Sunshower DELUXE WHITE User manual

1
SUNSHOWER DELUXE WHITE
HANDLEIDING MANUAL ANLEITUNG MODE D’EMPLOI

2

3
SUNSHOWER DELUXE WHITE
P1072 03-2015 REV.D
serial sticker
NEDERLANDS
ENGLISCH
DEUTSCH
FRANÇAIS
4
15
26
38
Standaard heeft u 2 jaar garantie op uw Sunshower Deluxe White. Ont-
vang 6 maanden extra garantie door uw Sunshower Deluxe White online
te registreren op www.sunshower.nl/garantie.
You can enjoy a 2 year warranty as standard on your Sunshower Deluxe
White. Receive an extra 6 months by registering your Sunshower Deluxe
White online at www.sunshower.nl/warranty.
Sie haben 2 Jahre Garantie auf Ihren Sunshower Deluxe White. Bekom-
men Sie sich zusätzliche 6 Monate Garantie, indem Sie Ihre Sunshower
Deluxe White online registrieren: www.sunshower.nl/warranty.
Votre Sunshower Deluxe White a une garantie de 2 ans. Recevez 6 moins
de garantie supplementaire par registrer votre Sunshower Deluxe White
online sur www.sunshower.nl/warranty.
Ned.
Eng.
Deu.
Fr.

4
NEDERLANDS
INTRODUCTIE
Gefeliciteerd met de aanschaf van uw Sunshower Deluxe White. Genieten van
zonlicht én infrarood in uw eigen badkamer! U ervaart op een verantwoorde
wijze de positieve effecten van gedoseerd zonlicht en beleeft het wellness
gevoel thuis tijdens het douchen. Gedoseerd zonlicht is goed voor de mens;
het verhoogt de weerstand door Vitamine D, zorgt voor positieve energie en
een gezond zomers kleurtje. Infrarood-warmte is zeer aangenaam, daarnaast
stimuleert het de bloedsomloop en heeft het een helende werking op spieren
en gewrichten. Veel plezier met de Sunshower Deluxe White!
Ontspan, geniet en beleef het Sunshower gevoel!
Dit product voldoet aan de voorwaarden van de nationale en Europese
wetgeving. Volg de instructies van de gebruiksaanwijzing op om een veilige
werking te garanderen. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te
kunnen raadplegen.
Verpakking
Controleer de inhoud van de doos:
• Sunshower Deluxe White
• Groot glas
• Muurframe
• Montageset
• 2 UV Brilletjes
Indien er een onderdeel ontbreekt, verzoeken we u contact op te nemen met
uw leverancier of Sunshower, via www.sunshower.nl.
INHOUD
Installatie 5 Garantie en service 11
Belangrijk 6 Foutmeldingen 12
Gebruik 7 Verwijdering 13
Reiniging en onderhoud 10 Tot slot 13
Vervanging van de lampen 11 Technische specificaties 14

5
INSTALLATIE
Waarschuwingen
• LET OP: MAAK NOOIT DE SUNSHOWER OPEN OM ELEKTRISCHE SCHOK
TE VOORKOMEN. IN HET INWENDIGE ZIJN GEEN DOOR DE GEBRUIKER
REPAREERBARE ONDERDELEN AANWEZIG. LAAT ALLE REPARATIES OVER
AAN HIERTOE BEVOEGDE PERSONEN.
• De elektrische installatie mag slechts door een gespecialiseerd bedrijf, met
inachtneming van de wettelijke richtlijnen en de nationale voorschriften betreffende
de inbouw, worden uitgevoerd, bijvoorbeeld in Nederland, NEN 1010 en
internationaal IEC 60364-7-701.
• De Sunshower Deluxe White is een gekeurd kwaliteitsproduct en voldoet aan de
CE-richtlijnen. Voor het juiste gebruik van dit product moet de gebruikshandleidig
worden nageleefd.
• De Sunshower Deluxe White heeft een maximaal vermogen van 2600 W. Sluit geen
andere zware elektrische apparatuur aan op dezelfde groep naast de Sunshower.
Het apparaat moet worden aangesloten op een groep die is beveiligd met een
zekering van 16A. Deze groep kan ten alle tijden worden uitgeschakeld.
• Controleer of het voltage (230 V) overeenkomt met de plaatselijke netspanning
voordat u het apparaat aansluit.
• Let erop dat u voor montage en aansluiting de betreffende zekering in de
zekeringkast eruit draait (of de hoofdschakelaar deactiveert).
• Voor een gedetailleerde omschrijving van de installatie kunt u de installatie
handleiding raadplegen welke is meegeleverd met de Sunshower Deluxe White.
Ook kunt u de installatiehandleiding downloaden op onze website: www.sunshower.nl.
• Indien het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant
of vergelijkbare bekwame personen die gespecialiseerd zijn met inachtneming van
de wettelijke richtlijnen en de nationale voorschriften om gevaar te voorkomen.
GEGARANDEERDE ZEKERHEID
Bij Sunshower worden niet alleen de gebruikte materialen uitvoerig
gecontroleerd, maar ook de fabricageprocessen en de functionaliteit van de
producten. Regelmatig tesen op UV transmissie, waterdichtheid, stootvastheid
en stevigheid garanderen gelijkblijvende hoge kwaliteit. Alle Sunshower
producten zijn getest volgens de geldende normen voor UV & IR output,
waterdichtheid en weerstand.

