Sygonix 2523277 User manual

Bedienungsanleitung
Funk Überwachungsset 25,6 cm
(10,1“)
Best.-Nr. 2523277 Seite 2 - 43
Operating Instructions
Wireless surveillance set 25.6 cm
(10.1”)
Item No. 2523277 Page 44 - 85

2
1 Inhaltsverzeichnis
2 Einführung ...........................................................................................................................................................5
3 Bestimmungsgemäße Verwendung.....................................................................................................................5
4 Merkmale und Funktionen ...................................................................................................................................6
4.1 Monitor/DVR ..................................................................................................................................................6
4.2 Funkkamera...................................................................................................................................................6
5 Lieferumfang........................................................................................................................................................7
6 Neueste Informationen zum Produkt ...................................................................................................................7
7 Symbolerklärung..................................................................................................................................................7
8 Sicherheitshinweise.............................................................................................................................................8
8.1 Allgemein .......................................................................................................................................................8
8.2 Handhabung ..................................................................................................................................................8
8.3 Betriebsumgebung.........................................................................................................................................8
8.4 Betrieb ...........................................................................................................................................................8
8.5 Steckernetzteil ...............................................................................................................................................9
8.6 Batterien/Akkus..............................................................................................................................................9
9 Produktübersicht................................................................................................................................................10
9.1 Monitor/DVR ................................................................................................................................................10
9.2 Funkkamera................................................................................................................................................. 11
9.3 Mögliche Kongurationen ............................................................................................................................ 11
10 Inbetriebnahme Monitor/DVR ............................................................................................................................12
10.1 Einsetzen einer Festplatte/SSD ...............................................................................................................12
10.2 Einsetzen einer Micro-SD-Karte ................................................................................................................13
10.3 Inbetriebnahme/Anschluss der Funkmaus ................................................................................................13
10.4 Anschluss des Monitors/DVRs...................................................................................................................13
10.5 Aufstellen/Montage des Monitors/DVRs ....................................................................................................14
11 Inbetriebnahme Funkkamera.............................................................................................................................14
11.1 Montage der Kamera .................................................................................................................................14
11.2 Anschluss/Inbetriebnahme der Kamera.....................................................................................................15

3
12 Ersteinrichtung...................................................................................................................................................16
12.1 Erster Start.................................................................................................................................................16
12.2 Kongurationsassistent..............................................................................................................................16
12.3 Ändern des Benutzernamens/-passworts und anmelden am System.......................................................17
12.4 Formatieren der Festplatte/SSD und der Speicherkarte............................................................................19
12.5 Anlernen einer Funkkamera.......................................................................................................................20
13 Erweiterte Konguration ....................................................................................................................................21
13.1 Menü (rechte Maustaste)...........................................................................................................................21
13.2 Hauptmenü ................................................................................................................................................22
13.3 Erweiterte Kamerakonguration ................................................................................................................24
13.4 Konguration der Aufnahmefunktion..........................................................................................................24
13.5 Alarmeinstellungen ....................................................................................................................................25
13.6 Repeater-Funktion.....................................................................................................................................25
14 Bedienung..........................................................................................................................................................26
14.1 Allgemeine Bedienung...............................................................................................................................26
14.2 Wiedergabe und Verwalten von Aufnahmen..............................................................................................26
14.3 Backupfunktion - Sichern von Videos auf einen USB-Speicher ................................................................27
14.4 Abmelden, Herunterfahren und Neustarten...............................................................................................28
14.5 Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen.................................................................................................28
15 Konguration und Bedienung in der App ...........................................................................................................29
15.1 Installation der App ...........................................................................................................................29
15.2 Erster Start der App ...................................................................................................................................29
15.3 Hauptseite der App ....................................................................................................................................30
15.4 Anlernen des Produkts...............................................................................................................................31
15.5 Bedienung in der App ............................................................................................................................33
15.6 Einstellungen in der App............................................................................................................................36
16 Fehlerbehebung.................................................................................................................................................38
17 Reichweite .........................................................................................................................................................40
18 Reinigung und Pege ........................................................................................................................................40
19 Entsorgung ........................................................................................................................................................41
19.1 Produkt ......................................................................................................................................................41
19.2 Batterien/Akkus..........................................................................................................................................41
20 Konformitätserklärung (DOC) ............................................................................................................................41

