Sygonix 2522658 User manual

scharfe Kanten beschädigt wird.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des
Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische Anlagen
und Betriebsmittel zu beachten!
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder
an andere Fachleute.
Montage und Anschluss
• Verbinden Sie dasAnschlusskabel mit einer geeigneten Stromquelle (z.B. 12 VAlarmausgang
einer Alarmanlage). Beachten Sie dabei die Polarität.
Rotes Kabel = Plus/+
Schwarzes Kabel = Minus/-
• Befestigen Sie das Produkt mit geeignetem Montagematerial (nicht enthalten) am Montageort.
Stellen Sie sicher, dass Sie beim Bohren oder Festschrauben keine unter der
Oberäche verlaufenden Kabel, Leitungen oder Rohre beschädigen.
Achten Sie bei Montage im Außenbereich darauf, dass in die Kabelanschlüsse (z.B.
Schraubklemmen, Quetschverbinder usw.) keine Feuchtigkeit eindringen kann.
Pege und Reinigung
• Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reinigungsalkohol oder
andere chemische Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen oder gar die Funktion
beeinträchtigt werden kann.
• Richten Sie niemals einen Wasserstrahl z.B. eines Hochdruckreinigers auf die Leuchte, da
hierbei die Dichtungen beschädigt werden könnten!
• Verwenden Sie ein trockenes, faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts. Bei stärkerer
Verschmutzung können Sie das Tuch mit lauwarmem Wasser leicht anfeuchten.
• Drücken Sie nicht zu stark auf das Gehäuse, dies führt zu Kratzspuren.
• Die LEDs sind fest eingebaut und können nicht ausgetauscht werden.
Entsorgung
Alle Elektro- und Elektronikgeräte, die auf den europäischen Markt gebracht werden,
müssen mit diesem Symbol gekennzeichnet werden. Dieses Symbol weist darauf
hin, dass dieses Gerät am Ende seiner Lebensdauer getrennt von unsortiertem
Siedlungsabfall zu entsorgen ist.
Jeder Besitzer von Altgeräten ist verpichtet, Altgeräte einer vom unsortierten
Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen. Die Endnutzer sind verpichtet,
Altbatterien und Altakkumulatoren, die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie
Lampen, die zerstörungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der
Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu trennen.
Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sind gesetzlich zur unentgeltlichen Rücknahme
von Altgeräten verpichtet. Conrad stellt Ihnen folgende kostenlose Rückgabemöglichkeiten
zur Verfügung (weitere Informationen auf unserer Internet-Seite):
• in unseren Conrad-Filialen
• in den von Conrad geschaffenen Sammelstellen
• in den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von
Herstellern und Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmesystemen
Für das Löschen von personenbezogenen Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät ist der
Endnutzer verantwortlich.
Beachten Sie, dass in Ländern außerhalb Deutschlands evtl. andere Pichten für die Altgeräte-
Rückgabe und das Altgeräte-Recycling gelten.
Technische Daten
Eingangsspannungsbereich ......... 8 – 14 V/DC
Nennspannung............................. 12 V/DC
Stromaufnahme............................ max. 250 mA
Schalldruckpegel .......................... 112 dB (bei 1 m Abstand)
Leuchtmittel .................................. 16 LEDs
Blitzfrequenz................................. ca. 480 Blitze pro Minute
Schutzart ...................................... IP55
Betriebstemperatur....................... -20 bis +65 °C
Lagertemperatur........................... -40 bis +80 °C
Abmessungen (Ø x H).................. 110 x 43 mm
Gewicht......................................... 123 g
Bedienungsanleitung
Alarmsirene mit Blitzleuchte, 112 dB
Best.-Nr. 2522658
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient als optischer/akustischer Signalgeber und eignet sich zum Anschluss an
eine ortsgebundene Alarmanlage mit 12 V Alarmausgang. Das Produkt ist gegen Verpolung
geschützt.
Das Produkt eignet sich zur Montage im Innen- und Außenbereich.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder
verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann
das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren
wie z.B. Kurzschluss, Brand, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung
genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der
Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Alarmsirene
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie die neuesten Produktinformationen unter www.conrad.com/downloads herunter
oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Folgen Sie den Anweisungen auf der Website.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in
dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Das Pfeil-Symbol ist zu nden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur
Bedienung gegeben werden sollen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, starken Erschütterungen,
brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer
Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere
Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der
übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.
