STEINEL PROFESSIONAL IS 3360 MX Highbay User manual

D STEINEL Vertrieb GmbH
Dieselstraße 80-84 · 33442 Herzebrock-Clarholz
Tel: [phone] · Fax: [phone] · www.steinel.de
A Steinel Austria GmbH
Hirschstettner Strasse 19/A/2/2 · A-1220 Wien
Tel.: [phone] · Fax: [phone] · [email protected]
CH PUAG AG
Oberebenestrasse 51 · CH-5620 Bremgarten
Tel.: [phone] · Fax: [phone] · [email protected]
GB STEINEL U.K. LTD.
25, Manasty Road · Axis Park · Orton Southgate
GB-Peterborough Cambs PE2 6UP
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[email protected]
IRL Socket Tool Company Ltd
Unit 714 Northwest Business Park
Kilshane Drive · Ballycoolin Dublin 15
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[email protected]
F STEINEL FRANCE SAS
ACTICENTRE - CRT 2 · Rue des Famards - Bât. M - Lot 3
F-59818 Lesquin Cedex · Tél.: [phone]
Fax: [phone] · [email protected]
NL Van Spijk B.V.
Postbus 2 · 5688 HP OIRSCHOT · De Scheper 402
5688 HP OIRSCHOT · Tel. [phone]
Fax. [phone] · [email protected] · www.vanspijk.nl
B VSA Belgium
Hagelberg 29 · B-2440 Geel
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[email protected] · www.vsahandel.be
L Minusines S.A.
8, rue de Hogenberg · L-1022 Luxembourg
Tél. : [phone] · Fax : [phone]
www.minusines.lu
E SAET-94 S.L.
C/ Trepadella, n° 10 · Pol. Ind. Castellbisbal Sud
E-08755 Castellbisbal (Barcelona)
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[email protected]
I STEINEL Italia S.r.l.
Largo Donegani 2 · I-20121 Milano
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[email protected] · www.steinel.it
P Pronodis - Soluções Tecnológicas, Lda.
Zona Industrial Vila Verde Sul, Rua D, n.º 11
P-3770-305 Oliveira do Bairro
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[email protected] · www.pronodis.pt
S KARL H STRÖM AB
Verktygsvägen 4 · S-55302 Jönköping
Tel.: [phone] · Fax: [phone] · www.khs.se
DK Roliba A/S
Hvidkærvej 52 · DK-5250 Odense SV
Tel.: [phone] · Fax: [phone] · www.roliba.dk
FI Oy Hedtec Ab
Lauttasaarentie 50 · FI-00200 Helsinki
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[email protected] · www.hedtec.fi/valaistus
N Vilan AS
Olaf Helsetsvei 8 · N-0694 Oslo
Tel.: [phone] · [email protected] · www.vilan.no
GR PANOS Lingonis + Sons O. E.
Aristofanous 8 Str. · GR-10554 Athens
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[email protected]
PL "LŁ" Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k.
Byków, ul. Wrocławska 43 · PL-55-095 Mirków
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[email protected]
CZ ELNAS s.r.o.
Oblekovice 394 · CZ-67181 Znojmo · Tel.: [phone]
Fax: [phone] · [email protected] · www.elnas.cz
TR SAOS Teknoloji Elektrik Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi
Halil Rıfat Paşa mahallesi Yüzerhavuz Sokak
PERPA Ticaret Merkezi A Blok Kat 5 No.313 · Şişli / İSTANBUL
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[email protected] · www.saosteknoloji.com.tr
H DINOCOOP Kft
Radvány u. 24 · H-1118 Budapest
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[email protected]
LT KVARCAS
Neries krantine 32 · LT-48463, Kaunas
Tel.: [phone] · Fax: [phone] · [email protected]
EST Fortronic AS
Tööstuse tee 10 · EST-61715, Tõrvandi, Tartumaa
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[email protected] · www.fortronic.ee
SLO Elektro-Projekt Plus D.O.O.
Suha pri predosljah 12 · SLO-4000 Kranj
Tel.: [phone] · GSM: [phone]
[email protected] · www.log.si
SK NECO SK, a.s.
Ružová ul. 111 · SK-01901 Ilava
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
[email protected] · www.neco.sk
RO Steinel Distribution SRL
Parc Industrial Metrom · RO - 500269 Brasov · Str. Carpatilor nr. 60
Tel.: [phone] · Fax: [phone]
www.steinel.ro
HR Daljinsko upravljanje d.o.o.
