System air DVS series User manual

Document in original language | · 005
Roof fans
DVN(I), DVS(I), DVC(I), DHS
Installation and Operating Instructions GB

| 005
© Copyright Systemair AB
All rights reserved
E&OE
Systemair AB reserves the rights to alter their products without notice.
This also applies to products already ordered, as long as it does not affect the previously agreed specifications.

| 005
Contents
1 General information.........................................1
1.1 Notice symbols......................................1
1.1.1 Instruction symbols.....................1
2 Important safety information .............................1
2.1 Personnel .............................................1
2.2 Personal protective equipment..................2
2.3 5 rules of electrical safety ........................2
3 Warranty.......................................................2
4 Delivery, transport, storage ...............................2
5 Description ....................................................4
5.1 Description DVN/DVNI.............................4
5.2 Description DVS/DVSI ..............................5
5.3 Description DVC/DVCI..............................6
5.4 Description DHS .....................................8
5.5 Fan and motor data ................................8
5.6 Intended use .........................................8
6 Name plate and type key ..................................9
7 Accessories.................................................. 10
8 Installation................................................... 11
8.1 Installation of the ventilation
system ..............................................11
8.1.1 DVC-P pressure tube ................. 12
8.2 Assembly/Disassembly impeller —
Internal rotor motor .............................. 12
8.3 Assembly tilting device (FTG).................. 14
9 Electrical connection ...................................... 14
9.1 Electrical connection accessories ............. 15
9.2 Protecting the motor............................. 15
9.3 Variable-speed fans.............................. 16
10 Commissioning ............................................. 16
11 Operation .................................................... 17
12 Troubleshooting/maintenance/repair ................ 17
12.1 Troubleshooting................................... 17
12.2 Maintenance....................................... 18
12.3 Spare parts ......................................... 19
13 Cleaning...................................................... 19
14 Deinstallation/dismantling............................... 19
15 Disposal ...................................................... 19
16 EU Declaration of conformity — Roof
fans ...........................................................20
17 EU Declaration of conformity — Thermo
fans ...........................................................20
18 Commissioning Report.................................... 21

General information | 1
1 General information
1.1 Notice symbols
Danger
Direct hazard
Failure to comply with this warning will lead
directly to death or to serious injury.
Caution
Hazard with a low risk
Failure to comply with this warning may lead to
moderate injuries.
Warning
Potential hazard
Failure to comply with this warning may lead to
death or serious injury.
Important
Hazard with risk of damage to objects
Failure to comply with this warning will lead to
damage to objects.
Note:
Useful information and instructions
1.1.1 Instruction symbols
Instruction Instruction with xed sequence
♦Carry out this action 1. Carry out this action 3. (if applicable, further actions)
♦(if applicable, further actions) 2. Carry out this action
2 Important safety information
Planners, plant builders and operators are responsible for the proper assembly and intended use.
♦Read the operating instructions completely and carefully.
♦Keep the operating instructions and other valid documents, such as the circuit diagram or motor instructions, with
the fan. They must always be available at the place of use.
♦Observe and respect local conditions, regulations and laws.
♦Abide by the system-related conditions and requirements of the system manufacturer or plant constructor.
♦Safety elements may not be dismantled, circumvented or deactivated.
♦Only use the fan in a awless condition.
♦Provide generally prescribed electrical and mechanical protective devices.
♦During installation, electrical connection, commissioning, troubleshooting, and maintenance, secure the location and
premises against unauthorised access.
♦Do not circumvent any safety components or put them out of action.
♦Keep all the warning signs on the fan complete and in a legible condition.
♦The device is not to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or
lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction.
♦Do not allow children to play with the device.
2.1 Personnel
The fan may only be used by qualified, instructed and trained personnel. The persons must know the relevant safety di-
rectives in order to recognise and to avoid risks. The individual activities and qualifications can be found in Table 1 Qual-
ifications, page 2.
| 005

