Sygonix SY-DB-400 User manual

Bedienungsanleitung
SY-DB-400 WLAN-Türklingel
mit Kamera
Best.-Nr. 2226161 Seite 2 - 26
Operating Instructions
SY-DB-400 Wi-Fi Doorbell with
camera
Item No. 2226161 Page 27 - 50
Notice d’emploi
Sonnette WIFI avec caméra
SY-DB-400
N° de commande 2226161 Page 51 - 75
Gebruiksaanwijzing
SY-DB-400 WiFi deurbel met
camera
Bestelnr. 2226161 Pagina 76 - 99

Inhaltsverzeichnis
Seite
1. Einführung............................................................................4
2. Symbol-Erklärung.................................................................5
3. Bestimmungsgemäße Verwendung .....................................6
4. Privatsphäre und Überwachung...........................................7
5. Mobile App............................................................................8
6. Lieferumfang ........................................................................9
7. Aktuelle Bedienungsanleitungen..........................................9
8. Ausstattung und Funktionen...............................................10
9. Sicherheitshinweise............................................................10
a) Allgemeines...................................................................11
b) Schutzklasse.................................................................12
c) Montage........................................................................12
d) Netzteil..........................................................................13
10. Bedienelemente .................................................................14
11. Installation ..........................................................................15
a) Einsatzort......................................................................15
b) Steckdose / Netzteil .....................................................16
c) Flachhalterung ..............................................................17
d) Winkel- und Flachhalterung ..........................................18
2

12. Bedienung ..........................................................................19
a) Türklingel.......................................................................19
b) Gerät zurücksetzen / Koppelmodus starten..................20
c) Statusleuchte Beschreibung .........................................20
d) Aufnahme bei schlechten Lichtverhältnissen................21
e) SD-Karte .......................................................................21
f) Bewegungserkennung ..................................................22
13. PegeundReinigung.........................................................22
14. Konformitätserklärung (DOC).............................................23
15. Entsorgung.........................................................................23
16. Technische Daten...............................................................24
a) Netzteil..........................................................................24
b) Türklingel.......................................................................24
c) Drahtlosverbindung.......................................................26
d) Anwendersoftware ........................................................26
3

1. Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäi-
schen Anforderungen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen sicheren Betrieb zu
gewährleisten, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsan-
leitung beachten!
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt.
Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und
Handhabung. Daran sollten Sie auch denken, wenn Sie
dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie des-
halb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: www.conrad.de
Österreich: www.conrad.at
Schweiz: www.conrad.ch
4

2. Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf Gefah-
ren für Ihre Gesundheit hin, z. B. Stromschläge.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist
auf wichtige Informationen in dieser Bedienungsanlei-
tung hin. Lesen Sie diese Informationen immer auf-
merksam.
Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen
und Empfehlungen zur Bedienung hin.
Beachten Sie die Bedienungsanleitung!
5

3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist für den Einsatz als Türklingel-Kamera vorge-
sehen. Beim Betätigen ertönt eine Türglocke und eine Push-
Benachrichtigung wird an ein Mobilgerät verschickt, über die Sie
den Anrufer sehen und mit ihm sprechen können.
Bewegungsmelder können auf das Auslösen von Benachrich-
tigungen und Aufzeichnungen eingestellt werden, sobald eine
Bewegung im Erfassungsbereich erkannt wird.
Die Kamera ist mit einer Nachtsichtfunktion ausgestattet, die
Schwarzweiß-Aufzeichnungen bei totaler Dunkelheit ermöglicht.
Das Gerät verbindet sich per WLAN mit einem 2,4 GHz WLAN-
Netzwerk und wird über das mitgelieferte Netzteil mit Energie
versorgt.
Die Anwendung steht im App Store oder Google PlayTM Store zum
Herunterladen bereit.
Das Produkt verfügt über einen Eindringschutz nach IP54 und
bietetbegrenztenSchutzgegenStaubundleichtenRegen.Bei
Außenmontage sollte es in witterungsgeschützten Bereichen
angebracht werden. Das mitgelieferte Netzteil ist nicht mit einer
Schutzklasse konform und sollte mit einem Anschluss in Gebäu-
den oder mit einer außentauglichen Steckdose mit Umhausung
verbunden werden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt
nicht umbauen und/oder verändern. Sollten Sie das Produkt für
andere als die zuvor beschriebenen Zwecke verwenden, kann
das Produkt beschädigt werden. Eine unsachgemäße Verwen-
dung kann außerdem zu Gefahren wie Kurzschlüssen, Bränden
6