4
21 Technische Daten ..............................................................................................................................................42
21.1 Spannungsversorgung Monitor..................................................................................................................42
21.2 Spannungsversorgung Kamera.................................................................................................................42
21.3 Spannungsversorgung Maus.....................................................................................................................42
21.4 Monitor.......................................................................................................................................................42
21.5 Funkkamera...............................................................................................................................................42
21.6 Funkmodul Monitor/Kamera ......................................................................................................................43
21.7 Funkmodul Maus .......................................................................................................................................43
21.8 Steckernetzteil Monitor ..............................................................................................................................43
21.9 Steckernetzteil Kamera..............................................................................................................................43
21.10 Umgebungsbedingungen Monitor............................................................................................................43
21.11 Umgebungsbedingungen Kamera ...........................................................................................................43
21.12 Andere Monitor ........................................................................................................................................43
21.13 Andere Kamera........................................................................................................................................43

5
2 Einführung
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts.
Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an:
Deutschland: www.conrad.de
Österreich: www.conrad.at
Schweiz: www.conrad.ch
3 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zur Überwachung und Sicherung von nicht einsehbaren bzw. kritischen Bereichen (z.B. Eingangs-
bereiche, Hofeinfahrten, Tiefgaragen).
Das Videosignal der mitgelieferten Kamera wird per WLAN drahtlos zum Monitor/DVR übertragen. Die Aufzeichnung
des Videosignals ist auf eine Micro-SD-Karte (max. 128 GB) oder Festplatte/SSD (max. 8 TB) (beides nicht im Lief-
erumfang enthalten) möglich.
Erweiterte Bedien-Funktionen erfolgen über die App „Smart Life – Smart Living“. Diese kann auf einem Smartphone
oder Tablet mit AndroidTM oder Apple iOS Betriebssystem installiert werden. Für die Benutzung ist ein kostenloser
Account nötig. Dieser muss bei der Ersteinrichtung der App angelegt werden.
Zusätzlich können Sie in der App Bilder und Videos aufnehmen, die über WLAN direkt in der App Ihres Smartphones
oder Tablets gespeichert werden. Während der Konguration wird die Kamera in Ihr bestehendes WLAN-Netzwerk
integriert.
Bitte beachten Sie, dass Sie sich strafbar machen, wenn Sie fremde Personen ohne deren Wissen und Einver-
ständnis mit der Kamera beobachten. Beachten Sie die Bestimmungen und Vorschriften des Landes, in dem Sie die
Kamera einsetzen.
Die Spannungsversorgung des Produkts erfolgt über zwei mitgelieferten Steckernetzteile.
Der Monitor ist ausschließlich für den Innengebrauch bestimmt. Verwenden Sie diesen also nicht im Freien. Der
Kontakt mit Feuchtigkeit ist in jedem Fall zu vermeiden. Die Kamera hat den Schutzgrad IP65 und kann daher im
Innen- und Außenbereich verwendet werden.
Falls Sie das Produkt für andere als die zuvor genannten Zwecke verwenden, könnte das Produkt beschädigt werden.
Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Kurzschluss, Feuer, Stromschlag oder anderen Gefährdungen führen.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Aus Sicherheits- und Zu-
lassungsgründen dürfen Sie dieses Produkt nicht umbauen und/oder verändern.
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf. Geben Sie das Produkt nur
zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte
vorbehalten.
AndroidTM ist eine eingetragene Marke der Google LLC.

