SUPREME RO5 PREMIUM User manual

Installation Manual
Инструкция монтажа
Instrukcja montażu

Safety Remarks
Reverse Osmosis is a separation process that uses pressure to force
water through a semi-permeable membrane while retaining other
substances on the other side – it's a reverse process of what naturally
takes place in all living cells. The membrane stops 96-99% of organic
and non-organic contaminants, bacteria and viruses. Semi-
permeable membrane consists of many layers winded up on perforated
core. Contaminated water enters the membrane element with pressure,
forcing water molecules to pass through the microscopic membrane
pores, while flushing out contaminants to a drain.
Cross-section of membrane element
2. Reverse Osmosis water filtration method
ATTENTION! Do not use the system with biologically contaminated water and of unknown origin.
The filtration system should only be installed by a trained technician. Use only genuine SUPREME replacement parts and accessories.
Following this manual thoroughly will guarantee:
- breakdown free use,
- honoring product warranty.
1) Read carefully this Instruction Manual before starting system
installation.
2) Check if all elements needed for the installation are included with the
system. (refer to point 5 “Box Content”).
3) Remember to conduct system flushing right after the installation
process is completed and each time after filter cartridge replacement
(including sediment and in-line filter cartridges or RO membrane
element) as well as after longer periods of time (for instance vacation
periods) when the system has not been used. Next, leave the system
idle for 5-6 hours allowing the filtration environment to set in.
4) Before disconnecting any tubing: remove safety clips from quick
connectors and next press the connector's flange and pull the tubing
out.
5) During disconnecting and connecting of tubing be sure not to break it
(correctly installed tubing should be inserted 1.5 cm inside of quick
connector).
6) Do not move or rotate quick connectors which are installed in
membrane housing during disconnecting or connection of tubing.
7) Secure quick connector with safety clip after tubing has been inserted.
8) For sealing plastic components use only Teflon tape!
9) Do not use strong detergents when washing filter housings. Rinse filter
housings with clean water each time before installing new filter
cartridges.
10) When installing new in-line filter cartridge, remember about inserting it
according to the direction of water flow (refer to direction arrow
displayed on each filter cartridge).
11) Wash your hands thoroughly before and after filter cartridge or
membrane element replacements.
12) Remove RO membrane out of packaging only few moments before its
installation.
13) In case system is leaking, disconnect it from its water supply.
14) 4-way valve needs to be cleaned each time after cartridge replacement
is completed (or at least every 6 months).
15) System disinfection should be conducted ones a year. ATTENTION!
Do not use running water for that purpose since it can be contaminated.
16) Water that will undergo Reverse Osmosis process must meet certain
conditions (refer to point 4).
17) In all cases of product returns, the system must be returned in its
original packaging – otherwise the return will not be accepted.
18) Manufacturer is not responsible for any damages resulted from the use
of this product if used for other purposes than filtration of potable water.
19) The producer does not hold any responsibility for printing errors.
20) We reserve the right to introduce change or amendments of the
provided technical informations at any time and without the necessity of
a prior announcement.
Use only genuine SUPREME replacement parts, filter cartridges and
membrane elements. In case of use of other manufacturers' parts, is not
responsible for any damages caused in the course of product use of.
WATER INLET
SEMI-PERMEABLE LAYER
SEAL
PERFORATED CORE
FILTERED WATER
OUTLET
REJECTION OUTSIDE PROTECTIVE LAYER
EN
SUPREME-RO5 dimensions (H x W x L)............................................................................................................................................400 mm x 140 mm x 390 mm
SUPREME-RO6 dimensions (H x W x L)............................................................................................................................................400 mm x 140 mm x 450 mm
SUPREME-RO6-P dimensions (H x W x L).........................................................................................................................................500 mm x 200 mm x 390 mm
SUPREME-RO7 dimensions (H x W x L)............................................................................................................................................400 mm x 140 mm x 450 mm
RO tank dimensions (H x Diameter) ...................................................................................................................................................................380 mm x 280 mm
O O
Work. temperature.................................................................................................................................................................................................od 2 C do 45 C
Work. pressure.........................................................................................................................................................................................................2,8 bar - 6 bar
Efficiency*........................................................................................................................................................................................................................280l/24h
Inlet size..................................................................................................................................................................................................................................3/8"
RO tank capacity**............................................................................................................................................................................................................12 liters
3. System parameters
* nominal capacity
** nominal capacity
supreme
best water solutions

5. Box content
20 micron
filter cartridge
made of polypropylene
S-PP20
Components with filter cartridges
4
S-L-CARB, S-L-MIN, PUMP
1 x transparent filter
housings
2 x white filter
5 micron
filter cartridge
made of polypropylene
S-PP5
RO membrane
element
Carbon block
filter cartridge
S-BL
Wrench for
filter housing
Teflon tape
Chrome-plated adapter
with seal
(3/8” MIP x 3/8” FIP x 1/4” FIP)
Chrome-plate
5
faucet
Chrome-plate
6
faucet
RO water tank (12 liters)*
* nominal capacity
1 for SUPREME-RO5 system
2 for SUPREME-RO6 systems
3 for SUPREME-RO7 system
4 for SUPREME-RO6-P system
5 for SUPREME-RO5 system
6 for SUPREME-RO6, SUPREME-RO6-P, SUPREME-RO7 systems
Instruction Manual Ball valve
for water tank
Tubings
Shut off valve Clamp
Required water pH....................................................................................................................................................................................................2 pH - 11 pH
3
Max. general water hardness.............................................................................................................................................................................400 ppm (mg / l)
Max. alkalinity....................................................................................................................................................................................................................8 mval/l
3
Fe, Mg contant..................................................................................................................................................................................................< 0.05 ppm (mg / l)
1
Max. SDI index.....................................................................................................................................................................................................................SDI 5
2 3
Max. TDS salinity...............................................................................................................................................................................................2000 ppm (mg / l)
1
SDI - SDI - (Silt Density Index) is a measure for the fouling capacity of water in RO systems (RO membranes). SDI value should be < 5.
2
TDS - (Total Disolved Solids) total amount of mobile charged ions, including minerals, salts or metals dissolved in a given volume of water.
3 ppm - parts per million.
* distributor is not responsible for damages caused by the system operating with different inlet water parameters.
4. Required inlet water parameters for RO systems*
Components with filter cartridges
1
S-L-CARB Components with filter cartridges
2
S-L-CARB and S-L-MIN Components with filter cartridges
3
S-L-CARB, S-L-MIN, AIFIR2000
supreme
best water solutions

