Swiss Pro+ SP-AF3.5LB User manual

Digital Air Fryer 3.5L
Model No.:SP-AF3.5LB/P/W
Instruction Manual
Bedienungsanleitung
Manuale Di Istruzioni
Gebruikershandleiding
Manual de usuario
Manuel d'utilisation

1
General description (Fig.1)
Function description:
1. 3 digit digital display, display temperature, time, pre-set.
2. Display 200°C as the temperature setting.
3. Display 00 as the time setting.
4. Display C-- for pre-set mode. (C1-C7)
5. "Switch" button to set the switching mode (press long for 3 seconds to shut down)
6. The knob button for adjusting the time setting, temperature, pre-set selection.
1. Control panel
2. Handle
3. Base
4. Air inlet
5. Main body
6. Air outlet
7. Grill plate
8. Air fryer pot
Fig.1
Fig.2
Fig.3
Fig.4
Fig.5
EN

2
Power-on state:
1. Turn on the power for the first time and enter the 3-digit panel.
2. After baking, display the default set temperature of "80" degrees Celsius
3. Turn the knob to enter the setting directly during standby.
Off state:
1. After the End of the baking time, the display screen displays "END". The buzzer beeps 3 times and
it is completed. The screen goes out after 10 seconds.
Manual mode:
1. Set the temperature by manually turning the knob clockwise to increase the temperature and
counter clockwise to decrease the temperature.
2. Press SET button to switch the timing mode, manually rotate the knob clockwise for longer time
and counter clockwise for shorter time.
3. After the operation is completed, it will start automatically for 3 seconds and the time will enter
the countdown mode.
4. Display "END" at the End of the timing, the fan delay 5 seconds, the buzzer beeps 3 times and is
completed, the whole machine stops working.
AUTO mode:
1. Press SET to switch menu mode and turn the knob to select the desired menu.
2. After the operation is completed, it will automatically start for 3 seconds and the time will enter
the countdown mode.
Electrical specification
Rated voltage
220-240V
Rated power
1400W
Rated frequency
50-60Hz
Warning
Please read these instructions carefully before you first use and save them for future reference.
Check whether the power supply voltage frequency of the place of use is within the rated voltage
frequency range of the appliance.
Please remove the protective film and stickers on the air fryer before you first use.
Make sure that the power switch is in the "OFF" position.
Please untie the power cord tie before you first use air fryer and insert the plug into the socket.
Operation instruction
1. Please place the product on a flat, firm surface.
2. Do not place item on top of the product as this will block air flow.
3. The air fryer can cook a variety of food. For cooking different food, see the "Air Fryer Setup
Guide."
4. Plug the power cord into the power socket.
5. Place the grill plate in the air fryer pot. (Fig. 2)
6. Take out the pot gently. (Fig. 3)

3
7. Put the ingredient in the air fryer pot. (Fig. 4)
8. Push the air fryer pot back into the air fryer. (Fig. 5)
9. Do not turn on the machine until you put it in the fryer.
Note: Do not touch the air fryer and basket during and after use to avoid burns.
10. It is adjustable for temperature. Choose the best model to achieve the cooking effect as you want.
11. Turn the timer knob to what your desired start the air fryer. If cold food will be cooked in the air
fryer, the whole machine can be preheated by running the electricity for three minutes in advance.
12. The extra oil will be collected at the bottom of the air fryer pot.
13. Some food needs to be shaken and turned over the during cooking. Take out the air fryer pot from
the whole machine and turn the food over with cutlery.
14. When the set cooking time for the food is complete, remove the air fryer pot from the air fryer
and place it on a heat-resistant surface.
15. Check if the food have been processed.
16. Hold the handle with one hand and put the food out into a bowl or plate gently.
17. When the air fryer is working, the steam may come out of the air fryer.
Note: Use clip to pick up larger or food.
18. After one ingredient is cooked, the air fryer can continue to cook another batch of ingredients for
any next time.
Note:
1. The less the number of cooking ingredients, the shorter the cooking time.
2. Adjusting the ingredients from time to time during cooking will make the ingredients cook
more evenly.
3. Add a little cooking oil to the ingredients, especially fresh ingredients. Add a small amount of
cooking oil to the ingredients and let them stand for a few minutes, and then cook them in an
air fryer to make the ingredients more crispy.
**The following food temperature settings are for reference only. You can adjust it according to your
taste:
Program No.
Type
Maximum amount
of food （g）
Time
(minutes)
Temperature
（℃）
C1
Chicken wings
500
23-25
200
C2
Drumstick
500
27-30
200
C3
Shrimp
500
12-15
180
C4
French fries
500
15-18
200
C5
Sweet potato
500
23-27
200
C6
Cake
500
23-25
160
C7
Beef
500
13-15
180

