STEINEL PROFESSIONAL True Presence COM1 Owner's manual

True Presence® COM1/COM2
Hallway COM1/COM2
Information
TruePresence® COM1/COM2
Hallway COM1/COM2
GB DE

- 2 -
- 3 -
3.2
50 mm
52 mm
103 mm
52 mm
103 mm
3.5
45 mm
123 mm
123 mm
3.8
52 mm
103 mm
52 mm
66,5 mm
103 mm
DE . . . . 7 Textteil beachten!
GB . . . . 15 Follow written instructions!
3.9
B
D
C
3.6
A
B
C
D
3.3
B
D
C
...
3.7
Hallway COM1/COM2 UP
3.1
True Presence COM1/
COM2 UP
3.4
True Presence COM1/
COM2 AP

- 4 -
- 5 -
COM 1 UP
N S
L
4.5
COM 2 UP
N S
L B1B0
4.6
3.12
A
B
C
D
4.1
COM 1
L
N
L
N
< 50m
S N
!
L
S
L
4.2
COM 2
L
N
L
N
< 50m
S N
!
S L
L B1 B0
3.10
Hallway COM1/COM2 AP
3.13
True Presence
2,8 m
15 m
9 m
4.3
COM 1
AP
L
N
L L
S N N
< 50m
L
N
3.14
Hallway
2-4 m
3 m
25 m
5.1
3.11
123 mm
62 mm
123 mm
4.4
COM 2
AP
L
N
L L
S N N B1 B0
< 50m
L
N
5.2

- 6 -
- 7 -
5.6
5.3
DE
5.4
5.7
5.5
5.8

- 10 -
1. Об этом документе
- Пожалуйста, внимательно читайте и храните в надежном месте.
- Под авторским правом.
Воспроизведение полностью или частично только с нашего согласия.
- Подлежит изменению в интересах технического прогресса.
Символы
! Предупреждение об опасности!
Ссылка на другую информацию
... в документе.
2. Общие меры предосторожности по технике безопасности
Отключите источник питания
! прежде чем пытаться работать с датчиком.
• Во время монтажа подключаемый кабель питания не должен
находиться под напряжением. Поэтому сначала выключите питание и
используйте тестер напряжения, чтобы убедиться, что проводка
отключена.
* Установка датчика предполагает работу от сети электроснабжения.
Поэтому эта работа должна выполняться профессионально в
соответствии с
национальные правила электропроводки и электрические условия
эксплуатации.
• Используйте только оригинальные запасные части.
* Ремонт может производиться только специализированными
мастерскими.
* Клемма B1/B0 является переключающим контактом для
низкоэнергетических цепей, не более 1 А. Она должна быть защищена
предохранителем соответствующего номинала.
3.True Presence® COM1/COM2/ Hallway COM1/COM2
Правильное использование
- Датчик для потолочного монтажа в помещении.
Истинное присутствие COM1 / COM2 также оснащено технологией
"истинное присутствие", которая обнаруживает присутствие людей. Зона
обнаружения датчика может быть точно ограничена приложением.
Датчик коридора-это высокочастотный датчик с идеальной зоной
обнаружения для коридоров. Охват можно регулировать в обоих

- 10 -
направлениях с помощью приложения.
Вверх: скрытая версия
AP: версия для поверхностного монтажа
Длина кабеля между датчиком и кнопкой
< 50 м.
Содержимое упаковки (рис. 3.1, рис. 3.4,
рис. 3.7, рис. 3.10)
Размеры изделия (рис. 3.2, рис. 3.5,
рис. 3.8, рис. 3.11)
Компоненты продукта (рис. 3.3, рис. 3.6,
Инжир. 3.9, рис. 3.12)
Адаптер для поверхностного монтажа
B нагрузочный модуль
С соединительной клеммой
Модуль датчика D
Зона обнаружения истинного присутствия (рис. 3.13)
Зона обнаружения коридора (рис. 3.14)
4. Электрическое соединение
Сетевой провод питания представляет собой многожильный кабель
(макс. проводник Ø 2,5 мм):
L = фазный проводник (обычно черный или коричневый)
N = нейтральный проводник (обычно синий)
PE = проводник защитного заземления (обычно зеленый / желтый)
= Переключаемый фазный проводник (обычно черный, коричневый или
серый)
S = Переключатель
Важно: неправильно проводные соединения позже приведут к короткому
замыканию в устройстве или блоке предохранителей. В этом случае
необходимо идентифицировать отдельные кабели и
снова соедините их.
Подключение к сети электропитания привести СОМ1
(рис. 4.1/4.3/4.5)
Подсоедините сетевой провод питания COM2
(Инжир. 4.2/4.4/4.6)

- 10 -
рис. 3.9, рис. 3.12)
Адаптер для поверхностного монтажа
B нагрузочный модуль
С соединительной клеммой
Модуль дат
5. Установка
* Проверьте все компоненты на наличие повреждений.
• Не используйте изделие, если оно повреждено.
• Выберите подходящее место установки, принимая во внимание
досягаемость и обнаружение присутствия.
Процедура монтажа
* Выключите источник питания (рис. 4.1/4.2)
Скрытый монтаж
* Подключитесь к сетевому источнику питания.
(рис. 5.1)
* Установите модуль нагрузки и привинтите его на место.
(рис. 5.2)
* Установите модуль магнитного датчика. (рис. 5.3)
* Включите источник питания.
Зона обнаружения коридора (рис. 3.14)
Поверхностный монтаж
* Отметьте буровые отверстия и просверлите их. (рис. 5.4)
* Привинтите модуль нагрузки на место. (Инжир. 5.5)
* Подключитесь к сетевому источнику питания.
(рис. 5.6)
* Установите адаптер для поверхностного монтажа. (рис. 5.7)
* Установите модуль магнитного датчика. (Инжир. 5.8)
* Включите источник питания.
* Сделайте настройки.
(➜"6. Функции и настройки")
6. Функции и настройки
Заводские параметры
Заводские настройки активируются при первом вводе детектора
присутствия в эксплуатацию, а также после сброса приложения.
Предоставляются следующие заводские настройки:
Уровень сумерек: 500 люкс Установка времени COM1: 30 с Установка
времени HVAC: 15 мин полностью /

