SYCLOPE TURBIPOOL Primary Guide

Installation, commissioning and
maintenance instructions
Reference : TUR 20x0 Rev :1.01
On line Turbidity probe for swimming-pools “ TURBIPOOL Primary®”

General informations Page 2/24
Installation, commissioning and maintenance instructions SYCLOPE
« TURBIPOOL Primary®»
General informations :
SYCLOPE Electronique 2017®Date : 26/04/2018 Rev : 1.01
On line turbidity probe.
TURBIPOOL
Primary
® range
Installation, commissioning and maintenance manual (Ref. DOCxxxx)
Editor :
SYCLOPE Electronique S.A.S.
Z.I. Aéropole pyrénées
Rue du Bruscos
64 230 SAUVAGNON - France
Tel : [phone]
Fax : [phone]
Email : [e-mail]
Internet : http://www.syclope.fr
© 2017 by SYCLOPE Electronique S.A.S.
Subject to modifications

Summary Page 3/24
Installation, commissioning and maintenance instructions SYCLOPE
« TURBIPOOL Primary®»
Summary
I. Generalities....................................................................................................................... 4
1) Application areas............................................................................................................... 4
2) Use of this document......................................................................................................... 5
3) Signs and symbols............................................................................................................. 5
4) Storage and transport........................................................................................................ 6
5) Packaging......................................................................................................................... 6
6) Warranty .......................................................................................................................... 6
II. Safety and environmental instructions................................................................................. 7
1) Use of the probe ............................................................................................................... 7
2) Obligations of the user....................................................................................................... 7
3) Risks prevention................................................................................................................ 7
4) Identification and location of the nameplate........................................................................ 8
5) Elimination and compliance................................................................................................ 9
III. Technical features ............................................................................................................10
1) Measurements .................................................................................................................10
2) Technical features............................................................................................................10
IV. Installation and wiring ......................................................................................................11
1) Installation conditions.......................................................................................................11
2) Installation mural de la sonde de turbidité .........................................................................11
3) Electrical connections of the turbidity probe.......................................................................11
4) Identification and connections of the turbidity probe wires..................................................12
5) Connection conditions of hydraulic tubing..........................................................................12
V. Standard uses of the turbidity probe..................................................................................13
1) Control of swimming pool’s water turbidity.........................................................................13
2) Control of the water quality after filtration .........................................................................14
3) Control of the end of the filter backwash cycle...................................................................14
VI. Calibration procedure........................................................................................................15
VII. Maintenance procedure.....................................................................................................15
1) Procedure for opening and closing the probe for maintenance operations............................15
2) Identification of error currents ..........................................................................................19

Generalities Page 4/24
Installation, commissioning and maintenance instructions SYCLOPE
« TURBIPOOL Primary®»
I. Generalities
1) Application areas
The turbidity measuring probe of the SYCLOPE TURBIPOOL Primary® range that you have just
acquired is a high precision electronic and optical sensor for the measurement and treatment of
swimming pool water. It has been studied and built with care for your greatest satisfaction and
your peace of action.
Its remarkable adaptability to the different situations of the swimming pool applications allows it to
adapt to all difficult environments where the measurement processes for the water treatment are
most important.
Designed according to the needs of the final user, the SYCLOPE TURBIPOOL
Primary
®turbidity
probe has a hydraulic inlet and outlet for sampling the water to be measured and a compatible
connection cable with the "SYCLOPE" controller's brand.
Compliant with the European standard EN27027 (ISO7027), the SYCLOPE TURBIPOOL
Primary
® turbidity probe operates on the principle of an infrared beam at 860 nm and a
measurement of turbidity achieved with an optical sensor positioned at a 90 ° angle compared to
the emitting beam.
The simplicity of operation of the turbidity sensor SYCLOPE TURBIPOOL
Primary
®and the
remarkable technicality of these components, will make you fully enjoy a perfect control and a
perfect monitoring of the water quality of your swimming-pool.
In the following instructions, you will find all informations you need for installing, commissioning
and maintaining this new turbidity probe.
Installation
Technical specifications
Commissioning
Safety
If you wish to receive further information or if you encounter any difficulties that are not specified
in this manual, contact your usual reseller or contact the after-sales-service department of
SYCLOPE Electronic S.A.S., either at the agency or office in your region, or the technical / quality
services of our institutions. We will do everything necessary to help you and make you benefit from
our advice and our know-how in the field of measurement and treatment of swimming pool water.
Contact : service-tech[email protected]