• Achtung, LED-Licht:
- Nicht in den LED-Lichtstrahl blicken!
- Nicht direkt oder mit optischen Instrumenten betrachten!
• Das regelmäßige schnelle Aufblitzen der Lichtquelle kann bei bestimmten
Personen zu epileptischen Anfällen führen. Dies ist auch möglich bei Personen,
die bisher noch nie einen epileptischen Anfall hatten.
• Das Produkt gibt einen sehr lauten Ton aus. Halten Sie ausreichend Abstand zum
Produkt ein (z.B. bei einem Funktionstest), da es andernfalls zu Gehörschäden
kommen kann.
• Das Produkt ist zum Betrieb im ungeschützten Außenbereich geeignet. Das
Produkt darf jedoch niemals in oder unter Wasser betrieben werden.
• Montieren Sie das Produkt nicht an oder in Fahrzeugen.
• Stellen Sie sicher, dass das Anschlusskabel nicht gequetscht, geknickt oder durch
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverlmung, oder
die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Copyright 2022 by Conrad Electronic SE. *2522658_v2_1022_02_dm_mh_de

• The product is suitable for use in unprotected outdoor areas. However, the product
must never be used in or under water.
• Never install the product on or inside vehicles.
• Make sure the connection cable does not get pinched, kinked or damaged by
sharp edges.
• Always comply with the accident prevention regulations for electrical equipment
when using the product in industrial facilities.
• Consult a technician if you are not sure how to use or connect the product.
• Maintenance, modications and repairs must be done by a technician or an
authorized repair centre.
• If you have questions which remain unanswered by these operating instructions,
contact our technical support service or other technical personnel.
Mounting and connection
• Connect the connection cable to a suitable power source (e.g. 12 V alarm output of an alarm
system). Observe correct polarity.
Red cable = positive/+
Black cable = negative/-
• Attach the product with suitable mounting material (not included) to the installation site.
When drilling holes and tightening the screws make sure not to damage any power
lines or gas or water pipes below the surface.
When installing the product outdoors, make sure that moisture cannot penetrate the
cable connections (e.g. screw connections, terminals).
Care and cleaning
• Never use aggressive detergents, rubbing alcohol or other chemical solutions, as these could
damage the casing or cause the product to malfunction.
• Further, do not point water jets (e.g. from a high-pressure cleaner) at the light, since this could
damage the gaskets.
• Use a dry, lint-free cloth to clean the product. In case of stronger contamination you can
slightly moisten the cloth with lukewarm water.
• Do not apply too much pressure on the case, this could cause scratch marks.
• The LEDs are permanently mounted and can not be replaced.
Disposal
This symbol must appear on any electrical and electronic equipment placed on the
EU market. This symbol indicates that this device should not be disposed of as
unsorted municipal waste at the end of its service life.
Owners of WEEE (Waste from Electrical and Electronic Equipment) shall dispose
of it separately from unsorted municipal waste. Spent batteries and accumulators,
which are not enclosed by the WEEE, as well as lamps that can be removed from
the WEEE in a non-destructive manner, must be removed by end users from the
WEEE in a non-destructive manner before it is handed over to a collection point.
Distributors of electrical and electronic equipment are legally obliged to provide free take-back
of waste. Conrad provides the following return options free of charge (more details on our
website):
• in our Conrad ofces
• at the Conrad collection points
• at the collection points of public waste management authorities or the collection points set up
by manufacturers or distributors within the meaning of the ElektroG
End users are responsible for deleting personal data from the WEEE to be disposed of.
It should be noted that different obligations about the return or recycling of WEEE may apply in
countries outside of Germany.
Technical data
Input voltage range....................... 8 – 14 V/DC
Rated voltage ............................... 12 V/DC
Current consumption .................... max. 250 mA
Sound pressure level.................... 112 dB (at 1 m distance)
Lamp............................................. 16 LEDs
Flash frequency............................ approx. 480 ashes per minute
Protection class ............................ IP55
Operating temperature ................. -20 to +65 °C
Storage temperature..................... -40 to +80 °C
Dimensions (Ø x H) ...................... 110 x 43 mm
Weight .......................................... 123 g
Operating instructions
Alarm siren with ashing light, 112 dB
Item no. 2522658
Intended use
This product is intended for use as visual/acoustic signalling device and is suitable for
connection to a xed alarm system with 12 V alarm output. The product is protected against
reverse polarity.