6. Connecting Flexible Tubing with Quick Connectors: JG (John Guest) and QC (Quick Connector)
Disconnect Flexible Tubing:
1) Remove safety clip from the quick connector (if applicable) (Fig. 1).
2) Press on the flange of quick connector (Fig. 2).
3) Pull out flexible tubing (Fig. 3).
Connect Flexible Tubing:
1) Push the flexible tubing 1.5 cm (0.6 in) deep into the quick connector (Fig. 4)
2) Insert safety clip (if applicable) (Fig. 5).
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5
6.1. Instructions for connecting and disconnecting filter cartridge and elbow connector (new filter cartridge with elbow connector)
Disconnecting elbow connector from filter cartridge:
1) Remove safety clips from quick connector (fig.1).
2) Push quick connector's flange symmetrically and pull the tubing out (fig. 2).
3) Unscrew inlet and outlet connectors from old filter cartridge (fig.3)
4) Remove old Teflon tape (fig.4).
5) Apply mutliply layers of new Telfon tape (ensure that Telflon tape is winded in the opposite direction to the direction connector
will be installed) (fig. 5).
Connecting elbow connector with filter cartridge:
1) Screw the elbow connector back to new filter cartridge.
NOTE! Do NOT remove elbow connector after the installation has been started. Stopping and removing (unscrewing) the
element may result in inadequate connection and water leak. (fig.6).
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6
7. Faucet installation
1) Drill a 12 mm hole in the kitchen sink surface. For enamelled sinks,
the manufacturers recommend drilling the holes in the sink's
support structure or the countertop.
2) Put metal washer 2 and the rubber seal 3 on the threaded faucet
connector.
3) Mount the faucet in the previously drilled hole.
4) From the underside of the countertop, put washers 4, 5 (rubber), 6
(metal), and tighten with nut 7.
5) Connect the water tubing linking the faucet with the system:
- place the metal nut 10 and plastic clip 9 on the tubing 11
- push insert 8 into the tubing
- push the tubing (all the way) inside the faucet connector and hand
tighten it with the nut you previously placed on the tubing.
NOTE: To seal the threaded connections, use teflon tape during the
installation. This doesn't apply to threads for plastic and faucet
nuts.
supreme
best water solutions
10
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
F-2

7.1. Faucet installation
NOTE: To seal the threaded connections, use teflon tape during the
installation. This doesn't apply to threads for plastic and faucet
nuts.
1) To install the faucet (fig.) drill two 12 mm holes in the countertop or
the sink (in case of enamelled sinks, the manufacturers
recommend drilling the holes in the support structure of the sink).
The holes should be 18 mm apart.
2) Put the metal washer 2 and the rubber seal 3 on the threaded
faucet connectors.
3) Mount the faucet in the previously drilled holes.
4) From the underside of the countertop, put washers 4, 5 on the
connectors, and tighten with nuts 7.
5) The water tubing needs to be connected to the faucet. To do this,
put metal nuts (9) and plastic clamps (8) on the tubing, and push
inserts (7) into the tubing.
6) Push the tubing (all the way) inside the faucet connectors and hand
tighten them with the nuts placed earlier on the tubing.
9. Filtration Cartridges
Dimensions
S-L-CARB Coconut shell carbon filter cartridge. Improves taste and smell of water.
S-L-MIN Water mineralizing cartridg enriches water with elements that are necessary for human body,
such as: calcium, magnesium, potassium and sodium.
9 7/8” x 2 1/2”
(25 cm x 6,5 cm)
9 7/8” x 2 1/2”
(25 cm x 6,5 cm)
9 7/8” x 2 1/2”
(25 cm x 6,5 cm)
10,8” x 2”
(27,5 cm x 5 cm)
Cartridge Type
Description / Filtration Stage Longevity*
3 - 6 months
3 - 6 months
3 - 6 months
6 - 12 months
6 - 12 months
6 - 12 months
* Depends on amounts of filtered water, its quality and level of contamination.
Before the first use of system and after each cartridge replacement, the
system should be flushed with water for at least 5 minutes. Next, allow
the system to standby for 5-6 hours to activate its filtration ability. After
these procedures, filtered and conditioned water may be consumed.
WARNING! Filter cartridges are not subject to complaint at the
time of:
- after opening protective packaging,
- after first use of filter cartridges.
ATTENTION! Before first time use and each time after replacing RO
membranes element, proceed with backwash procedure.
Wait 60 minutes till water tank is full with water, next open system's content
faucet and drain entire water from the tank.
ATTENTION! Do not drink this water.
After this process is completed, leave the system idle for 5 to 6 hours to
activate filtration readiness. Next fill system's tank with newly filtered
water one more time and again open system's faucet and drain entire
water from the tank. ATTENTION! Do not drink this water.
S-PP20 Sediment filter for cold water. Used to filter potable and utility water - stops sand, rust particles,
suspended solids and contaminants contained in water with grain size of 20 microns and more. A
polypropylene spun cartridge improves organoleptic parameters of water.
S-PP5 Sediment filter for cold water. Used to filter potable and utility water - stops sand, rust particles,
suspended solids and contaminants contained in water with grain size of 5 microns and more. A
polypropylene spun cartridge improves organoleptic parameters of water.
S-BL Fertilizing cartridge. Contains the sitered carbon with high absorptive abilities of chlorine and organic
substances contained in water. The sintered carbon has a large active surface and high efficiency of water
filtration.
AIFIR2000 2” Ionizer AIFIR2000 regulates body's pH factor and helps to detoxify body (ionized water is an
excellent detoxifying agent).
Reverse osmosis membrane element removes 96% - 99% of all contaminants (including bacteria and
viruses).
up to
60 months
10” x 2”
(25 cm x 5,08 cm)
10” x 2”
(25 cm x 5,08 cm)
11,9” x 1,8”
(30 cm x 4,5 cm)
System backwash
supreme
best water solutions
3
4
5
6
7
8
9
1218

