Sygonix SY-DB-500 User manual

Bedienungsanleitung
SY-DB-500
WLAN-Türglocke mit Kamera
Best.-Nr. 2347351 Seite 2 - 25
Operating Instructions
SY-DB-500
Wi-Fi Doorbell with camera
Item No. 2347351 Page 26 - 48
Mode d’emploi
SY-DB-500
Sonnette WiFi avec caméra
N° de commande 2347351 Page 49 - 72
Gebruiksaanwijzing
SY-DB-500
WLAN-deurbel met camera
Bestelnr. 2347351 Pagina 73 - 95

Inhaltsverzeichnis
Seite
1. Einführung............................................................................4
2. Symbol-Erklärung.................................................................5
3. Bestimmungsgemäße Verwendung .....................................6
4. Privatsphäre und Überwachung...........................................6
5. Lieferumfang ........................................................................7
6. Aktuelle Bedienungsanleitungen..........................................7
7. Merkmale und Funktionen....................................................8
8. Sicherheitshinweise..............................................................9
a) Allgemeine Hinweise.......................................................9
b) Li-Ionen-Akku................................................................11
c) Montage........................................................................11
9. Bedienelemente .................................................................12
10. Akkuauaden.....................................................................13
11. Montage .............................................................................14
a) Einsatzsort ....................................................................14
b) Flachhalterung ..............................................................15
c) Winkelhalterung ............................................................15
d) Klebeband.....................................................................16
2

12. Mobile App „Smart Life - Smart Living“...............................17
a) Conrad Connect............................................................18
b) Kopplung mit der App....................................................18
13. Bedienungshinweise ..........................................................19
a) Beschreibung der Statusanzeige..................................19
b) Türklingel.......................................................................19
c) Kopplungsmodus aufrufen............................................19
d) Gerät zurücksetzen.......................................................20
e) Aufnahme bei schlechten Lichtverhältnissen................20
f) Bewegungserkennung ..................................................21
g) SD-Karte .......................................................................21
14. PegeundReinigung.........................................................22
15. Konformitätserklärung (DOC).............................................22
16. Entsorgung.........................................................................23
17. Technische Daten...............................................................24
a) Türklingel.......................................................................24
b) Drahtlosverbindungen...................................................25
c) Anwendungssoftware....................................................25
3

1. Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäi-
schen Anforderungen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen sicheren Betrieb zu
gewährleisten, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsan-
leitung beachten!
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt.
Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und
Handhabung. Daran sollten Sie auch denken, wenn Sie
dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie des-
halb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: www.conrad.de
Österreich: www.conrad.at
Schweiz: www.conrad.ch
4

2. Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf Gefah-
ren für Ihre Gesundheit hin, z. B. Stromschlag.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist
auf wichtige Informationen in dieser Bedienungsanlei-
tung hin. Lesen Sie diese Informationen immer auf-
merksam.
Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen
und Empfehlungen zur Bedienung hin.
Lesen Sie sich zu Beginn die Bedienungsanleitung
sorgfältig durch.
5

3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist für den Einsatz als Türklingel-Kamera vorge-
sehen. Beim Betätigen ertönt eine Türglocke und eine Push-
Benachrichtigung wird an ein Mobilgerät verschickt, über die Sie
den Anrufer sehen und mit ihm sprechen können.
Das Produkt, bzw. dessen Gehäusekomponente, ist gemäß
Schutzart IP65 gegen das Eindringen von Staub und leichtem
Regengeschützt.BeiAußenmontagesollteesinwitterungsge-
schützten Bereichen angebracht werden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt
nicht umbauen und/oder verändern. Sollten Sie das Produkt für
andere als die zuvor beschriebenen Zwecke verwenden, kann
das Produkt beschädigt werden. Eine unsachgemäße Verwen-
dung kann außerdem zu Gefahren wie Kurzschlüssen, Bränden
oder elektrischen Schlägen führen. Lesen Sie sich die Bedie-
nungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf.
ReichenSiedasProduktnurzusammenmitderBedienungsan-
leitung an Dritte weiter.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind
WarenzeichenderjeweiligenInhaber.AlleRechtevorbehalten.
4. Privatsphäre und Überwachung
• Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, sich aller gel-
tenden Gesetze und Vorschriften bewusst zu sein, die die
Verwendung von Kameras verbieten oder einschränken, und
die geltenden Gesetze und Vorschriften einzuhalten.
• Die Aufnahme und Verbreitung eines Bildes einer Person
kann eine Verletzung ihrer Privatsphäre darstellen, für die Sie
möglicherweise haftbar gemacht werden.
6

