Swegon WISE Colibri Ceiling a User manual

The document was originally written in Swedish.
Application area
The product is a flow commissioning damper or constant
flow damper with integrated radio transmitter designed
for comfort ventilation indoors within Swegon’s system for
demand-controlled ventilation WISE. The product is used to
regulate the supply air flow in the ventilation duct.
The product may not be used for anything other than its
intended use.
General
Read through the entire instructions for use
before you install/use the product and save the
instructions for future reference. It is not permis-
sible to make changes or modify this product
other than those specified in this document.
The packaging contains the following
items:
1 x WISE Colibri C
1 x Instructions for use
Protective equipment
Always use appropriate personal protective
equipment for the work in question, in the
form of gloves, respirators and protective
glasses during handling, installation, cleaning
and service/maintenance.
Electrical safety
Permitted voltage, see “Electrical data”.
It is not permissible to insert foreign objects
into the product’s contactor connections
or the electronics's openings; risk for short
circuiting.
24 V isolation transformer to be connected should comply
with the provisions of IEC 61558-1.
Cable sizing must be carried out for cabling between the
product and the power supply source.
Disconnect the power supply when working on products
that are not required to run in production.
Always follow the local/national rules for who shall be
permitted to carry out this type of electrical installation.
WISE Colibri Ceiling a
Instructions for Use 20181012
Art. 1546012
Symbol key
Symbols on the machine.
This product complies with applicable EU direc-
tives
Symbols in this user manual
Warning/Caution!
Risk of crushing

Other risk
When the product is voltage fed, the damper
will either open or close, there can be a certain
risk for pinch injuries, for example, on the fin-
gers if these are placed between the damper
blade.
Handling
Always use appropriate transport and lifting devices when
the product is to be handled to reduce ergonomic loads.
The product must be handled with care.
Installation
• Moist, cold and aggressive environments must be
avoided.
• Avoid installing the product above/near a heat source,
for example, luminaires.
• Assemble the product according to applicable industry
regulations.
• Install the product so that it is not accessible by unau-
thorized persons, for example in a suspended ceiling.
• Install the product for easy access during service/main-
tenance.
• If the product is mounted in a fixed ceiling, the inspec-
tion hatch must be located so that the product is acces-
sible for inspection.
• If the product is mounted in cold areas, the commis-
sioning box must be insulated on the outside against
condensation.
• The product must be installed horizontally.
• It is recommended to mount the product so that the
product’s damper front can be opened.
• The product must be laid down prior to installation so
that it cannot fall over.
• Check to make sure that the product does not have
any visible defects.
• Check that the product is properly secured after it has
been installed.
• Use the product’s eyes to secure the cables with cable
ties.
• Check that all cables are properly secured in place after
installation.
WISE Colibri Ceiling
2
Swegon reserves the right to alter specications. 20181012

F
E
B
C
Installation dimensions
and weights
Size Dimensions (mm)
ABCØD Ød
160 595 504 332 159 250
250 595 622 388 249 315
Size
Dimensions (mm) Weight
(kg)
Tolerance
Q*±5%
with at least
±x l/s
E F G H K
160 314 201 214 450 100 8.5 2
250 395 300 247 575 140 11.3 2
CL = Centreline
Figure 1. WISE Colibri C, measurement figure.
Figure 2. Straight section requirements, circular ducts.
1-3: Quantity Ø before the product: 0 x Ø.
4: Quantity Ø before the product: 1 x Ø.
5: Quantity Ø before the product: 2 x Ø.
*Cleaning hatch
1.
2*.
3.
4.
5.
Installation
• WISE Colibri C’s air flow measurement requires a
straight section before the product (in the air direction)
according to the installation figures.
3
20181012 Swegon reserves the right to alter specications.
WISE Colibri Ceiling

