Strong SRT 7007 User manual

User Manual
Inhaltsverzeichnis
Indice
Índice
Manual do U lizador
Uživatelská příručka
Používateľská príručka
Instrukcja obsługi
Upute za korištenje
Felhasználói kézikönyv
Kullanıcı Kılavuzu
Руководство пользователя
Посібник користувача
Digital HD Satellite Receiver
SRT 7007
Picture similar

16 May 2017 15:55
Supplied by STRONG & Co, Japan
Represented by
STRONG Ges.m.b.H.
Franz-Josefs-Kai 1
1010 Vienna
Austria
Email: [email protected]

1
Ваш приймач підтримує функції мультимедіа через USB. Після завантаження з нашого
сайту www.strong.tv версії ПЗ з підтримкою запису приймач отримає можливість
записування телепрограм на USB-накопичувач та підтримку функції відкладеного
перегляду. Даний посібник містить опис всіх функцій приймача, включаючи функцію
запису. Однак дана функція може не бути у вас доступною, що залежить від версії
встановленого в приймачі ПЗ.

ЦЕЙ ПРОДУКТ ВИПУЩЕНО ПО ЛІЦЕНЗІЇ З ПАТЕНТНОГО ПАКЕТУ AVC ДЛЯ ОСОБИСТОГО
НЕКОМЕРЦІЙНОГО ВИКОРИСТАННЯ СПОЖИВАЧЕМ З МЕТОЮ (I) КОДУВАННЯ ВІДЕО ВІДПОВІДНО
ДО ВИМОГ СТАНДАРТУ AVC ("ВІДЕО AVC") ТА/АБО (II) ДЕКОДУВАННЯ ВІДЕО AVC, ЗАКОДОВАНОГО
СПОЖИВАЧЕМ У ОСОБИСТІЙ ТА НЕКОМЕРЦІЙНІЙ СФЕРІ ДІЯЛЬНОСТІ, ТА/АБО ОТРИМАНИХ ВІД
ПОСТАЧАЛЬНИКА ВІДЕО, ХТО МАЄ ЛІЦЕНЗІЮ НА ПОСТАЧАННЯ ВІДЕО AVC. НІЯКІ ЛІЦЕНЗІЇ НЕ
НАДАЮТЬСЯ І НЕ РОЗПОВСЮДЖУЮТЬСЯ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ В ІНШИХ ЦІЛЯХ. ДОДАТКОВУ
ІНФОРМАЦІЮ МОЖНА ОТРИМАТИ ВІД MPEG LA, LLC НА САЙТІ HTTP://WWW.MPEGLA.COM
Цей продукт містить одну або кілька програм, які захищені міжнародними та США законами
про авторське право, як неопублікованих робіт. Вони є конфіденційними і є власністю Dolby
Laboratories. Їх відтворення або розкриття, повністю або частково, а також похідних робіт
від них, без спеціального дозволу Dolby Laboratories заборонено. Copyright 2003-2009 Dolby
Laboratories. Всі права захищені.
15 May 2017 17:56

2
TABLE OF CONTENTS
1.0  3
1.1 Попередження з безпеки 3
1.2 Загальні запобіжні заходи 4
1.3 Встановлення обладнання 6
1.4 Комплект поставки 6
1.5 Використання зовнішнього USB накопичувача 6
2.0  7
2.1 Стандартний ПІН-код: 0000 7
2.2 Передня та бокова панелі 7
2.3 Задня панель 7
2.4 Пульт дистанційного управління 8
2.5 Встановлення батарейок 9
2.6 Управління приймачем за допомогою пульта ДУ 9
3.0   10
3.1 Основне підключення з використання кабелю HDMI 10
3.2 Основне підключення з використання кабелю SCART 10
3.3 Підключення кількох LNBs з використанням перемикача DiSEqC 10
3.4 Підключення до локальної мережі 10
3.5 Підключення до цифрового підсилювача звуку 11
3.6 Підключення USB накопичувача 11
4.0   11
4.1 Налаштування антени 11
5.0      12
6.0  12
6.1 Перемикання каналів 13
6.2 Інфо панель 13
6.3 Вибір мови аудіо 14
6.4 Телетекст 14
6.5 Субтитри 14
6.6 Змінити пропорції екрану 14
6.7 Змінити роздільну здатність екрану 14
6.8 Телегід (EPG) 14
6.9 Вибрані канали 15
7.0   15
7.1 Канали 15
7.2 Налаштування екрана 17
7.3 Пошук каналів 18
7.4 Налаштування дати і часу 24
7.5 Опції 25
7.6 Налаштування системи 25
7.7 USB 27
8.0    31
9.0   33