6
BELANGRIJK
Wanneer mag u geen gebruik maken van de Sunshower?
• Dit product is niet geschikt voor mensen met verminderde fysieke, sensorische
of mentale capaciteiten, of kennis en ervaring, tenzij zij onder toezicht staan of
instructies hebben meegekregen over het gebruik van het product door iemand die
verantwoordelijk is voor hun veiligheid.
• Jongeren onder de 18 jaar mogen het apparaat niet gebruiken.
• Gebruik het apparaat niet als u een ziekte heeft en/of medicijnen, cosmetica of
douche-producten gebruikt die de gevoeligheid van uw huid vergroten. Wees extra
voorzichtig als u overgevoelig bent voor UV straling. Raadpleeg in geval van twijfel
uw arts.
• Dit apparaat mag niet worden gebruikt door mensen bij wie, bij blootstelling aan
de zon, de huid verbrandt zonder bruin te worden, door mensen met een roodver-
brande huid, mensen die als kind vaak zijn verbrand, mensen die worden behandeld
aan een ziekte waar lichtgevoeligheid bij hoort, mensen die medicatie krijgen waar-
door zij lichtgevoelig worden, door mensen die lijden aan (of hebben geleden aan)
huidkanker of die hier vatbaar voor zijn of door mensen waarbij melanomen in de
naaste familie voorkomen.
• Dit apparaat mag niet worden gebruikt door mensen met sproeten en/of rood
haar, door mensen die meer dan 16 moedervlekken van 2 mm of groter op hun
lichaam hebben en door mensen met asymmetrische moedervlekken die groter zijn
dan 5 mm in doorsnee met wisselende pigmentatie en onregelmatige randen. Als u
twijfelt, raadpleeg dan uw arts.
• Gebruik de Sunshower niet en raadpleeg uw arts als er binnen 48 uur na de eerste
sessie onverwachte effecten zoals jeuk optreden.
• Tijdens gebruik van de Sunshower moeten andere personen, vooral kinderen, niet
aanwezig zijn.
• Raadpleeg uw arts als er hardnekkige knobbels of zweren op uw huid ontstaan of
als zich veranderingen voordoen in gepigmenteerde moedervlekken.
• Gebruik het apparaat nooit als het UV-filterglas beschadigd is of volledig ontbreekt.
• Als het bedieningspaneel defect is, mag het apparaat niet gebruikt worden.
Waarschuwingen:
• Voorkom te lange blootstelling. Houd u aan de aanbevolen bruiningstijden
en het maximale aantal bruiningsuren.
• Net als bij natuurlijk zonlicht, kan te lange blootstelling oog- en
huidbeschadigingen en allergische reacties veroorzaken. Herhaaldelijke
blootstelling kan mogelijk leiden tot verbranding van de huid, vervroegde
veroudering van de huid en huidkanker. Deze biologische effecten hangen