Bedricha Smetane 10 · HR-10000 Zagreb
t/ 00385 1 388 66 77 · f/ 00385 1 388 02 47
[email protected] · www.daljinsko-upravljanje.hr
LV Ambergs SIA
Brivibas gatve 195-16 · LV-1039 Riga
Tel.: [phone] · Fax: [phone] · www.ambergs.lv
BG ТАШЕВ-ГАЛВИНГ ООД
Бул. Климент Охридски № 68 · 1756 София, България
Тел.: [phone] · Факс: [phone]
[email protected] · www.tashev-galving.com
RUS Best - Snab
ул.1812 года, дом 12 · 121127 Москва · Россия
Tel: [phone] · [email protected] · www.steinel.su
CN STEINEL China
Representative Office · Shanghai Rm. 25 A,
Huadu Mansion No. 838
Zhangyang Road Shanghai 200122
Tel: [phone] · Fax: [phone]
[email protected] · www.steinel.cn
08/2015 SENSOREN Version "I"
110042736 10/2015_I Technische Änderungen vorbehalten. / Subject to technical modification without notice.
DGB
000000000 07/2013 Technische Änderungen vorbehalten.
RUS CN BG LV LT EST HR SLO RO PL SK CZ HTR GR NFIN DK S P E I NL FGB D
IS 3360 MX Highbay
IS 345 MX Highbay
Information
IS 3360 MX Highbay
IS 345 MX Highbay
STL-5895-15_BDAL_IS3360MX_IS345MXHIGHBAY_LILI.indd 1 24.08.15 14:30

- 2 - - 3 -
IS 3360 MX / IS 345 MX Highbay IS 3360 MX / IS 345 MX Highbay
3.1 3.4
3.2 4.1
3.3 4.2
4.3 4.6
4.4 4.7
4.5 4.8

- 4 - - 5 -
5.1 6.1
IS 3360 MX / IS 345 MX Highbay IS 3360 MX / IS 345 MX Highbay
5.2
6.2

- 6 - - 7 -
D
1. Zu diesem Dokument
– Bitte sorgfältig lesen und aufbewahren!
– Urheberrechtlich geschützt.
Nachdruck, auch auszugsweise, nur
mit unserer Genehmigung.
– Änderungen, die dem technischen
Fortschritt dienen, vorbehalten.
Symbolerklärung
!Warnung vor Gefahren!
...
Verweis auf Textstellen im
Dokument.
2. Allgemeine
Sicherheitshinweise
Vor allen Arbeiten am Sensor
die Spannungszufuhr unter-
brechen! (Abb 3.4)
• Bei der Montage muss die anzu-
schließende elektrische Leitung span-
nungsfrei sein. Daher als erstes Strom
abschalten und Spannungsfreiheit mit
einem Spannungs-prüfer überprüfen.
• Bei der Installation des Sensors
handelt es sich um eine Arbeit an
der Netzspannung. Sie muss daher
fachgerecht nach den landesübli-
chen Installationsvorschriften und
Anschlussbedingungen durchgeführt
werden. (D - VDE 0100, A - ÖVE-
EN 1, h - SEV 1000)
3. IS 3360 MX Highbay /
IS 345 MX Highbay
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Der Bewegungsmelder ist mit Pyro-
Sensoren ausgestattet, die die unsicht-
bare Wärmestrahlung von sich bewe-
genden Körpern (Menschen, Tieren, etc.)
erfassen. Diese registrierte Wärmestrah-
lung wird elektronisch umgesetzt, und ein
angeschlossener Verbraucher (z. B. eine
Leuchte) wird eingeschaltet. Zusätzlich
leuchtet die eingebaute rote LED. Durch
Hindernisse, wie z. B. Mauern oder
Glasscheiben wird keine Wärmestrah-
lung erkannt, es erfolgt also auch keine
Schaltung.
Gerätebeschreibung
Lieferumfang (Abb.3.1)
Produktmaße (Abb.3.2)
Geräteübersicht (Abb.3.3)
Montagehöhe/Reichweite (Abb.6.1, 6.2)
A Lastmodul
B Sensormodul
C Sensorlinse
D Designblende
E Abdeckblende
4. Montage
Der Sensor ist nur zur Aufputzmontage
in großen Höhen vorgesehen. Sensor
und Lastmodul werden montiert geliefert
und müssen nach Anbau des Last-
moduls zusammen gesteckt werden.