Generalities Page 5/24
Installation, commissioning and maintenance instructions SYCLOPE
« TURBIPOOL Primary®»
2) Use of this document
Please read this entire document before installing, handling, or commissioning your turbidity probe to
maintain the safety of the swimmers, the technical users or all equipments of the technical room.
Informations given in this document should be scrupulously followed. SYCLOPE Electronique S.A.S
cannot be held responsible for any failure to follow the instructions in this document.
To facilitate reading and understanding of this manual, the following symbols and pictograms will be
used.
●Information
►Action to be done
Element of a list or an enumeration
3) Signs and symbols
Identification of a direct voltage or a direct current
Identification of an alternating voltage or alternating current
Protective electrical grounded
Functional grounding
Risk of injury or accident. Identifies a warning about a potentially dangerous hazard. The
documentation must be consulted by the user each time the symbol is notified. Failure to
follow instructions may result in death, personal injury or property damage.
Risk of electric shock. Identify a warning about a deadly electrical hazard. If the instructions
are not strictly followed, this implies an inevitable risk of personal injury or death.
Risk of malfunction or damage to the device
Note or special information
Recyclable element

Generalities Page 6/24
Installation, commissioning and maintenance instructions SYCLOPE
« TURBIPOOL Primary®»
4) Storage and transport
Storage and transportation of the SYCLOPE TURBIPOOL
Primary
®turbidity probe must
be carried out in its original packaging to prevent potential damage.
The set should be stored in protected environment from moisture and protected from sun
and chemical exposures.
Beware of possible transporting shocks!! The turbidity probe is an optical probe comprising
fragile glass elements.
Ambient conditions for transport and storage :
Temperature : -10 °C to 60 °C
Humidity : Maximum 90% without condensation
5) Packaging
The turbidity probe is delivered with a power and signal cable at very low voltage.
Included into the packaging :
Turbidity measurement probe SYCLOPE TURBIPOOL
Primary
®
This operating instruction manual
5m of PE hydraulic tubing corresponding to the used diameter
6) Warranty
The guarantee is insured according to the terms of our general sales conditions and delivery insofar as
the following conditions are met:
Use of the probe according to the instructions in this manual
No modification of the probe likely to modify its behavior or improper handling
Respect for electrical safety conditions
Consumable material is no longer guaranteed as soon as used.

Safety and environmental instructions Page 7/24
Installation, commissioning and maintenance instructions SYCLOPE
« TURBIPOOL Primary®»
II. Safety and environmental instructions
Please :
Read this manual carefully before unpacking, installing, or commissioning this equipment
Consider all the dangers and recommended precautionary measures
Failure to follow these procedures could result in serious injury or damage to the device.
1) Use of the probe
The SYCLOPE TURBIPOOL
Primary
®turbidity probe has been designed to measure the turbidity of
the swimming pool water within the scope of use described in this manual.
Any other use is considered as not-compliant and must be prohibited. SYCLOPE Electronique
S.A.S. will not assume any liability and resulting damage.
Any use of sensors or interfaces that do not comply with the technical specifications defined
in this manual must also be prohibited.
2) Obligations of the user
The user agrees to let working with the SYCLOPE TURBIPOOL
Primary
®turbidity Probe described
in this manual, only the personnel who:
is aware of the basic instructions on safety at work and accident prevention,
is trained in the use of the device and its environment,
has read and understood this manual, warnings and handling rules.
3) Risks prevention
Installation and connection of the SYCLOPE TURBIPOOL
Primary
®turbidity probe must
only be performed by qualified personnel for this task.
The installation must comply with the standards and safety regulations in force!
Before connecting the probe to the “SYCLOPE Electronique” controller, always switch off the
primary power supply!
Never open the turbidity probe under power supplied!
Maintenance and repairs must only be carried out by authorized and specialized personnel!
Be sure to choose the installing area of the turbidity probe according to the environment!
The SYCLOPE TURBIPOOL
Primary
®turbidity probe should not be installed in a
hazardous environment. It should be protected from direct sunlight, splashing water or
chemicals in a dry and ventilated area isolated from corrosive fumes.
The SYCLOPE TURBIPOOL
Primary
®turbidity probe is composed of sensitive elements
and has consumable parts. It must be monitored, maintained and checked regularly (see
maintenance procedure). In case of doubt, a maintenance contract must be established with
your authorized installer or, failing this, with our commercial or technical services. Contact
your installer or our sales department for more information.