2|Warranty
Table 1 Qualifications
Activities Qualifications
Storage, operation, transport, cleaning, disposal Trained personnel (see following note)
Electrical connection, commissioning, electrical
disconnection Electrical expert or matching qualification
Installation, disassembly Fitter or matching qualification
Maintenance Electrical expert or matching
qualification
Fitter or matching
qualification
Repair
Electrical expert or matching
qualification
Fitter or matching
qualification
Smoke extraction fans and EX fans only by agreement with
Systemair.
Note:
The operator is responsible for ensuring that personnel are instructed and have understood the contents of
the operating instructions. If something is unclear, please contact Systemair or its representative.
2.2 Personal protective equipment
♦Wear protective equipment during all work in the vicinity of the fan.
• protective working clothes
• protective working shoes
• protective working gloves
• helmet
• goggles
• hearing protection
2.3 5 rules of electrical safety
1. Disconnect (disconnection of
the electrical system from
live components at all
terminals)
2. Prevent reactivation
3. Test absence of voltage
4. Ground and short-circuit
5. Cover or restrict adjacent live parts
3 Warranty
For the assertion of warranty claims, the products must be correctly connected and operated, and used in accordance
with the data sheets. Further prerequisites are a completed maintenance plan with no gaps and a commissioning re-
port. Systemair will require these in the case of a warranty claim. The commissioning report is a component of this
document. The maintenance plan must be created by the operator, see section 12.2 Maintenance, page 18.
4 Delivery, transport, storage
Safety information
Warning: Risk from rotating fan blades
♦Prevent access by unauthorised persons by safety personnel or access protection.
Warning: Suspended loads
♦Wear protective equipment during all work in the vicinity of the fan, details see 2.2 Personal protective equipment,
page 2.
♦Do not walk under suspended loads.
♦Make sure that there is nobody under a suspended load.
Delivery
Each fan leaves our plant in an electrically and mechanically proper condition. We recommend transporting the fan to
the installation site in the original packaging.
| 005

Delivery, transport, storage | 3
Checking delivery
♦Check the packaging and the fan for transport damage. Any findings should be noted on the cargo manifest.
♦Check completeness of the delivery.
Unpacking
Warning
When opening the transport packaging, there is a risk of damage from sharp edges, nails, staples,
splinters etc.
♦Unpack the fan carefully.
♦Check the fan for obvious transport damage.
♦Only remove the packaging shortly before assembly.
♦Wear protective equipment during all work in the vicinity of the fan, details see 2.2 Personal protective
equipment, page 2.
Transport
Safety information
Warning: Electrical or mechanical hazards due to fire, moisture, short circuit or malfunction.
♦Never transport the fan by the connecting wire, terminal box, impeller, protection grille, inlet cone or silencer.
♦In open transport, please make sure that no water can penetrate into the motor or other sensitive parts.
♦We recommend transporting the fan to the installation site in the original packaging.
Caution: If transported without care during loading and unloading, the fan may be damaged.
♦Load and unload the fan carefully.
♦Use hoisting equipment that is suitable for the weight to be hoisted.
♦Observe the transportation arrows on the packaging.
♦Use the fan packaging exclusively as transport protection and not as a lifting aid.
Storage
♦Store the fan in the original packaging in a dry, dust-free location protected against weather.
♦Avoid the effects of extreme heat or cold.
Important
Hazard due to loss of function of the motor bearing
♦Avoid storing for too long (recommendation: max. 1 year).
♦Check that the motor bearing functions properly before installation.
| 005