4
Cleaning and maintenance
Note: The air fryer pot and grill plate of the air fryer have non-stick coating. Do not use metal
kitchen utensils or abrasive cleaning materials to clean them. Clean them after cooling,
otherwise the non-stick surface will be damaged.
1. Before cleaning the product, unplug the power plug and wait for the machine to cool completely
before cleaning.
2. Clean the machine immediately after each use, and remove the grease at the bottom of the air fryer
pot after each use to prevent oil fume.
3. To clean the appearance of the product, wipe it with a soft cotton cloth or sponge dipped with
neutral detergent and clean it with clean water. After washing, wipe the water drops with a dry cloth.
4. Do not use a hard brush, iron brush or alkaline cleaner to avoid damaging the surface coating.
5. It is strictly forbidden to immerse the whole machine in water for cleaning.
6. To clean the grill plate and air fryer pot, use a soft cotton cloth or sponge dipped with neutral
detergent and clean it with clean water. After cleaning, please use a dry cloth to dry the water drops.
7. The grease on the grill plate and air fryer pot are not cleaned up, and it will be burnt black if it is
repeatedly used for a long time. After use, please clean the grill plate and air fryer pot up and put it in
a cool place to dry, and then put it in the air fryer.
8. If the food residue sticks to the grill plate, soak it in hot water with detergent for 10 to 15 minutes.
Soaking will make the food residue loose and easier to remove.
Environmental protection
This product is designed and manufactured with high quality materials and components, which can
be recycled and reused.
Please dispose according to local regulations. Do not dispose of waste products as general household
garbage.
Proper disposal of waste products helps to avoid negative impacts on the environment and human
health.
Treatment at the end of the life cycle:
The products contain recyclable materials. Professional recycling companies can recycle your
products to increase the reusability rate.
Important note
This air fryer is for indoor and household use only; it is not suitable for outdoor, commercial and
industrial use.
Do not place the air fryer near gas or electric stoves, heated ovens, or flammable materials.
To prevent fire, electric shock and injury, do not put wires, plugs or appliances in water or other
liquids.
Only use original accessories.
Educate children about the dangers and safety rules of operating electrical equipment.
Children need to use electrical equipment under the supervision of an adult.
The current voltage indicated on the nameplate must match your local voltage.
When not in use, please disconnect the power.

5
Do not unplug the product from the wall socket with wet hands.
Do not pull the cord to unplug the plug from the wall outlet.
Do not hang the wire on the edge of the table, counter or touch any hot surface.
Unless instructions are provided during operation, this device should not be used by disabled,
unresponsive or mentally handicapped persons (including children).
If the power cord is damaged, in order to avoid danger, it must be replaced by professionals from
the manufacturer, its maintenance department or similar departments.
Please store the air fryer in a state where the power supply is disconnected and all parts are
sufficiently dry.

6
Common faults and troubleshooting methods
Problem
Possible reason
Solution
Air fryer is not working.
Not plugged.
Plug the power cord into the wall outlet.
No timer set.
Turn the timing knob to the desired time.
Food is not finished.
Too much food.
Put the food into the air fryer pot in
batches for cooking.
Temperature setting is too low.
Turn the temperature control knob to the
desired temperature.
Uneven heating of food.
Some types of food need to be taken
out of the deep fryer and shaken during
cooking.
Take out the fryer and shake it during
cooking.
The food are not crispy after
being out of the pan.
You used a traditional deep-fried
ingredient.
Brush the surface of the ingredients with
cooking oil.
Can't slide the air fryer pot
into the air fryer.
Too much food.
Please keep the amount of food below the
maximum scale.
The basket is not correctly placed in
the air fryer pot.
Push the basket down into the air fryer
pot until you hear a "da" sound.
White smoke.
The food you prepared are too greasy.
When you cook greasy food in the air
fryer, a lot of oil will drip to the air fryer
pot, the fat will produce white smoke, and
the inside will be hotter than usual, but
the utensils and the final cooking effect
will not be affected.
The old food remain in the air fryer
pot.
The white smoke may heat up the
residual grease in the air fryer pot. Make
sure to clean it after each use.
Fresh French fries cook
unevenly.
You are not using the correct type of
fries.
Use the right type of fries.
You did not rinse the fries before
cooking.
Rinse with clean water to ensure the
starch on the fries has been removed.
Fresh French fries are not
crispy after they are out of
the air fryer.
The crispiness of the fries depends on
the oil and water content in them.
1. Be sure to dry the potato chips and add
some oil.
2. Cut the potato strips into smaller pieces
to make them crispier at the end.
3. Add a little more oil to make it more
crispy.