3
1.0 
1.1   
Символ блискавки в рівносторонньому трикутнику призначено для попередження користувача
про наявність всередині пристрою високої напруги, яка може бути достатньої величини для
ризику ураження людини електричним струмом.
Знак оклику в рівносторонньому трикутнику призначено для попередження користувача про
наявність важливих інструкцій з обслуговування та експлуатації, що поставляється з пристроєм.
nГроза – при наближенні грози відключіть блок живлення від розетки. Для
запобігання пошкодження пристрою через непередбачені стрибкі напруги
завжди від'єднуйте блок живлення від розетки, коли не використовуєте приймач
тривалий час.
nПеревантаження – ніколи не підключайте до однієї розетки електроживлення
занадто багато пристроїв. Пам'ятайте, сумарна споживана потужність пристроїв,
що підключені до розетки, не повинна перевищувати максимальної потужності,
зазначеної на розетці.
nСторонні предмети, рідини – з метою запобігання шкоди особисто собі або
оточуючим, що може бути наслідком виникнення пожежі або ураженням
електричним струмом, через контакт з високою напругою на частинах всередині
пристрою, ніколи не вставляйте металеві або інші предмети всередину приймача.
Уникайте використання пристрою в місцях, де є небезпека розливання рідини.
nПерегрів – ніколи не використовуйте і не зберігайте пристрій біля джерел тепла,
таких як, обігрівачі, печі, кухонні плити або будь-який інший тип обладнання, що
генерують тепло, наприклад, аудіопідсилювач
nОбслуговування – завжди звертайтесь до кваліфікованого персоналу. Спроба
зняти кришку пристрою або розібрати його, може призвести до ураження Вас
електричним струмом високої напруги.
,    
Якщо Ви помітабо одну з обставин, викладених нижче, відключіть блок живлення від розетки і
зверніться до кваліфікованого фахівця:
nНа пристрій пролилася рідина або який-небудь предмет потрапив всередину
приймача.
nНа пристрій пролилася вода.
nПристрій не працює нормально, навіть після проходження всіх інструкцій,
викладених в посібнику користувача, особливо в частині «A.1 Усунення можливих
неполадок». Зверніться до кваліфікованого фахівця, тому що неправильні
дії можуть привести до пошкодження пристрою і не дешевого ремонту для
приведення пристрою до нормальної роботи.
nПристрій впав або має зовнішні механічні пошкодження, що виникли з будь-якої
іншої причини.
nВи помітабо суттєві зміни в роботі пристрою.

4
 
   ,     
   ,     ,
  ,     ,  .
      ,   
    .
  
Кабель живлення повинен бути розміщений таким чином, щоб запобігти можливості наступити
на нього. Ніколи не ставте на кабель живлення важкі предмети, не накручуйте його навколо
ніжки стола або стільця. Залишайте вільний простір поруч з розетками електричної мережі та
місць підключення до них приймача, забезпечте доступ без перешкод до шнура живлення та
аксесуарів.
   
Якщо для відключення пристрою від мережі електроживлення Ви відключаєте вилку
електроживлення від розетки, то вимикач пристрою повинен завжди залишатися
легкодоступним.
Якщо приймач не працює нормально, навіть після суворого дотримання всіх рекомендацій,
наведених в цьому посібнику, рекомендується проконсультуватися з продавцем або
звернутися до кваліфікованого фахівця.
1.2   
   :
nв закритих або погано вентильованих нішах;
nпід іншим обладнанням чи на іншому обладнанні;
nна поверхнях, що покриті тканиною чи іншими м'якими матеріалами, які можуть
закрити вентиляційні отвори.
     :
nвпливу прямих сонячних променів або інших джерел тепла;
nвпливу дощу або високої вологості;
nмеханічних ударів;
nвпливу магнітного поля;
nвпливу вібрації.
 :
nніколи не відкривайте кришку приймача! Дотик до будь-яких деталей всередині
приймача є небезпечним для життя через можливість ураження електричним
струмом високої напруги. Пошкодження гарантійної пломби при знятті кришки
тягне за собою скасування гарантійних зобов'язань з боку виробника і, як
результат, Вам може бути відмовлено в безкоштовному ремонті обладнання
протягом гарантійного терміну;

5
nвимикайте приймач від джерела живлення, якщо приймач не буде
використовуватися протягом тривалого часу;
nне користуйтесь пошкодженими подовжувачами або шнурами живлення.
Використання пошкоджених подовжувачів або шнурів живлення може стати
причиною пожежі або ураження електричним струмом;
nне торкайтесь подовжувача або шнура живлення мокрими руками;
nвстановлюйте приймач в добре вентильованих місцях;
nперед підключенням або перемиканням кабелів обов'язково відключайте
приймач від джерела живлення;
nне використовуйте приймач у приміщеннях з високою вологістю.
        