oder elektrischen Schlägen führen. Lesen Sie sich die Bedie-
nungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf.
ReichenSiedasProduktnurzusammenmitderBedienungsan-
leitung an Dritte weiter.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind
WarenzeichenderjeweiligenInhaber.AlleRechtevorbehalten.
4. Privatsphäre und Überwachung
• Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, sich an alle
geltenden Gesetze und Vorschriften zu halten, die die Ver-
wendung von Kameras verbieten oder einschränken, und den
geltenden Gesetzen und Vorschriften Folge zu leisten.
• Die Aufnahme und Verbreitung von Personendarstellungen
kann eine Verletzung der Privatsphäre darstellen, für die Sie
möglicherweise haftbar gemacht werden.
• BittenSieumeineGenehmigung,bevorSiePersonenlmen,
insbesondere dann, wenn Sie Ihre Aufnahmen im Internet
oder über ein anderes Medium aufbewahren und / oder ver-
breiten möchten.
• Verbreiten Sie keine abwertenden Bilder oder solche, die den
RufoderdieWürdeeinerPersonschaden,bzw.beeinträch-
tigen könnten.
• Unter Umständen ist es in Ihrem Land beim Einsatz einer
Überwachungskamera auf Ihrem Grundstück gesetzlich vor-
geschrieben, einen entsprechenden Warnhinweis anzubrin-
gen. In diesem Fall sollte unbedingt ein Aufkleber mit einer
7

Warnung an einer Stelle vorgesehen werden, die für poten-
zielle Eindringlinge gut zu sehen ist.
• Auch sollten Sie Kameras nicht auf Bereiche ausrichten, die
in öffentliches Gelände hineinreichen. Auf Videoaufzeich-
nungen dürfen Personen, die sich in öffentlichen Bereichen
aufhalten,nichtzuidentizierensein.
5. Mobile App
Verwenden Sie für den Zugriff auf die Kamera die An-
wendung und ein kompatibles Mobiltelefon oder Tablet.
 HaltenSiedasKennwortfürIhrenWi-Fi-Routerbereit.
Verbinden Sie das Mobiltelefon oder Tablet mit dem-
selben WLAN-Netzwerk, mit dem auch die Türklingel
verbunden ist.
Eine Bedienungsanleitung für die App ist unter der in
Kapitel „7. Aktuelle Bedienungsanleitungen“ on page
9Aktuelle Bedienungsanleitungen” auf Seite 9 auf-
geführtenURLerhältlich.
Es sind kompatible AndroidTM- und iOS-Apps
in den jeweiligen App-Stores erhältlich. Su-
chen Sie hierzu nach „Smart Life - Smart
Living“ und laden Sie die Anwendung her-
unter oder scannen Sie den abgebildeten
QR-Code.
8

-Powered by Tuya
Dieses Produkt ist mit der Conrad Connect IoT-
Plattform kompatibel. www.conradconnect.com
6. Lieferumfang
• Türklingel-Kamera
• Netzteil
• Flachhalterung
• Winkelhalterung
• 2 Schrauben für Halterung
• 3 Befestigungsschrauben
• 3 Dübel
• L-förmiger Schrauben-
schlüssel(Sternprol)
• SchraubemitSternprol
• Rücksetzstift
• Bedienungsanleitung
7. Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen
über den Link www.conrad.com/downloads
herunter oder scannen Sie den abgebilde-
ten QR-Code. Folgen Sie denAnweisun-
gen auf der Webseite.
9