7
Description générale (Fig.1)
Description de la fonction:
1. Affichage numérique à 3 chiffres, affichage de la température, de l'heure, préréglé.
2. Affichez 200°C comme réglage de température.
3. Affichez 00 comme réglage de l'heure.
4. Affichez C-- pour le mode préréglé. (C1-C7)
5. Bouton "Switch" pour définir le mode de commutation (appuyez longuement pendant 3 secondes
pour éteindre)
6. Le bouton rotatif pour régler le réglage de l'heure, la température, la sélection préréglée.
1. Panneau de contrôle
2. Poignée
3. Base
4. Entrée d'air
5. Corps principal
6. Sortie d'air
7. Plaque de gril
8. Casserole de friteuse à air
Fig.1
Fig.2
Fig.3
Fig.4
Fig.5
FR

8
État de mise sous tension :
1. Allumez l'alimentation pour la première fois et entrez dans le panneau à 3 chiffres.
2. Après la cuisson, affichez la température de consigne par défaut de "80" degrés Celsius
3. Tournez le bouton pour entrer le réglage directement pendant la veille.
État désactivé :
1. Après la fin du temps de cuisson, l'écran d'affichage affiche "END". Le buzzer émet 3 bips et c'est
terminé. L'écran s'éteint au bout de 10 secondes.
Mode manuel:
1. Réglez la température en tournant manuellement le bouton dans le sens horaire pour augmenter la
température et dans le sens antihoraire pour diminuer la température.
2. Appuyez sur le bouton SET pour changer le mode de synchronisation, tournez manuellement le
bouton dans le sens des aiguilles d'une montre pour une durée plus longue et dans le sens antihoraire
pour une durée plus courte.
3. Une fois l'opération terminée, elle démarrera automatiquement pendant 3 secondes et le temps
passera en mode compte à rebours.
4. Afficher "END" à la fin du chronométrage, le ventilateur ralentit pendant 5 secondes, le zoom
émet 3 bips et terminé, puis toute la machine s'arrêtera de fonctionner.
Mode recette AUTO :
1. Appuyez sur SET pour changer de mode de menu et tournez le bouton pour sélectionner le menu
souhaité.
2. Une fois l'opération terminée, elle démarrera automatiquement pendant 3 secondes et le temps
entrera en mode compte à rebours.
Spécification électrique
Tension nominale
220-240V
Puissance nominale
1400W
Fréquence nominale
50-60Hz
Avertissement
Veuillez lire attentivement ces instructions avant la première utilisation et conservez-les pour
référence future.
Vérifiez si la fréquence de la tension d'alimentation du lieu d'utilisation se situe dans la plage de
fréquence de tension nominale de l'appareil.
Veuillez retirer le film protecteur et les autocollants sur la friteuse à air avant la première
utilisation.
Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est en position "OFF".
Veuillez détacher l'attache du cordon d'alimentation avant d'utiliser la friteuse à air pour la
première fois et insérez la fiche dans la prise.
Instruction d'opération
1. Veuillez placer le produit sur une surface plane et ferme.
2. Ne placez pas d'article sur le produit car cela bloquerait la circulation de l'air.
3. La friteuse à air peut cuire une variété d'aliments. Pour la cuisson d'aliments différents, consultez
le "Guide d'installation de la friteuse à air".

9
4. Branchez le cordon d'alimentation dans la prise de courant.
5. Placez la plaque de gril dans la cuve de la friteuse à air. (Fig. 2)
6. Sortez le pot doucement. (Fig. 3)
7. Mettez l'ingrédient dans le pot de la friteuse à air. (Fig. 4)
8. Repoussez le pot de la friteuse à air dans la friteuse à air. (Fig. 5)
9. N'allumez pas la machine avant de l'avoir mise dans la friteuse.
Remarque : Ne touchez pas la friteuse à air et le panier pendant et après l'utilisation pour
éviter les brûlures.
10. Il est réglable en température. Choisissez le meilleur modèle pour obtenir l'effet de cuisson que
vous souhaitez.
11. Tournez le bouton de la minuterie jusqu'à ce que vous souhaitiez démarrer la friteuse à air. Si des
aliments froids sont cuits dans la friteuse à air, toute la machine peut être préchauffée en faisant
fonctionner l'électricité pendant trois minutes à l'avance.
12. L'huile supplémentaire sera recueillie au fond du pot de la friteuse à air.
13. Certains aliments doivent être secoués et retournés pendant la cuisson. Retirez le pot de la
friteuse à air de toute la machine et retournez les aliments avec les couverts.
14. Lorsque le temps de cuisson défini pour les aliments est terminé, retirez le pot de la friteuse à air
de la friteuse à air et placez-le sur une surface résistante à la chaleur.
15. Vérifiez si les aliments ont été transformés.
16. Tenez la poignée d'une main et mettez délicatement les aliments dans un bol ou une assiette.
17. Lorsque la friteuse à air fonctionne, de la vapeur peut sortir de la friteuse à air.
Remarque : utilisez le clip pour ramasser des aliments plus gros ou plus gros.
18. Une fois qu'un ingrédient est cuit, la friteuse à air peut continuer à cuire un autre lot d'ingrédients
pour la prochaine fois.
Noter:
1. Moins il y a d'ingrédients de cuisson, plus le temps de cuisson est court.
2. Ajuster les ingrédients de temps en temps pendant la cuisson rendra les ingrédients cuits
plus uniformément.
3. Ajoutez un peu d'huile de cuisson aux ingrédients, en particulier aux ingrédients frais.
Ajoutez une petite quantité d'huile de cuisson aux ingrédients et laissez-les reposer pendant
quelques minutes, puis faites-les cuire dans une friteuse à air pour rendre les ingrédients plus
croustillants.
**Les réglages de température des aliments suivants sont fournis à titre indicatif uniquement. Vous
pouvez l'ajuster selon vos goûts :
Numéro de
programme
Taper
Quantité maximale
de nourriture (g)
Temps
(minutes)
Température
(℃)
C1
Aile de poulet
500
23-25
200
C2
Pilon
500
27-30
200
C3
Crevette
500
12-15
180
C4
Frites
500
15-18
200
C5
Patate douce
500
23-27
200
C6
Gâteau
500
23-25
160
C7
Du bœuf
500
13-15
180