Anschließend wird das Sensormodul mit
dem Lastmodul verschraubt. (Abb.4.8)
• Sensormodul vom Lastmodul trennen
(Abb. 4.1)
• Bohrlöcher anzeichnen (Abb.4.2)
• Löcher bohren und Dübel einsetzen
(Abb.4.3)
IS 3360 MX / IS 345 MX Highbay
6.3
6.4
!
D
...

- 8 - - 9 -
8. Betrieb/Pflege
Der Infrarot-Sensor eignet sich zur
automatischen Schaltung von Licht. Für
spezielle Einbruchalarmanlagen ist das
Gerät nicht geeignet, da die hierfür vor-
geschriebene Sabotagesicherheit fehlt.
Hohe Temperaturen können die Funktion
des Bewegungsmelders beeinflussen.
Die Erfassungslinse kann bei Verschmut-
zung mit einem feuchten Tuch (ohne
Reinigungsmittel) gesäubert werden.
9. Betriebsstörungen
Licht schaltet nicht ein
• LiveLink Box defekt
– LiveLink Box ersetzen
• Lux-Wert zu niedrig eingestellt
– Lux-Wert langsam erhöhen bis Licht
einschaltet
• keine Bewegungserfassung
– Freie Sicht auf den Sensor herstellen
– Erfassungsbereich überprüfen
Licht schaltet nicht aus
• Lux-Wert zu hoch
– Lux-Wert niedriger stellen
• Nachlaufzeit läuft ab
– Nachlaufzeit abwarten ggf. Nachlauf-
zeit kleiner stellen
• Störende Wärmequellen z.B.: Heizlüf-
ter, oene Türen und Fenster, Haus-
tiere, Glühbirne/Halogenstrahler, sich
bewegende Objekte
– Stationäre Störquellen durch Aufkleber
ausblenden
zur Spannungsversorung. Die LiveLink
Sensoren funktionieren ausschließlich im
LiveLink-System.
Einstellmöglichkeiten über LiveLink
APP (Abb.6.4)
• Dämmerungseinstellung
• Zeiteinstellung
• Halb-/Vollautomatik
• Teachmodus- Testbetrieb
• Tagbetrieb
Erfassunsbereich/Reichweiten
IS 345 MX Highbay
• Erfassungsbereich (Abb.6.1)
Montagehöhe Reichweite
12 m 30 m x 4
10 m 25 m x 4
8 m 20 m x 4
6 m 15 m x 4
4 m 10 m x 4
Erfassungsbereich/Reichweiten
IS 3360 MX Highbay
• Erfassungsbereich (Abb.6.2)
• Je nach Bedarf kann der Erfassungs-
bereich optimal eingestellt werden. Die
beiliegende Abdeckblende dient dazu,
beliebig viele Linsensegmente abzude-
cken, bzw. die Reichweite individuell
zu verkürzen (Abb.6.3)
Für die Installation der
Abdeckblende muss das
Sensormodul vom Lastmodul
getrennt werden!
Montagehöhe Radius bei
maximaler Reichweite
12 m 10 m
9 m 14 m
6 m 16 m
3 m 18 m
• Montage auf Deckeneinbaudose
(Abb.4.4)
• Unterputzmontage (Abb.4.5)
• Steckklemmen anbringen (Abb.4.6)
• Aufputzmontage (Abb.4.7)
• Sensor und Lastmodul verschrauben
(Abb.4.8)
5. Elektrische Installation/
Automatikbetrieb
Für die Verdrahtung der Bewegungsmel-
der gilt: Nach VDE 0100 520 Abschn. 6
darf für die Verdrahtung zwischen Sensor
und LiveLink Box eine Mehrfachleitung
verwendet werden, die sowohl die Netz-
spannungsleitungen als auch die Steuer-
leitungen enthält (z.B. NYM 5 x 1,5).
Die maximale Leitungslänge zwischen
LiveLink Box und Sensor darf 300
m (bei 1,5 mm²) nicht überschreiten
(Abb. 5.1). Nach der Installation und
dem Einschalten benötigt die LiveLink
Box ca. 45 Sekunden um zu starten.
