TaoTronics TT-DL20 User manual

TAOTRONICS TT-DL20 LED DESK LAMP
User Guide
Hello
EUROPE
E-mail:
[e-mail](UK)
[e-mail](DE)
[e-mail](FR)
[e-mail](ES)
[e-mail](IT)
EU Importer: ZBT International Trading GmbH,
Lederstr 21a, 22525 Hamburg, Deutschland
TT-DL20
NORTH AMERICA
E-mail : [e-mail](US)
[e-mail](CA)
Tel : [phone]
(Monday-Friday: 9:00 – 17:00 PST)
Address:
46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA 94538
E-mail : [e-mail](JP)
ASIA PACIFIC
www.taotronics.com
FCC Compliance
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,and
(2) this device must withstand any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
MADE IN CHINA

CONTENTS
English
Deutsch
Français
Español
Italiano
日本語
01/05
06/11
12/17
18/23
24/29
30/34

Thank you for choosing the TaoTronics TT-DL20 LED
Desk Lamp. Please read this manual carefully and
keep it for future reference.
US UK CA
Product Features
• Touch-sensitive arm and bar on the base - no buttons
• One-touch adjustable brightness level
• Adjustable CCT (Correlated Color Temperature)
• Vibration alert for brightness & CCT max/min level
• Memory function for preset brightness level & CCT
• Aluminum body
• Eye-friendly
Package Contents
1 x TaoTronics LED Desk Lamp (Model: TT-DL20)
1 x Power Adapter
1 x Cleaning Cloth
1 x User Guide
1 x Wrench
Specications
Model
Operating Voltage
Power
CCT
CRI
TT-DL20
DC 12V / 0.75A
8W
2700K - 6500K
≥85
01/02

Product Diagram
① Lamp head ② LED panel ③ Lamp head latch (tilts up to 180°)
④ Lamp arm ⑤ Power port ⑥ Arm-base latch (tilts up to 90°)
⑦ Touch-sensitive bar ⑧ Lamp base
How to use
Use the power adapter to connect the lamp to a wall socket.
Power on/off
Double click the touch-sensitive bar.
Brightness control
Tap on the touch-sensitive bar with your nger and hold down to
increase/decrease brightness.
CCT adjustable
Press your nger against the lamp arm and hold down to change the
light color temperature.
Note:
1. The lamp is only for home and ofce use.To protect the touch
panel from interference, please keep the lamp away from metal,
live wires, laptop cables, anti-static rubber, etc.
2. The touch-sensitive bar and/or arm will slightly vibrate when
brightness or CCT reach max/min level.
3. Tilting latch
The tilting latch might loosen after long time use; tighten the screws
clockwise with the included wrench.
Caution
• Use only the provided AC power adapter.
• Please do not dismantle the product by yourself, always ask
professional electricians or authorized technicians for repair.
• In case of bad/strange odor or anything unusual, please turn off
the unit immediately.
• Please do not remove the power plug with wet hands as it may
cause electrical shock.
• Keep away from children.
• Do not place this unit near any heat source, moisture,
or corrosive substances.
• Clean the unit on a regular basis.
• Please store in a dry and cool place if not using for a long
period of time.
03/04

Vielen Dank, dass Sie sich für die TaoTronics TT-DL20
LED-Schreibtischlampe entschieden haben. Bitte lesen Sie
die Anleitung aufmerksam und bewahren Sie sie zum
späteren Nachlesen auf.
DE
Problem
The lamp does not
light up
The touch panel is
not responsive
LED failure
Bad/strange smell
Possible Cause
No power supply
The lamp is not
turned on
Wet hands
Voltage uctuation
causing panel
failure
Interference nearby
LED component fails
Power adapter fails
Short circuit
Solution
Power on correctly
Check User Guide
Touch the panel with
dry hands
Disconnect power to
restart the lamp
Steer clear of
interference,
restart the lamp
Please contact the
TaoTronics Support
Team
Warranty
TaoTronics products are covered by a 12 month limited warranty from
the date of its original purchase. If any problems occur, please
contact our support team.
We can only provide after sales service for products that are sold by
TaoTronics or TaoTronics authorized retailers and distributors. If you
have purchased your unit from a different place,please contact your
seller for return and warranty issues.
Trouble Shooting
05/06

