Установка времени COM1: 30 с Установка
времени HVAC: 15 мин полностью /

- 10 -
полуавтоматический режим: полностью автоматический-
задержка включения режима matic HVAC: выкл коридор досягаемость:
100 %
Сценарий истинного присутствия сценарий 7 истинная высота
присутствия 2600 мм истинный радиус присутствия 3500 мм
При первом использовании истинного присутствия во время
первоначального ввода в эксплуатацию детектор давления создает
изображение помещения. Для этого комната должна быть свободна от
движения в течение 2-2, 5 минут.
Процесс завершается, когда белый светодиод гаснет.
Настройка сумеречного порога
Выбранный сумеречный порог может быть установлен от 2 до 2000 люкс
Постановки правильного обнаружения присутствия
Досягаемость может быть установлена с помощью монтажной высоты,
радиуса и параметров сценария.
Сценарий 9:
Небольшой офис, тихое рабочее место
- Этот сценарий отличается максимальной чувствительностью. Чтобы
предотвратить нежелательное переключение, его следует использовать
для небольших площадей.
Сценарий 8:
Большой офис, тихое рабочее место
–Согласно сценарию 9, но с несколько сниженной чувствительностью.
Также подходит для больших площадей.
Сценарий 7:
Большой офис, большая входная зона
–Согласно сценарию 8, но с дальнейшим снижением чувствительности.
Сценарий 6:
Гостиничный номер, номер со спящими людьми
- Этот сценарий также отличается максимальной чувствительностью.
Кроме того, обработка сигналов была оптимизирована для надежного
определения присутствия спящих людей.
Сценарий 5:
Гостиничный номер, номер со спящими людьми
–Согласно сценарию 6, но с дальнейшим снижением чувствительности.
Сценарий 4:
Шумное рабочее пространство, легкая промышленность, коридоры
- Датчик может быть вызван вибрациями, которые при сценарии 7-9
иногда приводят к более длительному времени пребывания. Этот

- 10 -
сценарий, который функционирует более надежно, более подходит в этих
случаях.
Сценарий 3:
Шумное рабочее пространство, легкая промышленность, коридоры
–Согласно сценарию 4, но с дальнейшим снижением чувствительности.
Сценарий 2:
Очень шумные среды, тяжелая промышленность
- Этот сценарий следует использовать, если есть большие вибрации или
если есть источники электрических помех.
Истинная функция присутствия не является
Сценарий 1
Очень шумная окружающая среда, тяжелая промышленность
–В соответствии со сценарием 2, но с дальнейшим снижением
чувствительности
Правильное использование
- Датчик для потолочного монтажа в помещении.
Истинное присутствие COM1 / COM2 также оснащено технологией
"истинное присутствие", которая обнаруживает присутствие людей. Зона
обнаружения датчика может быть точно ограничена приложением.
Датчик коридора-это высокочастотный датчик с идеальной зоной
обнаружения для коридоров. Охват можно регулировать в обоих
направлениях с помощью приложения.
доступный, датчик функционирует как обычный детектор присутствия.
Сценарий 1:
Очень шумные среды, тяжелая промышленность
–Согласно сценарию 2, но с дальнейшим снижением чувствительности.
Настройка обнаружения коридора
Досягаемость может быть установлена отдельно для каждого
направления.
Работы в дневное время
При обнаружении движения датчик включает нагрузку независимо от
яркости окружающей среды.
Обучение
Обучающая функция должна быть выбрана на том уровне освещенности,
на котором вы хотите, чтобы датчик реагировал на движение с этого
момента. Уровень яркости окружающей среды, измеренный таким
образом, будет сохранен через 10 секунд. В течение этого периода