The product is suitable for indoor and outdoor installation.
For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. Using the
product for purposes other than those described above may damage the product. In addition,
improper use can cause hazards such as short circuits or re. Read the instructions carefully
and store them in a safe place. Make this product available to third parties only together with
its operating instructions.
This product complies with statutory national and European regulations. All company and
product names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.
Package contents
• Alarm siren
• Operating instructions
Up-to-date operating instructions
Download the latest product information at www.conrad.com/downloads or scan the QR code
shown. Follow the instructions on the website.
Explanation of symbols
This symbol is used to highlight important information in these operating instructions.
Always read this information carefully.
This symbol indicates special information and advice on how to use the product.
Safety instructions
Read the operating instructions carefully and especially observe the safety
information. If you do not follow the safety instructions and information on
proper handling in this manual, we assume no liability for any resulting
personal injury or damage to property. Such cases will invalidate the warranty/
guarantee.
• This product is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
• Do not leave packaging material lying around carelessly. This may become
dangerous playing material for children.
• Protect the product from extreme temperatures, strong jolts, ammable gases,
vapours and solvents.
• Do not place the product under any mechanical stress.
• If it is no longer possible to operate the product safely, stop using it and prevent
unauthorized use. Safe operation can no longer be guaranteed if the product:
- is visibly damaged,
- is no longer working properly,
- has been stored for extended periods in poor ambient conditions or
- has been subjected to any serious transport-related stress.
• Always handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a low height
may damage the product.
• Always observe the safety and operating instructions of any other devices which
are connected to the product.
• Warning, LED light:
- Do not look directly at the LED light!
- Do not look into the beam directly or with optical instruments!
• Fast, regular ashes of light may lead to epileptic seizures in certain people.
This may also happen to people who have never before experienced an epileptic
seizure.
• The product emits a very loud sound. Keep a sufcient distance to the product
(e.g. in case of a function test), as hearing loss may occur otherwise.
This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). All rights
including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microlming, or the capture in electronic data
processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication
represents the technical status at the time of printing.
Copyright 2022 by Conrad Electronic SE. *2522658_v2_1022_02_dm_mh_en

• Dans les installations industrielles, il convient d'observer les directives en matière
de prévention des accidents relatives aux installations et aux matériels électriques
des associations professionnelles.
• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le
mode de fonctionnement, la sécurité ou le branchement de l'appareil.
• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste
ou un atelier spécialisé.
• Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d'emploi n'a pas su
répondre, nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un
expert.
Montage et branchements
• Reliez le câble de raccordement à une source de courant appropriée (par ex. à la sortie
d'alarme de 12 V d'un système d'alarme). Faites attention ici à la bonne polarité !
Câble rouge = plus/+
Câble noir = négatif/-
• Fixez le produit avec des matériaux de montage appropriés (non compris) à l'endroit choisi.
Assurez-vous de ne pas causer de dommages lors du perçage ou vissage ; veillez
à ce qu’aucun câble, tuyau ou aucune canalisation ne passe sous la surface.
Lors du montage à l'extérieur, veillez à ce que l'humidité ne puisse pas pénétrer
dans les branchements (p. ex. bornes à vis, raccords à sertir, etc.).
Entretien et nettoyage
• N'utilisez en aucun cas des produits de nettoyage abrasifs, de l'alcool ou autres produits
chimiques pour le nettoyage : cela risquerait d'endommager le boîtier voire même de
provoquer des dysfonctionnements.
• Ne dirigez jamais un jet d'eau comme par ex. un nettoyeur à haute pression sur le lampadaire,
car cela pourrait endommager les joints d’étanchéité.
• Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon sec et non pelucheux. S’il existe de la saleté
tenace, vous pouvez légèrement humidier un chiffon avec de l'eau tiède.
• N'appuyez pas trop fort sur la surface du boîtier pour éviter de le rayer.
• Les diodes LED sont intégrées au produit et ne peuvent pas être remplacées.
Élimination des déchets
Tous les équipements électriques et électroniques mis sur le marché européen
doivent être marqués de ce symbole. Ce symbole indique que cet appareil doit être
éliminé séparément des déchets municipaux non triés à la n de son cycle de vie.
Tout détenteur d‘appareils usagés est tenu de les remettre à un service de collecte
séparé des déchets municipaux non triés. Les utilisateurs naux sont tenus de
séparer, sans toutefois les détruire, les piles et accumulateurs usagés qui ne sont
pas intégrés dans l‘appareil usagé, ainsi que les lampes qui peuvent être enlevées
de l‘appareil usagé sans être détruites, avant de le remettre à un point de collecte.