Eigenschaften
• Berührungsempndliche Leiste und Lampenarm
• Mit einem Druck anpassbare Helligkeit
• Verstellbare Farbtemperatur
• Vibrationsalarm für Helligkeit & Farbtemperaturmax. / min.Stufe
• Merkfunktion für die letzte eingestellte Helligkeit und Farbtemperatur
• Aluminiumgehäuse
• Augenschonend
Lieferumfang
1 x TaoTronics LED-Schreibtischlampe (Modell: TT-DL20)
1 x Netzteil
1 x Reinigungstuch
1 x Bedienungsanleitung
1 x Schraubenschlüssel
Spezikationen
Modell
Betriebsspannung
Leistung
Farbtemperatur
CRI
TT-DL20
DC 12 V / 0,75 A
8 W
2700 K –6500 K
≥85
Produktdiagramm
① Lampenkopf ② LED-Feld ③ Lampenkopfgelenk (um180° verstellbar)
④ Lampenarm ⑤ Stromanschluss ⑥ Sockelgelenk (um 90° verstellbar)
⑦ Berührungsempndliche Leiste ⑧ Lampensockel
Anschließen
Schließen Sie die Lampe mit dem Netzteil an eine Steckdose an.
Einschalten/Ausschalten
Doppelt auf den Lampensockel tippen.
Helligkeitssteuerung
Die Helligkeit ändern Sie, indem Sie einen Finger auf die
berührungsempndliche Leiste legen und solange gedrückt halten,
bis die gewünschte Helligkeit erreicht ist.
Verstellbare Farbtemperatur
Die Lichttemperatur ändern Sie, indem Sie einen Finger auf den
Lampenarm legen und solange gedrückt halten, bis die gewünschte
Farbtemperatur erreicht ist.
Hinweis:
1. Die Lampe ist nur für den Gebrauch im Haus und Büro gedacht. Um
das Bedienfeld vor Interferenzen zu schützen, halten Sie die
berührungsempndliche Leiste bitte fern von Metall, stromfühenden
Drähten. Lamptopkabeln, antistatischem Gummi, usw.
2. Die berührungsempndliche Leiste oder Arm vibriert leicht, wenn die
Helligkeit oder Farbtemperatur die max./min. Stufe erreicht hat. Die
berührungsempndliche Leiste oder Arm ist vollständig
berührungsempndlich.
3. Gelenke
Die Gelenke der Lampe können sich mit der Zeit lockern. Ziehen Sie
in dem Fall die Schrauben im Uhrzeigersinn wieder fest,mit dem
mitgelieferten Schraubenschlüssel.
Warnung
• Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzteil.
• Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren. Lassen Sie
Reparaturen nur von einem professionellen Elektriker oder
autorisierten Techniker durchführen.
• Falls Sie einen schlechten Geruch oder etwas anderes
Ungewöhnliches wahrnehmen,schalten Sie die Lampe sofort aus.
• Berühren Sie den Stecker nicht mit nassen Händen. Es besteht die
Gefahr eines Stromschlags.
• Die Lampe ist kein Spielzeug. Halten Sie sie von Kindern fern.
• Setzen Sie die Lampe keinen Hitzequellen, Feuchtigkeit oder
ätzenden Substanzen aus.
• Säubern Sie die Lampe regelmäßig.
• Lagern Sie die Lampe an einem trockenen und kühlen Platz, falls Sie
sie für eine längere Zeit nicht benutzen wollen.
07/08