1. Указания по безопасности
Обратный осмос заключается в сепарации молекул воды от других,
растворённых в воде, соединений с помощью полупроницаемой
мембраны — это обратный процесс к натуральному процессу осмоса,
происходящего во всех живых клетках. Мембрана задерживает 96-
99% растворённых в воде органических и неорганических
загрязнений, бактерий и разных вирусов. Полупроницаемая
обратноосмотическая мембрана состоит из многих слоев, намотанных
на перфорированный стержень, находящийся внутри мембраны.
Загрязненная вода вдавливается под давлением в поверхность
мембраны, где молекулы воды проникают сквозь микроскопические
поры мембраны. Загрязнения отделяются от молекул воды и
выбрасываются в канализацию.
Разрез мембраны типа TFC
2. Технология очистки воды методом обратного осмоса
ВНИМАНИЕ!!! Систему нельзя использовать для воды микробиологически загрязненной или неизвестного происхождения.
Устройство должно быть установлено исключительно обученным сервисным персоналом. Следует использовать только оригинальные запчасти,
фильтрационные картриджи и аксессуары SUPREME.
Следование указаниям инструкции является условием:
- безаварийной эксплуатации;
- реализации претензий по поводу неправильной работы.
1) Перед установкой системы следует прочитать инструкцию
монтажа.
2) Проверить наличие в коробке всех комплектующих и деталей
для установки (см. пкт. 5 — содержание упаковки).
3) Следует помнить о том, чтобы после установки системы, после
каждой замены картриджей, а также после долгого перерыва
в использовании провести процесс промывки, а затем оставить
систему на 5-6 часов с целью активации фильтрационной среды.
4) Перед отсоединением шланга следует сперва снять
предохраняющий клипс с быстроразъёмной муфты, а затем
симметрично дожать её фланец.
5) Во время отсоединения и присоединения шлангов следует
обратить внимание на то, чтобы их не загнуть (правильно
установленный шланг углубляется в быстроразъёмную муфту
на 1,5 см).
6) Во время отсоединения или присоединения шлангов нельзя
менять положение фитингов, вкрученных в корпус
обратноосмотической мембраны.
7) После установки шланга в быстроразъёмной муфте следует
предохранить место соединения клипсом.
8) Для уплотнения резьбовых соединений следует всегда
использовать тефлоновую ленту. Для уплотнения нельзя
использовать паклю.
9) Для мытья корпусов нельзя применять агрессивные моющие
средства. Перед установкой нового картриджа следует
тщательно прополоскать корпус.
10) Во время установки нового линейного картриджа следует помнить
о направлении потока воды (правильное направление потока
воды указано стрелкой на наклейке на каждом линейном
картридже).
11) После замены картриджей или обратноосмотической мембраны
следует тщательно умыть руки.
12) Обратноосмотическую мембрану следует вынуть из упаковки
непосредственно перед её установкой в корпусе.
13) В случае негерметичности, следует сразу отключить систему
от источника воды.
14) Четырёхходовой клапан следует чистить во время каждой
замены картриджей предварительной фильтрации, но не реже
чем каждые 6 месяцев.
15) Один раз в году следует провести дезинфекцию резервуара
системы. Запрещается полоскать элементы внутри резервуара
проточной водой, так как она может быть зараженной.
16) Вода, предназначеная для обратноосмотической фильтрации
должна соответствовать параметрам, указанным в пункте 4.
17) Товар на рекламацию следует вернуть в оригинальной упаковке,
в противном случае рекламация не будет рассматриваться.
18) Производитель не несет ответственность за какие-либо убытки,
которые являются следствием использования системы с другой
целью,чем очистка питьевой воды.
Следует использовать исключительно оригинальные картриджи
и мембраны SUPREME. В случае применения элементов других
фирм, производитель не несет ответственность за неправильную
работу системы, а также за связанные с этим убытки.
ВХОД ВОДЫ
ПРОНИЦАЕМЫЙ СЛОЙ
УПЛОТНИТЕЛЬНОЕ
КОЛЬЦО
ПЕРФОРИРОВАННЫЙ
СТЕРЖЕНЬ
ВЫХОД ОЧИЩЕННОЙ
ВОДЫ
ОТБРОСЫ ВНЕШНЯЯ ЗАЩИТА
SUPREME-RO5 dimensions (выс. х шир. х дл.).....................................................................................................................................400 мм x 140 мм x 390 мм
SUPREME-RO6 dimensions (выс. х шир. х дл.).....................................................................................................................................400 мм x 140 мм x 450 мм
SUPREME-RO6-P dimensions (выс. х шир. х дл.).................................................................................................................................500 мм x 200 мм x 390 мм
SUPREME-RO7 dimensions (выс. х шир. х дл.).....................................................................................................................................400 мм x 140 мм x 450 мм
Размер резервуара (выс. х диаметр).............................................................................................................................................................380 мм x 280 мм
Рабочая температура...........................................................................................................................................................................................от 2°C до 45°C
Рабочее давление.................................................................................................................................................................................................2,8 бар - 6 бар
Производительность*................................................................................................................................................................................................280 л / сутки
Подсоединение к трубопроводу............................................................................................................................................................................................3/8"
Ёмкость резервуара**...................................................................................................................................................................................................12 литров
3. Технические параметры систем
* номинальная производительность
** номинальная ёмкость
RU
supreme
best water solutions

pH воды....................................................................................................................................................................................................................2 pH - 11 pH
3
Макс. жесткость воды.........................................................................................................................................................................................400 ppm (мг/л)
Макс. щелочность...........................................................................................................................................................................................................8 mval/л
3
Содержание железа и марганца....................................................................................................................................................................< 0.05 ppm (мг/л)
1
Макс. индекс SDI ................................................................................................................................................................................................................SDI 5
2 3
Макс. засолёность воды TDS ...........................................................................................................................................................................2000 ppm (мг/л)
1 SDI - (Sald Density Index) фактор, имеющий решающее влияние при проектировании системы обратного осмоса. Он отображает способность воды
загрязнять мембраны. Его величина должна быть меньше 5-ти.
2
TDS - (Total Disolved Solids) уровень засолённости воды.
3 ppm - одна часть на миллион
* дистрибьютор не несет ответственность за ущерб, возникший в следствии использования системы с водой не соответствующей
вышеуказанным условиям.
4. Параметры, которым должна соответствовать вода, подключенная к системам
ОО (Обратный Осмос)*
5. Содержание упаковки
Картридж
из полипропиленового
волокна (20 мкм)
S-PP20
Компонент вместе
с картриджами
1
S-L-CARB
Компонент вместе
с картриджами 2
S-L-CARB and S-L-MIN
Компонент вместе
с картриджами 3
S-L-CARB, S-L-MIN, AIFIR2000
Компонент вместе
с картриджами 4
S-L-CARB, S-L-MIN, PUMP
1 x белый корпус 2 x белый корпус
Картридж
из полипропиленового
волокна (5 мкм)
S-PP5
Обратноосмотическая
мембрана
Угольный блок
S-BL
Ключ для корпусов
Тефлоновая
лента
Хромированное
присоединение
с уплотнительным
кольцом
(3/8”РН x 3/8” РВ x 1/4”РВ)
Хромированный
5
краникt
Хромированный
6
краник
Резервуар
(12 литров) *
* номинальная ёмкость
1 в системе SUPREME-RO5
2 в системе SUPREME-RO6,
3 в системе SUPREME-RO7
4 в системе SUPREME-RO6-P
5 в системе SUPREME-RO5
6 в системе SUPREME-RO6, SUPREME-RO7, SUPREME-RO6-P.
Инструкция монтажа Шаровый кран
для резервуара
Шланг
Шаровый кран Дренажный хомут
supreme
best water solutions

