TaoTronics TT-DL034 User manual

TAOTRONICS LED DESK LAMP
User Guide
TT-DL034
EUROPE
E-mail:
[e-mail](UK)
[e-mail](DE)
[e-mail](FR)
[e-mail](ES)
[e-mail](IT)
EU Importer: ZBT International Trading GmbH, Halstenbeker
Weg 98C, 25462 Rellingen, Deutschland
NORTH AMERICA
E-mail : [e-mail](US)
[e-mail](CA)
Tel : [phone] (Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538
www.taotronics.com
Learn more about the EU Declaration of Conformity:
https://www.taotronics.com/downloads-TT-DL034-CE-Cert.html
A LIGHT FOR EVERY OCCASION

Learn more about the EU Declaration of Conformity:
https://www.taotronics.com/downloads-TT-DL034-CE-Cert.html
CONTENTS
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
01/02
03/04
05/06
07/08
09/10

EN
Product Diagram
①Lamp Head
②Lamp Arm
③Power Port
④Brightness Buttons
⑤Power / Color Temperature Button
⑥LED Indicator
⑦Base
DE
Produktabbildung
①Lampenkopf
②Lampenarm
③Stromanschluss
④Helligkeitsregler
⑤An-/Aus-Schalter / Farbtemperaturregler
⑥LED-Anzeige
⑦Basis
FR
Schéma produit
①Tête de Lampe
②Bras de Lampe
③Port d’alimentation
④Boutons de luminosité
⑤Bouton d’allumage /
réglage de température de couleur
⑥Témoin LED
⑦Base
ES
Diagrama del Producto
①Cabeza de la Lámpara
②Brazo de la Lámpara
③Puerto de Alimentación
④Botones de Brillo
⑤Botón de Encendido/ Color de Temperatura
⑥Indicador LED
⑦Base de la Lámpara
IT
Schema del Prodotto
①Testa della Lampada
②Braccio della Lampada
③Porta di alimentazione
④Pulsanti Luminosità
⑤Pulsante Accensione / Temperatura Colore
⑥Indicatore LED
⑦Base
①
②
④
⑤
⑥
③
⑦

EN
Package Contents
• 1 x TaoTronics LED Desk Lamp (Model:TT-DL034)
• 1 x Power Adapter
• 1 x User Guide
Model
Light Source
Operating Voltage
Power Consumption
Color Temperature
Lumens
Operating Temperature
CRI
Specications
TT-DL034
LED
DC 12V / 0.5A
7W
2800 - 6000K
473 lm
-20°C to 40°C / -4°F to 104°F
> 80
How to Use
Connect the lamp to a power source with the power adapter, the lamp enters standby mode with
the LED indicator lighting up.
Power On / Off
• In standby mode, tap the Power Button once to turn on the lamp, the LED indicator will turn off.
• Tap and hold the Power Button for 2 seconds to turn off the lamp, the LED indicator will turn on.
Adjust the Color Temperature
• The lamp will enter warm light mode (at the highest brightness level) by default when turned on
for the rst time after a power connection.Tap the Power / Color Temperature Button to cycle
through 3 color temperature modes.
Adjust the Brightness
• Tap the Brightness Buttons to adjust the brightness of the light.
Memory Function
• With the power connected, the lamp will resume the color temperature and brightness of the last
use when turned on.
Note: Set the lamp to a low brightness level when you turn it off to prevent glares.
Caution
• Please hold the lamp parts accordingly when adjusting the angle of the lamp head or arm.
• Please adjust the lamp within the allowed range. Do not use excessive force to avoid damage to
the product.
01/02

