Sunrise Medical Quickie GTi Titanium None Installation and operation manual

Jay®J2 Plus Back
User Instruction Manual & Warranty
Respaldo Jay®J2 Plus
Manual de Instrucciones y Garantía para el Usuario
Jay®J2 Plus Back
Manuel d’utilisation et garantie
Jay®J2 Plus Rückenlehne
Gebrauchsanweisung und Garantie
Schienale Jay®J2 Plus
Manuale d’uso e garanzia
Jay®J2 Plus Rugleuning
Gebruiksaanwijzing en Garantie
Jay®J2 Plus-ryggstöd
Instruktionsmanual och garanti
Jay®J2 Plus-ryggstøtte
Brukerhåndbok og garanti

XT200005 Rev. B
Installation 3
INSTALLING THE J2 PLUS BACK
The J2 Plus Back is designed to replace the wheel-
chair’s sling upholstery. The initial installation should
be done as follows:
SIDE PLATE INSTALLATION
NOTE– Ensure the side plates are correct for 8° or straight
back canes.
Tools: 3/16 Allen wrench
NOTE– It is recommended that the push handles (E) be
installed in the tallest setting.
1. Remove the lower clamp assembly (A) from the
left and right side plate (D), set aside with
attaching hardware (B).
2. Attach the left side plate (D) to the push handle
by loosening the upper clamp fastener to allow
clamp (C) to slide over push handle, loosely
secure clamp to push handle. Adjust side plate to
the correct height, loosen and tighten clamp as
required. Repeat process for the right side.
3. Install lower clamps by equally tightening the
provided fasteners so that the gap between side
plate and the lower clamp is equal from front to
back. See figure.
Equal gap
Equal gap
A
B
C
D
E
Figure 2 View from above
Figure 1
Table of Contents
XT200005 Rev. B
2
J2 PLUS BACK AND ACCESSORIES............................................................. 2
INSTALLATION INSTRUCTIONS ................................................................. 3
Side Plate Installation ...................................................................... 3
Back Shell Installation ...................................................................... 5
Seat to Back Angle Adjustment .......................................................... 7
Vanity Flap Adjustment ..................................................................... 7
Growth Plate Adjustment................................................................... 8
Lateral Bracket Installtion ................................................................. 8
Lateral Bracket Vertical Adjustment..................................................... 8
REMOVAL AND REPLACEMENT .................................................................. 9
EASY MAINTENANCE AND CLEANING ........................................................ 10
WARRANTY ............................................................................................ 11
The J2 Plus Back is designed to supply the clinician with the means to provide the
client with a back support that can accommodate a heavier load capacity and provide
all the benefits of a solid back support.
Maximum User weight 650lbs (293Kg).
CAUTION– Installing a back support on a wheelchair may affect the center of gravity of the wheel-
chair and may cause the wheelchair to tip backwards potentially resulting in injury.
CAUTION–1) Maximum occupant weight for the J2 plus back is 650 lbs, the user should check
weight restrictions of the chair on which the back will be placed.
2) The J2 Plus back can be used up to 60 degrees tilt in space for stationary applications.
3) While using a J2 Plus back on a tilt in space chair, the chair should be returned to
is upright position when the occupant is being propelled.
Always assess the need for anti-tippers and amputee axle adapter brackets to be added
to the wheelchair to help increase stability.
J2 PLUS BACK AND ACCESSORIES

XT200005 Rev. B
Installation 5
Installation
XT200005 Rev. B
4
BACK SHELL INSTALLATION
Tools: 3/16 Allen wrench
1. Loosen the upper (A) and lower (B) connectors
by loosening the two fasteners that hold each
connector to the back shell.
CAUTION– Loosen both fasteners equally to allow the connec-
tors to freely slide back and forth but do not
remove the fasteners or loosen more than required
to achieve free sliding motion.
2. Place back shell onto chair by adjusting both
lower connectors to fit over pivot pins (C).
3. Adjust both upper connectors to fit into back
shell receiver (D).
A
B
D
C
E
4. Ensure both side plates are at the same height
(A) by measuring to the bottom of the side plate
from a fixed location on the chair.
5. Adjust side plates to be parallel to push handles
when looking down on the side plates from
behind the chair. Tighten upper and lower
clamps on both sides.
NOTE– For 8-degree side plates adjust the side plate so
that the upper clamp fastener (B) is in the approx-
imately same location of the slot for both side
plates.
NOTE– It is Important to ensure that both left and right side
plates are installed at the same height and parallel to
the push handles. Check that all fasteners are tight
before moving on to the next step.
PARALLEL
A
B
Figure 3
Figure 4
Figure 5
Figure 6
Figure 7