Danach beginnt der Sensor während der
Initialisierung im Sekundentakt zu blinken
(siehe Sicherheitshinweise auf Seite 7).
6. Funktionen / Grundfunktion
Nachdem der Anschluss vorgenommen,
das Gerät geschlossen und die Linse
aufgesetzt ist, kann die Anlage in Betrieb
genommen werden.
Wichtig: Zeit- und Dämmerungseinstel-
lung nur mit montierter Linse vornehmen.
Die Einstellungen erfolgen über die Live-
Link-Box via App. (Abb.6.4). Mit einem
DALI-Bus wird der Sensor an die LiveLink
Box als Steuergerät angebunden. Der
Sensor nutzt die DALI-Leitung zur Kom-
munikation mit der LiveLink Box und
Abmessungen (H x B x T): 95 x 95 x 41,5 mm
Leistungsaufnahme: LiveLink Box 4 mA / 2-DALI Teilnehmer,
16-22,5 V < 250 mA
LiveLink Ausgang 1:DALI Steuerleitung (mulitmasterfähig zur
Kommunikation mit der LiveLink Box)
Erfassungsbereich: IS 3360 MX Highbay 360°
IS 345 MX Highbay Gang
Montagehöhe
(Deckenmontage):
4 - 14 m IS 345 MX Highbay
3 - 14 m IS 3360 MX Highbay
Einsatzort: im Innenbereich von Gebäuden
Sensorik: PIR IS 3360 MX Highbay 3 Pyro, max. 18 m
PIR IS 345 MX Highbay, 2 Pyro, max. 30 x 4 m
Schutzart: IP 54
Temperaturbereich: -25 °C bis +55 °C
7. Technische Daten
!
D

- 10 - - 11 -
Sensor schaltet trotz Anwesenheit ab
• Nachlaufzeit zu klein
– Nachlaufzeit erhöhen
• Lichtschwelle zu niedrig
– Dämmerungseinstellung ändern
Sensor schaltet zu spät ab
• Nachlaufzeit zu groß
– Nachlaufzeit verkleinern
Sensor schaltet bei frontaler
Gehrichtung zu spät ein
• Reichweite bei frontaler Gehrichtung
ist reduziert
– weitere Sensoren montieren
– Abstand zwischen zwei Sensoren
reduzieren
Sensor schaltet trotz Dunkelheit bei
Anwesenheit nicht ein
• Lux-Wert zu niedrig gewählt
– Sensor mit Schalter/Taster deaktiviert ?
– Helligkeitsschwelle erhöhen
• Sensor im Halbautomatikbetrieb
– Sensor in Vollautomatikbetrieb schalten
Sonstige Fehlschaltungen
• Sensorbetrieb an der Grenze der
angegebenen Temperaturbereiche
– vgl. Techn. Daten
10. Konformitätserklärung
Dieses Produkt erfüllt die
- EMV-Richtlinie 2014/30/EU
- RoHS 2011/65/EU
- WEEE 2012/19/EU
11. Funktionsgarantie
Als Käufer stehen Ihnen die gesetzlich vor-
geschriebenen Rechte gegen den Ver-
käufer zu. Soweit diese Rechte in Ihrem
Land existieren, werden sie durch unse-
re Garantieerklärung weder verkürzt noch
eingeschränkt. Wir geben Ihnen 5Jahre
Garantie auf die einwandfreie Beschaen-
heit und ordnungsgemäße Funktion Ihres
STEINEL-Professional-Sensorik-Produk-
tes. Wir garantieren, dass dieses Produkt
frei von Material-, Herstellungs- und Kon-
struktionsfehlern ist. Wir garantieren die
Funktionstüchtigkeit aller elektronischen
Bauteile und Kabel, sowie die Mangelfrei-
heit aller eingesetzten Werkstoe und de-
ren Oberflächen.
Geltendmachung
Wenn Sie Ihr Produkt reklamieren wollen,
senden Sie es bitte vollständig und fracht-
frei mit dem Original-Kaufbeleg, der die
Angabe des Kaufdatums und der Pro-
duktbezeichnung enthalten muss, an Ihren
Händler oder direkt an uns, die STEINEL
Vertrieb GmbH - Reklamationsabtei-
lung - Dieselstraße 80-84, 33442
Herzebrock-Clarholz. Wir empfehlen
Ihnen daher Ihren Kaufbeleg bis zum
Ablauf der Garantiezeit sorgfältig aufzube-
wahren. Für Transportkosten und -risiken
im Rahmen der Rücksendung übernimmt
STEINEL keine Haftung.
