System Build 9878015EBL User manual

WARNING ADVERTENCIA
Unit can tip over causing severe injury
or death.
Anchor unit to stud or wall.
DO NOT allow children to climb on unit.
Put heavy items on lower shelves or drawers.
Read and follow all assembly instructions.
Este mueble puede caerse por encima
causando daño serio o la muerte
Anolar el mueble a un espárrago muro.
NO dejar que los niños suben por encima del mueble.
Poner los articulos mas pesados en los tableros o cajones inferiores.
Leer y sequir todos de los instucciones para el montaje.
STOP
ALTO
DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE
NO REGRESAS ESTA PRODUCTO A LA TIENDA
Individual stores do not stock parts.
Las tiendas no tiene partes.
If a part is missing or damaged, please visit our website or call our toll-free customer
service line. We will gladly ship your replacement parts FREE of charge.
Si las partes están perdidas o dañadas Por favor visite nuestra página de Internet o
llame a nuestra línea de teléfono gratis de Servicio al Cliente. Nosotros le enviaremos
sus repuestos sin cargo adicional, serán totalmente gratis.
Need Parts or
Assistance?
Nesacitas partes o
Asistancia?
WWW.SYSTEMBUILD.COM/PARTS
or call toll free:
o llame a nuestra línea gratis: 1-866-452-4081
For prompt, reliable service; please have your assembly manual ready.
Para servicio mas rapido y reliable por favor tenga esta manual listo.
-KEEP FOR REFERENCE- -GUARDAR PARA REFERENCIA-
B349878015EBL
2
9878015EBL
Please Recycle
Recicle Por Favor

B349878015EBL
2
3 /24
www.systembuild.com
PARTS - PIEZAS
Parts List
DESCRIPTION
PART NUMBER
QTY
ITEM
LEFT PANEL / PANEL IZQUIERDO398780150101A
RIGHT PANEL / PANEL DERECHO398780150201B
PARTITION / PARTICIÓN
398780150301C
MODESTY PANEL / TABLERO MODESTIE
398780150401D
TOP / CIMA398780150501E
UPPER SHELF / ESTANTE SUPERIOR398780150601F
BOTTOM / FONDO398780150701G
ADJUSTABLE SHELF / ESTANTE
AJUSTABLE
398780150801H
KEYBOARD SHELF / BANDEJA PARA
TECLADO
398780150901I
DOOR / PUERTA398780151001J
BACK PANEL / PANEL TRASERO
K987815001K
Parts shown are the base cabinet of your model. Please note, some parts are labeled with a sticker and some parts have a letter stamped
on a raw edge.
Piezas mostradas son la base del gabinete de su modelo. Tenga en cuenta las mismas partes se etiquetan con una etiqueta engomada y
algunas partes tienen una carta impresa en un borde crudo.
This piece is paperboard construction. It is not made from wood
but is required for the assembly of your unit.
Esto pedazo son la construcción del cartón. Ello no son hecho
de madera, pero se requlere para la asamblea de su unidad.
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K

B349878015EBL
2
4 /24
www.systembuild.com
PARTS - PIEZAS
x
2 1
#A70040
grommet
ojal
x
3 1
#A70050
grommet cap
tapa del ojal
x
4 1
#A50695
handle
manija
x
cam bolt
#A22610
perno de leva
6
17
x
#A21660
wood dowel
clavija de madera
78
x
#A11080
cabeza plano 7/16"
7/16" flat head
x
109
x
16 1
#A11170
5/8" pan head
cabeza redondo 5/8"
x
#A12700
7/8" pan head
cabeza redondo 7/8"
10 2
x11 18
#A21110
nail
clavo
x
#A80250
shelf support
soporte de tablero
12 4
x
15 1
#A89020
plastic bumper
parachoques de plástico
x
13 1
#A62000
pivot hinge kit
equipo de bisagra
13a 13b 13c
x
14 1
#A31000
magnetic catch kit
equipo magnetica de reten
14c
14a
14d
14b
left drawer runner
deslizador izquierdo de cajón
right drawer runner
deslizador derecha de cajón
right cabinet member
correda de mueble derecha
left cabinet member
correda de mueble izquierda
x
#A566301 1 each
1a 1b
1d
1c
x
#A22620
cam lock
cerradura de leva
517
x
#A23030
confirmat
confirmado
82