XT200005 Rev. B
Installation 7
Installation
XT200005 Rev. B
6
SEAT TO BACK ANGLE ADJUSTMENT
(See Figure 11)
Tools: 3/16 Allen wrench
1. Remove the retaining pin (A) on each side plate.
2. Loosen the two fasteners (B) that hold the back
shell receiver for both sides.
3. Rotate the back shell and right back shell receiv-
er to the desired angle (C) and install retaining
pin (A) through the right side plate, upper con-
nector and back shell receiver. Repeat the
process for the left side.
4. Tighten both fasteners (B) to secure the back
shell receiver on each side
VANITY FLAP ADJUSTMENT:
Tools: 5/32 Allen Wrench
1. Loosen the button head cap screw (A) on both
hinges to allow rotation of the vanity flap.
2. Rotate the vanity flap into the desired position.
3. Tighten both button head cap screws (A) to
secure the vanity flap in position.
4. Install the both left and right retaining pins into
the 12-degree position(F) through the side-
plate(E), upper connector(A) and into the back
shell receiver(D) Figure 7.
5. Adjust back shell to be centered between side
plates (G)
6. Tighten both upper connector fasteners (H) while
gently holding the upper connector inward
towards the center of the chair.
7. Tighten both lower connector fasteners (I).
8. Back shell should rotate freely on pins and be
easily removable.
NOTE– Important: Ensure that the back shell rotates freely
and that the upper connectors do not hit the side
plates. If required, adjust the side plate angle to
achieve smooth operation.
B
A
+2
+3 +1
0
13579
24681012
11
C
Figure 12 Angle Positions
Figure 11
+2
+3 +1
0
13579
24681012
11
F
G
HH
A
Figure 8
Figure 9 Figure 10
Figure 13
II

XT200005 Rev. B
Removal and Replacement 9
Installation
XT200005 Rev. B
8
REMOVAL AND REPLACEMENT
Following installation and adjustment, the J2 Plus Back can be easily removed from the
wheelchair if necessary. Simply remove both left and right retaining pins. Rotate the top
of the Back shell forward and lift the Back up and out of the wheelchair. To re-install the
Back, lower the back lower connectors to fit over the pivot pins. Rotate the top of the
Back shell rearwards, ensuring both the left and right side upper connectors have fitted
into their respective back shell receiver. Secure the back shell by installing both the left
and right retaining pins through the side plate, upper connector and back shell receiver.
NOTE– The Back angle will not change when removed and re-installed on the wheelchair.
A
B
A
BC
GROWTH PLATE ADJUSTMENT:
(Allows growth of the back to the width of the chair.)
Tools: 5/32 Allen wrench
1. Loosen the two fasteners that secure each
growth plate.(A)
2. Slide the growth plate (B) to the desired position.
3. Tighten the two fasteners (A) for each growth
plate to secure in the desired position.
LATERAL BRACKET INSTALLATION Figure 16
Tools: 5/32 Allen wrench
1. Remove existing growth plate (A) assemblies
from back assembly, set aside mounting hard-
ware.
2. Install right side lateral assembly (B) and
growth plate (A) with longer mounting hardware
(C), leave fasteners loose. Repeat procedure for
left side.
3. Slide growth plate / lateral assembly to desired
position for both left and right assemblies.
4. Tighten mounting hardware.
LATERAL BRACKET VERTICAL ADJUSTMENT Figure 17
Tools: 5/32 Allen wrench
1. Remove growth plate (A) and lateral assemblies
(B) from back assembly.
2. Adjust lateral to desired vertical position.
3. Follow procedure for lateral bracket installation.
B
A
Figure 14
Figure 15
Figure 16
Figure 17