8. Ausstattung und Funktionen
• Leichte Montage
• Die Kamera ist mit einem Eindringschutz nach IP54 ausge-
stattet.
• 1920 x 1080 Full HD
• Bidirektionale Audio-Übertragung
• WLAN mit 2.4 GHz
• Bewegungserkennung
• Aufnahme bei schlechten Lichtverhältnissen
• Video-Wiedergabe und Screenshots
• Mobile App „Smart Life -- Smart Living“ (kompatibel mit Con-
rad Connect)
9. Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig
durch und beachten Sie insbesondere die Sicher-
heitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedie-
nungsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise
und Informationen für einen ordnungsgemäßen
Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine
Haftung für daraus resultierende Personen- oder
Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in solchen
Fällen die Gewährleistung/Garantie.
10

a) Allgemeines
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von
Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos
liegen. Dieses könnte andernfalls für Kinder zu ei-
nem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Tem-
peraturen, direkter Sonneneinstrahlung, starken
Erschütterungen, hoher Luftfeuchtigkeit, Feuch-
tigkeit, brennbaren Gasen, Dampf und Lösungs-
mitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Be-
anspruchung aus.
• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein,
nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schüt-
zen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der
sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn
das Produkt
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter
ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert
wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt
wurde.
• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um.
Stöße, Schläge oder sogar das Herunterfallen aus
11

geringer Höhe können das Produkt beschädigen.
• Wenden Sie sich an einen Fachmann, sollten Sie
sich in Bezug auf die Arbeitsweise, die Sicherheit
oder das Anschließen des Gerätes unsicher sein.
• Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Repara-
turarbeiten ausschließlich von einer Fachkraft bzw.
einer zugelassen Fachwerkstatt ausführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser
Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden,
wenden Sie sich an unseren technischen Kunden-
dienst oder an andere Fachleute.
b) Schutzklasse
• Das Produkt verfügt über einen Eindringschutz
nach IP54 und bietet Schutz gegen Staub und
Spritzwasser.
• Das Netzteil verfügt nicht über eine Schutzklasser.
• Zur Wahrung des Eindringschutzes ist darauf zu
achten, dass die Halterung bei der Montage am
Gerät gut abdichtet.
c) Montage
• Vergewissern Sie sich vor dem Bohren unbedingt,
dassunter derOberäche keineverdecktenKa-
beloderRohreverlaufen,diebeschädigtwerden
oderVerletzungen herbeiführen könnten.
12

d) Netzteil
• Die Netzsteckdose muss sich in der Nähe des Ge-
rätsbendenundleichtzugänglichsein.
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil für
die Stromversorgung.
• Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine
ordnungsgemäße Netzsteckdose des öffentlichen
Versorgungsnetzes verwendet werden. Über-
prüfen Sie vor dem Anschluss des Netzteils, ob
die Spannungsangaben auf dem Netzteil mit der
Spannung in Ihrem Haushalt übereinstimmen.
• Das Netzteil darf nicht mit nassen Händen ange-
schlossen oder getrennt werden.
• Ziehen Sie niemals am Kabel, wenn Sie das Netz-
teil von der Steckdose trennen. Ziehen Sie immer
am Stecker.
• Stellen Sie sicher, dass bei der Einrichtung des
Produkts das Kabel nicht gequetscht, geknickt
oder durch scharfe Kanten beschädigt wird.
• Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand dar-
über stolpern oder sich darin verfangen kann. Es
besteht Verletzungsgefahr.
• Trennen Sie das Netzteil aus Sicherheitsgründen
während Gewittern vom Netzstrom.
13

10. Bedienelemente
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1 Objektiv
2 Mikrofon
3 Statusleuchte
4 Türklingel-Taster
5 ÖffnungfürRücksetzstift
6 Micro-USB Anschluss:
Dieser wird nur einmal
während des Herstell-
prozesses verwende.
7 Netzteilanschlüsse
8 Lautsprecher
9 SD-Kartenschacht
14

11. Installation
Schließen Sie das Netzteil erst an eine Steckdose an,
wenn die Installation abgeschlossen ist.
Vergewissern Sie sich, dass die mitgelieferten Schrau-
benfürdasOberächenmaterialgeeignetsind.Wen-
den Sie sich im Zweifelsfall an einen Fachmann.
a) Einsatzort
Die Türklingel verfügt über einen Eindringschutz nach
IP54 und bietet einen begrenzten Schutz gegen Staub
und leichtem Spritzwasser. Sie kann im Freien an einer
geschützten Stelle montiert werden, wo sie vor äuße-
ren Einwirkungen geschützt ist.
Berücksichtigen Sie vor dem Bohren von Löchern und dem
Montieren des Geräts die Aufzeichnungs und Bewegungserken-
nungswinkelderKamera.WeitereInformationendazundenSie
im Abschnitt „16. Technische Daten“ on page 24Technische
Daten” auf Seite 24
2.1 m
15