7. Способ подсоединения шлангов к быстроразъемным муфтам типа JG (John Guest) и QC (Quick connector)
Отсоединение шланга:
1) Снять предохранительный клипс с быстроразъемной муфты (если присутствует) (рис. 1).
2) Дожать симметрично фланец быстроразъемной муфты (рис. 2).
3) Вынуть шланг (рис. 3).
Подсоединение шланга:
1) Втолкнуть шланг в быстроразъемную муфту (правильно установленный шланг углубляется на 1,5 см в
быстроразъемную муфту) (рис. 4).
2) Одеть предохраняющий клипс (если присутствует) (рис. 5).
Рис. 1 Рис. 2 Рис. 3 Рис. 4 Рис. 5
7.1. Способ демонтажа и установки коленa в картридже (новый картридж с резьбовым
коленом)
Демонтаж колена в картридже:
1) Снять предохраняющий клипс с быстроразъёмной муфты (рис. 1).
2) Симметрично дожать фланец быстроразъёмной муфты и вынуть шланг. (Рис. 2).
3) Выкрутить муфты со старого картриджа (на входе и выходе воды). (Рис. 3).
4) Удалить с муфты старую тефлоновую ленту (рис. 4).
5) На резьбу муфты намотать несколько слоёв тефлоновой ленты. Ленту следует наматывать в противоположном
направлении резьбы (рис. 5).
Установка колена в картридже:
1) Вкрутить колено в новый картридж. Во время вкручивания колена, нельзя его поворачивать в обратную сторону (может
это привести к нарушению тефлоновой ленты и к негерметичному соединению). (рис. 6).
Рис. 1 Рис. 2 Рис. 3 Рис. 4 Рис. 5 Рис. 6
8. Установка краника
1) Высверлить отверстие диаметром 12 мм на поверхности
посудомойки (в случае эмалированных раковин,
производитель рекомендует высверлить отверстие в
конструкции, поддерживающей раковину или на кухонном
столе).
2) На резьбовой стержень краника одеть металлическую
подкладку [2], а после этого резиновое уплотнительное
кольцо [3].
3) Установить краник в предварительно высверленное
отверстие.
4) С нижней стороны стола одеть на стержень прокладки [4], [5].
(из резины), [6] прокладки (из металла) и дожать гайкой [7].
5) Установить шланг, соединяющий краник с системой:
- одеть на шланг [11] металлическую гайку [10] и
пластмассовой хомут [9].
- втолкнуть в шланг втулку [8].
- всунуть шланг (до опора) в стержень краника и дожать
его (вручную!) гайкой, одетой предварительно на шланг.
ВНИМАНИЕ: Для уплотнения резьбовых соединений
следует всегда во время монтажа использовать
тефлоновую ленту. Не касается пластмассовой резьбы и
резьбы краника.
supreme
best water solutions
10
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
F-2

8.1. Установка краника
ВНИМАНИЕ: Для уплотнения резьбовых соединений
следует всегда во время монтажа использовать
тефлоновую ленту. Не касается пластмассовой резьбы и
резьбы краника.
1) Для установления краника (рис.), следует высверлить
два отверстия
диаметром 12 мм в кухонном столе или раковине
(в случае эмалированных раковин производитель
рекомендует высверлить отверстие в конструкции,
поддерживающей раковину). Расстояние между
отверстиями - 18 мм.
2) На резьбовые стержни краника одеть накладку (2),
a после этого резиновое уплотнительное кольцо(3).
3) Краник установить в высверленных отверстиях.
4) С нижней стороны стола одеть на стержень подкладки
(4,5) и дожать гайками (6).
5) К установленному кранику подключить шланги для
воды. Для этого следует одеть на шланги
металлические гайки (9) и пластмассовые хомуты (8),
а также втолкнуть втулку (7).
6) Всунуть шланг (до опора) в стержень краника и дожать
его (вручную!), гайками, одетыми предварительно на
шланг.
9. Фильтрующие
S-L-CARB Картридж с углём из скорлупы кокосовых орехов. Улучшает вкус и запах воды.
S-L-MIN Картридж, минерализи-рующий воду, обогащает воду минералами, такими как кальций,
магний, натрий, калий.
9 7/8” x 2 1/2”
(25 cм x 6,5 cм)
9 7/8” x 2 1/2”
(25 cм x 6,5 cм)
9 7/8” x 2 1/2”
(25 cм x 6,5 cм)
10,8” x 2”
(27,5 cм x 5 cм)
3 - 6 Месяцев
3 - 6 Месяцев
3 - 6 Месяцев
6 - 12 Месяцев
6 - 12 Месяцев
3 - 6 Месяцев
Обратноосмотическая мембрана удаляет из воды 96-99% всех загрязнений (в том числе
некоторые бактерии и вирусы) до 60
месяцев
10” x 2”
(25 cм x 5,08 cм)
10” x 2”
(25 cм x 5,08 cм)
11,9” x 1,8”
(30 cм x 4,5 cм)
Размеры
AIFIR2000 – 2” прозрачный линейный картридж. Ионизированная вода легко усваивается
организмом человека, положительно влияет на многие физиологические процессы: участвует в
процессе очистки организма от токсин, регулирует уровень pH.
Вид картриджа Описание действия
S-PP20 - механический картридж применяется для фильтрации питьевой холодной воды и воды для
бытового использования - задерживает песок, ржавчину, примеси и другие механические
загрязнения находящиеся в воде, величиной свыше 20 µм. Картридж сделан из полипропиленового
волокна - великолепно улучшает органолептические свойства воды.
S-PP5 - механический картридж применяется для фильтрации питьевой холодной воды и воды для
бытового использования - задерживает песок, ржавчину, примеси и другие механические
загрязнения находящиеся в воде, величиной свыше 5 µм. Картридж сделан из полипропиленового
волокна - великолепно улучшает органолептические свойства воды.
S-BL - картридж для водоподготовки. Содержит специальный уголь с высокими способностями
поглащения хлора и органических веществ, содержащихся в воде. Спеченный уголь имеет в двое
больше активную поверхность фильтрации, чем обычный уголь, что увеличивает его эффективность.
Срок службы*
*в зависимости от качества и уровня загрязнения воды.
При первом использовании системы и после каждой замены
картриджей следует провести процесс промывки системы. Время
промывки должно быть не менее 5 минут. Затем оставить систему на 5-
6 часов с целью активации фильтрационной среды. После этих
действий можно употреблять фильтрованную воду.
ВНИМАНИЕ! Фильтрующие картриджи не подлежат гарантии
если:
- сорвана предохраняющая целофановая плёнка
- были в использовании.
ВНИМАНИЕ! Перед первым запуском, а также после каждой замены
картриджей или мембраны, следует провести процесс промывки
системы.
Подождать 60 минут, чтобы резервуар заполнился водой, а затем
открыть краник и выпустить всю воду из резервуара.
ВНИМАНИЕ! Не следует пить эту партию воды.
После процесса промывки оставить систему на 5-6 часов с целью
активации фильтрующей среды, а затем снова слить воду
из резервуара.
ВНИМАНИЕ! Не следует пить эту партию воды.
После проведения всех действий можно пить очищенную воду.
Промывка системы
supreme
best water solutions
3
4
5
6
7
8
9
1218