DE
Im Lieferumfang enthalten
• 1 x TaoTronics LED-Schreibtischlampe (Modell:TT-DL034)
• 1 x Stromadapter
• 1 x Bedienungsanleitung
Modell
Lichtquelle
Betriebsspannung
Stromverbrauch
Farbtemperatur
Lumen
Betriebstemperatur
CRI
Spezikationen
TT-DL034
LED
DC 12V / 0.5A
7W
2800 - 6000K
473 lm
-20°C bis 40°C / -4°F bis 104°F
> 80
Anleitung
Wenn Sie die Lampe per Stromadapter an einer Stromquelle anschließen, begibt sich die Lampe
in den Standby-Modus und die LED-Anzeige leuchtet auf.
Ein- / Ausschalten
• Tippen Sie den An-/Aus-Schalter im Standby-Modus ein Mal an, um die Lampe einzuschalten; die
LED-Anzeige geht dann aus.
• Halten Sie den An-/Aus-Schalter 2 Sekunden lang gedrückt, um die Lampe auszuschalten; die
LED-Anzeige geht dann an.
Farbtemperatur einstellen
• Die Lampe startet standardmäßig im Warmlichtmodus (mit der höchsten Helligkeitseinstellung),
wenn sie nach einer Stromverbindung zum ersten Mal eingeschaltet wird.Tippen Sie den
An-/Aus-Schalter / Farbtemperaturregler an, um zwischen den 3 Farbtemperaturmodi zu wechseln.
Helligkeit anpassen
• Tippen Sie die Helligkeitsregler an,um die Helligkeit des Lichts einzustellen.
Speicherfunktion
• Wenn die Lampe wieder an einer Stromquelle angeschlossen und eingeschaltet wird, wird sie die
zuletzt eingestellte Farbtemperatur und Helligkeit verwenden.
Anmerkung: Setzen Sie die Lampe auf eine niedrige Helligkeitsstufe, wenn Sie sie ausschalten, um
zu verhindern, dass Sie geblendet werden.
Achtung
• Bitte halten Sie die Lampenteile richtig fest, wenn Sie den Winkel des Lampenkopfs oder -arms
anpassen.
• Bitte schwenken Sie die Lampe nur innerhalb des zulässigen Bereichs.Wenden Sie keine Gewalt
an, um Schäden am Produkt zu vermeiden.
03/04

FR
Contenu du paquet
• 1 x TaoTronics Lampe de bureau LED (Modèle:TT-DL034)
• 1 x Adaptateur secteur
• 1 x Guide utilisateur
Modèle
Source lumineuse
Tension de fonctionnement
Puissance
Température de couleur
Lumens
Température de fonctionnement
CRI
Spécications
TT-DL034
LED
DC 12V / 0.5A
7W
2800 - 6000K
473 lm
-20°C à 40°C / -4°F à 104°F
> 80
Comment l’utiliser
Branchez la lampe à une source d’alimentation via l’adaptateur secteur, la lampe passe en mode
veille avec le témoin LED allumé.
Allumage / Extinction
• En mode veille, touchez le bouton allumage une fois pour allumer la lampe, le témoin LED s’éteint.
• Appuyez et maintenez le bouton d’allumage pendant 2 secondes pour éteindre la lampe, le
témoin LED s’allumera.
Réglage de la température de couleur
• La lampe passera en mode lumière chaude (à luminosité maximale) par défaut lorsqu’elle est
allumée la première fois après un branchement de l’adaptateur.Touchez le bouton Allumage /
Température de couleur pour naviguer parmi les 3 modes de températures de couleur.
Réglage de luminosité
• Touchez les boutons de luminosité pour régler la luminosité de la lumière.
Fonction mémoire
• Lorsque l’alimentation est branchée, la lampe repasse à la température de couleur et la
luminosité de la dernière utilisation.
Note: Réglez la lampe à faible luminosité lorsque vous l’éteignez pour ne pas être ébloui.
Prudence
• Veuillez tenir les autres parties de la lampe lorsque vous réglez l’angle de la tête ou du bras de
la lampe.
• Veuillez ajuster la lampe dans les angles de liberté possibles. Ne pas forcer excessivement pour
éviter d’endommager le produit.
05/06