Les distributeurs d‘équipements électriques et électroniques sont légalement tenus de
reprendre gratuitement les appareils usagés. Conrad vous offre les possibilités de retour
gratuit suivantes (plus d‘informations sur notre site Internet) :
• à nos liales Conrad
• dans les centres de collecte créés par Conrad
• dans les points de collecte des organismes de droit public chargés de l‘élimination des
déchets ou auprès des systèmes de reprise mis en place par les fabricants et les distributeurs
au sens de la loi sur les équipements électriques et électroniques (ElektroG)
L‘utilisateur nal est responsable de l‘effacement des données personnelles sur l‘équipement
usagé à mettre au rebut.
Veuillez noter que dans les pays autres que l‘Allemagne, d‘autres obligations peuvent
s‘appliquer pour la remise et le recyclage des appareils usagés.
Données techniques
Plage de tension d’entrée............. 8 – 14 V/CC
Tension nominale.......................... 12 V/CC
Consommation de courant ........... 250 mA maxi
Niveau de pression acoustique .... 112 dB (à 1 m de distance)
Système d’éclairage ..................... 16 diodes LED
Fréquence du ash....................... env. 480 ashs par minute
Type de protection........................ IP55
Température de fonctionnement... de -20 à +65 °C
Température de stockage............. de -40 à +80 °C
Dimensions (Ø x H) ...................... 110 x 43 mm
Poids............................................. 123 g
Mode d'emploi
Sirène d’alarme avec ash, 112 dB
N° de commande 2522658
Utilisation prévue
Le produit sert à donner un signal visuel/sonore et convient pour être raccordée à un système
d'alarme local avec une sortie de 12 V. Le produit est protégé contre l’inversement de polarité.
Le produit est également adapté pour un montage à l'extérieur comme à l'intérieur.
Pour des raisons de sécurité et d'homologation, toute transformation et/ou modication du
produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d'autres ns que celles décrites précédemment,
cela risque d'endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de
dangers tels que court-circuit, incendie. Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez-le.
Ne donnez le produit à un tiers qu'accompagné de son mode d'emploi.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur.
Tous les noms d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont
des marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Contenu d'emballage
• Sirène d’alarme
• Mode d'emploi
Mode d'emploi actualisé
Téléchargez les modes d’emploi actualisés via le lien www.conrad.com/downloads ou scannez
le Code QR illustré. Suivez les instructions gurant sur la page internet.
Explication des symboles
Le symbole du point d'exclamation dans un triangle a pour but d'attirer votre attention
sur des consignes importantes du mode d'emploi qui doivent impérativement être
respectées.
Le symbole de la èche précède les conseils et remarques spéciques à l'utilisation.
Consignes de sécurité
Lisez le mode d'emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux
consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et
des informations données dans le présent mode d'emploi pour une utilisation
correcte de l'appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage
personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/garantie sera
alors annulée.
• Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des
animaux domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir un jouet très
dangereux pour enfants.
• Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de secousses intenses, de
gaz inammables, de vapeurs et de solvants.
• N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cessez d'utiliser le produit
et protégez-le d'une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n'est
plus garantie si le produit:
- présente des traces de dommages visibles,
- ne fonctionne plus comme il devrait,
- a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou
bien
- a été transporté dans des conditions très rudes.
• Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes,
même de faible hauteur, l'appareil peut être endommagé.
• Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d'emploi
pour les autres appareils connectés à cet appareil.
• Attention ! Précautions à prendre avec les lampes à LED :
- Ne regardez pas dans le faisceau de lumière LED !
- Ne le regardez pas directement ou avec des instruments optiques !
• Le clignotement régulier rapide de la source de lumière peut, chez certaines
personnes, entraîner des crises d'épilepsie. Cela est également possible pour des
personnes qui n'avaient jamais eu une crise d'épilepsie avant.
• Le produit émet un signal sonore très bruyant. Maintenez entre les oreilles et
la sortie sonore du produit une distance sufsante (par ex. lors d'un test de
fonctionnement), car le volume élevé provoque des dommages à l'audition.
• Le produit convient pour une utilisation à l´extérieur sans protection. Cependant,
le produit ne doit jamais être utilisé dans ou sous l'eau.