5. Lieferumfang
• Türklingel-Kamera
• Flachhalterung
• Winkelhalterung
• Doppelseitiges Klebeband
• Schraube für Türklingel
• 2x Schraube für Halterung
• 2x Befestigungsschrauben
• 2x Dübel
• Sechskantschlüssel
• Micro-USB-Kabel
• Bedienungsanleitung
6. Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen
über den Link www.conrad.com/downloads
herunter oder scannen Sie den abgebilde-
tenQR-Code.BefolgenSiedieAnweisun-
gen auf der Webseite.
7

7. Merkmale und Funktionen
• Einfache Montage
• Die Kamera hat die Schutzart IP65
• 1920 x 1080 Full HD
• Bidirektionale Audio-Übertragung
• WLAN mit 2,4 GHz
• Bewegungserkennung
• Aufnahme bei schlechten Lichtverhältnissen
• Video-Wiedergabe und Screenshots
• Mobile Anwendung „Smart Life - Smart Living“ (kompatibel
mit Conrad Connect)
8

8. Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig
durch und beachten Sie insbesondere die Sicher-
heitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedie-
nungsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise
und Informationen für einen ordnungsgemäßen
Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine
Haftung für daraus resultierende Personen- oder
Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in solchen
Fällen die Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemeine Hinweise
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von
Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos
liegen. Dieses könnte andernfalls für Kinder zu ei-
nem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperatu-
ren, direkter Sonneneinstrahlung, starken Erschütte-
rungen, hoher Luftfeuchtigkeit, Feuchtigkeit, brenn-
baren Gasen, Dampf und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Be-
anspruchung aus.
9

• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein,
nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schüt-
zen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der
sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn
das Produkt
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen
Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt
wurde.
• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um.
Stöße, Schläge oder sogar das Herunterfallen aus
geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, sollten Sie sich
in Bezug auf die Arbeitsweise, die Sicherheit oder
das Anschließen des Gerätes unsicher sein.
• Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Repara-
turarbeiten ausschließlich von einer Fachkraft bzw.
einer zugelassenen Fachwerkstatt ausführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedie-
nungsanleitung nicht beantwortet wurden, wenden
Sie sich an unseren technischen Kundendienst
oder anderes Fachpersonal.
10

b) Li-Ionen-Akku
• Der Akku ist fest im Produkt verbaut und kann nicht
ausgetauscht werden.
• Beschädigen Sie den Akku niemals. Bei Beschädi-
gung des Akkugehäuses besteht Explosions- und
Brandgefahr!
• Die Kontakte/Anschlüsse des Akkus dürfen nicht
kurzgeschlossen werden. Werfen Sie den Akku
bzw. das Produkt nicht ins Feuer. Es besteht Explo-
sions- und Brandgefahr!
• Laden Sie den Akku auch bei Nichtverwendung
des Produkts regelmäßig wieder auf. Durch die
verwendete Akkutechnik ist dabei keine vorherige
Entladung des Akkus erforderlich.
• Lassen Sie den Akku des Produkts während des
Ladevorgangs niemals unbeaufsichtigt.
• Platzieren Sie das Produkt während des Ladevor-
gangsaufeinerhitzebeständigenOberäche.Eine
gewisse Erwärmung beim Ladevorgang ist normal.
c) Montage
• Achten Sie beim Bohren darauf, dass sich keine Ka-
bel,DrähteoderRohreunterderOberächebenden.
• Ein versehentliches Durchstechen von elektrischen
Leitungen kann zu einem lebensgefährlichen
Stromschlag führen!
11