10
Nettoyage et entretien
Remarque : Le pot de la friteuse à air et la plaque de gril de la friteuse à air ont un revêtement
antiadhésif. N'utilisez pas d'ustensiles de cuisine en métal ou de produits de nettoyage abrasifs
pour les nettoyer. Nettoyez-les après refroidissement, sinon la surface antiadhésive sera
endommagée.
1. Avant de nettoyer le produit, débranchez la fiche d'alimentation et attendez que la machine
refroidisse complètement avant de la nettoyer.
Nettoyez la machine immédiatement après chaque utilisation et retirez la graisse au fond du pot de la
friteuse à air après chaque utilisation pour éviter les vapeurs d'huile.
3. Pour nettoyer l'apparence du produit, essuyez-le avec un chiffon en coton doux ou une éponge
imbibée de détergent neutre et nettoyez-le à l'eau claire. Après le lavage, essuyez les gouttes d'eau
avec un chiffon sec.
4. N'utilisez pas de brosse dure, de brosse en fer ou de nettoyant alcalin pour éviter d'endommager le
revêtement de surface.
5. Il est strictement interdit d'immerger toute la machine dans l'eau pour le nettoyage.
6. Pour nettoyer la plaque du gril et la cuve de la friteuse à air, utilisez un chiffon doux en coton ou
une éponge imbibée de détergent neutre et nettoyez-la à l'eau claire. Après le nettoyage, veuillez
utiliser un chiffon sec pour sécher les gouttes d'eau.
7. La graisse sur la plaque du gril et le pot de la friteuse à air n'est pas nettoyée et elle sera brûlée en
noir si elle est utilisée à plusieurs reprises pendant une longue période. Après utilisation, veuillez
nettoyer la plaque du gril et le pot de la friteuse à air et mettez-les dans un endroit frais pour sécher,
puis placez-les dans la friteuse à air.
8. Si des résidus alimentaires collent à la plaque du gril, faites-la tremper dans de l'eau chaude
additionnée de détergent pendant 10 à 15 minutes. Le trempage rendra les résidus alimentaires lâches
et plus faciles à enlever.
Protection environnementale
Ce produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité, qui peuvent
être recyclés et réutilisés.
Veuillez éliminer conformément aux réglementations locales. Ne jetez pas les déchets avec les
ordures ménagères générales.
L'élimination appropriée des déchets permet d'éviter les impacts négatifs sur l'environnement et la
santé humaine.
Traitement en fin de vie :
Les produits contiennent des matériaux recyclables. Les entreprises de recyclage professionnelles
peuvent recycler vos produits pour augmenter le taux de réutilisation.
Note importante
Cette friteuse à air est destinée à un usage intérieur et domestique uniquement ; il ne convient
pas à une utilisation extérieure, commerciale et industrielle.
Ne placez pas la friteuse à air près de cuisinières à gaz ou électriques, de fours chauffés ou de
matériaux inflammables.

11
Pour éviter les incendies, les chocs électriques et les blessures, ne mettez pas de fils, de prises ou
d'appareils dans l'eau ou d'autres liquides.
N'utilisez que des accessoires d'origine.
Sensibiliser les enfants aux dangers et aux règles de sécurité liés à l'utilisation d'équipements
électriques.
Les enfants doivent utiliser l'équipement électrique sous la surveillance d'un adulte.
La tension actuelle indiquée sur la plaque signalétique doit correspondre à votre tension locale.
Lorsqu'il n'est pas utilisé, veuillez débrancher l'alimentation.
Ne débranchez pas le produit de la prise murale avec les mains mouillées.
Ne tirez pas sur le cordon pour débrancher la fiche de la prise murale.
Ne suspendez pas le fil sur le bord de la table, du comptoir ou ne touchez aucune surface chaude.
À moins que des instructions ne soient fournies pendant le fonctionnement, cet appareil ne doit
pas être utilisé par des personnes handicapées, insensibles ou mentalement handicapées (y
compris les enfants).
Si le cordon d'alimentation est endommagé, afin d'éviter tout danger, il doit être remplacé par
des professionnels du fabricant, de son service de maintenance ou de services similaires.
Veuillez stocker la friteuse à air dans un état où l'alimentation électrique est déconnectée et
toutes les pièces sont suffisamment sèches.