Figure 3.WISE Colibri C, connection.
Connections
LED - Explanation
Not paired
Colour Type
Energized White Permanent
Selected in TuneWISE White Flashing, fast
Prepared to be added
to the system White Flashing, slowly
To be added to the
system White Flashing, fast for 5 s
Paired
Colour Type
Normal operation Green Permanent
Stroke calibration Green Flashing
Restart Blue Permanent for 10 s
Initiation Blue Flashing
Boosted max. flow Orange Permanent
Boosted min. flow Orange Permanent
Comfort alarm Red Permanent
Function alarm Red Flashing
Emergency mode Green/Red Alternating
Test mode Green/Orange Alternating
RJ9
Damper connection
rear side
Temp. sensor
Damper connection
front side
Pressure tube red
Pressure tube blue
Motor Tolero damper
WISE SMB (Sensor Module Basic),
LED see table “LED - Explanation”
LED, see table “LED -
Explanation”
RJ45
Valve actuator (accessory),
see “Connection example
WISE Colibri C”
24V AC
Onward connec-
tion of the sup-
ply (terminals
2 and 3 are
parallel)
Connection example WISE Colibri C
Connection of thermal actuator
Connection of actuator with 0-10 V control
signal. NOTE! 24 V DC supply
Thermal
actuator
24 V DC
Ground
Actuator with
0-10 V control
signal
0-10 V DC
Ground
24 V DC
-
+
1
2
3A1A2
ADAPT Relay
Ground
24 V DC
Connection of relay for connection
of 3 or more actuators
WISE Colibri Ceiling
4
Swegon reserves the right to alter specications. 20181012

Use
Use TuneWISE for commissioning. Commissioning must be
performed by qualified and trained WISE service engineers.
Use SuperWISE for settings, reading alarms, etc. refer to
the documentation for SuperWISE II / SuperWISE II SC.
Trouble shooting
The product is not shown in the system:
• Make sure that the product is energized (e.g. diode).
• Make sure that the product is paired.
• Make sure the product is in the right radio network.
The product shows incorrect/no air flow/pressure
• Make sure that the product is installed according to the
recommended distance.
• Check that there is air flow/pressure.
• Make sure that the product is correctly oriented in
terms of air direction.
• Check that the measuring tube is mounted correctly.
• Check that the measuring tubes are undamaged.
The product does not regulate the air flow/pressure
• Check that the damper insert is located correctly.
• Check that the damper cone has not become detached
from its mount.
• Check that the damper motor is connected to the right
input.
The product shows incorrect/no temperature
• Make sure that the temperature sensor does not hang
outside the product.
• Check that the temperature sensor is connected to the
right input.
Cleaning
Ideally the product should be cleaned in connection with
the cleaning of the rest of the ventilation system.
Cleaning of electrical components
• If needed, use a dry cloth to clean the components.
• Never use water, detergent and cleaning solvent or a
vacuum cleaner.
External cleaning
• If necessary use tepid water and a well-wrung cloth.
• Never use detergent and cleaning solvent or a vacuum
cleaner.
Internal cleaning
• The damper insert must be dismantled when cleaning
the ventilation system.
• Cleaning equipment such as whisks and the like must
not be fed through the damper insert.
• If necessary remove dust and other particles that can
be present in the product.
• Never use detergent and cleaning solvent or a vacuum
cleaner.
Service/maintenance
• The product does not require any maintenance, except
for any cleaning when necessary.
• In connection with a service, mandatory ventilation
inspection or cleaning of the ventilation system, check
that the general condition of the products looks ok.
Pay particular attention to the suspension, cables and
that they sit firmly in place.
• It is not permissible to open or repair electrical compo-
nents.
• If you suspect that the product or a component is
defective, please contact Swegon.
• A defective product or component must be replaced by
an original spare part from Swegon.
Materials and surface treatment
Air diffuser
• The connection spigot is made of galvanized sheet
steel (Z275).
• Other metal parts are power coated sheet steel.
• Air nozzles are made of PP plastic (polypropylene).
Commissioning box
• All sheet-metal parts are galvanized sheet steel (Z275).
• Internal sound-absorbing material is made of PET (poly-
ethylene terephthalate), fire rating: B-s1, d0.
Disposal
Waste must be handled according to local regulations.
Product warranty
The product warranty or service agreement will not be in
effect/will not be extended if: (1) The product is repaired,
modified or changed, unless such repair, modification
or change has been approved by Swegon AB; or (2) the
serial number on the product has been made illegible or
is missing.
5
20181012 Swegon reserves the right to alter specications.
WISE Colibri Ceiling