7
af van de kwaliteit en de kwantiteit van de straling en van de gevoeligheid
van de huid van de gebruiker.
• Derisico’snementoebijveelvuldiggebruik.
• Blootstellingaanteveelzonlichtopjongeleeftijdvergroothetrisicoophuid
beschadiging op latere leeftijd.
• Draagoogbescherming.Wanneerditachterwegewordtgelatenkanditleiden
tot ontstekingen aan de ogen wat kan resulteren in blijvende beschadigingen
aan de ogen, zoals beschadiging aan het netvlies en uiteindelijk staar.
• Bescherm gevoelige delen van de huid, zoals littekens, tatoeages en de
genitaliën.
• Medicijngebruik, doucheproducten of cosmetica kunnen de gevoeligheid
voor de UV-straling verhogen. Sommige medische toestanden en bijwerkin-
gen van medicijnen kunnen worden versterkt door UV-straling.
• Raadpleegvoorgebruikuwartswanneerumedicijnengebruikt,aleerder
huidproblemen heeft gehad of als u erg gevoelig bent voor zonlicht.
• Niet zonnebaden en gebruik maken van de Sunshower op dezelfde dag.
GEBRUIK
Net als bij gewoon zonlicht heeft het bruiningsproces bij gebruik van de Sun-
shower wat tijd nodig. De eerste resultaten worden pas na een paar sessies
zichtbaar. Overmatige blootstelling aan ultraviolet licht, of dat nu geproduceerd
wordt door de zon of door een bruiningsapparaat, kan zonnebrand veroor-
zaken. Naast vele andere factoren, zoals overmatige blootstelling aan natuur-
lijk zonlicht, kan onjuist en overmatig gebruik van een bruiningsapparaat het
risico van huid- en oogaandoeningen vergroten. Hoe vaker de huid en de ogen
worden blootgesteld aan UV-licht, hoe groter de kans op hoornvliesontsteking,
bindvliesontsteking, beschadiging van het netvlies, staar, vroegtijdige veroude-
ring van de huid en de ontwikkeling van huidkanker. Bepaalde medicijnen en
cosmetica vergroten de gevoeligheid van de huid. De mate waarin deze effec-
ten optreden wordt aan de ene kant bepaald door de aard, de intensiteit en de
duur van de blootstelling en aan de andere kant door de gevoeligheid van de
persoon in kwestie.
Een gezond zomers kleurtje met de Sunshower
De Sunshower is geschikt voor frequent gebruik, maar houdt u wel rekening met
het maximum aantal bruiningsuren per jaar (25 uur per lichaamsdeel). Houdt
u zich aan de aanbevolen tijden per huidtype, per lichaamsdeel (voorkant of
achterkant lichaam). Indien uw huid rood wordt na een sessie, dient u af te zien
van verdere blootstelling aan UV en week rust te nemen.

8
Vier huidtypen mensen met blanke huid
1. Zeer gevoelig: verbrandt snel en wordt niet bruin. Gebruik de Sunshower
niet.
2. Gevoelige huid: verbrandt snel, wordt langzaam bruin
3. Normale huid: verbrandt zelden, wordt gemakkelijk bruin
4. Minder gevoelige huid: verbrandt bijna nooit, bruint zeer goed
Een bruiningskuur voor een lichaamsdeel duurt 8 tot 15 sessies, afhankelijk van
het resultaat dat u verlangt. Wacht altijd 48u na de eerste sessie, voordat u met
de tweede sessie begint. Bepaal de bruiningstijd aan de hand van onderstaande
tabel:
zeer gevoelig
gevoelig
normaal
minder gevoelig
huidtype
48u rust
BRUININGSTABEL
tijd in minuten per lichaamszijde
1 -- -
2-15
6-86
7
8
8-10
10
2
3
4
sessie
1
Let bij het gebruik op het volgende:
• Ontdoe uw huid geruime tijd voor de bruiningssessie van crèmes, lippenstift en
andere cosmetica.
• Draag tijdens het bruinen altijd de beschermbril die bij de Sunshower geleverd is om
uw ogen tegen te hoge doses zichtbaar, UV- en infraroodlicht te beschermen. Een
zonnebril of contactlenzen zijn geen geschikte vervanging.
• Houdtuaandevoorgeschrevenbruiningsafstandvan45cmvooreenhomogeen
bruiningsveld. Voor een mooie egale bruine huid dient u uw lichaam ten opzichte
van de Sunshower te draaien.
• VoorkomdatanderepersonentijdensgebruikinhetlichtvandeSunshowerkijken
in verband met de kans op beschadigingen aan ogen.
• Gebruikgeencrèmesoflotionsdiebedoeldzijnomuwhuidtegenzonnebrandte
beschermen.
• Raakdeglasplaatnietaantijdensofkortnagebruik.Ditkanwarmworden.
• Indien u na het douchen verder wilt bruinen droogt u zich dan wel eerst af.