9. Bedienelemente
2
3
4
5
6
7
1
8
9
10
11 12
13
14
15
1 Mikrofon
2 Objektiv
3 Lichtsensor
4 Bewegungssensor(PIR)
5 Statusanzeige
6 Drucktaster
7 Schraubloch für Halterung
8 microSD-Kartensteckplatz
9 Micro-USB-Ladeanschluss
10 Fachabdeckung
11 RESET-Taste
12 Taste ON/OFF
13 Schrauben von Winkelhal-
terungzuacherHalterung
14 Schrauben für Kamera-
halterung
15 Montageschrauben
12

10. Akku auaden
Achten Sie darauf, dass dieAbdeckung ordnungsgemäß
abgedichtet ist. Dadurch wird verhindert, dass Feuchtig-
keit in das Fach eindringt.
1. Öffnen Sie die Anschlussabdeckung.
2. Schließen Sie das USB-Kabel am Micro-USB-Ladeanschluss
des Produkts und an einem geeigneten Netzteil an.
3. Der Akkustatus ist wie folgt:
Licht Status Beschreibung
Blau 3x Blinken, Pause,
Wiederholung Auaden
Blau/Rot Leuchtet Vollständig geladen
Rot 3 Sekunden Blinken,
dann aus
Akkustand niedrig
Das Produkt schaltet sich
aus, nachdem die Status-
anzeige erloschen ist.
Sie können in der App eine Push-Benachrichtigung bei
niedrigem Akku einstellen.
13

11. Montage
a) Einsatzsort
Die Türklingel hat die Schutzart IP65 und kann im
Freien installiert werden, jedoch an einem Ort, der vor
Witterungseinüssengeschütztist.
Berücksichtigen Sie vor dem Bohren von Löchern und dem
Montieren des Geräts die Aufzeichnungs- und Bewegungserken-
nungswinkel der Kamera.
WeitereEinzelheitendazundenSieinAbschnitt„17.Technische
Daten“ auf Seite 24.
2.1 m
AchtenSiedarauf,dasssichdasGerätinReichweitedesZu-
gangspunktsIhresWLAN-Netzwerksbendet.BeiVerwendung
anderer 2,4-GHz-Geräte wie z. B. Drahtlosnetzwerke und Mikro-
wellenherde können Störungen hervorgerufen werden.
Zur Verbesserung der Verbindung müssen Sie unter Umständen
einenWLAN-Repeatereinrichten.
14

b) Flachhalterung
Überprüfen Sie vor der Installation, wie alle Teile zusam-
menpassen.
1. Verwenden Sie die Löcher in der Flachhalterung als Schablo-
ne für die späteren Bohrstellen.
2. Bohren Sie die Löcher und führen Sie die Dübel ggf. mit ei-
nem Hammer ein.
3. Befestigen Sie die Halterung mit den Schrauben an der Wand.
4. Befestigen Sie die Kamera mit der mitgelieferten Schraube
an der Halterung.
c) Winkelhalterung
Überprüfen Sie vor der Installation, wie alle Teile zusam-
menpassen.
1. Verwenden Sie die Löcher in der Flachhalterung als Schablo-
ne für die späteren Bohrstellen.
2. Bohren Sie die Löcher und führen Sie die Dübel ggf. mit ei-
nem Hammer ein.
3. Befestigen Sie die Halterung mit den Schrauben an der Wand.
4. Befestigen Sie die ache Halterung mit den mitgelieferten
Schrauben an der abgewinkelten Halterung.
5. Befestigen Sie die Kamera mit der mitgelieferten Schraube
an der Halterung.
15

d) Klebeband
Hinweis
• Geeignete Oberächen sind beispielsweise Glas oder
Fliesen.
• Überprüfen Sie vor der Installation, wie die Teile zusam-
menpassen.
• NurzurVerwendungmitderachenHalterung.
Das Produkt kann mit doppelseitigem Klebeband an einer
vertikalen Fläche befestigt werden.
1. AchtenSiedarauf,dassdieOberächesauber,eben,
trocken und nicht porös ist.
2. Ziehen Sie die Schutzfolie von einer Seite des Klebebands ab
undklebenSieesaufdieacheHalterung.
3. Ziehen Sie die andere Seite vom Klebeband ab und kleben
SieesaufdieMontageäche.
Drücken Sie das Produkt gleichmäßig 1 Minute lang an
derOberächean.DasgibtdemKlebstoffZeit,abzu-
binden.
4. Befestigen Sie die Kamera mit der mitgelieferten Schraube
an der Halterung.
16