1. Wskazówki bezpieczeństwa
Odwrócona osmoza polega na separacji cząsteczek wody od innych
rozpu szcz onych w niej zwią zków za po mocą me mbran y
półprzepuszczalnej – jest to proces odwrotny do naturalnego procesu
osmozy zachodzącego we wszystkich żywych komórkach. Membrana
zatrzymuje 96% - 99% rozpuszczonych w wodzie zanieczyszczeń
organicznych i nieorga-nicznych, bakterii oraz różnych wirusów.
Półprzepuszczalna membrana osmotyczna składa się z wielu warstw
nawiniętych na perforowany trzpień umieszczony wewnątrz membrany.
Zanieczyszczona woda wtłaczana jest pod ciśnieniem na powierzchnię
membrany, gdzie cząstki wody przenikają przez mikroskopijne pory
membrany. Zanieczyszczenia zostają wydzielone i odrzucone do odpływu.
Przekrój membrany
2. Technologia filtracji metodą odwróconej osmozy
UWAGA! Systemu nie należy stosować do wody skażonej biologicznie oraz nieznanego pochodzenia.
Urządzenie powinno być instalowane wyłącznie przez przeszkolonych serwisantów hydraulicznych. Należy używać tylko i wyłącznie oryginalnych części
zamiennych, elementów filtracyjnych i akcesoriów marki SUPREME.
Przestrzeganie instrukcji jest warunkiem:
- bezawaryjnej eksploatacji,
- realizacji roszczeń z tytułu wadliwej pracy.
1) Przed przystąpieniem do instalacji systemu należy najpierw przeczytać
instrukcję montażu.
2) Sprawdzić czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy
potrzebne do instalacji (patrz punkt 5. - zawartość opakowania).
3) Należy pamiętać o tym, aby po zainstalowaniu systemu, a także po
każdej wymianie wkładów filtracji wstępnej, wkładów liniowych,
membrany osmotycznej, a także w przypadku dłuższego nieużywana
systemu (np. podczas wyjazdu) przeprowadzić proces płukania,
następnie pozostawić system na 5-6 godzin w celu aktywacji
środowiska filtrującego.
4) Przed wypięciem wężyka należy najpierw wyjąć klips zabezpieczający
szybkozłączkę, a następnie symetrycznie docisnąć jej kołnierz.
5) Podczas odpinania i instalowania wężyków należy zwrócić szczególną
uwagę na to, aby ich nie załamać (prawidłowo zamontowany wężyk
zagłębia się na 1,5 cm w szybkozłączce).
6) Podczas odpinania lub instalacji wężyków nie należy zmieniać
położenia kształtek wkręconych w obudowę membrany osmotycznej.
7) Po zainstalowaniu wężyka w szybkozłączce należy zabezpieczyć
miejsce połączenia klipsem.
8) Do uszczelniania gwintów wykonanych z tworzywa sztucznego należy
używać wyłącznie taśmy teflonowej. Do uszczelniania nie można
używać pakuł.
9) Do mycia korpusów nie należy stosować agresywnych środków
czyszczących. Przed włożeniem nowego wkładu należy dokładnie
wypłukać korpus.
10) Podczas instalacji nowego wkładu liniowego w systemie należy
pamiętać o kierunku przepływu wody (o prawidłowym kierunku
przepływu wody informuje strzałka umieszczona na naklejce każdego z
wkładów liniowych).
11) Przed i po wymianie wkładów lub membrany osmotycznej należy
dokładnie umyć ręce.
12) Membranę osmotyczną należy wyjąć z opakowania na chwilę przed
instalacją w obudowie membrany.
13) W przypadku nieszczelności, należy natychmiast odłączyć system od
źródła zasilania wody.
14) Zawór czterodrożny należy czyścić podczas każdej wymiany wkładów
filtracji wstępnej, nie rzadziej niż co 6 miesięcy.
15) Raz w roku należy przeprowadzić dezynfekcję zbiornika systemu.
Zabrania się przepłukiwania elementów wewnątrz zbiornika wodą
bieżąca, gdyż może być skażona.
16) Woda poddana filtracji osmotycznej musi spełniać odpowiednie
warunki (patrz punkt 4.).
17) Reklamowany produkt należy zwracać w oryginalnym opakowaniu, w
przypadku braku oryginalnego opakowania reklamacja nie będzie
uznana.
18) Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody
wynikłe z użytkowania systemu w celach innych niż filtrowanie wody
pitnej.
Należy używać tylko i wyłącznie oryginalnych wkładów i membran
®
filtracyjnych marki SUPREME . W przypadku stosowania elementów innej
marki producent nie ponosi odpowiedzialności za niepoprawne działanie
systemu oraz za jakiekolwiek z tym związane szkody.
WEJŚCIE WODY
WARSTWA PRZEPUSZCZALNA
USZCZELKA
PERFOROWANY TRZPIEŃ
WYJŚCIE WODY
OCZYSZCZONEJ
ODRZUT ZEWNĘTRZNA OSŁONA
SUPREME-RO5 - Wymiary (wys. x szer. x dł.)....................................................................................................................................400 mm x 140 mm x mm390
SUPREME-RO6 - Wymiary (wys. x szer. x dł.)....................................................................................................................................450 mm x 140 mm x 390 mm
SUPREME-RO6-P - Wymiary (wys. x szer. x dł.)................................................................................................................................500 mm x 200 mm x 450 mm
SUPREME-RO7 - Wymiary (wys. x szer. x dł.).................................................................................................................................... mm x 140 mm x mm450 390
Wymiary zbiornika (wys. x średnica)..................................................................................................................................................................380 mm x 280 mm
Temp. pracy...........................................................................................................................................................................................................od 2 C do 45 C
O O
Ciśnienie pracy.........................................................................................................................................................................................................2,8 bar - 6 bar
Wydajność*..................................................................................................................................................................................................................280 l / doba
Przyłącze wodne..................................................................................................................................................................................................................... "3/8
Pojemność zbiornika**......................................................................................................................................................................................................12 litrów
3. Parametry techniczne systemów
* wydajność nominalna
** pojemność nominalna
PL
supreme
best water solutions

Odczyn wody...............................................................................................................................................................................................................2 pH - 11 pH
3
Мaks. twardość ogólna.........................................................................................................................................................................................400 ppm (mg / l)
Maks. zasadowość............................................................................................................................................................................................................8 mval/l
3
Zawartość żelaza i manganu............................................................................................................................................................................< 0.05 ppm (mg / l)
1
Maks. index SDI ...................................................................................................................................................................................................................SDI 5
2 3
Maks. zasolenie wody TDS ...............................................................................................................................................................................2000 ppm (mg / l)
1 SDI - (Sald Density Index) współczynnik mający decydujący wpływ przy projektowaniu systemu odwróconej osmozy. Wyraża on zdolność wody do zanieczyszczania
membran. Jego wartość powinna być < 5.
2
TDS - (Total Disolved Solids) stopień zasolenia wody.
3 ppm - jedna część na milion.
* dystrybutor nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z użytkowania systemu przy parametrach wody zasilającej nie spełniających powyższych
wymogów.
4. Parametry, które musi spełniać woda doprowadzana do systemów RO (Reverse Osmosis)*
5. Zawartość opakowania
Wkład z włókniny
polipropylenowej
20 mik.
S-PP20
Komponent wraz z wkładami
1
S-L-CARB Komponent wraz z wkładami
2
S-L-CARB and S-L-MIN Komponent wraz z wkładami 3 S-L-CARB, S-L-MIN, AIFIR2000 Komponent wraz z wkładami 4 S-L-CARB, S-L-MIN, oraz pompą
1 x korpus (przezroczysty) 2 x korpus (biały)
Wkład z włókniny
polipropylenowej
5 mik.
S-PP5
Membrana
osmotyczna
Carbon block
filter cartridge
S-BL
Klucz do filtrów
Taśma
teflonowa
Chromowane
przyłącze z uszczelką
(3/8” GZ x 3/8” GW x 1/4” GW)
Wylewka 5
chromowana
Wylewka 6
chromowana
Zbiornik (12 litrów)*
* pojemność nominalna
1 w przypadku systemu SUPREME-RO5
2 w przypadku systemu SUPREME-RO6
3 w przypadku systemu SUPREME-RO7
4 w przypadku systemu SUPREME-RO6P
5 w przypadku systemu SUPREME-RO5
6 w przypadku systemów SUPREME-RO5, SUPREME-RO6, SUPREME-RO7, SUPREME-RO6P
Instrukcja
montażu
Zawór kulowy
do zbiornika
Wężyk
Zawór
odcinający Obejma
supreme
best water solutions