XT200005 Rev. B
Warranty 11
J2 PLUS BACK WARRANTY
Each J2 Plus Back is carefully inspected and tested to provide peak performance. Every
J2 Plus Back is guaranteed to be free from defects in materials and workmanship for a
period of 24 months from the date of purchase provided normal use. Should a defect in
materials or workmanship occur within 24 months from the original date of purchase,
Sunrise Medical will, at its option, repair or replace it without charge. This warranty
does not apply to punctures, tears or burns, or to the back’s removable cover. Claims
and repairs should be processed through the nearest authorized supplier. Except for
express warranties made herein, all other warranties, including implied warranties of
merchantability and warranties of fitness for a particular purpose are excluded. There
are not warranties, which extend beyond the description on the face hereof. Remedies
for breach of express warranties herein are limited to repair or replacement of the
goods. In no event shall damages for breach of any warranty include any consequential
damages or exceed the cost of non-conforming goods sold.
Maintenance and Cleaning
XT200005 Rev. B
10
EASY MAINTENANCE AND CLEANING
Monthly cleaning and regular maintenance may help extend the life of your back support.
To clean cover
Remove the cover and turn it inside out. Close the zipper. Machine wash on warm cycle
and drip or tumble dry on low heat. Do not use industrial dryers. Do not steam auto-
clave. Do not bleach.
NOTE– To refit cover after washing–
After cleaning, insert the back foam into the cover and zip closed. The zipper on the cover
should be towards the bottom and rear of the foam. Using the Velcro® on the bottom flap
of the cover attach the cover to the Velcro on the rear of the vanity flap. Ensure the foam
fits snugly to the back shell and match the Velcro strips on the top flap of the cover with
the Velcro strips on the top rear of the shell.
NOTE– Use only Jay designated covers on Jay products
To Clean Back Shell
Shell may be wiped clean with soap and water. No other maintenance should be
required.

Sumario
XT200005 Rev. A
12
XT200005 Rev. B
Instalación 13
INSTALACIÓN DEL RESPALDO J2 PLUS
El Respaldo J2 Plus está diseñado para reemplazar la
eslinga tapizada en la silla de ruedas. La instalación
inicial deberá realizarse de la siguiente manera:
INSTALACIÓN DE LA PLACA LATERAL
NOTA – Asegúrese de que las placas laterales sean las correctas
para 8∞o para tubos traseros rectos.
Herramientas: Llave Allen de 4,5 mm
NOTA – Se recomienda que las empuñaduras de empuje (E)
sean instaladas en la posición más alta.
1. Retirar el ensamble de la abrazadera inferior (A)
de la placa lateral derecha e izquierda (D), poner
a un lado con sus respectivas partes (B).
2. Unir la placa lateral izquierda (D) con la
empuñadura de empuje aflojando el perno de la
abrazadera superior (C) permitiendo que la
abrazadera se deslice sobre la empuñadura, luego
asegurar ligeramente la abrazadera con la
empuñadura de empuje. Graduar la placa lateral a
la altura correcta, aflojando y ajustando la
abrazadera según sea necesario. Repetir el mismo
proceso en el lado derecho.
3. Instalar las abrazaderas inferiores ajustando por
igual los pernos suministrados de manera que los
espacios entre la placa lateral y la abrazadera
inferior sean iguales tanto en la parte trasera
como en la delantera.
El RESPALDO J2 PLUS Y SUS ACCESORIOS ................................................. 12
INSTRUCCIONES PARA SU INSTALACIÓN.................................................... 13
Instalación de la Placa Lateral ........................................................... 13
Instalación de la Carcasa del Respaldo ................................................ 15
Ajuste del Ángulo entre el Asiento y el Respaldo .................................. 17
Ajuste del Alerón de Confort.............................................................. 17
Ajuste de la Placa de Expansión ......................................................... 18
Instalación del Soporte Lateral........................................................... 18
Ajuste Vertical del Soporte Lateral...................................................... 18
EXTRACCIÓN Y REEMPLAZO...................................................................... 19
FÁCIL MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA......................................................... 20
GARANTÍA............................................................................................. 21
El Respaldo J2 Plus está diseñado para brindar al técnico clínico los medios para poder
dar al cliente un respaldo de soporte, el cual se adapta a una capacidad de carga pesa-
da y provee todos los beneficios de un respaldo de soporte sólido.
Peso Máximo del Usuario 293 Kg.
ADVERTENCIA – El instalar un respaldo de soporte en un asilla de ruedas puede afectar el centro
de gravedad de la silla y causar que la silla se caiga hacia atrás, resultando esto
en posibles daños.
Advertencia–1) El peso máximo del ocupante para el respaldo J2 plus es de 293 Kg. El usuario deberá
verificar las restricciones de peso de la silla en la cual será colocado el respaldo.
2) El respaldo J2 puede ser usado en una inclinación de hasta 60 grados para utiliza
ciones fijas.
3) Cuando se utilice el Respaldo J2 Plus en una silla inclinada, la silla deberá volver
a su posición derecha cuando el ocupante es impulsado.
Siempre evalúe la necesidad de anti vuelcos y puntales tutores de soporte para
amputados para añadir a la silla de ruedas y así lograr un aumento de estabilidad.
EL RESPALDO J2 PLUS Y SUS ACCESORIOS
Ver figura.
Espacios iguales
A
B
C
D
E
Figura 2 Vista desde arriba
Figura 1