4|Description
5 Description
Roof fans equipped with an EC motor
The fans are driven by EC motors. These motors are delivered with a pre-wired potentiometer (0–10 V) that allows you
to easily find the required working point of the fan. All motors are suitable for 50/60 Hz. The input voltage for single-
phase units can vary between 200 and 277 V for three phase units between 380 and 480 V. All models have one po-
tential-free terminal for error message.
Roof fans equipped with an AC motor
For information on speed regulation options, see 6 Name plate and type key, page 9.
5.1 Description DVN/DVNI
Table 2 Dimensions DVN
E
D
C
B
A
Ri K
H
H
G
F
M20x1,5
J
I(4x)
[mm] A B C D E F G H I J K
355—400 720 618 600 390 438 595 450 200 12(4x) 6xM8 18.5
450—500 900 730 675 465 438 665 535 237 12(4x) 6xM8 18.5
560—630 1150 955 900 560 605 939 750 293 14(4x) 8xM8 0
710 1350 1178 936 660 674 1035 840 320 14(4x) 8xM8 0
800—900 1690 -1180 830 872 1255 1050 433 14(4x) 8xM8 0
Table 3 Dimensions DVNI
[mm] A B C D E F G H I J K
355—400 874 648 600 439 438 595 450 200 12(4x) 6xM8 18.5
450—500 970 730 675 479 438 665 535 237 12(4x) 6xM8 18.5
560—630 1315 1035 900 600 605 939 750 293 14(4x) 8xM8 0
710 1483 1165 936 729 674 1035 840 320 14(4x) 8xM8 0
800—900 1590 -1180 830 872 1255 1050 433 14(4x) 8M8 0
| 005

Description |5
5.2 Description DVS/DVSI
Table 4 Dimensions DVS
H
M20x1,5
I
K
F
E
C
B
A
[mm] A B C E F H K I
190–225 370 320 175 335 245 6xM6 213 10(4x)
310–311 560 470 330 435 330 6xM8 285 10(4x)
355–400 723 623 390 595 450 6xM8 438 12(4x)
450–500 900 730 465 665 535 6xM8 438 12(4x)
560–630 1150 960 565 939 750 8xM8 605 14(4x)
710 1350 1185 660 1035 840 8xM8 674 14(4x)
Table 5 Dimensions DVSI
[mm] A B C E F H K I
190–225 498 438 210 335 245 6xM6 213 10(4x)
310–311 695 584 370 435 330 6xM8 285 10(4x)
355–400 877 745 440 595 450 6xM8 438 12(4x)
450–500 970 825 479 665 535 6xM8 438 12(4x)
560–630 1315 1130 600 939 750 8xM8 605 14(4x)
710 1483 1185 729 1035 840 8xM8 674 14(4x)
| 005

6|Description
5.3 Description DVC/DVCI
S-Version:
The DVC-S version can be stepless controlled via a 0-10 V signal. The operating point can be directly adjusted with the
integrated potentiometer (10 K ohms).
POC-Version
The DVC-POC version has integrated pressure sensors and temperature sensor for outdoor temperature compensation.
The electronics can be programmed for a constant pressure operation with or without outdoor temperature compensa-
tion (The factory setting is with outdoor temperature compensation). For any details of the controller, please see the
separate attached controller manual.
P-Version:
The DVC-P version has integrated pressure sensors and the electronic is programmed for a constant pressure operation.
For any details of the controller, please see the separate attached controller manual.
This version can also be ordered as CAV (constant air volume).
Table 6 K-factor (measured values) DVC-P
315–P EC 103 450–P EC 245 560–P EC 298
355–P EC 143 450–K-P EC 253 630–P EC 498
400–P EC 207 500–P EC 365 710–P EC 628
Table 7 Dimensions DVC-S
H
M20x1,5
I
K
F
E
C
B
A
[mm] A B C E F H K I
190–225 370 320 175 335 245 6xM6 213 10(4x)
315 560 470 330 435 330 6xM8 285 10(4x)
355–400 723 623 390 595 450 6xM8 438 12(4x)
450–500 900 730 465 665 535 6xM8 438 12(4x)
560–630 1150 960 565 939 750 8xM8 605 14(4x)
Table 8 Dimensions DVCI-S
[mm] A B C E F H K I
190–225 498 438 210 335 245 6xM6 213 10(4x)
315 695 584 370 435 330 6xM8 285 10(4x)
355–400 874 648 439 595 450 6xM8 438 12(4x)
450–500 970 730 479 665 535 6xM8 438 12(4x)
560–630 1315 1130 600 939 750 8xM8 605 14(4x)
| 005