System Build 7373401PCOM User manual

WARNING ADVERTENCIA AVERTISSEMENT
Unit can tip over causing severe injury
or death.
Anchor unit to stud or wall.
DO NOT allow children to climb on unit.
Put heavy items on lower shelves or drawers.
Read and ollow all assembly instructions.
Este mueble puede caerse por encima
causando daño serio o la muerte
Anolar el mueble a un espárrago muro.
NO dejar que los niños suben por encima del mueble.
Poner los articulos mas pesados en los tableros o cajones in eriores.
Leer y sequir todos de los instucciones para el montaje.
L'unité peut basculer et causer des
blessures graves ou la mort.
Fixez l'unité au mur ou à un montant.
Ne laissez PAS les en ants grimper sur le meuble
Déposez les pièces lourdes sur les tablettes ou tiroirs
du bas.
Lire et suivre toutes les instructions d'assemblage.
STOP
ALTO
ARRÊT
DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE
NO REGRESAS ESTA PRODUCTO A LA TIENDA
NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN
Individual stores do not stock parts.
Las tiendas no tiene partes.
Les magasins individuels ne gardent pas de pièces.
I a part is missing or damaged, please visit our website or call our toll- ree customer
service line. We will gladly ship your replacement parts FREE o charge.
Si las partes están perdidas o dañadas Por favor visite nuestra página de Internet o
llame a nuestra línea de teléfono gratis de Servicio al Cliente. Nosotros le enviaremos
sus repuestos sin cargo adicional, serán totalmente gratis.
Si une pièce est manquante ou endommagée, veuillez visiter notre site web ou appelez
sans frais notre Service à la clientèle. Nous expédierons avec plaisir vos pièces de
rechange GRATUITEMENT.
Need Parts or
Assistance?
Nesacitas partes o
Asistancia?
Besoin de Pièces ou
d'assistance?
WWW.AMERIWOOD.COM/PARTS
or call toll ree:
o llame a nuestra línea gratis:
ou appelez sans frais: 1-800-489-3351
For prompt, reliable service; please have your assembly manual ready.
Para servicio mas rapido y reliable por avor tenga esta manual listo.
Pour un service rapide et iable, s'il vous plaît ayez votre livret d'assembage en
main.
-KEEP FOR REFERENCE- -GUARDAR PARA REFERENCIA- -GARDEZ POUR RÉFÉRENCE-
B347373401PCOM 1
7373401PCOM
Please Recycle
Recicle Por Favor
Réutilisez SVP
This work surface will only fit on model 7369401PCOM.
La superficie de este trabajo encajara solamente en el modelo 7369401PCOM.
Cette surface de travail ne s'adapte que sur le modèle 7369401PCOM seulement.

xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxx
xxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxx
xxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
9:00am - 5:00pm

B347373401PCOM 1
3 /5
?? www.ameriwood.com ??
PARTS - PIEZAS - PIECES
1-1/4" pan head
1-1/4"cabeza redondo
1-1/4" vis
#A13010
x
4
1
work surface
superficie de trabajo
surface de travail
37373403010
This unit has been designed to support the maximum
loads shown. Exceeding these load limits could cause
sagging, instability, product collapse, and/or serious
injury.
Esta unidad ha sido diseñada para soportar la carga
máxima anotada. El exceder estos límites puede causar
inestabilidad, colapsarse y/o causar serias lesiones.
Ce meuble a été conçu pour supporter les charges
maximales indiquées. En excédant ces limites de
charge, le meuble pourrait devenir instable, s’effondrer,
et/ou causer des blessures graves.
MAXIMUM LOADS – CARGA MAXIMA - CHARGES MAXIMALES
100 lbs.
45.3 kg.
1
Firmly press release button to separate hinge
from hinge plate.
Firmemente presione para soltar el botón para
separar la bisagra de la bisagra de la placa.
Appuyez fermement sur le bouton de
dégagement pour séparer la charnière de la
plaque de charnière.
hinge
bisagra
charnière hinge plate
bisagra de la placa
plaque de charnière
To remove door, firmly press the release button on the hinges to release the hinge
from the hinge plates. Remove the adjustable shelves.
Para remover la puerta, presione firmemente el botón para soltar las bisagras,
soltar la bisagra de las placas de la bisagra. Quite los estantes ajustables.
Pour enlever la porte, appuyez fermement sur le bouton de dégagement sur les
charnières pour dégager la charnière des plaques de charnière. Enlevez les
tablettes réglables.

2
B347373401PCOM 1
4 /5
?? www.ameriwood.com ??
Locate the four pilot holes in the bottom surface of the cabinet top. Using a 3/16" (5mm) bit, drill through the four holes. With the help of another
person, position the work surface squarely onto the cabinet. Locate the four screws that came with your work surface. Using these four screws, screw
up through the holes and into the bottom surface of the work surface to securely mount.
After work surface is mounted, re-mount door.
Localice los cuatro agujeros experimentales en la parte inferior del gabinete. Usando un 3/16"(de 5m m) broca, taladro a través de los cuatro
agujeros. Con la ayuda de otra persona, coloque la superficie de trabajo en ángulo recto sobre el gabinete. Sitúe los cuatro tornillos que vinieron con
su superficie de trabajo. Usando estos cuatro tornillos, atornille a través de los agujeros y en la parte inferior de la superficie de trabajo monte con
seguridad la superficie. Si necesita, usted puede remover la puerta del gabinete para unir la superficie de trabajo.
Después de que se monte la superficie de trabajo, remonte la puerta.
Repérez les quatre trous pilotes dans la surface inférieure de la partie supérieure de l'armoire. En utilisant une mèche de 5mm (3/16"), percez les
quatre trous. Avec l'aide d'une autre personne, placez la surface de travail carrément sur l'armoire. Repérez les quatre vis fournies avec votre surface
de travail. En utilisant ces quatre vis, vissez vers le haut dans les trous et dans la surface inférieure de la surface de travail pour fixer solidement.
Après avoir installé la surface de travail, replacez la porte.
x4
Press the hinges against the hinge plate so the hooks on
the hinges catch the front edge of the hinge plate then
press hinges down onto hinge plates until they snap
together.
Presione las bisagras contra la placa de la bisagra así
que los ganchos en las bisagras agarran el borde
delantero de las bisagras de la placa después presione la
bisagra para abajo sobre las placas de la bisagra hasta
que se encajen a presión juntos.
Pressez les charnières contre la plaque de charnière de
sorte que les crochets des charnières s'accrochent sur le
bord avant de la plaque de charnière, puis pressez les
charnières vers le bas sur les plaques de charnières
jusqu'à ce qu'elles s'enclenchent ensemble.
Re-attach Door
Reajuste la puerta
Replacez la porte
hook
gancho
crochet

B347373401PCOM 1
5 /5
?? www.ameriwood.com ??
Certificate of Conformity
1. This certificate applies to the Ameriwood Industries Inc. product identified by this instruction manual.
2. This certificate applies to compliance of this product with the CPSC Ban on Lead-Containing Paint (16 CFR 1303).
3. This product is distributed by: Ameriwood Industries Inc.
410 East First Street South
Wright City, MO 63390
636-745-3351
4. Site of Manufacture:
□Tiffin OH
5. See front page of instruction manual for date of manufacture.