- 10 -
нагрузка отключается.
Установка времени
Выбранное время пребывания может быть установлено от минимум 30
секунд (истинное присутствие)/10 секунд (коридор) до максимум 60
минут. Когда порог чувствительности превышен, датчик отключается
после пребывания на момент истечения срока действия.
Группировка Bluetooth
Датчики могут управляться как отдельным датчиком, так и группой.
Группа соединена между собой посредством беспроводной связи. В
каждой группе мастер группы должен быть определен в приложении
Smart Remote. Все датчики в группе работают так же, как настроен
мастер группы. Достичь можно установить отдельно для всех источников
света в группу осветительных приборов
.
Функция соседнего освещения
Функция соседнего освещения может быть активирована и
деактивирована с помощью приложения Smart Remote. Эта функция
назначает соседние группы активной группе датчиков. Активная группа
реагирует на сигналы активации от соседней группы, назначенной ей, и
переключается на основной свет, как определено в настройках.
Режим работы
Полу-автоматическом режиме
Теперь свет выключается только автоматически. Свет включается
вручную. Свет должен быть запрошен с помощью кнопки и остается
включенным в течение установленного времени.
Полностью автоматический режим
Свет автоматически включается и выключается в зависимости от уровня
освещенности, когда кто - то присутствует. Свет можно включать и
выключать вручную в любое время.
Это временно прерывает функцию автоматического переключения.
Режим презентации
Если вход S используется в полностью автоматическом режиме с
активированной нагрузкой, датчик активирует режим презентации.
Нагрузка остается выключенной до тех пор, пока не будет обнаружено
движение. Как только движение больше не обнаруживается и время
пребывания в режиме ожидания истекло, датчик возвращается в
нормальный режим работы датчика.
Кнопочный ввод

- 10 -
Указывает датчику, как интерпретировать входящий сигнал S.
назначение внешних кнопок позволяет управлять детектором как
полуавтоматическим блоком и переопределять его вручную в любое
время. Звук или звук / выкл описывает поведение после нажатия кнопки.
В режиме включения-выключения свет можно включать и выключать
вручную в любое время. В настройках звука свет больше не может быть
выключен вручную. То
должно быть определено в приложении Smart Remote. Все датчики в
группе работают так же, как настроен мастер группы. Достичь можно
установить отдельно для всех источников света в группу осветительных
приборов
время пребывания начинается с самого начала снова при каждом
нажатии переключателя.
Режим IQ
Время пребывания на месте является самообучающимся и динамически
приспосабливается к поведению пользователя. Оптимальный временной
цикл определяется с помощью алгоритма обучения. Самое короткое
время - 5 минут, самое длинное-20 минут.
Импульсный режим коридора
Функция импульса активирует выход в течение 2 секунд (например, для
переключателей времени освещения лестницы). Затем датчик будет
находиться в мертвом состоянии в течение 8 секунд.
Интеллектуальное удаленное приложение
Чтобы считывать показания датчика с помощью смартфона или
планшета, необходимо загрузить приложение STEINEL Smart Remote из
вашего магазина приложений. Вам понадобится смартфон или планшет с
поддержкой Bluetooth.
время. В настройках звука свет больше не может быть выключен
вручную. То
должно быть определено в приложении Smart Remote. Все датчики в
группе работают так же, как настроен мастер группы. Достичь можно
установить отдельно для всех источников света в группу осветительных
приборов.
Функция светодиода
Инициализация: светодиод мигает синим цветом. Нормальный режим:
светодиод выключен подключение Bluetooth активно: светодиод
медленно мигает синим цветом.
Тестовый режим коридора, движение: светодиод постоянно загорается
зеленым тестовый режим движения коридора нет движения:

- 10 -
Светодиод постоянно горит красным
Процесс калибровки истинного присутствия:
Светодиод постоянно загорается белым цветом
7. Техническое обслуживание и уход
Продукт не требует технического обслуживания. Датчик можно очистить
влажной тканью (без моющих средств), если он загрязнен.
8. Удаление
Электрическое и электронное оборудование, аксессуары и упаковка
должны быть переработаны экологически совместимым образом.
Не выбрасывайте электрическое и электронное оборудование в качестве
бытовых отходов.
Только страны ЕС
В соответствии с действующей европейской директивой Об отходах
электрического и электронного оборудования и ее имплементацией в
национальное законодательство электрическое и электронное
оборудование, более не пригодное для использования, должно
собираться отдельно и перерабатываться экологически совместимым
образом.
9. Соответствие
Компаний "Steinel" vertrieb и GmbH настоящим заявляет, что истинное
присутствие СОМ1/СОМ2 / прихожая СОМ1/СОМ2 радиоаппаратуры типа
соответствует директиве 2014/53/ЕС.
Полная формулировка декларации соответствия ЕС доступна для
скачивания со следующего интернет-адреса: www.steinel.de
10. Гарантия производителя
Как покупатель, вы имеете право на свои законные права в отношении
поставщика. Если эти права существуют в вашей стране, они не
ограничиваются и не ограничиваются нашей гарантийной декларацией.
Мы гарантируем, что ваш профессиональный сенсор STEINEL останется
в идеальном состоянии и надлежащем рабочем состоянии в течение 5
лет. Мы гарантируем, что этот продукт
свободен от материальных, производственных и конструктивных
недостатков. Кроме того, мы гарантируем, что все электронные
компоненты и кабели функционируют надлежащим образом, а все
используемые материалы и их поверхности не имеют дефектов.
Предъявление Претензий
Если вы хотите подать претензию, пожалуйста, отправьте ваш продукт в
комплекте и оплаченную перевозку с оригинальной квитанцией о покупке,
в которой должна быть указана дата покупки и обозначение продукта,
либо вашему розничному продавцу, либо свяжитесь с нами по адресу
STEINEL (UK) Limited, 25 Manasty Road, Axis Park, Orton Southgate,
Peterborough, PE2 6UP для получения номера возврата. В связи с этим
мы рекомендуем вам хранить квитанцию о покупке в надежном месте до

- 10 -
истечения гарантийного срока. STEINEL не несет ответственности за
расходы или риски, связанные с возвратом товара.
Для получения информации о предъявлении претензий по условиям
гарантии, пожалуйста, перейдите по ссылке www.steinel-
professional.de/garantie
Если у вас есть гарантийная претензия или вы хотите задать какой-либо
вопрос относительно вашего продукта, вы можете позвонить нам в любое
время по Нашей Горячей линии 01733 366700.
11. Технические параметры
Высота установки истинное присутствие: 2.8-12 м
Прихожая: 2-4 м
Оптимальная высота установки: 2,8 м
IP-рейтинг IP54 (только для поверхностного монтажа)
Диапазон температур от -20°C до +50°C
Истинная частота присутствия 7,2 ГГц (реагирует на микродвижения,
возникающие в результате
жизненная функция)
Мощность передатчика UWB ≤ -41 дБм/МГц
Частота Bluetooth 2.4-2.48 ГГц
Прихожая частота 5.8 Ггц
Мощность передатчика Bluetooth 5 дБм/3 МВт
Мощность передатчика в коридоре < 1 МВт
12. Диагностика
Устранение Причины Неисправности
Свет не включается ■ нет напряжения питания ■ проверьте напряжение
питания
■ Слишком низкая настройка люкса ■ медленно увеличивайте люкс
установка до тех пор, пока не включится свет
■ Отсутствие обнаружения движения ■ обеспечение беспрепятственного
движения
сенсорное зрение
■ Проверьте зону обнаружения
Свет не выключается ■ слишком высокая настройка люкса ■ уменьшите
настройку люкса
■ Время пребывания истекает ■ подождите, пока не наступит время
пребывания
истекает; при необходимости сократите время пребывания в отеле
■ Мешающие источники тепла: ■ Проверьте зону обнаружения
например, тепловентилятор, открытые двери и окна, домашние