 :
nпрочитайте посібник користувача повністю;
nвстановлення обладнання і сервіс краще доручити кваліфікованим фахівцям
сервісних служб;
nпротирайте пристрій за допомогою серветки з м'якої тканини, злегка змоченої в
слабкому мильному розчині, тільки після відключення від джерела напруги;
nне використовуйте для протирання приймача рідини, що містять спирт або аміак;
nне знімайте кришку приймача;
nпошкодження гарантійної пломби скасовує всі гарантійні зобов'язання;
nне встановлюйте будь-які предмети або інше обладнання на приймач, оскільки це
може призвести до погіршення вентиляції пристрою;
nне допускайте попадання всередину приймача сторонніх предметів через
вентиляційні отвори, тому що це може призвести до спалаху або ураження
електричним струмом;
nперед переміщенням приймача або підключенням до іншого обладнання
необхідно відключити приймач від джерела напруги і почекати декілька секунд;
nпереконайтесь у відповідності напруги джерела живлення значенню напруги, що
вказана на задній панелі приймача, перед підключенням до джерела живлення;
nпри підключенні через подовжувач, використовуйте тільки той подовжувач,
технічні характеристики якого відповідають сумарній споживаній потужності всіх
підключених пристроїв;
nякщо всі роботи з підключення виконані в суворій відповідності з інструкціями,
що наведені в даному посібнику користувача, але приймач не працює, зверніться
за допомогою в службу технічної підтримки.
      
Даний посібник містить докладні інструкції зі встановлення та використання приймача.
     :
  для виділення назв кнопок на пульті ДУ.
Шрифт з нахилом для виділення назв пунктів меню.

6
  
1.3  
Ми рекомендуємо перед встановлення обладнання порадитись з професіональним
установником. Якщо це неможливо, будь ласка керуйтеся наступними інструкціями:
nознайомтесь з Посібником користувача для вашого телевізора та антени.
nвпевніться, що кабель SCART/HDMI належної якості та всі підключення зроблені
відповідно до наших рекомендацій.
У цьому посібнику подано детальну інформацію про встановлення та використання приймача.
Для зручності читання використовуються наступні символи:
 вказує на важливу інформацію, попередження.
 вказує на додаткову інформацію, яка також може бути важлива або
корисна.
MENU для виділення назв кнопок на пульті ДУ або на приймачі. (
)
Move to для виділення назв пунктів меню (похилий шрифт)
1.4  
n1x Інструкція з встановлення
n1x пульт дистанційного управління (ДУ)
n2x батарейки (тип AAA)
: батарейки не підлягають перезарядці, не можна використовувати
розряджені, закорочені або різнотипні батарейки. Не бажано
користуватись акумуляторами замість батарейок. Ця рекомендація
пов‘язана з тим, що напруга від акумуляторів менша ніж від батарейок.
Це призводить до зменшеного строку роботи пульта дистанційного
управління.
1.5   USB 
nРекомендується використовувати зовнішній USB накопичувач класу 2.0 або вище.
Якщо ваш пристрій не відповідає вимогам USB 2.0, то запис, відтворення та інші
функції мультимедіа приймача можуть не працювати належним чином.*
nЯкщо ви плануєте використовувати зовнішній жорсткий диск (USB Hard Disk
Drive), прийміть до уваги, що його характеристики споживання енергії можуть
перевищувати ті, які забезпечує на виході ваш приймач (макс. 5 В/800 мА). В цьому
разі підключіть ваш USB HDD до відповідного зовнішнього джерела живлення.
nSTRONG не може гарантувати коректну роботу всіх типів USB накопичувачів.
nРекомендується не зберігати важливу інформацію на USB накопичувачах для їх
використання з приймачем. Завжди робіть резервну копію даних, які містяться
на накопичувачі, перед їх використанням з приймачем. STRONG не буде нести
відповідальність за будь яку втрату інформації оба за обставини, що привели до
втрати інформації.