Safety and environmental instructions Page 8/24
Installation, commissioning and maintenance instructions SYCLOPE
« TURBIPOOL Primary®»
4) Identification and location of the nameplate
Manufacturer’s label Serial number
Product model Warning! Read the instructions
Product reference Specific recyclable product
Power supply range Limitation of dangerous substances
Maximum current value CE compliant
Protection class of the case Native country
Manufacturer identification Manufacturer’s square code
Nameplate
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
8
11
12
7
14
13
10
9
TURBIPOOL
Ref:TUR20xx
12 - 24VDC
www.syclope.fr Made in France
Max. 26mA
IP65
S/N:
17044217

Safety and environmental instructions Page 9/24
Installation, commissioning and maintenance instructions SYCLOPE
« TURBIPOOL Primary®»
5) Elimination and compliance
Recyclable packaging of SYCLOPE TURBIPOOL
Primary
®turbidity probe must be disposed of
according to the rules in force.
Items such as paper, cardboard, plastics or any other recyclable element must be brought to
a suitable sorting center
In accordance with the European Directive 2012/19/EU, this symbol indicates that from July
4th, 2012, electrical appliances can no longer be disposed of in household or industrial waste.
In accordance with the regulations in force, consumers in the European Union are required,
from this date, to return their old equipment to the manufacturer who will take care of their
disposal without any charge.
According to the European Directive 2011/65/EU, this symbol indicates that the SYCLOPE
TURBIPOOL
Primary
®turbidity probe has been designed respecting the limitation of
hazardous substances
In accordance with the Low Voltage Directive (2014/35/EU), the Electromagnetic
Compatibility Directive (2014/30/EU) and the RoHs2 Directive (2011/65/EU), this symbol
indicates that the SYCLOPE TURBIPOOL
Primary
® turbidity probe has been designed in
accordance with the guidelines mentioned above.

Technical features Page 10/24
Installation, commissioning and maintenance instructions SYCLOPE
« TURBIPOOL Primary®»
III. Technical features
1) Measurements
Turbidity measurement probes are available with standard measurement scales. They respond to all
possible situations of the swimming pool applications.
Reference
Designation
TUR2010
Turbidity probe TURBIPOOL Primary Range 0 – 10NTU
TUR2020
Turbidity probe TURBIPOOL Primary Range 0 – 20NTU
2) Technical features
General characteristics
Type
Specification(s)
Location(s)
Case dimensions
Death : 105 mm (4,13 inches)
Height : 125 mm (4,92 inches)
Width : 170 mm (6,69 inches)
-
Case materials
POM or black PVC
-
Measuring tank
Borosilicate glass
Hydraulic connections
Quick connector for PE or PTFE tubing (8x5mm)
Max. pressure
2 bars
Max. temp. of water
0 to 50°C (32°F to 122°F)
Primary power supply
Between 12 ~ 35VDC isolated
0V – V+
Consummation
0,26 mA Maxi.
-
Signal output
0/4 … 20mA (Passive output : need to be supplied)
Loop power supply
Mini : 7,5VDC + (R(Charge) x 0,02A)
In/Out isolation
109Ωminimum
Working temperature
-5 °C to 45 °C (23°F to 113°F)
-
Storage temperature
-10 °C à 60 °C (14°F to 140°F)
-
Humidity
Max. 90% without condensation
-
Measured value
Turbidity in NTU
IR wave length
Infrared at 860 nm
Type of measurement
Diffused at 90° according EN27027 (ISO7027)
Response time
< 60 seconds
Maxi. Altitude
< 2000m
Case weight
1,6 kg (without liquid)
-
Protection rating
IP 65
-
Output(s)
Analogical output
1 Analogical output 0/4…20 mA Max 500 Ω passive
IA-IB
Currents error values
2,4 mA
Internal measurement system fault (Factory return)
3,8 mA
Low offset measurement out of limits
22,5 mA
High value measurement out of range of probe