- 10 -
животные, лампа накаливания/галогенный прожектор, движущиеся
объекты
Датчик выключается, несмотря на то, что ■ время пребывания слишком
короткое ■ увеличение времени пребывания людей в присутствии ■
порог уровня освещенности ■ изменение настройки сумерек
слишком маленький
Датчик не выключается ■ время пребывания слишком долго ■
достаточно быстро сократите время пребывания
Ø 9 м истинное присутствие (монтируется до высоты макс. 4 м) Ø 15 м
присутствие
Ø 15 м движение
(может быть установлен в пределах одного сантиметра) прихожая: 24 × 3
м х 2,8 м
Угол охвата 360°
Устранение Причины Неисправности
Датчик включается недостаточно быстро при приближении спереди ■
досягаемость уменьшается при приближении спереди ■ установите
дополнительные датчики
■ Уменьшить расстояние между двумя датчиками
Датчик не включается при наличии людей, несмотря на то, что он темный
■ Lux установка слишком низкая
■ Активирован полуавтоматический режим
■ 4 часа выключения активировано ■ увеличение порога уровня
освещенности
■ Активируйте полностью автоматический режим или включите свет на
кнопке
■ Отключить 4 часа
истекает; при необходимости сократите время пребывания в отеле
■ Мешающие источники тепла: ■ Проверьте зону обнаружения
например, тепловентилятор, открытые двери и окна, домашние
животные, лампа накаливания/галогенный прожектор, движущиеся
объекты
Датчик выключается, несмотря на то, что ■ время пребывания слишком
короткое ■ увеличение времени пребывания людей в присутствии ■
порог уровня освещенности ■ изменение настройки сумерек
слишком маленький
Датчик не выключается ■ время пребывания слишком долго ■
достаточно быстро сократите время пребывания
Ø 9 м истинное присутствие (монтируется до высоты макс. 4 м) Ø 15 м

- 10 -
присутствие
Ø 15 м движение
(может быть установлен в пределах одного сантиметра) прихожая: 24 × 3
м х 2,8 м
Угол охвата 360°
ГАРАНТИЯ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ 5 ЛЕТ

- 14 -
- 15 -
DE
GB

- 14 -
- 15 -
Proper use
–Sensor for ceiling mounting
indoors.
The True Presence COM1/COM2 is
also equipped with "True
Presence" technology which
detects the presence of persons.
The detection zone of the sensor
canbeprecisely limitedbyapp.
The Hallway Sensor is a high-
frequency sensor with a perfect
detection zone for corridors. Reach
can be adjusted in both directions by
app.
UP: concealed version
AP: surface-mounted version
Cable length between sensor and
button
< 50 m.
Package contents (Fig. 3.1, Fig. 3.4,
Fig. 3.7, Fig. 3.10)
Product dimensions (Fig. 3.2, Fig. 3.5,
Fig. 3.8, Fig. 3.11)
Product components (Fig. 3.3, Fig.
3.6,
Fig. 3.9, Fig. 3.12)
A Surface-mounting adapter
B Load module
C Connecting terminal
D Sensor module
True Presence detection zone (Fig.
3.13)
Hallway detection zone (Fig. 3.14)
3. True Presence®
COM1/COM2/
Hallway COM1/COM2
GB
1. About this document
– Pleasereadcarefullyand keepina
safe place.
– Under copyright.
Reproduction either in whole or in part
only with our consent.
– Subject tochange intheinterest of
technical progress.
Symbols
!
Hazard warning!
Reference to other information
... in the document.
2. General safety precautions
Disconnect the power supply
!
before attempting any work
on the sensor.
• Duringinstallation,theelectricpower
cable being connected must not be
live. Therefore, switch off the power
firstand use a voltage tester to make
sure the wiring is off-circuit.
• Installingthesensorinvolves work
on the mains power supply. This
workmust therefore becarried out
professionallyinaccordancewith
national wiring regulations and electri-
cal operating conditions.
• Only use genuine replacement parts.
• Repairs mayonlybemadebyspe-
cialist workshops.
• Terminal B1/B0isa switchingcontact
for low-energy circuits, no more than
1 A. This must be protected bya fuse
of the appropriate rating.

