Summer My Size Potty User manual

My Size®PottyTransition Ring and Storage
My Size®Potty - anneau de transition et rangement
OWNER’S GUIDE / GUIDE DU PROPRIÉTAIRE
Please read the following instructions carefully.
Keep this instruction manual for future reference.
2 “AAA” batteries (included).
Maximum weight: 50 lbs (23 kg).
Keep small parts away from children.
Adult assembly required.
Lire attentivement les instructions et les avertissements suivants.
Conserver ce mode d'emploi pour toute consultation ultérieure.
2 piles AAA (comprises).
Poids maximum : 23 kg (50 lb).
Garder les petites pièces à l’écart des enfants.
Doit être assemblé par un adulte.
D0000000733 5/20

WARNING / AVERTISSEMENT
BATTERY WARNING / AVERTISSEMENT CONCERNANT LES PILES
• NEVER leave child unattended.
• Use only on a flat surface.
• DO NOT use on elevated surface.
• NEVER lift or carry product with child on it.
• This product is not a toy. DO NOT allow
children to play with it.
• Discontinue use of product if damaged, broken,
or disassembled.
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard, or rechargeable batteries.
• Remove batteries when product is stored for long periods
of time or when batteries are exhausted.
• Dispose of exhausted batteries according to instructions.
• Do not recharge non-rechargeable batteries.
• Batteries are to be inserted with correct polarity.
• CAUTION: Risk of explosion if battery is replaced
by an incorrect type.
• Keep all batteries away from children.
components / composants
potty top / couvercle du pot
upper potty base / base supérieure du pot
plastic transition topper / siège d'entraînement en plastique
tank lid / couvercle du réservoir
B
tank / réservoir
A
C
lower potty base / base inférieure du pot
D
E
G
sound module / module émetteur de sons
H
C
D
B
AE
H
G
2
• NE JAMAIS laisser l’enfant sans surveillance.
• Utiliser uniquement sur une surface plane.
• NE PAS utiliser sur une surface élevée.
• NE JAMAIS soulever ou transporter le produit avec l'enfant
dessus.
• Ce produit n'est pas un jouet. NE PAS permettre aux enfants de
jouer avec ce produit.
• Cesser d'utiliser le produit s'il est endommagé, cassé ou démonté.
• Ne pas mélanger des piles usagées et des piles neuves.
• Ne pas mélanger les piles alcalines, standard ou rechargeables.
• Retirer les piles quand le produit est rangé pendant une longue
période ou quand elles sont épuisées.
• Mettre les piles usagées au rebut conformément aux instructions.
• Ne pas recharger des piles non-rechargeables.
• Les piles doivent être insérées en respectant la polarité.
• ATTENTION : Risque d'explosion si les piles sont
remplacées par un type non conforme.
• Garder toutes les piles hors de la portée des enfants.
F
pot with easy pour spout / pot avec bec verseur facile
F

2rd
e
1rd
er
C
D
B
G
A
assembling the potty / assemblage du petit pot
using the potty / utilisation du petit pot
click!
clic!
Place Lid
onto Tank!
Placer le couvercle
sur le réservoir!
FINISHED / TERMINÉ!
3
12
3rd
e
x 7
Press on each
of the tabs to
click into place.
Press on each
of the tabs to
click into place.
click!
click!
clic!
Starting with the
Lower Potty Base (D),
stack and gently
press each
component
onto the other,
one at a time.
En commençant
par la base
inférieure du
pot (D), empiler et
enclencher
délicatement chaque
composant, l'un
sur l'autre
et un à la fois.
Appuyer sur les butées
pour qu'elles
s’enclenchent avec
un clic audible.
Fit Sound Module (G)
into underside of
the Tank Lid (F).
Enclencher le module
émetteur de sons (G)
en-dessous du couvercle
du réservoir (F).
Place potty on a
non-elevated, flat
surface. Sit child
securely on
potty seat.
Placer le pot sur
une surface
plane et
non surélevée.
Faire bien asseoir
l'enfant sur le
siège du pot.
Tank lid provides access to
full size wipes
(not included)
compartment.
Le couvercle du
réservoir procure
l'accès à un
compartiment
de lingettes intégré
pleine grandeur
(non inclus).
Soulever le couvercle
du réservoir pour
un espace de
rangement
supplémentaire.
Appuyer délicatement
sur le réservoir tout
en soulevant
le rebord du couvercle
du réservoir.
Lift off entire tank lid for
additional storage. Press
gently on tank while lifting
up edge of the tank lid.
Remove topper and pot
to empty contents.
Retirer le siège
d'entraînement et le
bol du pot pour vider
le contenu.
Press handle to
activate sound.
Appuyer sur la
poignée pour
activer les sons.
bowl and
topper
/ bol et siège
d'entraîne-
ment
E
F
F

Colors and styles may vary.
Les couleurs et modèles peuvent varier.
Made in Vietnam.
Fabriqué en Vietnam.
Summer Infant (USA), Inc.
1275 Park East Drive
Woonsocket, RI 02895 USA
1-401-671-6551
© 2020 Summer Infant (USA), Inc.
We're here to help! / Nous sommes là pour vous aider!
If you have any questions or need assistance, contact our Consumer Relations Team at
1-401-671-6551 or www.summerinfant.com/contact
Si vous avez besoin d'aide ou avez des questions, communiquez avec notre équipe
Relations clientèle au 1-401-671-6551 ou sur le site www.summerinfant.com/contact
replacing the batteries /
remplacement des piles cleaning and maintenance / nettoyage et entretien
• Never use this product if there are any
loose, damaged, or missing parts.
• Check product before assembly and
periodically during use.
• Wipe surface with a damp cloth or sponge,
using mild soap and clean warm water.
Towel dry.
• Ne jamais utiliser ce produit avec des
pièces desserrées, endommagées ou
manquantes.
• Vérifier le produit avant l'assemblage et
périodiquement pendant l'utilisation.
• Essuyer la surface avec un linge ou une
éponge légèrement humectés de savon
doux et d'eau tiède propre. Sécher avec
une serviette.
Summer Infant Canada
200 First Gulf Blvd., Unit C
Brampton, Ontario, Canada, L6W 4T5
1-905-456-8484
Open the battery
compartment
with a Phillips-head
screwdriver.
Insert 2 “AAA”
batteries.
Ouvrir le
compartiment
des piles avec un
tournevis cruciforme.
Insérer 2 piles AAA.
Close and
tighten battery
compartment
door.
Fermer et serrer
le couvercle du
compartiment
des piles.
transitioning to a full-size toilet / transition vers un siège de toilette régulier
* fits most standard size round and oval toilet seats.
* Convient à la plupart des sièges de toilette ronds et ovales de tailles régulières.
Fit Plastic Topper onto full-sized toilet seat.*
Ajuster le siège d'entraînement en plastique
sur un siège de toilette régulier.*