Montage
Bevor Sie den Personenschutzstecker verwenden können, muss ein geeignetes Kabel
angeschlossen sein.
DasProduktsolltenurvoneinemqualiziertenFachmann(z.B.Elektriker)installiertwerden,
der mit den einschlägigen Vorschriften vertraut ist.
EntfernenSiedieuntereAbdeckungausschließlichzumAnschließeneinesKabels.LösenSie
unter keinen Umständen die anderen Schrauben des Gehäuses.
Der Personenschutzstecker darf während der Installation nicht an der Netzspannung anliegen!
EsbestehtdieGefahreinestödlichenStromschlags!
• EntfernenSiediebeidenKreuzschlitzschrauben,diesichanderUnterkantedesPersonenschutzsteckers
benden(lösenSiedazudieSchraubenvonderRückseite).
• NehmenSiedieAbdeckungab.
• LösenundentfernenSiediebeidenSchraubenanderZugentlastungdesKabels.BeachtenSiedabei
stetsdieAusrichtungderZugentlastung.
• Zum Anschließen des Personenschutzsteckers dürfen ausschließlich dafür geeignete, exible
Verbindungskabelverwendetwerden.Dasheißt,esistvomGebrauchunbiegsamerKabelabzusehen.
• Schieben Sie das Kabel durch die gummierte Schutzmanschette. Dabei sollte es nicht zu viel Spiel haben.
EssolltevielmehrmitetwasDruckindieManschettegeschobenwerdenundimAnschlussfestsitzen.
AndernfallskannkeinvollständigerStaubschutzgewährleistetwerden.
• ZiehenSieetwa2cmderKabelisolierungab.EntfernenSiedann6bis8mmderIsolierungvondendrei
einzelnenDrähtenundverwendenSiegeeigneteAderendhülsen.
• Die Schraubklemmen sind gesondert gekennzeichnet (N, L, Erdungssymbol). Stecken Sie nun die
3farbigenEinzeldrähteindiezugehörigenSchraubklemmen(gelb/grünerDraht=Schraubklemmemit
Erdungssymbol,blauerDraht=SchraubklemmeN,braunerDraht=SchraubklemmeL)undziehenSie
sie fest.
• RichtenSiedieZugentlastungrichtigausundziehenSiedie2Schraubenfest.WendenSiedabeiunter
keinen Umständen Gewalt an, da sonst die Schraubengewinde im Gehäuse oder die Zugentlastung
beschädigtwerdenkönnen.DieSchraubensolltenjedochauchnichtzulockerbleiben.DieZugentlastung
mussdasKabelfestxieren.
• SchließenSienundasGehäuse,bringenSiedieAbdeckungwiederanundziehenSiedieSchraubenfest.
Betrieb
Überprüfen Sie vor jeder Inbetriebnahme stets den Fehlerstromschutzschalter des
Personenschutzsteckers.
WennderFehlerschutzschalterbeiInbetriebnahmedesdaranangeschlossenenGerätsauslöst,
darfdiesernichtweiterverwendetwerden!ÜberprüfenSiedasProduktaufmöglicheSchäden.
WendenSiesichimZweifelsfallaneineFachwerkstattoderlassenSieesvoneinemElektriker
inspizieren.
• SteckenSiedenPersonenschutzsteckerzunächstineineNetzsteckdosemitErdungskontakt.
• DrückenSiejetztdie „TEST“-TastedesPersonenschutzsteckersundachtenSiedarauf, dass dessen
BetätigungmiteinemhörbarenTonbestätigtwird.DieKontrollleuchteerlischt.
• Drücken Sie anschließend die sich ebenfalls am Personenschutzstecker bendliche „RESET“-Taste
(einzweitesMal,fallsdieKontrollleuchtenichtaueuchtet).DasProduktistnunbetriebsbereitunddie
Kontrollleuchte ist aktiviert.
• Nehmen Sie jetzt das an den Personenschutzstecker angeschlossene Gerät in Betrieb.
• UmdasGerätaußerBetriebzunehmen,schaltenSieeseinfachaus(gesetztdenFall,esverfügtüber
eineneigenenNetzschalter).
• ZiehenSiezumSchlussdenPersonenschutzsteckerausderSteckdose.
Schutzart IP54
DasgeschlosseneGerätverfügtübereinenbegrenztenSchutzgegenSpritzwasserausallenRichtungen,
Staub und anderen Stoffen, wie z. B. Schmutz. Tauchen Sie das Produkt jedoch nicht in Wasser oder
besprühenSieesmitWasser,dasübereineDüseausgestoßenwird.
Pege und Reinigung
• DasProduktistinderRegelwartungsfrei.
• TrennenSiedasProduktvorjederReinigungvonderStromversorgung.
• VerwendenSiekeineaggressivenReinigungsmittel,AlkoholoderanderechemischenLösungsmittel,da
diesezuSchädenamGehäuseundzuFehlfunktionenführenkönnen.
• VerwendenSiezumReinigendesProduktseintrockenes,faserfreiesTuch.
Entsorgung
ElektronischeGerätesindWertstoffeundgehörennichtindenHausmüll.EntsorgenSiedas
ProduktamEndeseinerLebensdauergemäßdengeltendengesetzlichenBestimmungen.Sie
erfüllendamitdiegesetzlichenVerpichtungenundleistenIhrenBeitragzumUmweltschutz.