B349878015EBL
2
5 /24
www.systembuild.com
Important: When using a power drill or power screwdriver
for screwing, please be aware to slow down and stop
when screw is tight. Failure to do so may result in
stripping the screw.
Importante: Cuando se utiliza un taladro eléctrico o
corriente desarmador para atornillar, tenga en cuenta a
despacio y se detendrá cuando el tornillo está apretado.
No hacerlo puede resultar en despojar el tornillo.
2
3½ turn to fully
lock.
½ se vuelven a
totalmente
cerradura.
4
Tighten to fully seat. Do not over
tighten.
Apriétese a totalmente asiento. No
haga encima de apriétese.
Proper orientation of cam.
La orientación apropiada de leva.
1
This illustration shows how the CAM fastening system works.
Esta ilustración muestra el sistema de fijación de leva y como funciona.
Lock
Apretar

1
B349878015EBL
2
6 /24
www.systembuild.com
Finished Edge
Borde Acabado
x
6
4
x
71
B
5
6
7
Refer to page 5 for cam lock & cam bolt procedure if needed.
Consulte la página 5 para la cerradura de la leva y procedimiento del perno de leva si es necesario.
x
52

2
B349878015EBL
2
7 /24
www.systembuild.com
x
6
3
x
71
x
x
3
9
6
7
Finished Edge
Borde Acabado
5
A
1a
1a
9
9
9
9
left cabinet member
correda de mueble izquierda
x
1 1
1a
left cabinet member
correde de mueble izquierda
Refer to page 5 for cam lock & cam bolt procedure
if needed.
Consulte la página 5 para la cerradura de la leva y
procedimiento del perno de leva si es necesario.
x
52

3
B349878015EBL
2
8 /24
www.systembuild.com
x
6
4
x
71
x
x
39
x
14 1
14a
14b
7
6
C
C
left surface
superficie izquierda
right surface
superficie derecho
1b
1b
9
9
9
9
Finished Edge
Borde Acabado
Finished Edge
Borde Acabado
14a
14b
Refer to page 5 for cam lock & cam bolt procedure
if needed.
Consulte la página 5 para la cerradura de la leva y
procedimiento del perno de leva si es necesario.
right cabinet member
correda de mueble derecha
x
1 1
1b
right cabinet
member
correde de mueble
derecha
x
52
5

4
B349878015EBL
2
9 /24
www.systembuild.com
x
6
6
6
6
Finished Edge
Borde Acabado
Finished Edge
Borde Acabado
Finished Edge
Borde Acabado
E
Refer to page 5 for cam lock & cam bolt procedure
if needed.
Consulte la página 5 para la cerradura de la leva y
procedimiento del perno de leva si es necesario.

5
B349878015EBL
2
10 /24
www.systembuild.com
7
x
74
7
77
7
F
G
Refer to page 5 for cam lock & cam bolt
procedure if needed.
Consulte la página 5 para la cerradura
de la leva y procedimiento del perno de
leva si es necesario.
x
58
5
5
5
5

6
B349878015EBL
2
11 /24
www.systembuild.com
x
71
7
D
Refer to page 5 for cam lock & cam bolt procedure
if needed.
Consulte la página 5 para la cerradura de la leva y
procedimiento del perno de leva si es necesario.
x
53
5

7
B349878015EBL
2
12 /24
www.systembuild.com
Finished Edge
Borde Acabado
Finished Edge
Borde Acabado
C
F
G
Refer to page 5 for cam lock & cam bolt
procedure if needed.
Consulte la página 5 para la cerradura
de la leva y procedimiento del perno de
leva si es necesario.
UNLOCK
LOCK
APRETAR
DESAPRETAR

8
B349878015EBL
2
13 /24
www.systembuild.com
Finished Edge
Borde Acabado
G
C
FB
Finished Edge
Borde Acabado
Refer to page 5 for cam lock & cam bolt
procedure if needed.
Consulte la página 5 para la cerradura
de la leva y procedimiento del perno de
leva si es necesario.
UNLOCK
LOCK
APRETAR
DESAPRETAR