Anschließen
Schließen Sie die Lampe mit dem Netzteil an eine Steckdose an.
Einschalten/Ausschalten
Doppelt auf den Lampensockel tippen.
Helligkeitssteuerung
Die Helligkeit ändern Sie, indem Sie einen Finger auf die
berührungsempndliche Leiste legen und solange gedrückt halten,
bis die gewünschte Helligkeit erreicht ist.
Problem
Die Lampe
leuchtet nicht
Das Bedienfeld
reagiert nicht
LED-Fehlfunktionen
Schlechter/
merkwürdiger
Geruch
Mögliche Ursache
Keine
Stromversorgung
Die Lampe ist nicht
eingeschaltet
Nasse Hände
Spannungsuktua-
tionen verursachen
Fehler im Bedienfeld
Interferenzen in
der Nähe
LED-Feld beschädigt
Netzteil beschädigt
Kurzschluss
Lösung
Stromversorgung
korrekt anschließen
Bedienungsanleitung
lesen
Bedienfeld mit
trockenen Händen
berühren
Stecker aus
Steckdose ziehen
und wieder
reinstecken, um
Lampe neu zu
starten
Suchen Sie einen
Platz ohne
Interferenzen und
führen Sie einen
Neustart durch
Bitte kontaktieren Sie
den TaoTronics
Kundendienst
Fehlerbehebung
Verstellbare Farbtemperatur
Die Lichttemperatur ändern Sie, indem Sie einen Finger auf den
Lampenarm legen und solange gedrückt halten, bis die gewünschte
Farbtemperatur erreicht ist.
Hinweis:
1. Die Lampe ist nur für den Gebrauch im Haus und Büro gedacht. Um
das Bedienfeld vor Interferenzen zu schützen, halten Sie die
berührungsempndliche Leiste bitte fern von Metall, stromfühenden
Drähten. Lamptopkabeln, antistatischem Gummi, usw.
2. Die berührungsempndliche Leiste oder Arm vibriert leicht, wenn die
Helligkeit oder Farbtemperatur die max./min. Stufe erreicht hat. Die
berührungsempndliche Leiste oder Arm ist vollständig
berührungsempndlich.
3. Gelenke
Die Gelenke der Lampe können sich mit der Zeit lockern. Ziehen Sie
in dem Fall die Schrauben im Uhrzeigersinn wieder fest,mit dem
mitgelieferten Schraubenschlüssel.
Warnung
• Benutzen Sie nur das mitgelieferte Netzteil.
• Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren. Lassen Sie
Reparaturen nur von einem professionellen Elektriker oder
autorisierten Techniker durchführen.
• Falls Sie einen schlechten Geruch oder etwas anderes
Ungewöhnliches wahrnehmen,schalten Sie die Lampe sofort aus.
• Berühren Sie den Stecker nicht mit nassen Händen. Es besteht die
Gefahr eines Stromschlags.
• Die Lampe ist kein Spielzeug. Halten Sie sie von Kindern fern.
• Setzen Sie die Lampe keinen Hitzequellen, Feuchtigkeit oder
ätzenden Substanzen aus.
• Säubern Sie die Lampe regelmäßig.
• Lagern Sie die Lampe an einem trockenen und kühlen Platz, falls Sie
sie für eine längere Zeit nicht benutzen wollen.
09/10

Merci d’avoir choisi la Lampe de Bureau à LED TaoTronics
TT-DL20. Veuillez lire ce manuel attentivement et le conserver
pour de futures références.
FR
Garantie
TaoTronics Produkte sind ab dem Kaufdatum durch die 12-monatige
Garantie abgedeckt. Falls das Produkt während dieser Zeit defekt sein
sollte, kontaktieren Sie bitte unverzüglich den Kundendienst per E-Mail
unter [e-mail].
Wir bieten unseren Kundendienst nur für Produkte an, die bei
TaoTronics oder einem von TaoTronics autorisierten Händler und
Vertriebsdienstleister gekauft wurden. Falls Sie Ihr Produkt bei einem
anderen Händler gekauft haben, wenden Sie sich bezüglich des
Garantieanspruchs an den Verkäufer.
11/12