Technische Daten
Betriebsspannung................................. 220–240V/AC,50Hz
Gesamtleistung..................................... Max.3600W
Nennstrom............................................ 16A
Schutzklasse ........................................ IP54
Reaktionszeit........................................ <30ms
Bemessungsfehlerstrom....................... 10mA
Fehlerstromschutz................................ >10mA
Betriebs-/Lagerbedingungen ................ -25bis+40°C,0–90%rF
Abmessungen(LxBxH)..................... 147x91x50mm
Gewicht................................................. 150g
Bedienungsanleitung
Personenschutz-Stecker PRC 10 mA, IP54
Best.-Nr. 1889535
Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Personenschutzstecker erkennt Fehlerströme und unterbricht, sollten solche Ströme auftreten, die
StromversorgungeinerdaranangeschlossenenLast(>10mA).DasGehäuseentsprichtderIP54-Schutzart.
AusSicherheits-undZulassungsgründendürfenSiedasProduktnichtumbauenund/oderverändern.SolltenSie
dasProduktfüranderealsdiezuvorbeschriebenenZweckeverwenden,kanndasProduktbeschädigtwerden.
Eine unsachgemäße Verwendung kann außerdem zu Gefahren wie Kurzschlüsse, Brände oder elektrischen
Schlägen führen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf.
ReichenSiedasProduktausschließlichzusammenmitderBedienungsanleitunganDritteweiter.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen
FirmennamenundProduktbezeichnungensindWarenzeichenderjeweiligenInhaber.AlleRechtevorbehalten.
Lieferumfang
• Personenschutzstecker
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
LadenSieaktuelleBedienungsanleitungenüberdenLinkwww.conrad.com/downloads
herunteroderscannenSiedenabgebildetenQR-Code.BefolgenSiedieAnweisungen
aufderWebseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf Gefahren für Ihre Gesundheit hin, z. B.
Stromschläge.
Das Symbol mit demAusrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in dieser
Bedienungsanleitunghin.LesenSiedieseInformationenimmeraufmerksam.
DasPfeilsymbolweistaufbesondereInformationenundaufRatschlägezurBedienunghin.
Sicherheitsanweisungen
Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und achten Sie besonders auf die
Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und Informationen für einen
ordnungsgemäßen Gebrauch in dieser Bedienungsanleitung nicht beachten, haften wir
nicht für möglicherweise daraus resultierende Verletzungen oder Sachschäden.
Außerdem erlischt in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemeine Hinweise
• DasProduktistkeinSpielzeug.HaltenSieesvonKindernundHaustierenfern.
• LassenSiedasVerpackungsmaterialnichtachtlosliegen.DieseskönntefürKinderzueinem
gefährlichen Spielzeug werden.
• SchützenSiedasProduktvorextremenTemperaturen,direkterSonneneinstrahlung,starken
Stößen,brennbarenGasen,DampfundLösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• WennkeinsichererBetriebmehrmöglichist,nehmenSiedasProduktaußerBetriebund
schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr
gewährleistet, wenn das Produkt:
-sichtbare Schäden aufweist,
- nichtmehrordnungsgemäßfunktioniert
-übereinenlängerenZeitraumunterungünstigenUmgebungsbedingungengelagertwurdeoder
- erheblichenTransportbelastungenausgesetztwurde.
• GehenSievorsichtigmitdemProduktum.Stöße,SchlägeodersogardasHerunterfallenaus
geringerHöhekönnendasProduktbeschädigen.
• BeachtenSieebenfallsdieSicherheits-undBedienungsanleitungenandererProdukte,die
am Produkt angeschlossen sind.
• WendenSiesichaneinenFachmann,solltenSieZweifelbezüglichderBedienung,Sicherheit
oderdesAnschlussesdesProduktshaben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einer
Fachkraftbzw.einerFachwerkstattausführen.
• SolltenSienochFragenhaben,dieindieserBedienungsanleitungnichtbeantwortetwerden,
wendenSiesichanunserentechnischenKundendienstoderanandereFachleute.
b) Personenschutzstecker
• DieKonstruktiondiesesProduktsentsprichtderSchutzklasseI.Essolltedahernurmiteiner
geeignetenandasVersorgungsnetzangeschlossenenSchutzkontakt-Steckdoseverwendet
werden.
• Es dürfen keine Lasten mit sichtbaren Beschädigungen an den Personenschutzstecker
angeschlossen werden.
• Bei einem Fehlerstrom von mehr als >10 mA unterbricht der Personenschutzstecker die
NetzspannungfürdieangeschlosseneLast(bipolareAbschaltung).InungünstigenFällenkönnen
Verletzungen durch einen elektrischen Schlag allerdings nicht gänzlich ausgeschlossen werden!
• Seien Sie sich deshalb bewusst, dass die Verwendung des Personenschutzsteckers lediglich
eine einfache Sicherheitsmaßnahme darstellt. Sorgen Sie stets für die ordnungsgemäße
HandhabungIhrerelektrischenGeräte.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Gehäuse des Personenschutzsteckers Schäden
aufweist! Berühren Sie weder den Personenschutzstecker noch das Kabel oder das daran
angeschlossene Gerät, solange diese noch an der Netzspannung angeschlossen sind! Schalten
Sie zuerst alle Pole der Netzsteckdose (z. B. den Schutzschalter und den vorgeschalteten
Fehlerstromschutzschalter) aus, an die der Personenschutzstecker angeschlossen ist.
AnschließendkönnenSiedenPersonenschutzsteckerausderSteckdoseziehen.BringenSiedas
ProduktineineFachwerkstattoderentsorgenSieesentsprechendderörtlichenBestimmungen.
• ZiehenSieniemalsamKabel,umdenPersonenschutzstecker aus der Steckdose zu ziehen.
DiesisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).AlleRechte
einschließlichderÜbersetzungsind vorbehalten. Reproduktionen jederArt, z. B.Fotokopie,Mikroverlmungoderdie
Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, ist verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright2019byConradElectronicSE. *1889535_v3_0319_02_dh_m_de