9
B349878015EBL
2
14 /24
www.systembuild.com
Finished Edge
Borde Acabado
Finished Edge
Borde Acabado
E
A
Refer to page 5 for cam lock & cam bolt
procedure if needed.
Consulte la página 5 para la cerradura
de la leva y procedimiento del perno de
leva si es necesario.
UNLOCK
LOCK
APRETAR
DESAPRETAR

10
B349878015EBL
2
15 /24
www.systembuild.com
E
A
D
Finished Edge
Borde Acabado
Finished Edge
Borde Acabado
Refer to page 5 for cam lock & cam bolt
procedure if needed.
Consulte la página 5 para la cerradura
de la leva y procedimiento del perno de
leva si es necesario.
UNLOCK
LOCK
APRETAR
DESAPRETAR

11
B349878015EBL
2
16 /24
www.systembuild.com
D
A
E
B
C
F
G
Finished Edge
Borde Acabado
Finished Edge
Borde Acabado
Finished Edge
Borde Acabado
8
Attach the component from step 8 to the top
(E) as shown. After attachment, attach the
modesty panel (D) to the partition (C) with
two screws (8) as shown.
Conecte el componente desde el paso 8 de
la parte superior (E) como se muestra.
Después de la unión, conecte el faldón (D) a
la partición (C) con dos tornillos (8) como se
muestra.
UNLOCK
LOCK
APRETAR
DESAPRETAR
x 82

12
B349878015EBL
2
17 /24
www.systembuild.com
x11 18
IMPORTANT! THE BACK PANEL IS A STRUCTURAL PART OF THIS UNIT AND MUST BE INSTALLED PROPERLY.
IMPORTANTE! EL PANEL TRASERO ES UNA PARTE ESTRUCTURAL DE ESTA UNIDAD Y DEBE SER INSTALADO CORRECTAMENTE.
Assure that the unit is square.
Distance from corner to corner must
be equal as shown.
Asegura que el unidad is
cuadrada.
Distancia de esquina a esquina debe
ser igual como se muestra por favor.
Note: There are no nail holes along the top
edge of the back panel.
Nota: no hay agujeros de los clavos a lo
largo del borde superior del panel posterior.
raw surface
superficie cruda
11
B
G
K
Posiiton back panel (K) as shown. Align squarely and nail straight into back
edges as shown.
Posición del panel posterior (K) como se muestra. Alinear en ángulo recto con
uñas y directamente en los bordes traseros como se muestra.
(1)
(2)

13
B349878015EBL
2
18 /24
www.systembuild.com
x
x
49
Finished Edge
Borde Acabado
1c
1d
9
9
9
9
I
right drawer runner
deslizador derecha de cajón
left drawer runner
deslizador izquierdo de cajón
x
1 1
1c 1d
right drawer runner
deslizador derecha de cajón
left drawer runner
deslizador izquierdo de cajón

14
B349878015EBL
2
19 /24
www.systembuild.com
x
4 1
x
10 2
x
14 1
14c
14d
Finished Edge
Borde Acabado
14c
14d
10
10
4
J
x
13 1
13c
13a
13a
13c

15
B349878015EBL
2
20 /24
www.systembuild.com
Place a bushing (13b) and hinge (13a)
into the hole in the upper shelf (F).
Place the other bushing (13b) onto the
top hinge (13a) attached to the door.
While holding onto the door, press the
top bushing into the hole in the top (E).
Slide the bottom edge of the door (J)
onto the bottom hinge. Attach hinge to
door with screw (13c). Hinge holes are
slotted for door adjustment if needed.
Colocar un casquillo (13b) y la bisagra
(13a) en el agujero en el estante
superior (F). Coloque el otro casquillo
(13b) sobre la bisagra superior (13a)
unido a la puerta. Mientras se apoya
en la puerta, presione el buje superior
en el agujero en la parte superior (E).
Deslizar el borde inferior de la puerta
(J) en la bisagra inferior. Coloque la
bisagra en puerta con el tornillo (13c).
Agujeros de las bisagras están
ranurados para el ajuste de la puerta si
es necesario.
x
13 1
13a 13b 13c
x2
J
E
F
13a
13b
13b
13c
Magnetic catch (14a) holes are slotted and catch can be adjusted if needed.
Cierre magnético (14a) agujeros están ranurados y la captura se pueden ajustar si es necesario.
14a