7. Sposób podłączania wężyków do szybkozłączek typu JG (John Guest) i QC (Quick connector)
Odłączenie wężyka:
1) Zdjąć klips zabezpieczający z szybkozłączki (jeżeli występuje) (rys. 1).
2) Docisnąć symetrycznie kołnierz szybkozłączki (rys. 2).
3) Wyciągnąć wężyk (rys. 3).
Podłączenie wężyka:
1) Wepchnąć wężyk w szybkołączkę (prawidłowo zamontowany wężyk zagłębia się na 1,5 cm w szybkozłączce) (rys. 4).
2) Założyć klips zabezpieczający (jeżeli występuje) (rys. 5).
Rys. 1 Rys. 2 Rys. 3 Rys. 4 Rys. 5
7.1. Sposób wymontowywania i instalowania złączki we wkładzie (nowy wkłady z wkręcanym kolankiem)
8. Instalacja wylewki
Wymontowanie złączki z wkładu:
1) Zdjąć klips zabezpieczający z szybkozłączki (Rys. 1).
2) Docisnąć symetrycznie kołnierz szybkozłączki i wyciągnąć wężyk (Rys. 2).
3) Wykręcić złączki proste ze starego wkładu (na wejściu i wyjściu wody). (Rys. 3).
4) Zdjąć z gwintu złączki starą taśmę teflonową (Rys. 4).
5) Na gwint złączki nawinąć kilkanaście warstw taśmy teflonowej. Taśmę należy nawijać w kierunku odwrotny do kierunku
wkręcanej złączki(Rys. 5).
Zamontowanie złączki we wkładzie:
1) Wkręcić kolanko do nowego wkładu. Uwaga podczas wkręcania kolanka, nie cofać kolanka. Cofnięcie wkręcanego elementu
może doprowadzić do rozszczelnienia połączenia oraz wycieku wody (Rys. 6).
Rys. 1 Rys. 2 Rys. 3 Rys. 4 Rys. 5 Rys. 6
1) Wywiercić otwór o średnicy 12 mm w blacie
zlewozmywaka (w przypadku zlewów emaliowanych,
producent zaleca wiercenie otworów w konstrukcji
podtrzymującej zlewozmywak) lub w blacie
kuchennym.
2) Na gwintowany króciec wylewki nałożyć metalową
podkładkę 2, a następnie gumową uszczelkę 3.
3) Umocować wylewkę w wywierconym wcześniej otworze
4) Od spodniej strony blatu nałożyć na króciec podkładki 4, 5
(wykonane z gumy), 6 (wykonana z metalu) i dokręcić
nakrętką 7.
5) Zamontować wężyk doprowadzający wodę i łączący
wylewkę z systemem:
- założyć na wężyk 11 metalową nakrętkę 10 i plastikową
obejmę dociskową 9
- wcisnąć do wewnątrz wężyka wkładkę 8.
- wsunąć wężyk (do oporu) do wnętrza króćca wylewki i
dokręcić go (ręcznie!) nakrętką, którą nałożyliśmy na
wężyk wcześniej.
UWAGA: W celu uszczelnienia połączeń gwintowanych
należy zawsze w trakcie montażu stosować taśmę
teflonową. Nie dotyczy gwintów pod plastikowe nakrętki,
oraz nakrętki wylewki.
supreme
best water solutions
10
11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
F-2

1) Aby zamontować wylewkę (rys.), należy wywiercić w blacie
kuchennym lub zlewozmywaku (w przypadku zlewów
emaliowanych, producent zaleca wiercenie otworów
w konstrukcji podtrzymującej zlewozmywak) dwa otwory
o średnicy 12 mm. Rozstaw otworów - 18 mm.
2) Na gwintowane króćce wylewki, nałożyć nakładkę (2), a
następnie gumową uszczelkę (3).
3) Wylewkę zamontować w wywierconych wcześniej
otworach.
4) Od spodniej strony blatu nałożyć na króćce podkładkę
(4,5) i dokręcić nakrętkami (6).
5) Do przymocowanej wylewki, należy jeszcze zamontować
wężyki, które będą doprowadzały wodę. W tym celu
włożyć na wężyki metalowe nakrętki (9) i plastikowe
obejmy dociskowe (8) oraz wcisnąć do wewnątrz wężyków
wkładki (7).
6) Wsunąć wężyki (do oporu) do wnętrza króćców wylewki i
dokręcić je (ręcznie!) nakrętkami, nałożonymi wcześniej na
wężyki.
8. Instalacja wylewki
UWAGA: W celu uszczelnienia połączeń gwintowanych
należy zawsze w trakcie montażu stosować taśmę
teflonową. Nie dotyczy gwintów pod plastikowe nakrętki,
oraz nakrętki wylewki.
9. Wkłady filtrujące
Rozmiar
S-L-CARB Wkład z węglem z aktywowanym. Poprawia smak i zapach wody.
S-L-MIN Wkład mineralizujący. Wzbogaca wodę w pierwiastki niezbędne dla organizmu ludzkiego np:
wapń, magnez.
9 7/8” x 2 1/2”
(25 cm x 6,5 cm)
9 7/8” x 2 1/2”
(25 cm x 6,5 cm)
9 7/8” x 2 1/2”
(25 cm x 6,5 cm)
10,8” x 2”
(27,5 cm x 5 cm)
Rodzaj wkładu
Opis Żywotność*
3 - 6 miesięcy
3 - 6 miesięcy
3 - 6 miesięcy
6 - 12 miesięcy
6 - 12 miesięcy
6 - 12 miesięcy
Membrana osmotyczna usuwa z wody 96% - 99% wszystkich zanieczyszczeń (w tym niektóre bakterie
i wirusy). do 60 miesięcy
10” x 2”
(25 cm x 5,08 cm)
10” x 2”
(25 cm x 5,08 cm)
11,9” x 1,8”
(30 cm x 4,5 cm)
S-PP20 Wkład mechaniczny do zimnej wody. Stosowany do filtracji wody pitnej i użytkowej - zatrzymuje
piasek, cząstki rdzy, zawiesiny i zanieczyszczenia zawarte w wodzie o wielkości ziaren 20 mikronów i
większe. Wkład wykonany z włókniny polipropylenowej znakomicie poprawia parametry organoleptyczne
wody.
S-PP5 Wkład mechaniczny do zimnej wody. Stosowany do filtracji wody pitnej i użytkowej - zatrzymuje
piasek, pokłady rdzy, zawiesiny i zanieczyszczenia zawarte w wodzie o wielkości ziaren 5 mikronów i
większe. Wkład wykonany z włókniny polipropylenowej znakomicie poprawia parametry organoleptyczne
wody.
AIFIR2000 2” wkład jonizujący, reguluje pH organizmu, wpływa na jego oczyszczanie z toksyn, jonizowana
woda jest znakomitym detoksykantem.
S-BL Wkład uzdatniający. Zawiera spiekany węgiel o wysokich zdolnościach adsorpcyjnych chloru i
substancji organicznych zawartych w wodzie. Spiekany węgiel ma dwukrotnie większą powierzchnię
aktywną oraz wyższą efektywność filtrowania wody.
Przy pierwszym użyciu systemu oraz po każdej wymianie wkładów,
należy przeprowadzić proces płukania. Czas płukania nie powinien
być krótszy niż 5 minut. Następnie zostawić system na 5-6 godzin w
celu aktywacji środowiska filtracyjnego. Po wyżej wymienionych
czynnościach można spożywać przefiltrowaną wodę.
UWAGA! Wkłady nie podlegają reklamacji w momencie:
- Zdjęcia folii zabezpieczającej,
- Użycia wkładów.
UWAGA! Przed pierwszym użyciem a także po każdej wymianie
wkładów filtracyjnych lub membrany, należy przeprowadzić proces
płukania systemu.
Odczekać 60 minut aż zbiornik napełni się wodą, następnie otworzyć zawór
wylewki i wylać całą wodę ze zbiornika.
UWAGA! Nie należy spożywać tej partii wody.
Po procesie płukania pozostawić system na 5 - 6 godzin w celu aktywacji
środowiska filtrującego, następnie ponownie spuścić wodę ze zbiornika.
UWAGA! Nie należy spożywać tej partii wody.
Po wykonaniu wszystkich czynności można spożywać przefiltrowaną wodę.
*w zależności od jakości wody oraz stopnia jej zanieczyszczenia. Płukanie systemu
s preme u
best water solutions
3
4
5
6
7
8
9
1218