ES
Contenidos del paquete
• 1 x Lámpara LED de Escritorio de TaoTronics (Modelo:TT-DL034)
• 1 x Adaptador de Corriente
• 1 x Guía del Usuario
Modelo
Fuente de luz
Voltaje de Operación
Consumo de Energía
Temperatura del Color
Lúmenes
Temperatura Operación
CRI
Especicaciones
TT-DL034
LED
DC 12V / 0,5A
7W
2800 - 6000K
473 lm
-20°C a 40°C / -4°F a 104°F
> 80
Cómo Utilizar
Conecte la lámpara a una fuente de alimentación con el adaptador, la lámpara entra en modo
de espera y el indicador LED se ilumina.
Encendido / Apagado
• En el modo de espera, presione el Botón de Encendido una vez para encender la lámpara, el
indicador LED se apagará.
• Mantenga presionando el Botón de Encender durante 2 segundos para apagar la lámpara, el
indicador LED se encenderá.
Ajustar la Temperatura de Color
• La lámpara entrará en modo de luz cálida (en el nivel de brillo más alto) automáticamente
cuando es encendida por primera vez después de ser conectada a una fuente de alimentación.
Presione el Botón de Encendido/ Color de Temperatura para elegir entre los 3 modos de color de
temperatura.
Ajuste del brillo
• Presione el Botón de Brillo para ajustar el brillo de la luz.
Función de memoria
• Con la energía conectada, la lámpara se encenderá con el color de temperatura y el brillo del
último uso.
Aviso: Ajuste la lámpara a un nivel de brillo bajo cuando la apague para evitar deslumbramientos.
Precaución
• Por favor, mantenga sosteniendo las partes de la lámpara de manera adecuada al ajustar el
ángulo de la cabeza o del brazo de la lámpara
• Por favor, ajuste la lámpara dentro del rango permitido. No utilice una fuerza excesiva porque
podría hacer daños al producto.
07/08

IT
Contenuto della Confezione
• 1 x Lampada da Tavolo a LED TaoTronics (Modello:TT-DL034)
• 1 x Adattatore di Corrente
• 1 x Manuale Utente
Modello
Fonte Luminosa
Tensione di Esercizio
Consumo Energetico
Temperatura Colore
Lumen
Temperatura di Esercizio
IRC
Speciche
TT-DL034
LED
12V DC / 0,5A
7W
2800 - 6000K
473 lm
Da -20°C a 40°C / Da -4°F a 104°F
> 80
Modalità d'Uso
Collegare la lampada ad una presa utilizzando l'adattatore di corrente. La lampada entrerà in
modalità stand-by e l'indicatore LED si accenderà.
Accensione / Spegnimento
• In modalità stand-by, premere una volta il pulsante di Accensione per accendere la lampada.
L'indicatore LED si spegnerà.
• Premere e tenere premuto il pulsante di Accensione per 2 secondi per spegnere la lampada.
L'indicatore LED si accenderà.
Regolare la Temperatura Colore
• La lampada si accenderà per default in modalità luce calda (con il livello di luminosità massimo)
quando accesa per la prima volta dopo la connessione ad una presa di corrente. Premere il
pulsante Accensione / Temperatura Colore per passare in rassegna le 3 modalità di temperatura
colore.
Regolare la Luminosità
• Premere i Pulsanti Luminosità per regolare il livello di luminosità della luce.
Funzione Memoria
• Quando collegata ad una presa di corrente, quando accesa la lampada utilizzerà le ultime
impostazioni di temperatura colore e luminosità dell'ultimo utilizzo.
Nota: Allo spegnimento, impostare la lampada su un livello di luminosità basso per prevenire
bagliori eccessivi.
Attenzione
• Si prega di tenere salde le varie parti della lampada durante la regolazione dell'angolo della
testa o del braccio della lampada.
• Si prega di regolare la lampada all'interno dell'angolo massimo consentito. Non applicare una
forza eccessiva per evitare di danneggiare il prodotto.
09/10

www.taotronics.com
TECHNOLOGY ENHANCES LIFE