- 16 -
- 17 -
available, the sensor functions as a
conventional presence detector.
Scenario 1:
Very noisy environments, heavy industry
–As per scenario 2, but with a further
reduced sensitivity.
Setting Hallway detection
Reach can be set separately for each
direction.
Daytime operation
Whenmovement isdetected, the sensor
switches the load ON irrespective of
ambient brightness.
Teach-IN
The Teach-IN function is to be selected
at the level of light at which you want the
sensor to respond to movement from
now on. The level of ambient brightness
measured in this way will be saved after
10 seconds. The load is deactivated
during this period.
Time setting
The chosen stay-ON time can be set
from a minimum of 30 seconds (True
Presence)/10seconds(Hallway)upto
a maximum of 60 minutes. When the
response threshold is exceeded, the
sensorswitchesOFFafterthestay-ON
time expires.
Bluetooth grouping
Thesensorscanbeoperatedaindividual
sensor or as a group. The groupisinter-
connected via wireless communication.
In each group, a group master must be
defined in the Smart Remote app. All
sensors in a group operate in the same
way as the group master is configured.
Reachcanbesetindividuallyfor alllights
in the lighting group.
Setting True Presence detection
The reach can be set viathe mounting
height,radiusandscenarioparameters.
Scenario 9:
Small office, quiet workplace
– This scenario features maximum sensi-
tivity.Topreventundesiredswitching,it
should beused for small areas.
Scenario 8:
Large office, quiet workplace
– As per scenario9, but witha slightly
reduced sensitivity. Also suitable for
large areas.
Scenario 7:
Large office, large entrance area
– As per scenario 8, but with a further
reduced sensitivity.
Scenario 6:
Hotel room, room with persons sleeping
– This scenario also features maximum
sensitivity. In addition,signal process-
ing has been optimised to reliably de-
tectthepresenceofpersonssleeping.
Scenario 5:
Hotel room, room with persons sleeping
– As per scenario 6, but with a further
reduced sensitivity.
Scenario 4:
Noisy workspace, light industry, hallways
– The sensor can be triggered by
vibrations which with scenario 7-9
sometimes leads to longer stay-ON
times.Thisscenario,whichfunctions
more robustly, is more suitable in
these cases.
Scenario 3:
Noisy workspace, light industry, hallways
– As per scenario 4, but with a further
reduced sensitivity.
Scenario 2:
Very noisy environments, heavy industry
– Thisscenarioshouldbe usedifthere
are larger vibrations or if there are
sources of electricalinterference.
The True Presence function is not
Surface mounting
• Mark drill holes and drill. (Fig.5.4)
• Screwloadmoduleintoplace.(Fig.5.5)
• Connect to mains powersupply.
(Fig. 5.6)
• Fitsurface-mountingadapter.(Fig.5.7)
• Fitmagneticsensor module.(Fig.5.8)
• Switch ON power supply.
• Make settings.
(➜"6. Function and settings")
4. Electrical connection
The mains supply lead is a multiple-core
cable (max. conductor Ø 2.5 mm):
L = Phase conductor (usually black or
brown)
N = Neutral conductor (usually blue)
PE = Protective-earth conductor
(usually green/yellow)
= Switched phase conductor
(usually black, brown or grey)
S = Switch
Important: Incorrectly wired connections
will produce a short circuit later on in the
product or fuse box. In this case, you
must identify the individual cables and
re-connect them.
Connect the mains power supply lead
COM1
(Fig. 4.1/4.3/4.5)
Connect the mains power supply lead
COM2
(Fig. 4.2/4.4/4.6)
5. Installation
• Check all components fordamage.
• Donotusetheproductifitisdamaged.
• Selectan appropriatemountingloca-
tion, taking the reach and presence
detection into consideration.
Mounting procedure
• Switch off power supply (Fig.4.1/4.2)
Concealed mounting
• Connect to mains powersupply.
(Fig. 5.1)
• Fit load module and screw intoplace.
(Fig. 5.2)
• Fit magnetic sensor module. (Fig. 5.3)
• Switch ON power supply.
Factory settings
The factory settings are activated
when the presence detector is put
into operation for the first time as
well as after resetting by the app.
The following factory settings are
provided:
Twilightlevel: 500 lux
Timesetting COM1: 30 s
Timesetting HVAC: 15 min
Fully/
semi-automatic mode: Fully auto-
matic mode
Switch-ON delays HVAC: OFF
Hallway reach: 100 %
True Presence scenario Scenario 7
TruePresence height 2600 mm
TruePresence radius 3500mm
First time of using True Presence
During initial commissioning, the pres-
ence detector creates a room image.
The room must be free of movement for
2 to 2.5 minutes for this.
The process is completed when the
white LED goes out.
Twilight setting
The chosen response threshold can be
set from approx. 2 to 2000 lux.
6. Function and settings
GB