Quick Access - Open damper front
Figure 5. Open damper front with Quick Access.
Suspension of WISE Colibri C and connection of WISE SMB
Figure 4. Suspension of WISE Colibri C, connection of WISE SMB.
WISE Colibri Ceiling
6
Swegon reserves the right to alter specications. 20181012

Replacement of WISE CU
Figure 7. Replacement of WISE CU. Reassemble, in the reverse
order and connect hoses and contactors from WISE CU, see
“Connection”. Apply the new supplied QR codes over the exist-
ing QR codes on the product.
Disconnect the measuring tubes and cables from WISE CU.
Pull WISE CU downwards and angle out from the holder.
Dismantling the damper insert
Figure 6. Dismantling the damper insert. Reassemble, in the
reverse order.
Disconnect the measuring tubes and damper motor cable.
Fold away the perforated mesh.
Turn the damper insert so that the bayonet fitting
releases. Pull out the damper insert.
7
20181012 Swegon reserves the right to alter specications.
WISE Colibri Ceiling

Variant VA
Default +1 valve actuator +2 valve actuator
Ø160, Ø250 815 22
Technical data
Output (ERP): 50 mW
Frequency band: 2.45 GHz, IMS band
(2400--2483 MHz)
Temperature sensor: 0 - 50°C ± -0.5°C
Pressure sensor: 0 - 300 Pa
IP class: IP20
Corrosivity class: C3
Air tightness class, casing: C
Running time open/close: 110 s
Ambient temperature
Operation: 0 – 50°C
Storage: -20 – +50°C
RH: 10 - 95%
(non condensing)
CE marking: 2016/42/EC (MD)
2014/53 /EU (RED)
2011/65/EU (RoHS)
Declaration of Conformity
Swegon AB hereby affirms that
WISE Colibri C with integrated radio, complies with the
essential characteristic demands and relevant regulations
specified in the following directives: 2006/42/EC (MD),
2014/53/EU (RED) and 2011/65/EU (RoHS2):
The following standards have been observed:
EN ISO 12100:2010 Safety of machinery - General principles for
design - Risk assessment and risk mitigation
EN 60204-1:2006 Safety of machinery - Electrical equipment of
machines - Part 1: Generic standards
EN 60730-1:2011 Automatic electrical controls for household
and similar use - Part 1: Generic standards
EN 60730-2-14:2009
Automatic electrical controls for household
and similar use - Part 2: Particular require-
ments for electric actuators
IEC 60529:1992+A2:2013 Degrees of protection provided by enclosures
(IP code)
EN 61000-6-2:2007
Electromagnetic compatibility (EMC). Generic
standards. Immunity for industrial environ-
ments
EN 61000-6-3:2007
Electromagnetic compatibility (EMC). Generic
standards. Emission standard for residential,
commercial and light-industrial environments
EN 300328 V1.9.2, V1.9.1,
V1.8.1
Electromagnetic compatibility and Radio
spectrum Matters (ERM) - Wideband Trans-
mission systems - Data transmission
Person responsible for this declaration:
Name: Ingvar Hagström, Factory Manager Tomelilla
Address: Industrigatan 5, 273 21 Tomelilla, Sweden
Date: 170131
This declaration is applicable only if the product has been
installed according to the instructions in this document and
if no modifications or changes have been made on this
product.
References
www.swegon.com
Building Materials Declaration
WISE Colibri C product data sheet
WISE System Guide
SuperWISE II / SuperWISE II SC User Manual
WISE Project Planning Guide VS & Cooling, Electric &
Control and Ventilation
Electrical data
Power supply: 24V AC ±15% 50 - 60Hz
Connections pipe dim.
Power:
Push-in spring force connections,
max. 2.5 mm
2
Valve actuator: Push-in spring force connections,
max. 1.5 mm
2
Max. power consumption: See table below
WISE Colibri Ceiling
8
Swegon reserves the right to alter specications. 20181012