Sven CHALLENGE 9000 User manual



www.sven.
   +
 +   
Challenge
9000

      +   SVEN!
       
      .
 
© 2016. SVEN PTE. LTD.  1.0 (V 1.0).
         . 
 .
 
       .

   
  
 10   
   DPI  

   1 .
   1 .
    ! 1 .
    1 .
    1 .
 
  Windows XP/Vista/7/8/10.
   USB.
  
     USB- .
     USB    .
    
!
RUS
   +
 +   
  « » (Sleep)
 « »
  -
  

   
 / 
   
  
  

         ,   -
       .   -
 .
RUS
 
3
  

/
 .

1.  /    
      -
.      
  ,  /
   .
2.    -.

114
10
5 + 1 ( )
//Eng
Windows XP/Vista/7/8/10
USB
 20 000 000 
600/1000/1200/1800
461 × 171 × 28
117 × 64 × 37
275 × 222 × 3
685
   
  
    
  
 
  

  
  , dpi
  ( ×  × ), 
  ( ×  × ), 
    ( ×  × ), 
   , 
 
:
! ,   ,     -
   .
    SVEN  .    -
       .
     www.sven..
        .
Challenge
9000

      +   SVEN!
           
  .
 
© 2016. SVEN PTE. LTD. i 1.0 (V 1.0).
   ,    ,   .  
.
 
       .

   
  
 10   
  DPI  

   1 .
   1 .
    ! 1 .
    1 .
    1 .
 
  Windows XP/Vista/7/8/10.
   USB.
  
      USB .
     USB    .
    
!
UKR
   +
 +   
  « » (Sleep)
 « »
  -
  

   
 / 
   
  
  

    i www.sven..!
        .
5
UKR
 

114
10
5 + 1 ( )
o//Eng
Windows XP/Vista/7/8/10
USB
 20 000 000 
600/1000/1200/1800
461 × 171 × 28
117 × 64 × 37
275 × 222 × 3
685
   
  
    
  
 
  

  
  , dpi
  ( ×  × ), 
  ( ×  × ), 
    ( ×  × ), 
   , 
 
:
!           
 .
!   SVEN  .    -
       .
  

/ 
.

1.  /    
     .
       
,  /   .
2.    -.
        ,   
      .    .
Challenge
9000

Congratulations on the purchase of Sven keyboard + mouse set!
Please read this Users Manual before using the unit and retain this Users Manual in a safe place
for future reference.
COPYRIGHT
© 2016. SVEN PTE. LTD. Version 1.0 (V 1.0).
This Manual and information contained in it are copyrighted. All rights reserved.
TRADEMARKS
All trademarks are the property of their legal holders.
SPECIAL FEATURES
 Classic fullsize Layout
 Waterproof design
 10 additional multimedia keys
 ouse with DPI switch
PACKAGE CONTENTS
 Keyboard  1 pc
 Mouse  1 pc
 Mousepad  1 pc
 Users Manual  1 pc
 Warranty card ! 1 pc
SYSTEM REQUIREMENTS
 Windows XP/Vista/7/8/10.
 Free USB port.
INSTALLATION
 Connect the keyboard to an available USB port of your PC.
 Installation of the keyboard is automatic after its connection to a PC USB port.
DESCRIPTION OF SHORTCUT KEYS FUNCTIONS
ENG
!
Gaming Keyboard +
Mouse + Mousepad Set
Go into «Sleeping mode»
Open My Computer
pen home web page
Start e-mail program
Refresh
Go to next media track
Play / Pause
Go to previous media track
Volume up
Volume down

Value
114
10
5 + 1 (scroll wheel)
Rus/Ukr/Eng
Windows XP/Vista/7/8/10
USB
more than 20,000,000 strokes
600/1000/1200/1800
461 × 171 × 28
117 × 64 × 37
275 × 222 × 3
685
Parameter, measurement unit
Q-ty of keyboard keys
Q-ty of keyboard shortcut keys
Q-ty of mouse buttons
Keyboard layout
OS compatibility
Interface
Extrapolated mean life
Mouse resolution, dpi
Keyboard dimensions (W × H × L), mm
Mouse dimensions (W × H × L), mm
Mousepad dimensions (W × H × L), mm
Weight (keyboard + mouse), g
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Notes:
 Technical specications given in this table are supplemental information and cannot give
occasion to claims.
 Technical specications are subject to change without notice due to the improvement of
SVEN production.
ENG
7
User’s Manual Challenge
9000
TROUBLESHOOTING
Problem
The keyboard/mouse is not
working.
Solution
1. Disconnect the keyboard/mouse from the PC and check
connector pins for possible damage. If there is no external
damage found and the connector pins are OK, connect the
keyboard/mouse to the PC again.
4. Address your nearest authorized service center.
If none of the above methods can solve the problem, please seek professional advice at your
nearest service center. Never attempt to repair the product yourself.
Technical support is on www.sven..

: Challenge 9000
  : OOO «», 109052,
, . , . , . 86, . .
   :  «-»,
105082, . , .  , . 75,
. 5.    -
       www.sven. .
 : 12 .  : 2 .
: « . »,
176   ,  02-02, , 427447.
   « 
», 48310, , ,
, 15.   .
: Challenge 9000
/  :  « »,
08400,  , . -,
.  , 31, . [phone]/98.
,    
   .   .
   
      www.sven..
 : 12 .  : 2 .
 /  .
   .   
. : « . »,
176   ,  02-02, , 427447.
   « 
», 48310, , , , 15.
  .
Manufacturer: SVEN PTE. LTD, 176 Joo Chiat Road,
 02-02, Singapore, 427447. Produced under the
control of Oy Sven Scandinavia Ltd. 15, Kotolahdentie,
Kotka, Finland, 48310. Made in China.
® Registered Trademark of Oy SVEN
Scandinavia Ltd. Finland.
   +
 +   
Challenge
9000