XT200005 Rev. B
Instalación 15
INSTALACIÓN DE LA CARCASA DEL RESPALDO
Herramientas: Llave Allen de 4,5 mm
1. Aflojar los conectores superior (A) e inferior (B)
aflojando los dos pernos que sujetan cada conec-
tor a la carcasa del respaldo.
PRECAUCIÓN – Afloje ambos pernos por igual para permitir
que los conectores se deslicen libremente,
pero no remueva los pernos completamente o
afloje más de lo que se necesiten aflojar para
lograr que se deslicen libremente.
2. Colocar la carcasa del respaldo en la silla adap-
tando ambos conectores inferiores hasta que cal-
cen sobre los pasadores de pivote (C).
3. Ajustar ambos conectores superiores hasta que
calcen en el receptor de la carcasa del respaldo
(D).
Instalación
XT200005 Rev. B
14
4. Asegúrese de que ambas placas estén a la misma
altura (A) midiendo la parte inferior de la placa
lateral desde una parte fija de la silla.
5. Acomodar las placas laterales para que estén
paralelas a las empuñaduras de empuje mirando
hacia abajo hacia las placas laterales desde atrás
de la silla. Ajustar las abrazaderas superior e
inferior en ambos lados.
NOTA – Para placas laterales a 8 grados graduar la placa later-
al de manera que el perno de la abrazadera superior
(B) esté aproximadamente en la misma ubicación que
la ranura para ambas placas laterales.
NOTA – Es importante asegurarse de que ambas placas lat-
erales derecha e izquierda estén instaladas a la misma
altura y paralelas a las empuñaduras de empuje.
Verificar que los pernos estén ajustados antes de
seguir con el próximo paso.
PARALELAS
A
B
A
B
D
C
E
Figura 3
Figura 4
Figura 5
Figura 6
Figura 7