12
Défauts courants et méthodes de dépannage
Problème
Raison possible
Solution
La friteuse à air ne
fonctionne pas.
Non branché.
Branchez le cordon d'alimentation dans la prise
murale.
Aucune minuterie réglée.
Tournez le bouton de minutage jusqu'à l'heure
souhaitée.
La nourriture n'est pas
finie.
Trop de nourriture.
Mettez les aliments dans la marmite de la friteuse à air
par lots pour la cuisson.
Le réglage de la température est
trop bas.
Tourner le bouton de contrôle de la température à la
température désirée.
Chauffage inégal des
aliments.
Certains types d'aliments
doivent être retirés de la friteuse
et secoués pendant la cuisson.
Sortez la friteuse et secouez-la pendant la cuisson.
Les aliments ne sont
pas croustillants après
avoir été sortis de la
poêle.
Vous avez utilisé un ingrédient
traditionnel frit.
Badigeonner la surface des ingrédients avec de l'huile
de cuisson.
Impossible de faire
glisser le pot de la
friteuse à air dans la
friteuse à air.
Trop de nourriture.
Veuillez maintenir la quantité de nourriture en dessous
de l'échelle maximale.
Le panier n'est pas correctement
placé dans la cuve de la friteuse
à air.
Poussez le panier vers le bas dans le pot de la friteuse à
air jusqu'à ce que vous entendiez un son "da".
Fumée blanche.
Les aliments que vous avez
préparés sont trop gras.
Lorsque vous faites cuire des aliments gras dans la
friteuse à air, beaucoup d'huile s'égouttera dans le pot
de la friteuse à air, la graisse produira de la fumée
blanche et l'intérieur sera plus chaud que d'habitude,
mais les ustensiles et l'effet de cuisson final ne seront
pas affectés.
Les anciens aliments restent
dans le pot de la friteuse à air..
La fumée blanche peut chauffer la graisse résiduelle
dans le pot de la friteuse à air. Assurez-vous de le
nettoyer après chaque utilisation.
Les frites fraîches
cuisent de manière
inégale.
Vous n'utilisez pas le bon type
de frites.
Utilisez le bon type de frites.
Vous n'avez pas rincé les frites
avant la cuisson.
Rincer à l'eau claire pour s'assurer que l'amidon sur les
frites a été enlevé.
Les frites fraîches ne
sont pas croustillantes
après leur sortie de la
friteuse à air.
Le croustillant des frites dépend
de leur teneur en huile et en eau.
1. Assurez-vous de sécher les croustilles et ajoutez un
peu d'huile.
2. Coupez les lanières de pommes de terre en petits
morceaux pour les rendre plus croustillantes à la fin.
3. Ajouter un peu plus d'huile pour le rendre plus
croustillant.

13
Allgemeine Beschreibung (Fig.1)
Bedienungsanleitung:
1. 3-stellige Digitalanzeige, Anzeigetemperatur, Zeit, Voreinstellung.
2. Zeigen Sie 200 °C als Temperatureinstellung an.
3. Zeigen Sie 00 als Zeiteinstellung an.
4. Anzeige C-- für voreingestellten Modus. (C1-C7)
5. "Switch"-Taste zum Einstellen des Schaltmodus (zum Herunterfahren 3 Sekunden lang drücken)
6. Die Knopftaste zum Einstellen der Zeiteinstellung, Temperatur, Voreinstellungsauswahl.
Einschaltzustand:
1. Bedienfeld
2. Griff
3. Basis
4. Lufteinlass
5. Hauptkörper
6. Luftauslass
7. Grillplatte
8. Luftfritteuse Topf
Abb.1
Abb.2
Abb.3
Abb.4
Abb.5
DE