7
nSTRONG не може гарантувати відтворення всіх файлів, навіть у випадках, коли
їх тип приведено в переліку таких, які підтримуються приймачем, оскільки це
також залежить від розміру файлу, використаного кодеку, швидкості потоку та
роздільної здатності відео в файлі.
nВикористовуйте USB накопичувачі в форматі FAT/FAT32, або відформатуйте їх
на самому приймачі. Більш детально про це можна ознайомитись в розділі USB
Повного Посібника користувача, який доступний для завантаження з нашого
сайту www.strong.tv.
*Даний посібник містить опис всіх функцій приймача, включаючи функцію запису. Однак дана функція може не бути у вас доступною, що
залежить від версії встановленого в приймачі ПЗ.
2.0 
2.1  -: 0000
2.2    
Fig. 1
1.   :
Приймає сигнали від пульта дистанційного управління (пульт
ДУ).
2. : для відображення номеру каналу в робочому режимі та для
відображення поточного часу в режимі очікування
3. Індикатор стану: вказує стан увімкнення приймача:
Зелений – приймач увімкнено,
Червоний – приймач в режимі очікування
4.  :
для увімкнення та вимкнення приймача
5. CH-/CH+: для перемикання каналів без пульта ДУ
6. VOL-/VOL+ для управління рівнем гучності. Кнопки VOL-/VOL+ та CH+/
CH- також можуть використовуватися для навігації по меню
приймача.
2.3  
Fig. 2
1. SAT IN для підключення LNB вашої супутникової антени до приймача
для прийому супутникового сигналу мовлення
2. Ethernet для підключення до комутатора, маршрутизатора або модема
локальної мережі
3. USB для підключення USB накопичувачів для функцій мультимедіа
4. HDMI для підключення до телевізора за допомогою кабелю HDMI
5. TV SCART для підключення до телевізора за допомогою кабелю SCART
6. Audio L/R для підключення до аналогового стерео підсилювача звуку
7. S/PDIF . для підключення до цифрового підсилювача звуку або до
домашнього кінотеатру

8
8. ’  Приймач використовує мережевий адаптер з вхідною
напругою 100~240В AC 50~60Гц та вихідною напругою 12В,
1.5A DC. Перед підключенням адаптера переконайтесь, що в
місці підключення забезпечені потрібні умови.
2.4   
Fig. 3
1. qдля увімкнення та вимкнення приймача
2. !для увімкнення та вимкнення гучності приймача
3. 0-9 для введення номеру каналу або числових значень
4. TV/R перемикання між телевізійними та радіо каналами
5. не використовується
6. FAV для доступу до списку Обраних каналів та перемикання між
групами Обраних каналів
7. для перемикання на канал, який переглядався раніше
8. AUDIO викликає меню вибору мови та режимів Аудіо
9. INFO натискання один раз виводить інформацію про номер та
назву каналу, а також про поточну та наступну програми.
Друге натискання – для детальної інформації про поточну
програму, після натискання ще раз – повернення в режим
перегляду
10. EPG для виклику Телегіда (EPG)
11. /в режимі перегляду: для перемикання каналів, в меню: для
переміщення по меню
12. OK в режимі перегляду: для виклику Списку каналів в меню: для
підтвердження вибраного значення
13.  в режимі перегляду: для регулювання рівня гучності в меню:
для переміщення по меню та для зміни значення параметрів
14. MENU в режимі перегляду: для виклику головного меню в меню: для
повернення на попередній рівень меню
15. для повернення в меню до попереднього кроку/відмова від
зробленого вибору/виходу з меню в режим перегляду
16. VOL+/ для регулювання рівня гучності при перегляді
17. P+/P для переходу на 10 позицій вгору/вниз по списку каналів та в
інших списках
18. LIST Відображення списку каналів
19. CH+/ для перемикання каналів
20. OPT не використовується
21. TEXT для відображення Телетексту на каналі, що переглядається
22. SUB для вибору мови субтитрів на каналі, що переглядається
23. не використовується
24. 2пауза/відновлення відтворення/початок режиму
Відкладеного перегляду*
25. 5 прискорене відтворення у зворотному напрямку. Кожне
натискання вдвічі прискорює швидкість (x2 – x32)