9
Infrarood en uw gezondheid
Sunshower hanteert IR lampen met een compleet IR spectrum, maar met een
optimum in het korte golf gebied. Deze straling kan diep in de huid doordringen
(tot een diepte van 5mm). Dit leidt tot een effectieve en optimale verwarming
van het lichaam. Schadelijke stoffen worden sneller afgevoerd, bloedvaten
verwijden en spieren worden eerder soepel om zodoende betere prestaties
te kunnen leveren. Deze lampen zijn bij voorkeur geschikt om rechtstreeks uw
nek, rug en schouders kortstondig te behandelen. De maximaal instelbare tijd
is acht minuten, waardoor de kans op eventuele oververhitting van het lichaam
zeer gering is.
Infraroodsessie met de sunshower
Een IR sessie kunt u zo vaak doen als u wilt. Let hierbij op het volgende:
• Voorkom dat u het te warm krijgt. Ga indien nodig verder van de Sunshower af
staan.
• Kijk niet in de IR lampen.
BEDIENING SUNSHOWER
Afbeelding bedieningspaneel Sunshower Deluxe White
(IR) (UV)(10 minuten)

10
Een overzicht van het bedieningspaneel is te vinden op pagina 9.
• Zorg dat u ca. 45 cm van de Sunshower staat.
• Druk op het IR logo voor de infrarood sessie, of op het UV logo voor de ultraviolet
sessie en zet de UV bril op.
• De UV sessie staat ingesteld op 10 minuten, de IR sessie staat ingesteld op 8
minuten.
• Het aantal LEDjes dat branden op de display komt overeen met het aantal reste-
rende minuten van de standaard sessie.
• Wanneer u op de STOP toets drukt beëindigt u de sessie voortijdig.
• Na iedere sessie zal het product 4 minuten nakoelen, voordat deze weer gebruikt
kan worden. De koeltijd wordt knipperend weergegeven.
Infrarood logo
UltraViolet logo
Koelsessie weergaven
REINIGING EN ONDERHOUD
De buitenkant van de Sunshower is het enige gedeelte dat door gebruikers gerei-
nigd mag worden.
• De Sunshower mag alleen handmatig gereinigd worden.
• Gebruik nooit een hogedrukspuit om de Sunshower te reinigen.
• Sunshower niet reinigen wanneer het apparaat aan staat.
Gebruik milde reinigingsmiddelen voor de Sunshower: glasreiniger of “allesreiniger”
kunnen het glas aantasten en dof maken. Er bestaat een speciaal onderhoudspakket
voor de Sunshower. Dit pakket bestaat uit een milde reiniger en een protector,
die de Sunshower beschermt tegen kalkaanslag. Voor meer informatie mail naar
[e-mail].

11
VERVANGING VAN DE LAMPEN
De UV output van de bruiningslampen neemt af in de loop de tijd. De levensduur
van de Philips HPA Cleo Swift 250-500 is 750 uur. Na 600 branduren geeft het
bedieningspaneel een code weer (zie pagina 12) dit betekent dat de capaciteit
van de lampen is teruggelopen tot een niveau dat het raadzaam is deze te
vervangen (dit gebeurt bij normaal gebruik na meer dan vier jaar). U kunt
gewoon gebruik blijven maken van de Sunshower.
Laat de lampen (Philips HPA Cleo Swift 250-500) vervangen door Sunshower.
LET OP: indien andere lampen of glasplaten worden gebruikt, beïnvloedt dit de
UV straling. Het is niet toegestaan om de lampen zelf te vervangen, door het
openen van de Sunshower vervalt de garantie.
De IR lampen (USHIO 500 W) hebben een lange levensduur van 2000 uur en
gaan nauwelijks achteruit in prestaties. Ze dienen alleen vervangen te worden
als ze in het geheel niet meer werken.
GARANTIE & SERVICE
U heeft 2 jaar garantie op de Sunshower Deluxe White. Een correct uitgevoerde
installatie in combinatie met uw aankoopbewijs geven recht op garantie. De
bruiningslampen vallen niet onder de voorwaarden van de internationale
garantie.
Sunshower is enkel verantwoordelijk voor product- en designgebreken.
Sunshower kan niet verantwoordelijk worden gehouden voor consequenties
van onzorgvuldig gebruik van dit product of voor de consequenties van het
overtreden van lokale regels. Bij schade die wordt veroorzaakt door het niet
in acht nemen van deze gebruiksaanwijzing, vervalt het recht op garantie. Voor
materiële schade of persoonlijk letsel, veroorzaakt door ondeskundig gebruik
of het niet in acht nemen van de veiligheidsinstructies, zijn wij niet aansprakelijk.
In dergelijke gevallen vervalt de garantie.