14
1. Schalten Sie das Gerät zum ersten Mal ein und geben Sie das 3-stellige Feld ein.
2. Zeigen Sie nach dem Backen die standardmäßig eingestellte Temperatur von "80" Grad Celsius an.
3. Drehen Sie den Knopf, um die Einstellung direkt im Standby einzugeben.
Aus-Zustand:
1. Nach Ablauf der Backzeit zeigt das Display „END“ an. Der Summer piept 3 Mal und es ist
abgeschlossen. Der Bildschirm erlischt nach 10 Sekunden.
Manueller Modus:
1. Stellen Sie die Temperatur ein, indem Sie den Knopf manuell im Uhrzeigersinn drehen, um die
Temperatur zu erhöhen, und gegen den Uhrzeigersinn, um die Temperatur zu verringern.
2. Drücken Sie die SET-Taste, um den Timing-Modus umzuschalten, drehen Sie den Knopf manuell
für längere Zeit im Uhrzeigersinn und für kürzere Zeit gegen den Uhrzeigersinn.
3. Nachdem der Vorgang abgeschlossen ist, startet er automatisch für 3 Sekunden und die Zeit
wechselt in den Countdown-Modus.
4. Anzeige "END" am Ende des Timings, die Lüfterverzögerung 5 Sekunden, der Summer "Didi" 3
ertönt, die gesamte Maschine hört auf zu arbeiten.
Rezept AUTO-Modus:
1. Drücken Sie SET, um den Menümodus zu wechseln, und drehen Sie den Knopf, um das
gewünschte Menü auszuwählen.
2. Nachdem der Vorgang abgeschlossen ist, startet er automatisch für 3 Sekunden und die Zeit
wechselt in den Countdown-Modus.
Elektrische Spezifikation
Nennspannung
220-240V
Nennleistung
1400W
Nennfrequenz
50-60Hz
Warnung
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie
zum späteren Nachschlagen auf.
Prüfen Sie, ob die Netzspannungsfrequenz des Einsatzortes innerhalb des
Nennspannungsfrequenzbereiches des Gerätes liegt.
Bitte entfernen Sie vor dem ersten Gebrauch die Schutzfolie und Aufkleber von der
Heißluftfritteuse.
Stellen Sie sicher, dass sich der Netzschalter in der Position „OFF“ befindet.
Bitte lösen Sie den Netzkabelbinder, bevor Sie die Heißluftfritteuse zum ersten Mal verwenden,
und stecken Sie den Stecker in die Steckdose.
Bedienungsanleitung
1. Bitte stellen Sie das Produkt auf eine ebene, feste Oberfläche.
2. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Produkt, da dies den Luftstrom blockiert.
3. Die Heißluftfritteuse kann eine Vielzahl von Speisen zubereiten. Informationen zum Garen
verschiedener Speisen finden Sie im. Air Fryer Setup Guide“.
4. Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose.

15
5. Legen Sie die Grillplatte in den Luftfritteuse Topf. (Abb. 2)
6. Nehmen Sie den Topf vorsichtig heraus. (Abb. 3)
7. Geben Sie die Zutat in den Luftfritteuse Topf. (Abb. 4)
8. Schieben Sie den Luftfritteuse Topf wieder in die Heißluftfritteuse. (Abb. 5)
9. Schalten Sie die Maschine erst ein, wenn Sie sie in die Fritteuse stellen.
Hinweis: Berühren Sie die Heißluftfritteuse und den Korb während und nach dem Gebrauch
nicht, um Verbrennungen zu vermeiden.
10. Es ist für die Temperatur einstellbar. Wählen Sie das beste Modell, um den gewünschten
Kocheffekt zu erzielen.
11. Drehen Sie den Timer-Knopf auf die gewünschte Position, um die Heißluftfritteuse zu starten.
Wenn kalte Speisen in der Heißluftfritteuse zubereitet werden, kann die gesamte Maschine
vorgewärmt werden, indem der Strom drei Minuten im Voraus eingeschaltet wird.
12. Das überschüssige Öl sammelt sich am Boden des Luftfritteuse Topf.
13. Einige Lebensmittel müssen während des Garens geschüttelt und gewendet werden. Nehmen Sie
den Luftfritteuse Topf aus der ganzen Maschine heraus und wenden Sie die Speisen mit dem Besteck
um.
14. Wenn die eingestellte Garzeit für die Speisen abgelaufen ist, nehmen Sie den Air-Fryer-Topf aus
der Air Fryer und stellen Sie ihn auf eine hitzebeständige Oberfläche.
15. Überprüfen Sie, ob die Lebensmittel verarbeitet wurden.
16. Halten Sie den Griff mit einer Hand und geben Sie die Speisen vorsichtig in eine Schüssel oder
einen Teller.
17. Wenn die Heißluftfritteuse in Betrieb ist, kann Dampf aus der Heißluftfritteuse austreten.
Hinweis: Verwenden Sie den Clip, um größere Lebensmittel aufzunehmen.
18. Nachdem eine Zutat gekocht wurde, kann die Heißluftfritteuse für das nächste Mal mit dem
Kochen einer weiteren Charge von Zutaten fortfahren.
Notiz:
1. Je geringer die Anzahl der Garzutaten, desto kürzer die Garzeit.
2. Durch gelegentliches Anpassen der Zutaten während des Garens werden die Zutaten
gleichmäßiger garen.
3. Fügen Sie den Zutaten, insbesondere frischen Zutaten, etwas Speiseöl hinzu. Fügen Sie den
Zutaten eine kleine Menge Speiseöl hinzu und lassen Sie sie einige Minuten stehen, und garen
Sie sie dann in einer Heißluftfritteuse, um die Zutaten knuspriger zu machen.
**Die folgenden Lebensmitteltemperatureinstellungen dienen nur als Referenz. Sie können es nach
Ihrem Geschmack anpassen:
Programm
Nr.
Art
Maximale
Futtermenge (g)
Zeit
(Minuten)
Temperatur (℃)
C1
Hähnchenflügel
500
23-25
200
C2
Trommelstock
500
27-30
200
C3
Garnele
500
12-15
180
C4
Pommes frittes
500
15-18
200
C5
Süßkartoffel
500
23-27
200
C6
Kuchen
500
23-25
160
C7
Rindfleisch
500
13-15
180