XT200005 Rev. B
Instalación 17
GRADUACIÓN DEL ÁNGULO ENTRE EL ASIENTO Y EL
RESPALDO (Ver Figura 11)
Herramientas: Llave Allen de 4,5 mm
1. Retirar el vástago de retención (A) en cada placa
lateral.
2. Aflojar los dos pernos (B) que sostienen el
receptor de la carcasa del respaldo en ambos
lados.
3. Girar la carcasa y el receptor derecho de la car-
casa hasta el ángulo deseado (C) y colocar el
vástago de retención (A) a través de la placa lat-
eral derecha, el conector superior, hasta el recep-
tor de la carcasa. Repetir el mismo proceso para
el lado izquierdo.
4. Ajustar ambos pernos (B) para fijar en ambos
lados el receptor de la carcasa del respaldo.
AJUSTE DEL ALERÓN DE CONFORT:
Herramientas: Llave Allen de 4 mm
1. Aflojar el tornillo de cabeza hexagonal (A) en ambas
bisagras para permitir la rotación del alerón de confort.
2. Girar el alerón de confort a la posición deseada.
3. Ajustar ambos tornillos de cabeza hexagonal (A)
para ajustar el alerón de confort en posición.
Instalación
XT200005 Rev. B
16
4. Instalar ambos vástagos de retención, derecho e
izquierdo en una posición de 12 grados (F) atrav-
esando la placa lateral (E), el conector superior
(A) hasta el receptor de la carcasa del respaldo
(D) Figura 7.
5. Graduar la carcasa del respaldo para que esté
centrada entre las placas laterales (G).
6. Ajustar ambos pernos del conector superior (H)
mientras suavemente se sostiene el conector
superior hacia adentro, hacia el centro de la
silla.
7. Ajustar ambos pernos del conector inferior (I).
8. La carcasa del respaldo deberá rotar libremente
en los vástagos y deberá poder quitarse fácil-
mente.
NOTA – Importante: Asegúrese de que la carcasa del respaldo
gire libremente y que los conectores superiores no
choquen con las placas laterales. Si es necesario,
gradúe el ángulo de la placa lateral hasta lograr un
funcionamiento suave.
+2
+3 +1
0
13579
24681012
11
F
G
HH
I I
B
A
+2
+3 +1
0
13579
24681012
11
C
Figura 12 Posiciones del ángulo
Figura 11
A
Figura 9 Figura 10
Figura 8
Figura 13

XT200005 Rev. B
Extracción y Reemplazo 19
EXTRACCIÓN Y REEMPLAZO
Luego de la instalación y los ajustes, si fuera necesario, el respaldo J2 Plus puede ser
retirado de la silla de ruedas. Simplemente retire ambos vástagos de retención, derecho
e izquierdo. Gire la parte superior de la carcasa del respaldo hacia delante y levante el
respaldo hacia arriba y fuera de la silla de ruedas. Para volver a instalar el Respaldo,
baje los conectores inferiores del respaldo hasta que calcen sobre los pasadores de piv-
ote. Gire la parte de la carcasa del Respaldo hacia atrás, asegurándose de que ambos
conectores laterales superiores derecho e izquierdo hayan calzado en sus respectivos
receptores en la carcasa del respaldo. Fije la carcasa del respaldo instalando ambos
vástagos de retención, derecho e izquierdo atravesando la placa lateral, el conector
superior, hasta el receptor de la carcasa del respaldo.
NOTA – El ángulo del Respaldo no cambiará al ser retirado e instalado nuevamente en la silla de
ruedas.
Instalación
XT200005 Rev. B
18
AJUSTE DE LA PLACA DE EXPANCIÓN
(permite expandir el respaldo al ancho de la silla)
Herramientas: Llave Allen de 4 mm
1. Aflojar los dos pernos que sujetan cada placa de
expansión (A).
2. Deslizar la placa de expansión (B) hasta la posi-
ción deseada.
3. Ajustar los dos pernos (A) de cada placa de
expansión para fijarla en la posición deseada.
INSTALACIÓN DEL SOPORTE LATERAL Figura 16
Herramientas: Llave Allen de 4 mm
1. Retirar del ensamble del respaldo el montaje
existente de la placa de expansión (A), poner a
un lado las partes de montaje.
2. Instalar el montaje lateral del lado derecho (E)
con las partes de montaje más largas (C), dejar
los pernos flojos. Repetir el mismo proceso para
el lado izquierdo.
3. Deslizar la placa de expansión/ montaje lateral a
la posición deseada para ambos montajes, dere-
cho e izquierdo.
4. Ajustar las partes de montaje.
AJUSTE VERTICAL DEL SOPORTE LATERAL Figura 17
Herramientas: Llave Allen de 4 mm
1. Retirar del ensamble del respaldo la placa de
expansión (A) y el montaje lateral (B).
2. Ajustar el montaje lateral a la posición vertical
deseada.
3. Seguir los procedimientos para la instalación del
soporte lateral.
A
B
A
BC
B
A
Figura 14
Figura 15
Figura 16
Figura 17