• N’installez pas le produit dans ou sur des véhicules.
• Assurez-vous que le câble de raccordement ne soit pas endommagé par des
pincements, pliages et arêtes vives.
Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau - Allemagne
(www.conrad.com). Tous droits réservés y compris la traduction. La reproduction par n’importe quel moyen, p. ex.
photocopie, microlm ou saisie dans des systèmes de traitement électronique des données, nécessite l’autorisation
préalable par écrit de l’éditeur. La réimpression, même en partie, est interdite. Cette publication représente l’état technique
au moment de l’impression.
Copyright 2022 by Conrad Electronic SE. *2522658_v2_1022_02_dm_mh_fr

• In commerciële instellingen moeten de toepasselijke
ongevallenpreventievoorschriften voor elektrische installaties en bedrijfsmiddelen
worden nageleefd.
• Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of
het aansluiten van het product.
• Laat onderhoud, aanpassingen en reparaties alleen uitvoeren door een vakman of
in een daartoe bevoegde werkplaats.
• Als u nog vragen hebt die niet in deze gebruiksaanwijzing zijn beantwoord, neem
dan contact op met onze technische klantendienst of andere vaklieden.
Montage en aansluiting
• Verbind de aansluitkabel met een geschikte stroombron (bijv. 12 V-alarmuitgang van een
alarminstallatie). Let hierbij op de polariteit.
Rode kabel = plus/+
Zwarte kabel = min/-
• Bevestig het product met geschikt montagemateriaal (niet meegeleverd) op de plaats van
montage.
Zorg ervoor dat u bij het boren of vastschroeven geen onder het oppervlak lopende
kabels, leidingen of buizen beschadigt.
Let er bij buiteninstallatie op dat in de kabelaansluiting (bijv. schroefklemmen,
krimpkabelschoen enz.) geen vochtigheid kan binnendringen.
Schoonmaken en onderhoud
• Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmiddelen, schoonmaakalcohol of andere
chemische oplosmiddelen omdat die de behuizing kunnen beschadigen of zelfs het
functioneren kunnen beïnvloeden.
• Richt nooit de waterstraal van bijv. een hogedrukspuit op de lamp omdat hierdoor de
afdichtingen beschadigd kunnen worden!
• Gebruik een droog, pluisvrij doekje om het product mee schoon te maken. Als het product erg
vies is, kunt u het doekje met lauwwarm water vochtig maken.
• Druk niet te hard op de behuizing, dit kan krassen veroorzaken.
• De LEDs zijn vast ingebouwd en kunnen niet vervangen worden.
Verwijdering
Alle elektrische en elektronische apparatuur die op de Europese markt wordt
gebracht, moet met dit symbool zijn gemarkeerd. Dit symbool geeft aan dat dit
apparaat aan het einde van zijn levensduur gescheiden van het ongesorteerd
gemeentelijk afval moet worden weggegooid.
Iedere bezitter van oude apparaten is verplicht om oude apparaten gescheiden van
het ongesorteerd gemeentelijk afval af te voeren. Eindgebruikers zijn verplicht oude
batterijen en accu‘s die niet bij het oude apparaat zijn ingesloten, evenals lampen
die op een niet-destructieve manier uit het oude toestel kunnen worden verwijderd,
van het oude toestel te scheiden alvorens ze in te leveren bij een inzamelpunt.
Distributeurs van elektrische en elektronische apparatuur zijn wettelijk verplicht om oude
apparatuur gratis terug te nemen. Conrad geeft u de volgende gratis inlevermogelijkheden
(meer informatie op onze website):
• in onze Conrad-lialen
• in de door Conrad gemaakte inzamelpunten
• in de inzamelpunten van de openbare afvalverwerkingsbedrijven of bij de terugnamesystemen
die zijn ingericht door fabrikanten en distributeurs in de zin van de ElektroG
Voor het verwijderen van persoonsgegevens op het te verwijderen oude apparaat is de
eindgebruiker verantwoordelijk.
Houd er rekening mee dat in landen buiten Duitsland andere verplichtingen kunnen gelden
voor het inleveren van oude apparaten en het recyclen van oude apparaten.