16
Reinigung und Instandhaltung
Hinweis: Der Luftfritteuse Topf und die Grillplatte der Heißluftfritteuse sind mit einer
Antihaftbeschichtung versehen. Verwenden Sie keine Küchenutensilien aus Metall oder
scheuernde Reinigungsmittel, um sie zu reinigen. Reinigen Sie sie nach dem Abkühlen, da sonst
die Antihaft-Oberfläche beschädigt wird.
1. Ziehen Sie vor der Reinigung des Produkts den Netzstecker und warten Sie, bis die Maschine
vollständig abgekühlt ist, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
2. Reinigen Sie die Maschine sofort nach jedem Gebrauch und entfernen Sie nach jedem Gebrauch
das Fett am Boden des Luftfritteuse Topf, um Öldämpfe zu vermeiden.
3. Um das Aussehen des Produkts zu reinigen, wischen Sie es mit einem weichen Baumwolltuch
oder Schwamm ab, das in ein neutrales Reinigungsmittel getaucht ist, und reinigen Sie es mit
sauberem Wasser. Wischen Sie die Wassertropfen nach dem Waschen mit einem trockenen Tuch ab.
4. Verwenden Sie keine harten Bürsten, Eisenbürsten oder alkalischen Reiniger, um eine
Beschädigung der Oberflächenbeschichtung zu vermeiden.
5. Es ist strengstens verboten, die gesamte Maschine zum Reinigen in Wasser zu tauchen.
6. Um die Grillplatte und den Luftfritteuse Topf zu reinigen, verwenden Sie ein weiches
Baumwolltuch oder einen Schwamm, der mit einem neutralen Reinigungsmittel befeuchtet ist, und
reinigen Sie ihn mit sauberem Wasser. Verwenden Sie nach der Reinigung bitte ein trockenes Tuch,
um die Wassertropfen zu trocknen.
7. Das Fett auf der Grillplatte und dem Airfryer-Topf wird nicht entfernt und verbrennt schwarz,
wenn es wiederholt über einen längeren Zeitraum verwendet wird. Bitte reinigen Sie nach Gebrauch
die Grillplatte und den Airfryer-Topf und legen Sie sie zum Trocknen an einen kühlen Ort und legen
Sie sie dann in die Airfryer.
8. Wenn Speisereste an der Grillplatte haften, weichen Sie sie 10 bis 15 Minuten lang in heißem
Wasser mit Spülmittel ein. Durch das Einweichen lösen sich die Essensreste und lassen sich leichter
entfernen.
Umweltschutz
Dieses Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt,
die recycelt und wiederverwendet werden können.
Bitte gemäß den örtlichen Vorschriften entsorgen. Abfallprodukte nicht als Hausmüll entsorgen.
Die ordnungsgemäße Entsorgung von Abfallprodukten hilft, negative Auswirkungen auf die Umwelt
und die menschliche Gesundheit zu vermeiden.
Behandlung am Ende des Lebenszyklus:
Die Produkte enthalten wiederverwertbare Materialien. Professionelle Recyclingunternehmen
können Ihre Produkte recyceln, um die Wiederverwendbarkeitsquote zu erhöhen.
Wichtiger Hinweis
Diese Heißluftfritteuse ist nur für den Innen- und Haushaltsgebrauch bestimmt; es ist nicht für
den Außen-, gewerblichen und industriellen Einsatz geeignet.
Stellen Sie die Heißluftfritteuse nicht in der Nähe von Gas- oder Elektroherden, beheizten Öfen
oder brennbaren Materialien auf.