9
26. 6 прискорене відтворення. Кожне натискання вдвічі прискорює
швидкість (x2 – x32)
27. 4 для початку запису програми, що переглядається*.
Перемикання між списками у меню.
28. для початку/відновлення відтворення.
29. 7В режимі перегляду: Швидкий перехід до списку записів для
переходу до попереднього файлу при відтворенні
30. 8 для переходу до наступного файлу при відтворенні
31. 3 припинення відтворення мультимедійного файлу та режиму
Відкладеного перегляду*
32.  додаткові різноманітні функції в меню або в телетексті
33.  додаткові різноманітні функції в меню або в телетексті. В
режимі перегляду: зміна налаштувань роздільної здатності
зображення
34.  додаткові різноманітні функції в меню або в телетексті. В
режимі перегляду: зміна налаштувань пропорцій зображення.
35.  в режимі перегляду: для виклику меню таймерів в меню та в
телетексті: додаткові різноманітні функції
*Даний посібник містить опис всіх функцій приймача, включаючи функцію запису. Однак дана функція може не бути у вас доступною, що
залежить від версії встановленого в приймачі ПЗ.
2.5  
Fig. 4
Відкрийте кришку на пульті управління і вставте 2 батареї AAA у відсік.
Діаграма правильного полярного положення батарейок зображена всередині відсіку.
1. Відкрийте кришку
2. Встановіть батарейки
3. Закрийте кришку
: Не використовуйте батарейки, що вже розрядилися, або зазнали
короткого замикання,
2.6      
Fig. 5
Спрямуйте пульт ДУ прямо на передню панель приймача. Відстань дистанційного управління
має бути не більше 7 метрів.
: Управління приймачем буде обмежено або неможливо, якщо є
перешкоди між сенсором ДУ, розташованого на передній панелі
приймача, і пультом ДУ.

10
: Сонячні промені і дуже яскраве світло зменшують відстань дії пульта
ДУ.
3.0  
3.1      HDMI
Fig. 6
a), Підключіть кабель від вашої супутникової антени до входу SAT IN вашого приймача.
Використовуйте кабель хорошої якості і відповідний конектор 'F-типу'.
b), Приєднати HDMI кабель одним кінцем до HDMI виходу вашого приймача, іншим - до HDMI
входу вашого телевізора.
c), Підключіть блок живлення приймача до електричної розетки.
3.2     
SCART
Fig. 7
a), Підключіть кабель від вашої супутникової антени до входу SAT IN вашого приймача.
Використовуйте кабель хорошої якості і відповідний конектор 'F-типу'.
b), Підключіть SCART кабель одним кінцем до SCART виходу вашого приймача, іншим - до SCART
входу телевізора.
c), Підключіть блок живлення приймача до електричної розетки.
3.3   LNBs  
 DiSEqC
Fig. 8
a), Підключіть кабель від вашої супутникової антени до входу перемикача DiSEqC
b), З'єднайте вихід DiSEqC комутатора або його порт, позначений як "to receiver", зі входом SAT
IN вашого приймача.
c), Виконайте інші під'єднання згідно з пп. 3.1 або 3.2.
3.4    
Fig.8
Підключіть кабель локальної мережі (вита пара CAT5 або кращої якості) до роз'єму RJ45
приймача. Інший кінець кабелю підключіть до вашого комутатора, маршрутизатора або модему
локальної мережі. За замовчуванням встановлено режим Авто (DHCP) для автоматичного
отримання адреси та імені IP та DNS. При необхідності завдання параметрів вручну, виберіть
DHCP Вимк. в Меню Система Налаштування мережі Налаштування IP і змініть параметри.
Потрібно вказати унікальний IP адресу, Маску мережі, Шлюз і DNS для вашого приймача.
Зверніться до рекомендацій по підключенню і налаштувань вашого маршрутизатора або
модема для правильного налаштування. Зверніть увагу на інформацію та індикатори статусу
з'єднання, що вказують, чи є підключення кабелю, чи доступні локальна мережа та інтернет.