• AchtenSiedarauf,dasssichdasGerätinReichweiteIhres
WLAN-Access Point bendet. Bei Verwendung anderer
2,4-GHz-Geräte wie z. B. Drahtlosnetzwerke und Mikrowel-
lenherde können Störungen hervorgerufen werden.
Zur Verbesserung der Verbindung müssen Sie unter Umstän-
deneinenWLAN--Repeatereinrichten.
b) Steckdose / Netzteil
Das mitgelieferte Netzteil ist für den Gebrauch im In-
nenbereich ausgelegt. Schützen Sie es vor Wasser
und feuchten Umgebungen.
Bei Installation des Geräts im Freien sollte das Netz-
teil an eine außentaugliche
Steckdose mit Umhausung
angeschlossen werden.
• Wählen Sie eine Steckdose, die
sich so nah wie möglichst neben
demGerätbendet.
• Verlegen Sie die Kabel an die Stelle, an der die Türklingel-
Kamera montiert wird.
16

• Um die Kabel nach außen zu verlegen, führen Sie sie durch
eine Wand hinter dem Gerät, durch ein Fenster oder einen
Eingangsur.
Denken Sie an ein gutes Kabelmanagement, z. B.
durch das Fixieren der Kabel mit Nagelschellen.
c) Flachhalterung
1. Verwenden Sie die Löcher in der Flachhalterung als Schab-
lone für die späteren Bohrstellen. Bohren Sie die Löcher und
führen Sie die Dübel ggf. mit einem Hammer ein.
2. Schrauben Sie die Halterung mit den Wandschrau-
ben an der Wand an. Achten Sie dabei auf das
Symbol UP,dasdieRichtunganzeigt.
3. Schrauben Sie die Netzteilleitungen mit einem Kreuzschlitz-
schraubenzieher an die Anschlüsse (7) an.
UP
Kabelöffnungen
17

Die Türklingel
besitzt einen einge-
bauten Umwandler,
sodass die Polarität
keineRollespielt.
4. Verlegen Sie die Kabel durch die Kabelauslässe.
5. SchraubenSiedieKameramitderSternprol-Schraubean
der Halterung an.
d) Winkel- und Flachhalterung
1. Verwenden Sie die Löcher in der Winkelhalterung als Schab-
lone für die späteren Bohrstellen. Bohren Sie die Löcher und
führen Sie die Dübel ggf. mit einem Hammer ein.
2. Schrauben Sie die Winkelhalterung mit den Wandschrauben
an der Wand an.
Kabelöffnungen
18

3. Befestigen Sie die Flachhalterung an der Winkel-
halterung und achten Sie auf das Symbol UP, das
dieRichtunganzeigt.
4. Schrauben Sie die Netzteilleitungen mit einem Kreuzschlitz-
schraubenzieher an die Anschlüsse (7) an.
Die Türklingel
besitzt einen einge-
bauten Umwandler,
sodass die Polarität
keineRollespielt.
5. SchraubenSiedieKameramitderSternprol-Schraubean
der Halterung an.
12. Bedienung
a) Türklingel
Zum Einschalten der Türklingel drücken Sie den Türklingel-Taster
(4). Sie erhalten eine Benachrichtigung auf Ihrem Mobilgerät,
wenn die Kopplung mit der Anwendung hergestellt ist.
Informationen über die Benachrichtigungseinstellun-
gen stehen in der Bedienungsanleitung Ihres Mobilge-
räts.
UP
19

b) Gerät zurücksetzen / Koppelmodus starten
Setzen Sie die Kamera zurück, falls sie nicht korrekt funktioniert
oder falls Sie den Koppelmodus starten möchten.
• Führen Sie den mitgelieferten Stift in die RESET-Öffnung (5)
ein.
• Drücken Sie den Stift hinein, bis Sie ein leichtes „Klicken“
spüren. Halten Sie ihn dann 5 Sekunden fest, bis ein akusti-
sches Signal ertönt.
• Die Statusleuchte (3) blinkt rot und zeigt damit an, dass die
Kamera nun zum Koppeln bereit ist.
c) Statusleuchte Beschreibung
Leuchten (3) Status Beschreibung
Rot Dauerleuchten Kamera oder Netzwerk
nicht normal.
Rot Blinken Warten auf WLAN-Ver-
bindung.
Blau Dauerleuchten Kamera arbeitet korrekt.
20