- 3 -
Safety Notice to Installers and Users
This push button has been tested according to UL2017. It is important to read, understand
and follow all instructions provided with this product. Non-fire alarm initiating devices
are listed in UL category UEHX. It is the installer’s responsibility to comply with NEC and
Canadian electrical code, mounting specifications according to ADA and other applicable fire
and electrical codes. To avoid electrical shock , DO NOT attempt to install this product when
power is on. To avoid possible confusion with fire alarm initiating devices, do not mount a red
stopper station near a manual fire alarm initiating device. ADA mounting compliance requires
the operable part of the initiating device shall not be less than 1.1m (3 1/2 ft.) or greater
than 1.37m (4 1/2 ft.) above finished floor service. After installation and testing are complete,
provide a copy of this manual to all personnel responsible for testing and maintenance of
this product. Push buttons for outdoor use must be mounted with STI outdoor rated covers.
Remarques sur l’installation: Ce bouton-poussoir a été testé selon UL2017. Il est important
de lire, de comprendre et de suivre toutes les instructions fournies avec ce produit. Les
dispositifs de déclenchement d’alertes non incendie sont répertoriés sous la catégorie UL
UEHX. Il incombe à l’installateur de se conformer aux normes NEC et Code canadien de
l’électricité, aux spécifications de montage selon l’ADA et aux autres codes de prévention
des incendies et de l’électricité en vigueur. Pour éviter un choc électrique, NE tentez PAS
d’installer ce produit lorsqu’il est sous tension. Pour éviter toute confusion possible avec
les dispositifs de déclenchement d’alertes d’incendie, n’installez pas un avertisseur Stopper
rouge à proximité d’un dispositif de déclenchement d’alarme d’in cendie manuel. La
conformité aux règles d’installation de l’ADA exige que la partie utilisable du dispositif de
déclenchement soit installée à une hauteur située entre 1,1 m (3 1/2 pi) et 1,37 m (4 1/2 pi)
au-dessus du plancher fini. Une fois l’installation et les essais terminés, vous devez fournir
une copie de ce manuel à l’ensemble du personnel chargé de l’essai et de l’entretien de
ce produit. Les boutons poussoirs pour utilisation à l’extérieur doivent être installés avec
couvercles pour l’extérieur de STI.
