Swissvoice Aeris 124 User manual

Cordless analogue telephone (DECT)
Aeris 124
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
User manual
Instrukcja Obsługi
Internet:
www.swissvoice.net
© Swissvoice SA 2009
20405248xx_ba_a0
SV 20405248
Photo may differ from the actual product.

Willkommen bei Swissvoice
Das Aeris 124 ist ein schnurloses Telefon zum Anschluss an das analoge Telefonnetz.
Die digitale Technik im internationalen DECT(GAP)-Standard bietet Ihnen eine aus-
gezeichnete Sprachqualität.
Sie können bis zu 5 Mobilteile an einer Basisstation betreiben und zwischen diesen
kostenlose Interngespräche führen.
Nehmen Sie sich etwas Zeit, um diese Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen und
um die umfangreichen Funktionen Ihres Aeris 124 kennen und nutzen zu lernen.
Aeris 124
Aeris 124

Inhalt
Tasten 2
Displayanzeigen 3
Hinweise zum Gebrauch von Akkus 4
Telefonieren 6
Anruf annehmen 6
Tonruf ausschalten 6
Hörer-Lautstärke / Lautsprecher-Lautstärke einstellen 6
Mobilteil ausschalten 6
Wahlwiederholung 7
Mobilteil-Mikrofon stummschalten (Mute) 7
Tastensperre 7
Paging - Suchen eines verlegten Mobilteils 7
Telefonbuch 7
Anrufliste 8
Voicebox 9
Aeris 124 erweitern 9
Telefonieren mit Mehreren 10
Einstellungen Mobilteil 11
Einstellungen der Basisstation 11
Reset 11
Anhang 12
Aeris 124
Aeris 124 1

Tasten
Mobilteil
Basisstation Aeris 124
Aeris 124
2Aeris 124
1
2
3
4
5
7
10
1
12
6
8
9
11
1 Bestätigungs-Taste / Menütaste /
Während Gespräch: Intercom-Taste
2 Abheben-Taste
3 Taste 1
Leerschlag einfügen
4 Stern-Taste / Langer Druck im Ruhe-
zustand schaltet die Tastensperre ein
bzw. aus.
5 Freisprech- / Lautsprecher-Taste
6 Taste 0
Wahlpause einfügen
7 Telefonbuch öffnen
8 Taste R mit Flash-Funktion
9 Raute-Taste
Langer Druck im Ruhezustand schaltet
den Tonruf ein bzw. aus.
10 Navigationstasten
: Anrufliste öffnen / Hörerlautstärke
während Gespräch verstärken / In einer
Liste/einem Menü nach oben blättern.
: Wahlwiederholung / Hörerlaut-
stärke während Gespräch verringern / In
einer Liste/einem Menü nach unten
blättern.
11 Auflegen-Taste / Retour-Taste / Langer
Tastendruck schaltet das Mobilteil aus.
Ist das Mobilteil ausgeschaltet wird es
durch einen kurzen Tastendruck wieder
eingeschaltet.
12 Löschtaste / In einem Untermenü:
Retourtaste / Langer Tastendruck in
einem Menü: Retour in Ruhezustand /
Im Ruhezustand: Intercom-Taste
Während Gespräch: Mobilteil-Mikrofon
stummschalten
Basisstation Aeris 124
1 Ruf- (Paging) Taste

Displayanzeigen
In einer Liste/einem Menü nach oben/unten blättern.
Leuchtet konstant, wenn sich das Handgerät in Reichweite der Basisstation
befindet. Blinkt, wenn ausser Reichweite der Basisstation oder nicht
angemeldet.
Internanruf aktiv. Blinkt bei eingehendem Internanruf.
Anruf aktiv.
Freisprechen/Lautsprecher aktiv.
Tonruf ausgeschaltet.
Alarm eingeschaltet.
Tastensperre eingeschaltet.
Sie haben neue Nachrichten auf Ihrer Voicebox (Netzbeantworter).
Akkkus 100% geladen.
Akkus vollständig entladen.
Anrufe in Abwesenheit.
Aeris 124
Aeris 124 3