11
3.5     
Fig. 8
Підключіть коаксіальний аудіокабель до S/PDIF виходу вашого приймача. Інший кінець кабелю
підключіть до вашого домашнього кінотеатру, аудіопідсилювача або до іншого пристрою з
підтримкою цифрового звуку.
3.6  USB 
Fig. 8
: Рекомендується використовувати зовнішні накопичувачі USB 2.0 або
вище для запису і відтворення телепрограм або фільмів в HD-якості.*
: Такі функції як Відкладений перегляд (Timeshift), запис і відтворення
будуть нормально працювати тільки при підключенні до приймача
швидкісного зовнішнього USB-накопичувача, такого як зовнішній
жорсткий диск з USB 2.0. Відкладений перегляд, запис і відтворення
HD-контенту вимагає відповідної швидкості читання/запису
зовнішнього USB накопичувача, який для цього використовується.*
*Даний посібник містить опис всіх функцій приймача, включаючи функцію запису. Однак дана функція може не бути у вас доступною, що
залежить від версії встановленого в приймачі ПЗ.
4.0  
Після виконання всіх необхідних підключень, увімкніть телевізор. Перевірте підключення
приймача до телевізора та антени, увімкніть приймач. Якщо ви використовуєте приймач в
перший раз або виконано відновлення до заводських налаштувань, на екрані телевізора буде
відображене меню Первинних налаштувань. Кнопками  оберіть Мову меню та натисніть
OK. На екрані будуть надані рекомендації щодо подальших налаштувань. Натисніть INFO для
продовження налаштувань. Сторінку з рекомендаціями можна знову відобразити та приховати
в будь-який потрібний момент натисканням кнопки INFO.
 Якщо країною обрана Німеччина або Італія, стає доступним список
встановлених каналів. Для Німеччини будуть встановлені канали від
ASTRA 19.2E. Для Італії будуть встановлені канали від Hotbird 13E.
Можна продовжити Пошук каналів згідно з рекомендаціями, вказаними нижче, або, в разі, якщо
канали вже встановлено, відразу перейти до їх перегляду кнопкою OK.
4.1  
4.1.1  
Кнопками /оберіть супутник, на який спрямована ваша антена. Якщо використовується
антена з кількома LNB, відзначте вибраний супутник натисканням кнопки OK, потім кнопкою

12
перейдіть в праву частину екрану і виконайте необхідні налаштування параметрів LNB,
в т.ч. параметра DiSEqC 1.0 або, якщо підтримується, DiSEqC 1.1. Пошук буде проведено за
всіма вибраними супутникам. При використанні моторизованої поворотної антени або SatCR,
рекомендуємо вам для налаштування керуватися рекомендаціями, наведеними в розділі 7.
4.1.2  
Індикатори Рівня та Якості сигналу в нижній частині екрана допоможуть вам виконати точне
налаштування антени по напрямку для досягнення оптимального результату. Знайдіть таке
положення антени, при якому рівень і якість сигналу будуть максимальними. Коли таке
положення знайдено, зафіксуйте антену і натисніть  кнопку для доступу до додаткових
опцій Пошук каналів і для початку пошуку кнопкою OK або .
4.1.3  
Кнопками /оберіть потрібний параметр для зміни його значення за допомогою кнопок
. Після закінчення налаштувань для початку пошуку натисніть  кнопку. Рекомендуємо
для пошуку використовувати стандартні значення.
4.1.4  
Ваш приймач почне автоматичний пошук каналів. Після закінчення процесу сканування всі
знайдені канали будуть збережені в пам'яті приймача і сам приймач переключиться на перший
зі списку знайдених каналів. Приймач готовий до роботи.
 Якщо під час автоматичного сканування не було знайдено жодного
каналу, приймач повернеться в меню Майстер налаштування. Для
уточнення параметрів пошуку каналів зверніться до розділу 7.3.
5.0    

Ми розуміємо, що ви бажаєте якнайскоріше насолодитися вашим новим приймачем. Ці короткі
рекомендації швидко ознайомлять вас з основними можливостями та режимами його роботи.
Однак ми радимо уважно прочитати всі розділи даного посібника та ретельно виконати всі
налаштування, щоб добитися найкращої роботи вашого STRONG HD приймача.
Для увімкнення та для вимикання (перехід в режим очікування) вашого приймача
використовуйте кнопку qна пульті ДУ.
Кнопками /оберіть потрібний канал. Це можна також зробити, задавши номер потрібного
каналу за допомогою кнопок 0~9 на пульті ДУ або натисканням кнопки OK в режимі перегляду
для виклику на екран списку каналів.
Рівень гучності можна відрегулювати кнопками .
6.0 
Реалізовано багато функцій, щоб управління переглядом телепрограм приносило вам
справжнє задоволення. В даному розділі наведені основні з них. Також ми рекомендуємо