Technische gegevens
Ingangsspanningsbereik............... 8 – 14 V/DC
Nominale spanning....................... 12 V/DC
Stroomopname............................. max. 250 mA
Geluidsniveau............................... 112 dB (op 1 m afstand)
Lichtbron....................................... 16 LEDs
Flitsfrequentie............................... ca. 480 itsen per minuut
Beschermingsgraad...................... IP55
Bedrijfstemperatuur ...................... -20 tot +65 °C
Opslagtemperatuur....................... -40 tot +80 °C
Afmetingen (Ø x H)....................... 110 x 43 mm
Gewicht......................................... 123 g
Gebruiksaanwijzing
Alarmsirene met itslicht, 112 dB
Bestelnr. 2522658
Beoogd gebruik
Het product dient als optische/akoestische signaalgever, en is geschikt voor aansluiting op
een lokale alarminstallatie met 12 V-alarmuitgang. Het product is beveiligd tegen omgekeerde
polariteit.
Het product is geschikt voor montage binnen en buiten.
In verband met veiligheid en normering zijn aanpassingen en/of wijzigingen van dit product
niet toegestaan. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan welke hiervoor
beschreven zijn, kan het worden beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een
gevaarlijke situatie ontstaan zoals bijv. kortsluiting, brand, enz. Lees de gebruiksaanwijzing
goed door en bewaar hem goed. Geef het product alleen samen met de gebruiksaanwijzing
door aan derden.
Het product voldoet aan alle wettelijke, nationale en Europese richtlijnen. Alle vermelde
rmanamen en productomschrijvingen zijn handelsmerken van de respectieve gerechtigden.
Alle rechten voorbehouden.
Leveringsomvang
• Alarmsirene
• Gebruiksaanwijzing
Meest recente gebruiksaanwijzing
Download de meest recente gebruiksaanwijzing via onderstaande link www.conrad.com/
downloads of scan de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website op.
Verklaring van de symbolen
Het symbool met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke tips in deze
gebruiksaanwijzing die beslist opgevolgd moeten worden.
Het "pijl"-symbool ziet u waar u bijzondere tips en aanwijzingen over de bediening
kunt vinden.
Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de
veiligheidsinstructies. Indien u de veiligheidsinstructies en de aanwijzingen
voor een juiste bediening in deze gebruiksaanwijzing niet opvolgt, kunnen wij
niet aansprakelijk worden gesteld voor de daardoor ontstane schade aan
personen of voorwerpen. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de
aansprakelijkheid / garantie.
• Het product is geen speelgoed. Houd het uit de buurt van kinderen en huisdieren.
• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit zou voor kinderen
gevaarlijk speelgoed kunnen worden.
• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, sterke trillingen, brandbare
gassen, dampen en oplosmiddelen.
• Stel het product niet bloot aan welke mechanische belasting dan ook.
• Als het product niet langer veilig gebruikt kan worden, stel het dan buiten bedrijf
en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilig gebruik kan niet
langer worden gegarandeerd als het product:
- zichtbaar is beschadigd,
- niet meer naar behoren werkt,
- gedurende langere tijd onder ongunstige omstandigheden is bewaard of
- onderhevig is geweest aan ernstige transportbelasting.
• Behandel het product voorzichtig. Het product kan door schokken, botsingen of
zelfs een val van een geringe hoogte beschadigd worden.
• Neem ook de veiligheids- en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in
acht die op het product zijn aangesloten.
• Let op, LED-licht:
- Niet in de LED-lichtstraal kijken.
- Niet direct en evenmin met optische instrumenten bekijken!
• Het regelmatig snel opitsen van de lichtbron kan bij bepaalde personen tot
epileptische aanvallen leiden. Dit is ook mogelijk bij personen die tot nu toe geen
enkele epileptische aanval hebben gehad.
• Het product maakt een zeer luide toon. Houd voldoende afstand van het product
(bijv. bij een functietest), omdat u anders gehoorschade kunt oplopen.
• Het product is geschikt voor gebruik op een niet-beschutte plaats buitenshuis. Het
product mag echter nooit in of onder water gebruikt worden.
• Installeer het product niet aan of in voertuigen.
• Zorg ervoor dat de aansluitkabel niet geplet, geknikt of door scherpe kanten
beschadigd wordt.
Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle rechten
incl. vertaling voorbehouden. Elke reproductie, ongeacht de methode, bijv. fotokopie, microverlming of de registratie in
elektronische gegevensverwerkingssystemen vereist een voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk,
ook gedeeltelijk, is verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand ten tijde van het drukken.
Copyright 2022 door Conrad Electronic SE. *2522658_v2_1022_02_dm_mh_nl