17
Um Brände, Stromschläge und Verletzungen zu vermeiden, tauchen Sie keine Kabel, Stecker
oder Geräte in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
Verwenden Sie nur Originalzubehör.
Klären Sie Kinder über die Gefahren und Sicherheitsregeln beim Betrieb elektrischer Geräte auf.
Kinder müssen elektrische Geräte unter Aufsicht eines Erwachsenen benutzen.
Die auf dem Typenschild angegebene Stromspannung muss mit Ihrer örtlichen Spannung
übereinstimmen.
Trennen Sie das Gerät bei Nichtgebrauch bitte vom Stromnetz.
Trennen Sie das Produkt nicht mit nassen Händen von der Steckdose.
Ziehen Sie nicht am Kabel, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
Hängen Sie das Kabel nicht an die Kante des Tisches oder der Theke und berühren Sie keine
heißen Oberflächen.
Sofern während des Betriebs keine Anweisungen gegeben werden, sollte dieses Gerät nicht von
behinderten, nicht reagierenden oder geistig behinderten Personen (einschließlich Kindern)
verwendet werden.
Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es zur Vermeidung von Gefahren von Fachleuten des
Herstellers, seiner Wartungsabteilung oder ähnlichen Abteilungen ersetzt werden.
Bitte lagern Sie die Heißluftfritteuse in einem Zustand, in dem die Stromversorgung
unterbrochen ist und alle Teile ausreichend trocken sind.

18
Häufige Fehler und Methoden zur Fehlerbehebung
Problem
Möglicher Grund
Lösung
Heißluftfritteuse
funktioniert nicht.
Nicht eingesteckt.
Stecken Sie das Netzkabel in die Steckdose.
Kein Timer eingestellt.
Drehen Sie den Zeitschaltknopf auf die
gewünschte Zeit.
Das Essen ist noch nicht
fertig.
Zu viel Essen.
Geben Sie die Speisen zum Garen
portionsweise in den Airfryer-Topf.
Die Temperatureinstellung ist zu
niedrig.
Drehen Sie den Temperaturregler auf die
gewünschte Temperatur.
Ungleichmäßige
Erwärmung von Speisen.
Einige Lebensmittel müssen während
des Garens aus der Fritteuse
genommen und geschüttelt werden.
Nehmen Sie die Fritteuse heraus und
schütteln Sie sie während des Garens.
Die Speisen sind nach dem
Herausnehmen aus der
Pfanne nicht knusprig.
Sie haben eine traditionelle frittierte
Zutat verwendet.
Die Oberfläche der Zutaten mit Speiseöl
bestreichen.
Kann den Luftfritteuse
Topf nicht in die
Heißluftfritteuse schieben.
Zu viel Essen.
Bitte halten Sie die Futtermenge unter der
Maximalskala.
Der Korb ist nicht richtig in den
Luftfritteuse Topf eingesetzt.
Schieben Sie den Korb nach unten in den
Airfryer-Topf, bis Sie ein „da“-Geräusch
hören.
Weißer Rauch.
Die von Ihnen zubereiteten Speisen
sind zu fettig.
Wenn Sie fettige Speisen in der Luftfritteuse
zubereiten, tropft viel Öl in den Topf der
Luftfritteuse, das Fett erzeugt weißen Rauch
und das Innere wird heißer als gewöhnlich,
aber die Utensilien und der endgültige
Gareffekt werden nicht beeinträchtigt .
Die alten Lebensmittel verbleiben im
Airfryer-Topf.
Der weiße Rauch kann das restliche Fett im
Luftfritteuse Topf erhitzen. Achten Sie
darauf, es nach jedem Gebrauch zu reinigen.
Frische Pommes Frites
garen ungleichmäßig.
Sie verwenden nicht die richtige
Pommes-Sorte.
Verwenden Sie die richtige Art von
Pommes.
Sie haben die Pommes vor dem Garen
nicht abgespült.
Mit sauberem Wasser abspülen, um
sicherzustellen, dass die Stärke auf den
Pommes entfernt wurde.
Frische Pommes Frites
sind nicht knusprig, wenn
sie aus der
Heißluftfritteuse kommen.
Die Knusprigkeit der Pommes hängt
vom Öl- und Wassergehalt ab.
1. Achten Sie darauf, die Kartoffelchips zu
trocknen und etwas Öl hinzuzufügen.
2. Schneiden Sie die Kartoffelstreifen in
kleinere Stücke, damit sie am Ende
knuspriger werden.
3. Fügen Sie etwas mehr Öl hinzu, um es
knuspriger zu machen.

19
Descrizione generale (Figura 1)
Descrizione della funzione:
1. Display digitale a 3 cifre, display temperatura, ora, preimpostato.
2. Visualizzare 200°C come impostazione della temperatura.
3. Visualizzare 00 come impostazione dell'ora.
4. Display C-- per la modalità preimpostata. (C1-C7)
5. Pulsante "Switch" per impostare la modalità di commutazione (premere a lungo per 3 secondi per
spegnere)
6. Il pulsante della manopola per la regolazione dell'impostazione dell'ora, della temperatura, della
1. Pannello di controllo
2. Maniglia
3. Base
4. Presa d'aria
5. Corpo principale
6. Uscita aria
7. Piastra grill
8. Pentola per friggitrice ad aria
Figura 1
Figura 2
Figura 3
Figura 4
Figura 5
IT