12
FOUTMELDINGEN
Het bedieningspaneel kan 2 foutmeldingen weergeven:
1. Temperatuur/ glasafsluiting foutmelding
(u hoort een piep van 10 sec + LED lampen gaan snel
knipperen gedurende 10 sec). De glasplaat dicht niet goed
af, is gebroken, verwijderd, of de Sunshower is te heet
geworden. LET OP: Als de glasplaat niet aanwezig is, is de
Sunshower niet meer waterdicht! Schakel de Sunshower
volledig uit door in de meterkast de bijbehorende
aardlekschakelaar uit te zetten en neem contact op met
uw leverancier of met Sunshower: www.sunshower.nl.
2. UV lampen vervangen
(Bij het starten van de UV sessie branden 5 LED lampen
om en om) Dit gebeurd na 600 branduren, dit betekent
dat de capaciteit van de lampen is teruggelopen dat het
raadzaam is deze te vervangen. U kunt gewoon gebruik
blijven maken van de Sunshower. Zie ook het hoofdstuk
VERVANGING VAN DE LAMPEN.
Overige storingen
• SunshowerstartnietgoedopbijUVsessie
Als de UV lampen nog warm zijn van een UV (of IR) sessie, kunnen ze niet
direct weer opgestart worden. Het is daarom belangrijk dat de Sunshower de
koelperiode na een sessie helemaal afmaakt, ook na een IR sessie. Is dit niet het
geval, wacht dan 15 minuten voordat u weer met een UV sessie begint.
• SunshowervaltuittijdensUVsessie
De gasontladingslampen zijn gevoelig voor dips in de netspanning (langer dan
10ms), waardoor de Sunshower kan uitvallen tijdens een UV sessie. Als dit
gebeurt, druk dan op de Stop knop en laat de UV lampen afkoelen. Als de
koelperiode is afgelopen kan de sessie hervat worden.
10 Sec

13
VERWIJDERING
Elektrische en elektronische producten mogen niet via het normale huisvuil worden
verwijderd. Verwijder het onbruikbaar geworden product volgens de geldende
wettelijke voorschriften.
TOT SLOT
Geniet van de positieve effecten van gedoseerd zonlicht en directe infrarood
warmte. Sunshower wenst u hier veel plezier mee. Mocht u tips of klachten hebben
dan stellen wij het zeer op prijs als u ons hiervan op de hoogte stelt.
Mail naar: [e-mail]

14
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Volt / Frequentie 230 V~ / 50Hz
Vermogen 2600 W
Afmetingen bhd 320 x 1870 x 160 mm
Temperatuurbereik 10°C tot 40°C
Luchtvochtigheid bereik 20% tot 100%
Installatiehoogte maximaal tot 2000m boven zeeniveau
Netto gewicht 35 kg
UV Klasse type 3
Isolatie klasse I
Vermogen UV lampen 400 W
Lamp type 4x UV Philips HPA Cleo Swift 250-500
5x IR USHIO 500 W
Keurmerk

15
ENGLISH
INTRODUCTION
Congratulations on the purchase of your Sunshower Combi White. Enjoy
sunlight and infrared light in your own bathroom! You can experience the
positive effects of well-dosed sunlight in a safe way and enjoy the wellness
feeling at home while you are taking a shower. People thrive on well-dosed
sunlight ; it improves the immune system by generating Vitamin D, ensures
that you are more energetic and that you get a healthy summery complexion.
Infrared light is very pleasant. It penetrates deep into the skin and warms
your body from the inside and the blood circulation is stimulated. It also has
a healing effect on muscles and joints. Enjoy the Sunshower Combi White!
Relax, enjoy and experience the Sunshower feeling!
This product meets the conditions of the national and European legislation.
Follow the instructions in this manual to guarantee safe operation. Keep the
user manual as to be able to consult it, if necessary.
Packaging
Check the contents of the box:
• Sunshower Deluxe White
• Large glass
• Wall frame
• Mounting set
• 2 UV glasses
Should a part be missing, please do not hesitate to contact your supplier or
Sunshower, at www.sunshower.nl.
CONTENTS
Installation 16 Warrenty and service 22
Important 17 Errors 23
Use 18 Removal 24
Cleaning and maintenance 21 Conclusion 24
Replacing the lamps 22 Technical specifications 25