- 10 -
полуавтоматический режим: полностью автоматический-
задержка включения режима matic HVAC: выкл коридор досягаемость:
100 %
Сценарий истинного присутствия сценарий 7 истинная высота
присутствия 2600 мм истинный радиус присутствия 3500 мм
При первом использовании истинного присутствия во время
первоначального ввода в эксплуатацию детектор давления создает
изображение помещения. Для этого комната должна быть свободна от
движения в течение 2-2, 5 минут.
Процесс завершается, когда белый светодиод гаснет.
Настройка сумеречного порога
Выбранный сумеречный порог может быть установлен от 2 до 2000 люкс
Постановки правильного обнаружения присутствия
Досягаемость может быть установлена с помощью монтажной высоты,
радиуса и параметров сценария.
Сценарий 9:
Небольшой офис, тихое рабочее место
- Этот сценарий отличается максимальной чувствительностью. Чтобы
предотвратить нежелательное переключение, его следует использовать
для небольших площадей.
Сценарий 8:
Большой офис, тихое рабочее место
–Согласно сценарию 9, но с несколько сниженной чувствительностью.
Также подходит для больших площадей.
Сценарий 7:
Большой офис, большая входная зона
–Согласно сценарию 8, но с дальнейшим снижением чувствительности.
Сценарий 6:
Гостиничный номер, номер со спящими людьми
- Этот сценарий также отличается максимальной чувствительностью.
Кроме того, обработка сигналов была оптимизирована для надежного
определения присутствия спящих людей.
Сценарий 5:
Гостиничный номер, номер со спящими людьми
–Согласно сценарию 6, но с дальнейшим снижением чувствительности.
Сценарий 4:
Шумное рабочее пространство, легкая промышленность, коридоры
- Датчик может быть вызван вибрациями, которые при сценарии 7-9
иногда приводят к более длительному времени пребывания. Этот

- 10 -
сценарий, который функционирует более надежно, более подходит в этих
случаях.
Сценарий 3:
Шумное рабочее пространство, легкая промышленность, коридоры
–Согласно сценарию 4, но с дальнейшим снижением чувствительности.
Сценарий 2:
Очень шумные среды, тяжелая промышленность
- Этот сценарий следует использовать, если есть большие вибрации или
если есть источники электрических помех.
Истинная функция присутствия не является
Сценарий 1
Очень шумная окружающая среда, тяжелая промышленность
–В соответствии со сценарием 2, но с дальнейшим снижением
чувствительности
Правильное использование
- Датчик для потолочного монтажа в помещении.
Истинное присутствие COM1 / COM2 также оснащено технологией
"истинное присутствие", которая обнаруживает присутствие людей. Зона
обнаружения датчика может быть точно ограничена приложением.
Датчик коридора-это высокочастотный датчик с идеальной зоной
обнаружения для коридоров. Охват можно регулировать в обоих
направлениях с помощью приложения.
доступный, датчик функционирует как обычный детектор присутствия.
Сценарий 1:
Очень шумные среды, тяжелая промышленность
–Согласно сценарию 2, но с дальнейшим снижением чувствительности.
Настройка обнаружения коридора
Досягаемость может быть установлена отдельно для каждого
направления.
Работы в дневное время
При обнаружении движения датчик включает нагрузку независимо от
яркости окружающей среды.
Обучение
Обучающая функция должна быть выбрана на том уровне освещенности,
на котором вы хотите, чтобы датчик реагировал на движение с этого
момента. Уровень яркости окружающей среды, измеренный таким
образом, будет сохранен через 10 секунд. В течение этого периода

- 10 -
нагрузка отключается.
Установка времени
Выбранное время пребывания может быть установлено от минимум 30
секунд (истинное присутствие)/10 секунд (коридор) до максимум 60
минут. Когда порог чувствительности превышен, датчик отключается
после пребывания на момент истечения срока действия.
Группировка Bluetooth
Датчики могут управляться как отдельным датчиком, так и группой.
Группа соединена между собой посредством беспроводной связи. В
каждой группе мастер группы должен быть определен в приложении
Smart Remote. Все датчики в группе работают так же, как настроен
мастер группы. Достичь можно установить отдельно для всех источников
света в группу осветительных приборов
.
Функция соседнего освещения
Функция соседнего освещения может быть активирована и
деактивирована с помощью приложения Smart Remote. Эта функция
назначает соседние группы активной группе датчиков. Активная группа
реагирует на сигналы активации от соседней группы, назначенной ей, и
переключается на основной свет, как определено в настройках.
Режим работы
Полу-автоматическом режиме
Теперь свет выключается только автоматически. Свет включается
вручную. Свет должен быть запрошен с помощью кнопки и остается
включенным в течение установленного времени.
Полностью автоматический режим
Свет автоматически включается и выключается в зависимости от уровня
освещенности, когда кто - то присутствует. Свет можно включать и
выключать вручную в любое время.
Это временно прерывает функцию автоматического переключения.
Режим презентации
Если вход S используется в полностью автоматическом режиме с
активированной нагрузкой, датчик активирует режим презентации.
Нагрузка остается выключенной до тех пор, пока не будет обнаружено
движение. Как только движение больше не обнаруживается и время
пребывания в режиме ожидания истекло, датчик возвращается в
нормальный режим работы датчика.
Кнопочный ввод