Sygonix SY-DB-400 User manual

Bedienungsanleitung
SY-DB-400 WLAN-Türklingel
mit Kamera
Best.-Nr. 2226161 Seite 2 - 26
Operating Instructions
SY-DB-400 Wi-Fi Doorbell with
camera
Item No. 2226161 Page 27 - 50
Notice d’emploi
Sonnette WIFI avec caméra
SY-DB-400
N° de commande 2226161 Page 51 - 75
Gebruiksaanwijzing
SY-DB-400 WiFi deurbel met
camera
Bestelnr. 2226161 Pagina 76 - 99

Inhaltsverzeichnis
Seite
1. Einführung............................................................................4
2. Symbol-Erklärung.................................................................5
3. Bestimmungsgemäße Verwendung .....................................6
4. Privatsphäre und Überwachung...........................................7
5. Mobile App............................................................................8
6. Lieferumfang ........................................................................9
7. Aktuelle Bedienungsanleitungen..........................................9
8. Ausstattung und Funktionen...............................................10
9. Sicherheitshinweise............................................................10
a) Allgemeines...................................................................11
b) Schutzklasse.................................................................12
c) Montage........................................................................12
d) Netzteil..........................................................................13
10. Bedienelemente .................................................................14
11. Installation ..........................................................................15
a) Einsatzort......................................................................15
b) Steckdose / Netzteil .....................................................16
c) Flachhalterung ..............................................................17
d) Winkel- und Flachhalterung ..........................................18
2

12. Bedienung ..........................................................................19
a) Türklingel.......................................................................19
b) Gerät zurücksetzen / Koppelmodus starten..................20
c) Statusleuchte Beschreibung .........................................20
d) Aufnahme bei schlechten Lichtverhältnissen................21
e) SD-Karte .......................................................................21
f) Bewegungserkennung ..................................................22
13. PegeundReinigung.........................................................22
14. Konformitätserklärung (DOC).............................................23
15. Entsorgung.........................................................................23
16. Technische Daten...............................................................24
a) Netzteil..........................................................................24
b) Türklingel.......................................................................24
c) Drahtlosverbindung.......................................................26
d) Anwendersoftware ........................................................26
3

1. Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäi-
schen Anforderungen.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen sicheren Betrieb zu
gewährleisten, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsan-
leitung beachten!
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt.
Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und
Handhabung. Daran sollten Sie auch denken, wenn Sie
dieses Produkt an Dritte weitergeben. Heben Sie des-
halb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: www.conrad.de
Österreich: www.conrad.at
Schweiz: www.conrad.ch
4

2. Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf Gefah-
ren für Ihre Gesundheit hin, z. B. Stromschläge.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist
auf wichtige Informationen in dieser Bedienungsanlei-
tung hin. Lesen Sie diese Informationen immer auf-
merksam.
Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen
und Empfehlungen zur Bedienung hin.
Beachten Sie die Bedienungsanleitung!
5

3. Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist für den Einsatz als Türklingel-Kamera vorge-
sehen. Beim Betätigen ertönt eine Türglocke und eine Push-
Benachrichtigung wird an ein Mobilgerät verschickt, über die Sie
den Anrufer sehen und mit ihm sprechen können.
Bewegungsmelder können auf das Auslösen von Benachrich-
tigungen und Aufzeichnungen eingestellt werden, sobald eine
Bewegung im Erfassungsbereich erkannt wird.
Die Kamera ist mit einer Nachtsichtfunktion ausgestattet, die
Schwarzweiß-Aufzeichnungen bei totaler Dunkelheit ermöglicht.
Das Gerät verbindet sich per WLAN mit einem 2,4 GHz WLAN-
Netzwerk und wird über das mitgelieferte Netzteil mit Energie
versorgt.
Die Anwendung steht im App Store oder Google PlayTM Store zum
Herunterladen bereit.
Das Produkt verfügt über einen Eindringschutz nach IP54 und
bietetbegrenztenSchutzgegenStaubundleichtenRegen.Bei
Außenmontage sollte es in witterungsgeschützten Bereichen
angebracht werden. Das mitgelieferte Netzteil ist nicht mit einer
Schutzklasse konform und sollte mit einem Anschluss in Gebäu-
den oder mit einer außentauglichen Steckdose mit Umhausung
verbunden werden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt
nicht umbauen und/oder verändern. Sollten Sie das Produkt für
andere als die zuvor beschriebenen Zwecke verwenden, kann
das Produkt beschädigt werden. Eine unsachgemäße Verwen-
dung kann außerdem zu Gefahren wie Kurzschlüssen, Bränden
6