16
INSTALLATION
Warnings
• PLEASE NOTE: NEVER OPEN THE SUNSHOWER, RISK OF ELECTRIC SHOCK.
INTERNALLY THERE ARE NO COMPONENTS THAT CAN BE REPAIRED BY
THE USER. LEAVE ALL REPAIRS TO AUTHORISED PEOPLE.
• The electrical installation can only be carried out by a specialised company, observing
the legal guidelines and the national requirements concerning the installation, for
example, in the Netherlands NEN 1010 and international IEC 60364-7-701.
• The Sunshower Deluxe White is an approved quality product and meets the CE
guidelines. For the correct operation of this product the user manual must be
adhered
• The Sunshower Deluxe White has a maximum capacity of 1995 W. Do not connect
other heavy electrical equipment to the same fuse group next to the Sunshower.
The unit must be connected to a fuse group which is secured with a circuit breaker
of 16A. This fuse group can be turned off at any time.
• Check whether the voltage (230 V) corresponds with the local mains voltage
before you connect the unit.
• Please ensure that you, prior to mounting and connecting the unit, take out the
relevant circuit breaker in the fuse box (or deactivate the main switch).
• Please ensure that the shower cabin is connected to the ventilation system in the
bathroom. This is necessary for the cooling of the Deluxe White.
• If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service
agent or similary qualified persons in order to avoid hazard.
GUARANTEED ASSURANCE
The materials, the manufacturing processes and the functionality of Sunsho-
wers’ products are checked extensively. Regular tests on UV transmission,
waterproofness, impact resistance and solidity guarantee consistent high qua-
lity. All Sunshower products are tested according to valid norms for UV & IR
output, waterproofness and impact resistance.

17
IMPORTANT
When should you refrain from using the Sunshower?
• These products are not suitable for people with physical, sensory or mental han-
dicaps, or less knowledgeable and experienced people, unless they are supervised
or have been instructed about the use of the products by someone responsible
for their safety.
• People under 18 years of age are not allowed to use the unit.
• Do not use the unit if you have a disease and/or use medication, cosmetics or
shower products which increase the sensitivity of your skin. Take extra care if you
are oversensitive to UV radiation. Consult your doctor in case of any doubts.
• This unit should not be used by people whose skin, when exposed to the sun,
burns without turning brown, by people with sunburned skin, by people who in
childhood suffered sunburn frequently, by people who are being treated for a
disease coming with light sensitivity, by people taking medication which makes
them sensitive to light, by people who suffer from (or have suffered from) skin
cancer or are susceptible to it, and not by people whose close relatives suffer or
suffered from melanoma.
• This unit should not be used by people with freckles and/or red hair. Nor should
it be used by people with more than 16 moles on their body that are 2 mm or
larger in size or by people with asymmetrical moles larger than 5 mm in diameter
with changing pigmentation and irregular edges. Consult your doctor in case of
any doubts.
• If you experience unexpected effects (such as itching) within 48 hours after using
the Sunshower for the first time, consult your doctor.
• When using the Sunshower, other people and children in particular, should not be
around.
• Consult your doctor if chronic lumps or sores arise on your skin or if changes occur
in pigmented moles.
• Never use the unit if the UV filter glass has been damaged or is missing.
• The unit must not be used if the operation panel is broken.
Warnings:
• Prevent being exposed to UV light for too long. Adhere to the recommended
tanning times and the maximum amount of tanning hours. Too much exposure to
UV light, just like regular sunlight, can cause damage to the eyes and skin, as well
as cause allergic reactions. Repeated exposure can possibly lead to burning of the
skin, premature aging of the skin and skin cancer. These biological effects depend
on the quality and the quantity of the radiation and the sensitivity of the user´s skin.
The risks increase when the unit is used frequently.
• Exposure to excessive sunlight at a young age increases the risk of skin damage
later in life.
• Wear eye protection. Not wearing eye protection can lead to eye inflammation

