
2 Installation, Operating and Maintenance Instructions (Original Instructions)
VMS Vertical Multistage Pumps
Sulzer reserves the right to alter specications due to technical developments!
2
Vertical Multistage Pumps
VMS VMS H
Contents
1 Manual introduction ............................................................................................................................... 4
1.1 Prefac e ...................................................................................................................................................... 4
1.2 Icons and symbols .................................................................................................................................... 4
2 Identification, service, and technical support..................................................................................... 5
2.1 Obtaining data and information from VMS and VMS H6 pumps .............................................................. 5
2.2 Shaft seal material code ........................................................................................................................... 6
2.3 Current ...................................................................................................................................................... 6
2.3.1 Nominal current VMS................................................................................................................................ 6
2.3.2 Maximum current VMS H6........................................................................................................................ 6
2.4 Supplementary documentation ................................................................................................................. 7
3 Warranty .................................................................................................................................................. 7
3.1 Terms of warranty ..................................................................................................................................... 7
4 Safety and environment ......................................................................................................................... 8
4.1 General .................................................................................................................................................... 8
4.2 Users......................................................................................................................................................... 8
4.3 Safety provisions....................................................................................................................................... 8
4.3.1 Labels on the product ............................................................................................................................... 8
4.4 Safety precautions .................................................................................................................................... 8
4.4.1 During normal use..................................................................................................................................... 8
4.4.2 During installation, maintenance and repair.............................................................................................. 9
4.5 Environmental aspects.............................................................................................................................. 9
4.5.1 General ..................................................................................................................................................... 9
4.5.2 Dismantling ............................................................................................................................................... 9
5 Pump introduction.................................................................................................................................. 9
5.1 Description of the product......................................................................................................................... 9
5.2 Model key ............................................................................................................................................... 10
5.3 Ecodesign ............................................................................................................................................... 10
5.4 Intended use ........................................................................................................................................... 10
5.5 Operation ................................................................................................................................................ 11
5.6 Measuring, draining and venting............................................................................................................. 11
5.7 Modular selection.................................................................................................................................... 11
5.8 Working range......................................................................................................................................... 12
5.8.1 Detailed working range VMS .................................................................................................................. 13
5.8.2 Detailed working range VMS H 6............................................................................................................ 13
5.9 Seal code ................................................................................................................................................ 13