Informationen zur Geltendmachung eines
Garantiefalles erhalten Sie auf unserer
Homepage www.steinel-professional.
de/garantie
Wenn Sie einen Garantiefall haben oder
eine Frage zu Ihrem Produkt besteht,
können Sie uns jederzeit gerne unter der
Service-Hotline [phone] / 448 - 188
anrufen.
GBB
1. About this document
– Please read carefully and keep in a
safe place.
– Under copyright.
Reproduction either in whole or in part
only with our consent.
– Subject to change in the interest of
technical progress.
Symbols
!Hazard warning!
...
Reference to other information
in the document.
2. General Safety Notification
Disconnect the power supply
before attempting any work on
the sensor. (Fig. 3.4)
• During installation, the electric power
cable to be connected must not be
live. Therefore, switch o the power
first and use a voltage tester to make
sure the wiring is o circuit.
• Installing the sensor involves work
on the mains power supply. This
work must therefore be carried out
professionally in accordance with na-
tional wiring regulations and electrical
operating conditions. (D - VDE 0100,
A - ÖVE-EN 1, h - SEV 1000)
3. IS 3360 MX Highbay /
IS 345 MX Highbay
Proper use
The motion detector is equipped with
pyro sensors that detect the invisible heat
emitted from moving objects (people, an-
imals etc.). The heat detected in this way
is electronically converted into a signal
that switches ON a connected load (e.g.
a light). The built-in red LED also lights
up. The sensor does not detect heat
radiated from behind obstacles, such as
walls or panes of glass. Heat radiation of
this type will therefore not activate a light.
System Components
Package contents (Fig.3.1)
Product dimensions (Fig.3.2)
Product components (Fig.3.3)
Mounting height / reach (Fig.6.1, 6.2)
A Load module
B Sensor module
C Sensor lens
D Designer trim
E Cover trim
4. Mounting
The sensor is only intended for surface
mounting indoors at high heights. Sensor
and load module come ready assembled
and must be plugged together after fitting
the load module. The sensor module
is then screwed together with the load
module. (Fig.4.8)
• Disconnect sensor module from the
load module (Fig.4.1)
• Mark drill holes (Fig.4.2)
• Drill holes and insert wall plugs
(Fig.4.3)
• Installation on ceiling box (Fig.4.4)
• Concealed installation (Fig.4.5)
!
GB

- 12 - - 13 -
8. Operation/Maintenance
The infrared sensor can be used for
switching light ON and OFF automati-
cally. The unit is not suitable for burglar
alarm systems as it is not tamperproof in
the manner prescribed for such systems.
High temperatures may aect the way
the motion detector works. The detector
lens may be cleaned with a damp cloth if
it gets dirty (do not use cleaning agents).
9. Troubleshooting
Light does not switch ON
• LiveLink box faulty
– Replace LiveLink box
• Lux setting too low
– Slowly increase lux setting until light
switches ON
• No movement detection
– Ensure unobstructed sensor vision
– Check detection zone
Lights do not switch OFF
• Lux setting too high
– Reduce lux setting
• Stay-'ON'time running out
– Wait until stay-'ON'time elapses;
reduce stay-'ON'time if necessary
• Interfering heat sources: e.g. fan
heater, open doors and windows,
pets, light bulb/halogen floodlight,
moving objects
– Use stickers to mask out stationary
sources of interference
Setting capabilities via LiveLink APP
(Fig.6.4)
• Twilight setting
• Time setting
• Semi/fully automatic
• Teach mode - test mode
• Daytime operation
Detection zone / reaches for
IS 345 MX Highbay
• Detection zone (Fig.6.1)
Mounting height Reach
12 m max. 30 m x 4
10 m max. 25 m x 4
8 m max. 20 m x 4
6 m 15 m x 4
4 m max. 10 m x 4
Detection zone / reaches for
IS 3360 MX Highbay
• Detection zone (Fig.6.2)
• The detection zone setting can be
optimised to suit requirements. The
shroud provided can be used for
masking out any number of lens
segments to shorten reach as required
(Fig.6.3)
To install the shroud, the
sensor module must be
disconnected from the load
module.