6
4 Merkmale und Funktionen
4.1 Monitor/DVR
Farb-TFT-Bildschirm
Stromversorgung über mitgeliefertes Steckernetzteil
Bis zu acht Funkkameras anmeldbar (eine ist im Lieferumfang, bis zu 7 weitere können als Zubehör bestellt
werden, Conrad-Bestell-Nr.: 2523767)
Unterstützt verschiedene Kameraansichten auf dem Monitor; 1, 2, 4, 6 und drei verschiedene Modi für 8 Kameras
Bedienung über integriertes Menü (OSD) und der Funk-Maus aus dem Lieferumfang
Aufnahme- und Wiedergabe-Auösung 1920 x 1080 Pixel (1080p)
Gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe
H.265-Komprimierung
Interferenzfrei und sicher durch digitale Anmeldung der Kameras
Speicherkarten-Einschub für eine SD-/SDHC-/SDXC-Speicherkarte (nicht im Lieferumfang enthalten, max. 128
GB) und Einbauschacht für eine 6,35 cm (2,5“) Festplatte bzw. SSD (nicht im Lieferumfang enthalten, max. 8 TB,
max. 9,5 mm Bauhöhe) zur Aufzeichnung des Videosignals der Funkkamera(s)
Unterstützt USB-Backup
Integrierter Lautsprecher
Zusätzliche Funktionen durch die optionale App „Smart Life – Smart Living“
Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen
4.2 Funkkamera
Stromversorgung über mitgeliefertes Steckernetzteil
Integrierte IR-LEDs; diese schalten sich bei Dunkelheit automatisch zu (das Licht der IR-LEDs ist für das men-
schliche Auge nicht sichtbar)
Drahtlose Übertragung des Signals per WLAN zum Monitor oder alternativ über Netzwerk
Durch die automatische Repeater-Funktion der Kameras bis zu 800 m Reichweite im Freifeld
HD-Auösung 1920 x 1080 Pixel (1080p)
Integriertes Mikrofon und Lautsprecher für Gegensprechfunktion zwischen Kamera und App
Kamerahalterung dreh- und neigbar
Betrieb der Funkkamera im Innen- oder Außenbereich (das Steckernetzteil muss jedoch in einem trockenen,
geschlossenen Innenbereich betrieben werden)

7
5 Lieferumfang
Monitor
Steckernetzteil (Monitor)
Maus inkl. Empfänger
Netzwerkkabel
2 Batterien vom Typ AAA/Micro
1x Kamera
1x Antenne (Kamera)
Steckernetzteil (Kamera)
Montagematerial
Bedienungsanleitung
6 Neueste Informationen zum Produkt
Laden Sie die neuesten Produktinformationen unter www.conrad.com/downloads herunter oder
scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Folgen Sie den Anweisungen auf der Website.
7 Symbolerklärung
Folgende Symbole benden sich auf dem Produkt/Gerät oder im Text:
Das Symbol warnt vor Gefahren, die zu Verletzungen führen können.
Das Symbol warnt vor gefährlicher Spannung, die zu Verletzungen durch Stromschlag führen kann.
Das Produkt ist ausschließlich zum Einsatz und der Verwendung in trockenen Innenräumen geeignet, es
darf nicht feucht oder nass werden.
Das Produkt ist in Schutzklasse II aufgebaut.

8
8 Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbesondere die Si-
cherheitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweise
und Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine
Haftung für daraus resultierende Verletzungen oder Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in sol-
chen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
8.1 Allgemein
Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Dieses könnte für Kinder zu einem gefährlichen
Spielzeug werden.
Falls Sie Fragen haben, die mit diesem Dokument nicht beantwortet werden können, wenden Sie sich an unseren
technischen Kundendienst oder an sonstiges Fachpersonal.
Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von einem Fachmann bzw. einer
Fachwerkstatt durchführen.
8.2 Handhabung
Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder das Herunterfallen aus geringer Höhe kön-
nen das Produkt beschädigen.
8.3 Betriebsumgebung
Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, starken Stößen, brennbaren Gasen, Dämpfen und
Lösungsmitteln.
Schützen Sie das Produkt, mit Ausnahme der Kamera, vor hoher Feuchtigkeit und Nässe.
Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung.
Schalten Sie das Produkt niemals gleich dann ein, wenn dieses von einem kalten in einen warmen Raum ge-
bracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören. Lassen Sie
das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor Sie es in Betrieb nehmen.
Vermeiden Sie den Betrieb in unmittelbarer Nähe von starken magnetischen oder elektromagnetischen Feldern
bzw. Sendeantennen oder HF-Generatoren. Andernfalls besteht die Möglichkeit, dass das Produkt nicht ord-
nungsgemäß funktioniert.
8.4 Betrieb
Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss
des Gerätes haben.
Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor
unbeabsichtigter Verwendung. Sehen Sie UNBEDINGT davon ab, das Produkt selbst zu reparieren. Der sichere
Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
– sichtbare Schäden aufweist,
– nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
– über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
– erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