13
ознайомитися з розділом 7про користування меню для кращого розуміння роботи і
можливостей налаштування приймача.
6.1  
Є декілька способів перейти на потрібний канал:
nпо номеру канала
nпо вибору зі списку каналів
nкнопками /
nкнопкою 9
6.1.1   
Щоб переключиться на канал, просто наберіть кнопками 0~9 його номер на пульті ДУ. Номер
каналу не може містити більше чотирьох цифр, однак допускається використання коротких
номерів каналів. Після введення номера трохи зачекайте і ваш приймач переключиться на
заданий канал.
6.1.2     
В режимі перегляду натисніть кнопку OK для відображення на екрані списку збережених в
приймачі каналів. Кнопками /оберіть потрібний канал та підтвердіть свій вибір кнопкою
OK. Для полегшення пошуку каналів по їх найменуванню список каналів також містить функцію
Пошук. Для відображення на екрані алфавіту натисніть  кнопку, кнопками /
 задайте першу букву (або, якщо потрібно, декілька букв) імені каналу, на який потрібно
переключиться та натисніть OK або просто кнопку . Всі канали, назва яких починається з
заданої літери/літер, будуть наведені у списку. Оберіть потрібний з даного списку.
Кнопки, які використовуються у списку каналів:
: відображення на екрані вікна з буквами алфавіту для швидкого пошуку
каналу по імені
TV/R: Перемикання між теле- та радіо- каналами
4Викликає Список супутників для вибору супутника
6.1.3  /
перемикає на один канал в бік старших номерів.
перемикає на один канал в бік молодших номерів.
6.1.4  9
Натисканням кнопки 9можна перейти на один з 8 каналів, які переглядалися до поточного.
Для отримання більш детальної інформації зверніться до розділу 7.6.
6.2  
Для отримання інформації про канал або про програму, що переглядається або буде
переглядатися наступною*, натисніть кнопку INFO. Дворазове натискання на кнопку INFO
надає детальну інформацію про програму, що переглядається або буде переглядатися
наступною, а також технічну інформацію про канал. Для виходу з інфо панелі натисніть ще раз
кнопку INFO або кнопку .

14
Можна змінити тривалість відображення інфо панелі на екрані в розділі меню Система. Для
отримання більш детальної інформації зверніться до розділу 7.5.
*Інформація про програму може не бути доступно. Це залежить від оператора телемовлення.
6.3   
Для деяких каналів є можливість вибору формату та/або мови аудіо. Щоб обрати інший
аудіопотік натисніть в режимі перегляду кнопку AUDIO. На екрані буде відображено список
можливих аудіопотоків. Кнопками /оберіть потрібний та натисніть OK. Кнопками 
можна вибрати варіанти звучання Моно Лівий (LEFT/LEFT), Моно Правий (RIGHT/RIGHT) або
Стерео (LEFT/RIGHT).
6.4 
В приймачі реалізовано повнофункціональний Телетекст. Для входу в Телетекст натисніть
в режимі перегляду кнопку TEXT та кнопками 0~9або /оберіть номер сторінки для
перегляду. Підсторінки (якщо доступні та завантажені) можуть бути вибрані кнопками . За
допомогою КОЛЬОРОВИХ кнопок пульта ДУ можна виконувати прямий перехід на сторінки
відповідно до підказок, які наведені знизу екрана телетексту. Для виходу з Телетекста та
повернення в режим перегляду натисніть кнопку TEXT ще раз або кнопку .
6.5 
Для деяких програм можна вибрати різні мови для DVB субтитрів. Натисніть в режимі перегляду
кнопку SUB для відображення списку мов субтитрів, якщо вони доступні. Кнопками /
оберіть потрібну мову та натисніть OK.
6.6   
Для швидкої зміни пропорцій екрану Формат екрану в режимі перегляду натисніть 
кнопку. Кожне натискання буде змінювати формат екрану на наступний. Для отримання більш
детальної інформації зверніться до розділу 7.2.
6.7    
Для швидкої зміни роздільної здатності екрану Роздільна здатність в режимі перегляду
натисніть  кнопку. Кожне натискання буде змінювати роздільну здатність екрану на
наступну. На екрані з’явиться вікно підтвердження. Якщо підтвердження не було, через 10
секунд роздільна здатність екрану буде повернута до попереднього значення. Для отримання
більш детальної інформації зверніться до розділу 7.2.
6.8  (EPG)
Телегід (EPG - Electronic Programme Guide) – це дуже корисна функція, яка дозволяє вам
слідкувати за розкладом та інформацією про телепрограми на екрані телевізора. Натисніть в
режимі перегляду кнопку EPG, щоб увійти в Телегід (в Телегід також можна зайти через меню).
Кнопками  оберіть потрібний канал. У списку програм кнопками /оберіть потрібну
програму для відображення інформації про наступні та попередні події. Натисніть  або
 кнопки для переміщення між сторінками, якщо інформація представлена кількома

15
сторінками. Для призначення таймера для обраної програми натисніть OK. Подивитися список
призначених таймерів можна в розкладі таймерів кнопкою INFO.
 Наявність даних для Телегіду залежить від оператора телемовлення.
      