12. Mobile App „Smart Life - Smart
Living“
Sowohl für AndroidTM als auch für iOS stehen in den jeweiligen
App-Stores kompatible Anwendungen zum Herunterladen zur
Verfügung. Suche: „Smart Life - Smart Living“.
Hinweis
• Dieses Gerät ist nur mit dem 2,4-GHz-Band kompatibel.
• Bei der Auswahl des WLAN-Netzwerks ist auf die
korrekte Schreibweise (Groß- und Kleinschreibung)
zu achten.
• Halten Sie den Schlüssel für Ihren WLAN-Router
bereit.
• Verbinden Sie das Mobilgerät mit demselben WLAN-
Netzwerk, mit dem sich die Kamera verbindet.
• Wenn Sie die Kamera an einen Dritten weitergeben,
für den Sie keine „Gerätefreigabe“ vorgenommen
haben, müssen Sie zunächst „Gerät entfernen“ im
Einstellungsmenü wählen.
17

a) Conrad Connect
- Eine Systemlösung von Tuya
Sowohl das Produkt als auch die App sind mit der Conrad
Connect IoT-Plattform kompatibel. Informationen dazu er-
halten Sie unter: www.conradconnect.com
b) Kopplung mit der App
• „Manuell hinzufügen”:
„Sicherheits-undVideoüberwachung“→„Videoüberwachung“→
„Smarte Kamera“.
• Verfügbare Kopplungsmethoden:
Kopplungsmethode Kundendienst
QR-Code Ja
AP-Modus Nein
EZ-Modus Nein
Kabel Nein
„Automatisch suchen“ nicht unterstützt.
18

13. Bedienungshinweise
a) Beschreibung der Statusanzeige
Licht Status Beschreibung
Rot Leuchtet Kamera oder Netzwerk nicht normal.
Rot Blinkt Warten auf WLAN-Verbindung.
Blau Leuchtet Kamera arbeitet korrekt.
b) Türklingel
Drücken Sie die Klingeltaste, um die Türklingel zu aktivieren. Sie
erhalten eine Benachrichtigung auf Ihrem Mobilgerät, wenn die
Kopplung mit der Anwendung hergestellt ist.
Informationen über die Benachrichtigungseinstellungen
stehen in der Bedienungsanleitung Ihres Mobilgeräts.
c) Kopplungsmodus aufrufen
• Drücken Sie die Taste ON/OFF, um den Kopplungsmodus
aufzurufen.
• Alle vorherigen Verbindungen werden gespeichert.
Wenn sich das Produkt nicht koppeln oder in den
Kopplungsmodus umschalten lässt, versuchen Sie, es
zurückzusetzen.
19

d) Gerät zurücksetzen
• Wenn das Produkt nicht korrekt funktioniert, halten Sie die
Rücksetztaste „RESET“ gedrückt, um eine Rücksetzung
durchzuführen.
• Das Gerät wechselt nach dem Neustart in den Kopplungs-
modus.
• Alle vorherigen Verbindungen gehen verloren und das Gerät
ist für die Kopplung offen.
e) Aufnahme bei schlechten Lichtverhältnissen
Bringen Sie die Kamera nicht hinter Glas an. Aufgrund
der Blendwirkung des Infrarot-LED-Lichts kann das
Bild überbelichtet werden.
• Das Gerät ist mit einem Sensor ausgestattet, der die „Nacht-
sichtfunktion“ auslöst, sobald das Umgebungslicht einen be-
stimmten Schwellenwert unterschreitet.
• DasLichthateineReichweitevonca.3m.
• Die Bilder werden in Schwarz-Weiß aufgezeichnet.
20