A
E
G
HI
J
B C
D
1
35
6
4
2
IN OUT
OUTIN
F
Выход загрязнений
соединение
с дренажным
хомутом SC500B14
Ujście zanieczyszczeń
- połączenie z obejmą
odpływu SC500B14
Water inlet into 4-way valve from the system's third filter housing (OUT from elbow connector)
Вход воды в четырёхходовой клапан из колена ”OUT” третьего корпуса
Wejście wody na zawór czterodrożny z kolanka "OUT" trzeciego korpusu
Filtered water inlet into 4-way valve from RO membrane element
Вход чистой воды в четырёхходовой клапан после мембраны
Wejście czystej wody na zawór czterodrożny po membranie
Filtered water outlet from 4-way valve to S-L-CARB filter cartridge
Выход чистой воды из клапана на картридж S-L-CARB
Wyjście czystej wody z zaworu na wkład S-L-CARB
Water outlet from 4-way valve to RO membrane element
Выход воды из клапана на мембрану
Wyjście wody z zaworu na membranę
Rejection outlet (dirty water)
Выход загрязнений
Ujście zanieczyszczeń
Water outlet (filtered water)
Выход чистой воды
Ujście wody czystej
Tank
Резервуар
Zbiornik
Faucet
Краник
Wylewka
I
3
J
4
1
5
2
6
Filter housing with carbon block filter cartridge (S-BL)
Корпус с угольным картриджом (S-BL)
Korpus z wkładem węglowym (S-BL)
Filter housing with 20 micron sediment filter cartridge (S-PP20)
Корпус с картриджом 20 мкм (S-PP20)
Korpus z wkładem 20 mik. (S-PP20)
Filter housing with 5 micron sediment filter cartridge (S-PP5)
Корпус с картриджом 5 мкм (S-PP5)
Korpus z wkładem 5 mik. (S-PP5)
Filter housing with RO membrane element
Корпус с обратноосмотической мембраной
Korpus z membraną osmotyczną
Water conditioning in-line filter cartridge (S-L-CARB)
Картридж с гранулированным активированным углём (S-L-CARB)
Wkład szlifujący (S-L-CARB)
Valve for water storage tank
Клапан резервуара
Zawór zbiornika
Flow restrictor
Ограничитель потока
Ogranicznik przepływu
4-way valve
Четырёхходовой клапан
Zawór czterodrożny
A
B
C
D
E
F
G
H
10. Water flow diagram for SUPREME-RO5 system
Схема потока воды в системе SUPREME-RO5
Schemat przepływu w systemie SUPREME-RO5
Rejection outlet (dirty water)
– outlet clamp SC500B14
Water outlet to FT03 (3/8")
Вход воды в фильтр из присоединения FT03 (3/8")
Wejście wody na filtr z przyłącza FT03 (3/8")

A
EF
G
H
I
J
B C
D
1
35
6
4
2
IN OUT
OUTIN
K
F
Water mineralizing in-line filter cartridge (S-L-MIN)
Минерализирующий картридж (S-L-MIN)
Wkład liniowy - mineralizujący (S-L-MIN)
J
3
K
4
1
5
2
6
A
B
C
D
E
G
H
I
Tank
Резервуар
Zbiornik
Faucet
Краник
Wylewka
10.1. Water flow diagram for SUPREME-RO6 system
Схема потока воды в системе SUPREME-RO6
Schemat przepływu w systemie SUPREME-RO6
Filter housing with 20 micron sediment filter cartridge (S-PP20)
Корпус с картриджом 20 мкм (S-PP20)
Korpus z wkładem 20 mik. (S-PP20)
Filter housing with carbon block filter cartridge (S-BL)
Корпус с угольным картриджом (S-BL)
Korpus z wkładem węglowym (S-BL)
Filter housing with 5 micron sediment filter cartridge (S-PP5)
Корпус с картриджом 5 мкм (S-PP5)
Korpus z wkładem 5 mik. (S-PP5)
Filter housing with RO membrane element
Корпус с обратноосмотической мембраной
Korpus z membraną osmotyczną
4-way valve
Четырёхходовой клапан
Zawór czterodrożny
Water conditioning in-line filter cartridge (S-L-CARB)
Картридж с гранулированным активированным углём (S-L-CARB)
Wkład szlifujący (S-L-CARB)
Flow restrictor
Ограничитель потока
Ogranicznik przepływu
Valve for water storage tank
Клапан резервуара
Zawór zbiornika
Water outlet (filtered water)
Выход чистой воды
Ujście wody czystej
Rejection outlet (dirty water)
Выход загрязнений
Ujście zanieczyszczeń
Water inlet into 4-way valve from the system's third filter housing (OUT from elbow connector)
Вход воды в четырёхходовой клапан из колена ”OUT” третьего корпуса
Wejście wody na zawór czterodrożny z kolanka "OUT" trzeciego korpusu
Filtered water inlet into 4-way valve from RO membrane element
Вход чистой воды в четырёхходовой клапан после мембраны
Wejście czystej wody na zawór czterodrożny po membranie
Water outlet from 4-way valve to RO membrane element
Выход воды из клапана на мембрану
Wyjście wody z zaworu na membranę
Filtered water outlet from 4-way valve to S-L-CARB filter cartridge
Выход чистой воды из клапана на картридж S-L-CARB
Wyjście czystej wody z zaworu na wkład S-L-CARB
Rejection outlet (dirty water)
– outlet clamp SC500B14
Выход загрязнений
соединение
с дренажным
хомутом SC500B14
Ujście zanieczyszczeń
- połączenie z obejmą
odpływu SC500B14
Water outlet to FT03 (3/8")
Вход воды в фильтр из присоединения FT03 (3/8")
Wejście wody na filtr z przyłącza FT03 (3/8")