Після вибору потрібної програми в Телегіді натисніть OK. Буде виконаний перехід до розкладу
таймерів (Розклад). Поля будуть заповнені автоматично для обраної програми. Для збереження
таймера натисніть OK.
Для відображення списку призначених раніше таймерів натисніть  кнопку в режимі
перегляду або кнопку INFO при користуванні Телегідом.
Для отримання більш детальної інформації зверніться до розділу 7.4.1.
6.9  
Для відображення списку вибраних каналів натисніть кнопку FAV. Кнопками  оберіть
потрібну групу з Вибраних каналів.
Для отримання більш детальної інформації та для редагування списку Вибраних зверніться до
розділу 7.1.1.
7.0  
7.1 
Натисніть кнопку MENU та кнопками  оберіть розділ Канали. Натисніть кнопку OK або ,
щоб увійти в під-меню розділу Канали. Натисніть кнопку OK або для редагування значення
обраного параметра під-меню.
Для виходу з меню натисніть .
7.1.1  
Щоб змінити налаштування по каналу/програмі (Перемістити, Пропустити, Блокувати,
Видалити, Вибрані або Перейменувати), оберіть пункт під-меню Редагувати програму. Потрібно
ввести пароль. Якщо ви використовуєте свій пароль, введіть його. Якщо ви не міняли пароль,
то стандартне його значення '0000'. Кнопками / оберіть канал. При необхідності
використовуйте кнопку TV/R для перемикання між списками теле- та радіо- каналів. Для вибору
супутника (якщо налаштовано більше ніж 1) використовуйте кнопку 4.
 
В приймачі можна організувати улюблені вами канали, використовуючи до 8 списків Вибраних.
Через надзвичайно велику кількість каналів, які сьогодні доступні, організація тих з них,
які ви бажаєте переглядати, по спискам Вибраних може бути дуже зручною функцією при
подальшому користуванні приймачем.
1. Оберіть потрібну програму та натисніть кнопку FAV. На екрані буде відображено
вікно Тип обраних. Є такі групи: Відео, Новини, Спорт, Музика та Відео 1, Відео 2,
Відео 3 та Відео 4. Оберіть одну або кілька з них. Поряд з вибраною групою буде

16
відображено символ «зірочка» і програма відмічається як вибрана. Натисніть 
для повернення до списку каналів для подальшого редагування.
2. Повторіть попередні дії для інших каналів, які ви хочете внести до списків
Вибраних.
3. Для збереження та для виходу з режиму редагування натисніть .
    
Ще раз виконайте крок 1 даного пункту для каналу, який ви хотіли б виключити зі списків
вибраних, та у вікні Тип вибраних оберіть значення Вимкнено.
  
1. В режимі перегляду (не в меню) натисніть кнопку FAV для відображення вікна
груп вибраних каналів. Використовуйте кнопки  для перемикання між
групами.
2. Кнопками /оберіть із списку потрібну програму та натисніть OK для початку
перегляду.
3. Тепер в режимі перегляду ви можете перемикатися між каналами даної груп,
використовуючи лише кнопки /. Якщо потрібно повернутися до повного
списку каналів, натисніть OK, потім 4та оберіть Список всіх ТВ-каналів.
 -  - 
1. Оберіть канал, який ви хотіли б видалити та натисніть  кнопку. При запиті
на підтвердження видалення натисніть OK, щоб видалити або для відміни.
2. Повторіть попередні дії для інших каналів, які ви хочете видалити.
 -  - 
1. Оберіть канал, який ви хотіли б пропустити та натисніть  кнопку.
2. Канал буде помічено символом SKIP – пропуск. Тепер канал буде пропускатися
при звичайному перемиканні каналів в режимі перегляду, однак у списку каналів
даний канал залишається доступним і на нього можна перемикатися.
3. Повторіть попередні дії для інших каналів, які ви хочете пропустити.
4. Для збереження та для виходу з режиму редагування натисніть .
  -  - 
Натисніть  кнопку ще раз на програмі, яка помічена символом SKIP.
 -  - 
1. Оберіть канал, який ви хотіли б перемістити та натисніть  кнопку. В
рядку каналу з’явиться символ переміщення.
2. Кнопками / перемістіть маркер на нову позицію для обраного каналу.
3. Натисніть OK або  кнопку ще раз, щоб зафіксувати нове місце для
даного каналу.
4. Повторіть попередні дії для інших каналів, для яких ви хочете задати нове
місцеположення.