oder elektrischen Schlägen führen. Lesen Sie sich die Bedie-
nungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf.
ReichenSiedasProduktnurzusammenmitderBedienungsan-
leitung an Dritte weiter.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind
WarenzeichenderjeweiligenInhaber.AlleRechtevorbehalten.
4. Privatsphäre und Überwachung
• Es liegt in der Verantwortung des Benutzers, sich an alle
geltenden Gesetze und Vorschriften zu halten, die die Ver-
wendung von Kameras verbieten oder einschränken, und den
geltenden Gesetzen und Vorschriften Folge zu leisten.
• Die Aufnahme und Verbreitung von Personendarstellungen
kann eine Verletzung der Privatsphäre darstellen, für die Sie
möglicherweise haftbar gemacht werden.
• BittenSieumeineGenehmigung,bevorSiePersonenlmen,
insbesondere dann, wenn Sie Ihre Aufnahmen im Internet
oder über ein anderes Medium aufbewahren und / oder ver-
breiten möchten.
• Verbreiten Sie keine abwertenden Bilder oder solche, die den
RufoderdieWürdeeinerPersonschaden,bzw.beeinträch-
tigen könnten.
• Unter Umständen ist es in Ihrem Land beim Einsatz einer
Überwachungskamera auf Ihrem Grundstück gesetzlich vor-
geschrieben, einen entsprechenden Warnhinweis anzubrin-
gen. In diesem Fall sollte unbedingt ein Aufkleber mit einer
7

Warnung an einer Stelle vorgesehen werden, die für poten-
zielle Eindringlinge gut zu sehen ist.
• Auch sollten Sie Kameras nicht auf Bereiche ausrichten, die
in öffentliches Gelände hineinreichen. Auf Videoaufzeich-
nungen dürfen Personen, die sich in öffentlichen Bereichen
aufhalten,nichtzuidentizierensein.
5. Mobile App
Verwenden Sie für den Zugriff auf die Kamera die An-
wendung und ein kompatibles Mobiltelefon oder Tablet.
 HaltenSiedasKennwortfürIhrenWi-Fi-Routerbereit.
Verbinden Sie das Mobiltelefon oder Tablet mit dem-
selben WLAN-Netzwerk, mit dem auch die Türklingel
verbunden ist.
Eine Bedienungsanleitung für die App ist unter der in
Kapitel „7. Aktuelle Bedienungsanleitungen“ on page
9Aktuelle Bedienungsanleitungen” auf Seite 9 auf-
geführtenURLerhältlich.
Es sind kompatible AndroidTM- und iOS-Apps
in den jeweiligen App-Stores erhältlich. Su-
chen Sie hierzu nach „Smart Life - Smart
Living“ und laden Sie die Anwendung her-
unter oder scannen Sie den abgebildeten
QR-Code.
8

-Powered by Tuya
Dieses Produkt ist mit der Conrad Connect IoT-
Plattform kompatibel. www.conradconnect.com
6. Lieferumfang
• Türklingel-Kamera
• Netzteil
• Flachhalterung
• Winkelhalterung
• 2 Schrauben für Halterung
• 3 Befestigungsschrauben
• 3 Dübel
• L-förmiger Schrauben-
schlüssel(Sternprol)
• SchraubemitSternprol
• Rücksetzstift
• Bedienungsanleitung
7. Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen
über den Link www.conrad.com/downloads
herunter oder scannen Sie den abgebilde-
ten QR-Code. Folgen Sie denAnweisun-
gen auf der Webseite.
9

8. Ausstattung und Funktionen
• Leichte Montage
• Die Kamera ist mit einem Eindringschutz nach IP54 ausge-
stattet.
• 1920 x 1080 Full HD
• Bidirektionale Audio-Übertragung
• WLAN mit 2.4 GHz
• Bewegungserkennung
• Aufnahme bei schlechten Lichtverhältnissen
• Video-Wiedergabe und Screenshots
• Mobile App „Smart Life -- Smart Living“ (kompatibel mit Con-
rad Connect)
9. Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig
durch und beachten Sie insbesondere die Sicher-
heitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedie-
nungsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise
und Informationen für einen ordnungsgemäßen
Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine
Haftung für daraus resultierende Personen- oder
Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in solchen
Fällen die Gewährleistung/Garantie.
10