3
K
L
M
N
4
Pump
Насос
Pompa
Low pressure switch for RO booster pump
Датчик низкого давления
Zawór niskiego ciśnienia
High pressure switch for RO booster pump
Датчик высокого давления
Zawór wysokiego ciśnienia
1
5
2
6
Filtered water outlet leading to low pressure valve
Выход фильтрованной воды на датчик низкого давления
Wyjście czystej wody na zawór niskiego ciśnienia
J
F
A
B
C
D
E
G
H
I
Faucet
Краник
Wylewka
A
EF
G
H
I
J
B
LM
N
C
D
1
35
6
4
2
IN OUT
OUTIN
K
10.2. Water flow diagram for SUPREME-RO6P system
Схема потока воды в системе SUPREME-RO6P
Schemat przepływu w systemie SUPREME-RO6P
Filter housing with 20 micron sediment filter cartridge (S-PP20)
Корпус с картриджом 20 мкм (S-PP20)
Korpus z wkładem 20 mik. (S-PP20)
Filter housing with carbon block filter cartridge (S-BL)
Корпус с угольным картриджом (S-BL)
Korpus z wkładem węglowym (S-BL)
Filter housing with 5 micron sediment filter cartridge (S-PP5)
Корпус с картриджом 5 мкм (S-PP5)
Korpus z wkładem 5 mik. (S-PP5)
Filter housing with RO membrane element
Корпус с обратноосмотической мембраной
Korpus z membraną osmotyczną
4-way valve
Четырёхходовой клапан
Zawór czterodrożny
Water conditioning in-line filter cartridge (S-L-CARB)
Картридж с гранулированным активированным углём (S-L-CARB)
Wkład szlifujący (S-L-CARB)
Water mineralizing in-line filter cartridge (S-L-MIN)
Минерализирующий картридж (S-L-MIN)
Wkład liniowy - mineralizujący (S-L-MIN)
Flow restrictor
Ограничитель потока
Ogranicznik przepływu
Valve for water storage tank
Клапан резервуара
Zawór zbiornika
Tank
Резервуар
Zbiornik
Water outlet (filtered water)
Выход чистой воды
Ujście wody czystej
Rejection outlet (dirty water)
Выход загрязнений
Ujście zanieczyszczeń
Water inlet into 4-way valve from the system's third filter housing (OUT from elbow connector)
Вход воды в четырёхходовой клапан из колена ”OUT” третьего корпуса
Wejście wody na zawór czterodrożny z kolanka "OUT" trzeciego korpusu
Filtered water inlet into 4-way valve from RO membrane element
Вход чистой воды в четырёхходовой клапан после мембраны
Wejście czystej wody na zawór czterodrożny po membranie
Water outlet from 4-way valve to RO membrane element
Выход воды из клапана на мембрану
Wyjście wody z zaworu na membranę
Rejection outlet (dirty water)
– outlet clamp SC500B14
Выход загрязнений
соединение
с дренажным
хомутом SC500B14
Ujście zanieczyszczeń
- połączenie z obejmą
odpływu SC500B14
Water outlet to FT03 (3/8")
Вход воды в фильтр из присоединения FT03 (3/8")
Wejście wody na filtr z przyłącza FT03 (3/8")

AAA
EEEFFF
GGG HHH
III
JJJ
KKK
BBBCCC
DDD
111
333555
666
444
222
INININ OUTOUTOUT
OUTOUTOUTINININ
LLL
© Marketing SUPREME IM-RO-ML
© Copyright 2016. All rights reserved.
A
B
C
D
E
F
G
Ionizing type filter cartridge (AIFIR2000)
Картридж с „Negativ Ion” (AIFIR2000)
Wkład jonizujący (AIFIR2000)
H
I
J
3
K
L
4
1
5
2
6
Water mineralizing in-line filter cartridge (S-L-MIN)
Минерализирующий картридж (S-L-MIN)
Wkład liniowy - mineralizujący (S-L-MIN)
Tank
Резервуар
Zbiornik
Faucet
Краник
Wylewka
10.3. Water flow diagram for SUPREME-RO7 system
Схема потока воды в системе SUPREME-RO7
Schemat przepływu w systemie SUPREME-RO7
Filter housing with 20 micron sediment filter cartridge (S-PP20)
Корпус с картриджом 20 мкм (S-PP20)
Korpus z wkładem 20 mik. (S-PP20)
Filter housing with carbon block filter cartridge (S-BL)
Корпус с угольным картриджом (S-BL)
Korpus z wkładem węglowym (S-BL)
Filter housing with 5 micron sediment filter cartridge (S-PP5)
Корпус с картриджом 5 мкм (S-PP5)
Korpus z wkładem 5 mik. (S-PP5)
Filter housing with RO membrane element
Корпус с обратноосмотической мембраной
Korpus z membraną osmotyczną
4-way valve
Четырёхходовой клапан
Zawór czterodrożny
Water conditioning in-line filter cartridge (S-L-CARB)
Картридж с гранулированным активированным углём (S-L-CARB)
Wkład szlifujący (S-L-CARB)
Flow restrictor
Ограничитель потока
Ogranicznik przepływu
Valve for water storage tank
Клапан резервуара
Zawór zbiornika
Water outlet (filtered water)
Выход чистой воды
Ujście wody czystej
Rejection outlet (dirty water)
Выход загрязнений
Ujście zanieczyszczeń
Water inlet into 4-way valve from the system's third filter housing (OUT from elbow connector)
Вход воды в четырёхходовой клапан из колена ”OUT” третьего корпуса
Wejście wody na zawór czterodrożny z kolanka "OUT" trzeciego korpusu
Filtered water inlet into 4-way valve from RO membrane element
Вход чистой воды в четырёхходовой клапан после мембраны
Wejście czystej wody na zawór czterodrożny po membranie
Water outlet from 4-way valve to RO membrane element
Выход воды из клапана на мембрану
Wyjście wody z zaworu na membranę
Filtered water outlet from 4-way valve to S-L-CARB filter cartridge
Выход чистой воды из клапана на картридж S-L-CARB
Wyjście czystej wody z zaworu na wkład S-L-CARB
Rejection outlet (dirty water)
– outlet clamp SC500B14
Выход загрязнений
соединение
с дренажным
хомутом SC500B14
Ujście zanieczyszczeń
- połączenie z obejmą
odpływu SC500B14
Water outlet to FT03 (3/8")
Вход воды в фильтр из присоединения FT03 (3/8")
Wejście wody na filtr z przyłącza FT03 (3/8")