- 18 -
- 19 -
The full wording of the EU Declaration of
Conformity is available for downloading
from the following Internet address:
www.steinel.de
LED function
Initialisation: LED flashes blue.
Normal mode: LED OFF
Bluetooth connection active:
LED is flashes slowly in blue.
Hallway test mode, movement:
LED permanently lights up green
Hallway movement test mode no
movement:
LED permanently lights up red
True Presence calibration process:
LED permanently lights up white
7. Maintenance and care
The product requires no maintenance.
The sensor can be cleaned with a damp
cloth (without detergents) if dirty.
8. Disposal
Electrical and electronic equipment, acces-
soriesandpackagingmustberecycledin
anenvironmentallycompatiblemanner.
Do not dispose of electrical and
electronic equipment as
domestic waste.
EU countries only
Under the current European Directive on
Waste Electrical and Electronic Equip-
ment and its implementation in national
law, electrical and electronic equipment
no longer suitable for use must be
collected separately and recycled in an
environmentally compatible manner.
9. Conformity
STEINELVertriebGmbHherebydeclares
that the True Presence COM1/COM2 /
Hallway COM1/COM2 radio equipment
type conforms to Directive2014/53/EU.
iOS
stay-ONtimestartsfromthebeginning
againeachtimetheswitchispressed.
IQ mode
The stay-ON time is self-learning and
adjusts dynamically to user behaviour.
The optimum time cycle is determined
by means of a learning algorithm. The
shortest time is 5 minutes, the longest
time 20 minutes.
Hallway pulse mode
The pulse function activates the output
for 2 seconds (e.g. for staircase lighting
timeswitches).Thesensorwillthenbe in
a dead time for 8 seconds.
Smart Remote app
To read off the sensor via smartphone or
tablet, you must download the STEINEL
Smart Remote app from your app store.
You will need a Bluetooth-capable smart-
phone or tablet.
Android
Neighbouring-light function
The neighbouring-light function can be
activated and deactivated via the Smart
Remote app. This function assigns the
neighbouring groups to the active sensor
group. The active group responds to
activation signals from the neighbouring
group assigned to it and switches to
main light as defined in the settings.
Operating mode
Semi-automatic mode
The light now only switches OFF auto-
matically. Light is switched ON manually.
Light must be requested using the button
and stays ON for the time set.
Fully automatic mode
The light automatically switches ON and
OFF in relation to light level when some-
one is present. Light can be switched ON
and OFF manually at any time.
This temporarily interrupts the automatic
switching function.
Presentation mode
If input S is used in fully automatic mode
with load activated,the sensor will activate
presentationmode. The loadremains
switched OFF until movement is detected.
As soon as movement is no longer being
detectedandthestay-ONtimehas elapsed,
thesensorreturnstonormalsensormode.
Button input
Tellsthesensorhowtointerpretincoming
signalS.Assigningexternalbuttonsallows
you to operate the detector as a semi-au-
tomaticunitandoverrideitmanuallyatany
time.SOUNDorSOUND/OFFdescribes
thebehaviourafteractuatingthe button.
IntheON-OFFsetting,thelightcanbe
switchedONandOFFmanuallyatany
time.IntheSOUNDsetting,lightcanno
longerbeswitchedOFFmanually.The
As purchaser, you are entitled to your
statutory rights against the vendor. If
these rights exist in your country, they
are neither curtailed nor restricted by
ourWarrantyDeclaration.Weguarantee
thatyourSTEINELProfessionalsensor
product will remain in perfect condition
and proper working order for a period of
5 years.Weguarantee that this product
isfreefrommaterial-,manufacturing-and
design flaws. In addition, we guarantee
that all electronic components and
cables function inthe proper manner and
thatall materials usedand theirsurfaces
are without defects.
Making Claims
If you wish to make a claim, please send
your product complete and carriage paid
with the original receipt of purchase,
which must show the date of purchase
and product designation, either to your
retailer or contact us at STEINEL (UK)
Limited, 25 Manasty Road, Axis Park,
Orton Southgate, Peterborough, PE2
6UP, for a returns number. For this rea-
son, we recommend that you keep your
receipt of purchase in a safe place until
the warranty period expires. STEINEL
shall assume no liability for the costs or
risks involved in returning a product.
For information on making claims under
the terms of the warranty, please go to
www.steinel-professional.de/garantie
10. Manufacturer's Warranty
GB