Mounting height Radius at maximum reach
12 m 10 m
9 m 14 m
6 m 16 m
3 m 18 m
• Attach plug-in terminals (Fig.4.6)
• Surface-mounted installation (Fig.4.7)
• Screw-fit sensor and load module
(Fig.4.8)
5. Electrical installation /
Automatic mode
For wiring up the motion detector, the
following applies: Under section 6 of
VDE0100520, a multiple-core lead con-
taining both the mains voltage leads and
the control leads (e.g. NYM5x1.5) may
be used for the wiring between sensor
and LiveLink box. The lead between
LiveLink box and sensor must be
no longer than 300m (for1.5mm²)
(Fig.5.1). After installing and switch-
ing on, the LiveLink box takes approx.
45 seconds to start. The sensor then
starts to flash once a second during the
initialisation cycle (see safety advice on
page 11).
6. Functions / Basic function
Once you have connected the unit,
closed the housing and fitted the lens,
you are ready to put the system into
operation.
Important: Only select time and twilight
setting with the lens in place. The
settings are made by means of the Live-
Link-Box by app. (Fig.6.4). The sensor
is connected to the LiveLink box as a
control unit by means of a DALI bus. The
sensor uses the DALI line for commu-
nicating with the LiveLink box and for
power. The LiveLink sensors only work in
the LiveLink system.
Dimensions (H x W D): 95 x 95 x 41.5 mm
Power consumption: LiveLink box 4 mA / 2 Dali users,
16-22.5 V < 250 mA
LiveLink output 1: DALI control line (multi-master capability for
communication with the LiveLink box)
Detection zone: IS 3360 MX Highbay 360°
IS 345 MX Highbay aisle
Mounting height
(mounted to ceiling):
4 - 14 m IS 345 MX Highbay
3 - 14 m IS 3360 MX Highbay
Place of use: inside buildings
Sensor technology: PIR IS 3360 MX Highbay 3 Pyro, 18 m max.
PIR IS 345 MX Highbay, 2 Pyro, max. 30 x 4 m
IP rating: IP 54
Temperature range: -25°C to +55°C
7. Technical specifications
!
GB

- 14 - - 15 -
Sensor switches OFF in spite of
persons being present
• Stay-'ON'time too short
– Increase stay-'ON'time
• Light-level threshold too low
– Change twilight setting
Sensor does not switch OFF quickly
enough
• Stay-'ON'time too long
– Reduce stay-'ON'time
Sensor does not switch ON quickly
enough when approached from the
front
• Reach is reduced when approached
from the front
– Install additional sensors
– Reduce distance between two
sensors
Sensor does not switch ON when
persons are present in spite of it being
dark
• Lux setting too low
– Sensor deactivated by switch/button?
– Increase light-level threshold
• Sensor in semi-automatic mode
– Switch sensor to fully automatic mode
Other faults
• Sensor operating at the limit of speci-
fied temperature ranges
– cf. Tech. Specifications
10. Declaration of Conformity
This product complies with
- EMC Directive 2014/30/EU
- RoHS 2011/65/EU
- WEEE 2012/19/EU
11. Functional warranty
As purchaser, you are entitled to your
statutory rights against the vendor. If these
rights exist in your country, they are
neither curtailed nor restricted by our
declaration of warranty. We guarantee that
your STEINEL Professional sensor product
will remain in perfect condition and prop-
er working order for a period of 5 years.
We guarantee that this product is free
from material-, manufacturing- and design
flaws. In addition, we guarantee that all
electronic components and cables func-
tion in the proper manner and that all
materials used and their surfaces are
without defects.
Making Claims
If you wish to make a claim, please send
your product complete and carriage paid
with the original receipt of purchase,
which must show the date of purchase
and product designation, either to your
retailer or contact us at STEINEL (UK)
Limited, 25 Manasty Road, Axis Park,
Orton Southgate, Peterborough,
PE2 6UP, for a returns number. For this
reason, we recommend that you keep
your receipt of purchase in a safe place
until the warranty period expires. STEINEL
shall assume no liability for the costs or
risks involved in returning a product.
For information on making claims under
the terms of the warranty, please go to
www.steinel-professional.de/garantie
If you have a warranty claim or would
like to ask any question regarding your
product, you are welcome to call us at
any time on our Service Hotline
01733 366700.