18
which may result in permanent eye damage, such as damage to the retina and
eventually cataract.
• Protect sensitive parts of the skin, such as scars, tattoos and the genitals.
• Medication use, shower products or cosmetics can increase the sensitivity for UV
radiation. Some medical conditions and side effects of medication may worsen as
a result of UV radiation.
• Consult your doctor before using the Sunshower if you are using medication, have
had skin problems in the past, or if you are very sensitive to sunlight.
USE
The tanning process, when using the Sun¬shower requires time, just like it
would with sunlight. The first results will be visible after a few sessions. Exces-
sive exposure to ultraviolet light, whether produced by the sun or by a tanning
unit, may cause sunburn. In addition to many other factors, such as excessive
exposure to sunlight, incorrect and excessive use of a tanning unit may incre-
ase the risk of skin and eye diseases. The more skin and eyes are exposed to
UV light, the greater the chance of cornea inflammation, conjunctivitis, retina
damage, cataract, premature ageing of the skin and the onset of skin cancer.
Certain medication and cosmetics increase the sensitivity of the skin. The level
at which these effects occur are determined by the nature, intensity and dura-
tion of the exposure and by the sensitivity of the person in question.
A healthy summer tan with the Sunshower
The Sunshower is suitable for frequent use, but please bear in mind the
maximum amount of tanning hours per year (25 hours per body part). Please
adhere to the recommended times per skin type and body part (front or back
of the body). If your skin turns red after a session, you should refrain from
further exposure to UV light and take a week´s break.
Four skin types for people with white skin
1. Very sensitive: burns quickly and does not go brown. Do not use the Sunshower.
2. Sensitive skin: burns quickly, goes brown slowly
3. Normal skin: rarely burns, easily turns brown
4. Less sensitive skin: almost never burns, tans very well

19
It takes 8 to 15 sessions before a body part gets tanned. The amount of requi-
red sessions depends on the desired result. Always wait 48 hours after the first
session before commencing the second session. Determine the tanning time
based on the table below.
Tableau temps de bronzage en
minutes par corps latéral
1
2-15
type de
peau
1
très sensible
-
-
-
2
sensible
6
48 uur
paix
6-8
3
normal
7
8-10
4
moins sensible
8
10
Tischbräunungszeit in Minuten pro
Seite Körper
1
2-15
Hauttyp
1
sehr empfindlich
-
-
-
2
empfindlich
6
48 uur
Frieden
6-8
3
normal
7
8-10
4
weniger
empfindlich
8
10
Table tanning time in minutes per
side body
1
2-15
skin type
1
very sensitive
-
-
-
2
sensitive
6
48 uur
rest
6-8
3
normal
7
8-10
4
less sensitive
8
10
Bruiningstabel tijd in minuten per lichaamszijde
1
2-15
HUIDTYPE
1
Zeer gevoelig
-
-
-
2
gevoelig
6
48 uur rust
6-8
3
normaal
7
8-10
4
Minder gevoelig
8
10
Note the following when using the Sunshower:
• Cleanse your skin from creams, lipstick and other cosmetics a considerable time
before your tanning session.
• Always wear the protective glasses (supplied with your Sunshower) while you are
tanning in order to protect your eyes from a high doses of visible UV and infrared
light.
• Maintain the imposed tanning distance of 17.7 inch (45 cm) for a homogenous
tanning field. For equally tanned skin you should rotate your body in front of the
Sunshower.
• Prevent other people from looking into the light of the Sunshower to avoid eye
damage.
• Do not use creams or lotions which are intended to protect your skin against
sunburn.
• Do not touch the glass panel during or shortly after use. This may turn very warm.
• If you wish to continue tanning after you have finished your shower, ensure you
are completely dry.
Infrared and your health
Sunshower uses IR lamps with a complete IR spectrum, but also with optimal
shortwave radiation. This radiation penetrates deeply into the skin (up to 5mm).
This leads to an effective and optimal warming of the body. Harmful substances
in the blood are transported more quickly out of the body because blood
vessels are dilated. Muscles become more supple, allowing them to move more
easily. These lamps are preferably used to treat your neck, back and shoulders
directly and briefly. The maximum time per session is 8 minutes. This reduces
the chance of overheating the body to an extremely small one.

20
Infrared session with the Sunshower
You can take an IR session as often as you wish. Please be aware of the follo-
wing here:
• Prevent overheating yourself. If needed please stand further away from the
Sunshower.
• Do not look into the IR lamps directly.
SUNSHOWER OPERATION
Image of Sunshower Deluxe White operation panel