- 20 -
- 21 -
Mounting height TruePresence: 2.8-12 m
Hallway: 2-4 m
Optimum mounting height: 2.8m
GB
IP rating IP54 (surface-mounted version only)
Temperaturerange -20°C to +50°C
True Presence frequency 7.2 GHz (responds to micro-movements resulting from
the vital functions)
UWB transmitter power ≤ -41 dBm/MHz
Bluetooth frequency 2.4-2.48 GHz
Hallwayfrequency 5.8 GHz
Bluetooth transmitter 5 dBm/3 mW
power
Hallway transmitter power < 1 mW
12. Troubleshooting
Malfunction Cause Remedy
Light does notswitch ON ■ No supplyvoltage ■ Check supply voltage
■ Lux setting too low ■ Slowly increase lux
setting until light switches
ON
■ No movement detection ■ Ensureunobstructed
sensor vision
■ Check detection zone
Light does notswitch OFF ■ Lux setting too high ■ Reduce lux setting
■ Stay-ONtime runningout ■Wait until stay-ONtime
elapses; reduce stay-ON
time if necessary
■ Interfering heat sources: ■ Check detection zone
e.g. fan heater, open
doors and windows,
pets, light bulb/halogen
floodlight, movingobjects
Sensor switches OFF despite ■ Stay-ON time too short ■ Increase stay-ON time
persons being present ■Light-levelthreshold ■Changetwilightsetting
too low
Sensor does not switch OFF ■ Stay-ON time too long ■Reducestay-ONtime
quickly enough
If youhaveawarrantyclaim orwould
liketoaskanyquestionregardingyour
product, youarewelcometocallus at
anytimeonourServiceHotline01733
366700.
5
YEAR
MANUFACTURER'S
WARRANTY
11. Technical specifications
Dimensions True Presence UP: 103 × 103 ×50
(L × D × H in mm) True Presence AP: 123 × 123 × 45
HallwayUP: 103 × 103 × 66.5
Hallway AP: 123 × 123 × 62
Input voltage 220-240 V, 50 / 60 Hz
Power consumption
• Stand-by TruePresence: < 1 W
Hallway: < 0.5 W
Capacity, Incandescent/halogen lamp load 2000 W
switching output 1: Fluorescent lamps,electronicballast 1500 W
(COM 1/COM 2) Fluorescent lamps,uncorrected 1000VA
Fluorescentlamps,series-corrected 400 VA
Fluorescentlamps,parallel-corrected 1000 VA
Low-voltage halogen lamps 2000VA
LED < 2 W 100 W
2 W < LED < 8 W 300 W
LED > 8 W 600 W
Capacitive load 176μF
Capacity, max. 230 W/230 V
switching output 2: max. 1 A (cos φ = 1) for HVAC
(COM2 only) (heating/ventilation/air-conditioning)
Time setting 10 s to 18:12:15 hours (hh:mm:ss),
IQ mode
Twilight setting 2-2000 lux
Reach True Presence:
Ø 9 m True Presence (mounted up to a height of max. 4 m)
Ø 15 m presence
Ø 15 m movement
(can be set to within one centimetre)
Hallway: 24 × 3 m x 2.8 m
Angleof coverage 360°