9
8.5 Steckernetzteil
Nehmen Sie keinerlei Änderungen an den elektrischen Komponenten des Steckernetzteils vor. Es besteht
die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlags!
Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker des Geräts ordnungsgemäß angeschlossen ist.
Sollte eine der elektrischen Komponenten beschädigt sein, sehen Sie von der weiteren Verwendung
des Geräts unbedingt ab.
Nehmen Sie keine Änderungen an den elektrischen Komponenten vor.
Schließen Sie das Produkt an einer Steckdose an, die jederzeit leicht zugänglich ist.
Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil für die Spannungsversorgung.
Als Spannungsquelle für das Netzteil darf nur eine haushaltsübliche Steckdose verwendet werden, die an das
öffentliche Versorgungsnetz angeschlossen ist. Überprüfen Sie vor dem Anschluss des Netzteils, ob die Span-
nungsangaben auf dem Netzteil mit der Spannung in Ihrem Haushalt übereinstimmen.
Das Netzteil darf nicht mit nassen Händen angeschlossen oder getrennt werden.
Trennen Sie das Netzteil aus Sicherheitsgründen während eines Gewitters stets von der Spannungsversorgung.
Sollte das Steckernetzteil Beschädigungen aufweisen, so fassen Sie das Netzteil nicht an, da dies zu einem
tödlichen Stromschlag führen kann! Gehen Sie wie folgt vor:
– Schalten Sie zuerst die Netzspannung zur Steckdose ab, an der das Steckernetzteil angeschlossen ist (zuge-
hörigen Leitungsschutzschalter abschalten bzw. Sicherung herausdrehen, anschließend FI-Schutzschalter
abschalten, sodass die Netzsteckdose allpolig von der Netzspannung getrennt ist).
– Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose.
– Verwenden Sie ein neues Netzteil der gleichen Bauart. Verwenden Sie das beschädigte Netzteil nicht weiter.
Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht eingeklemmt, geknickt oder durch scharfe Kanten beschädigt wird.
Verlegen Sie Kabel immer so, dass niemand darüber stolpern oder sich in ihnen verfangen kann. Bei Nichtbeach-
tung besteht Verletzungsgefahr.
Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss
des Gerätes haben.
8.6 Batterien/Akkus
Achten Sie beim Einlegen der Batterien/Akkus auf die richtige Polung.
Entfernen Sie bei längerem Nichtgebrauch die Batterien/Akkus, um Beschädigungen durch Auslaufen zu ver-
meiden. Auslaufende oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen.
Beim Umgang mit beschädigten Batterien/Akkus sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.
Bewahren Sie Batterien/Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Batterien / Akkus nicht frei
herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren verschluckt werden könnten.
Batterien/Akkus sind stets zum selben Zeitpunkt zu ersetzen bzw. auszutauschen. Das Mischen von alten und
neuen Batterien/Akkus im Gerät kann zum Auslaufen der Batterien/Akkus und zur Beschädigung des Geräts
führen.
Nehmen Sie keine Batterien/Akkus auseinander, schließen Sie sie nicht kurz und werfen Sie sie nicht ins Feuer.
Versuchen Sie niemals, nicht auadbare Batterien aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!

10
9 Produktübersicht
9.1 Monitor/DVR
ATFT LC-Display 25,65 cm (10,1“)
BWLAN-Antenne (fest montiert, ausklap-
pbar)
CAnschluss für das Steckernetzteil
D2 USB-Anschlüsse Typ Afür USB-Back-
up und den USB-Empfänger der Maus
ERJ45-Anschluss, LAN 10/100 MBit
FMicro-SD-Kartenslot
GEin-/Aus-Taster
HPower/Status-LED
ILautsprecher
JAusklappbarer Standfuß mit Bohrungen
für die Wandmontage
KAbdeckung bzw. Montagerahmen für
die Festplatte/SSD
B
I J K
A
C
B
D E D F G
H