Caractéristiques
• Bras tactible et touche-sensitive bâton du socle
• Niveau de luminosité ajustable d’une seule touche
• Température de couleur ajustable
• Alerte par vibration pour les niveaux max/min de luminosité et
de température de couleur
• Fonction mémoire pour les Niveaux préréglés de luminosité et
de températures de couleurs
• Corps en aluminium
• Respectueux pour les yeux
Contenu de la Boîte
1 x Lampe de Bureau à LED TaoTronics (Modèle : TT-DL20)
1 x Adaptateur Secteur
1 x Chiffon de Nettoyage
1 x Guide d’Utilisation
1 x Clé
Spécications
Modèle
Tension d’Alimentation
Puissance
Températures de couleur
CRI
TT-DL20
DC 12V / 0.75A
8W
2700K - 6500K
≥85
Description du Produit
① Tête de la lampe ② Panneau à LED
③ Verrou de la tête de lampe (s’incline sur 180°) ④ Bras de la lampe
⑤ Port d’alimentation ⑥ Verrou du pied de bras (s’incline sur 90°)
⑦ Touche-sensitive bâton de la lampe ⑧ Socle de la lampe
Mode d’emploi
Utilisez l’adaptateur secteur pour connecter la lampe
à une prise murale.
Allumer/Éteindre
Double-tapez sur le touche-sensitive bâton de la lampe.
Contrôle de luminosité
Tapez sur le touche-sensitive bâton de la lampe avec votre doigt et
maintenez-le pour augmenter/baisser la luminosité.
Contrôle de la température de couleur
Appuyez votre doigt sur le bras de la lampe et maintenez-le pour
changer la température de couleur de l’éclairage.
Note :
1. La lampe est seulement pour un usage de la maison ou du
bureau. Pour protéger le panneau tactile des interférences, veuillez
garder la lampe éloignée du métal, des ls sous tension,des
câbles d’ordinateurs portables, du caoutchouc antistatique, etc.
2. Le touche-sensitive bâton de la lampe ou le bras vont vibrer
légèrement quand le niveau de luminosité ou de température de
couleur atteindra son niveau max/min.
Le socle et le bras de la lampe sont entièrement tactiles.
3. Verrou d’inclinaison
Le verrou d’inclinaison peut se desserrer après un long temps
d’utilisation ; resserrez les vis dans le sens horaire avec la clé fournie.
Avertissements
• Utilisez uniquement l'adaptateur fourni.
• Veuillez ne pas démonter le produit vous-même, demandez
toujours à un électricien professionnel ou un technicien agréé
pour la réparation.
• Si vous sentez une mauvaise odeur ou quelque chose d'inhabituel,
veuillez éteindre l'appareil immédiatement.
• Veuillez ne pas débrancher avec les mains mouillées car cela
pourrait causer un choc électrique
• Tenir hors de la portée des enfants.
• Ne mettez pas cet appareil près d'une source de chaleur extrême,
humidité ou substance corrosive.
• Nettoyez régulièrement la lampe.
• Veuillez conserver dans un endroit sec et frais si vous ne l’utilisez pas
pour une longue durée.
13/14

Mode d’emploi
Utilisez l’adaptateur secteur pour connecter la lampe
à une prise murale.
Allumer/Éteindre
Double-tapez sur le touche-sensitive bâton de la lampe.
Contrôle de luminosité
Tapez sur le touche-sensitive bâton de la lampe avec votre doigt et
maintenez-le pour augmenter/baisser la luminosité.
Problème
La lampe ne
s’allume pas
Le panneau tactile
ne répond pas
Dysfonctionnement
des LED
Étrange/mauvaise
odeur
Cause Possible
Pas d’alimentation
La lampe n’est pas
allumée
Mains mouillées
Des uctuations de
tension ont causé le
dysfonctionnement
du panneau
Interférences à
proximité
Panne des
composants
des LED
Panne de
l’adaptateur secteur
Court-circuit
Solution
Alimentez-la
correctement
Consultez le Guide
d’Utilisation
Touchez le panneau
avec les mains
sèches
Débranchez
l’alimentation pour
redémarrer la lampe
Restez à l’écart Des
interférences,
redémarrez la lampe
Veuillez contacter
l’Équipe
SupportTaoTronics
Dépannage
Contrôle de la température de couleur
Appuyez votre doigt sur le bras de la lampe et maintenez-le pour
changer la température de couleur de l’éclairage.
Note :
1. La lampe est seulement pour un usage de la maison ou du
bureau. Pour protéger le panneau tactile des interférences, veuillez
garder la lampe éloignée du métal, des ls sous tension,des
câbles d’ordinateurs portables, du caoutchouc antistatique, etc.
2. Le touche-sensitive bâton de la lampe ou le bras vont vibrer
légèrement quand le niveau de luminosité ou de température de
couleur atteindra son niveau max/min.
Le socle et le bras de la lampe sont entièrement tactiles.
3. Verrou d’inclinaison
Le verrou d’inclinaison peut se desserrer après un long temps
d’utilisation ; resserrez les vis dans le sens horaire avec la clé fournie.
Avertissements
• Utilisez uniquement l'adaptateur fourni.
• Veuillez ne pas démonter le produit vous-même, demandez
toujours à un électricien professionnel ou un technicien agréé
pour la réparation.
• Si vous sentez une mauvaise odeur ou quelque chose d'inhabituel,
veuillez éteindre l'appareil immédiatement.
• Veuillez ne pas débrancher avec les mains mouillées car cela
pourrait causer un choc électrique
• Tenir hors de la portée des enfants.
• Ne mettez pas cet appareil près d'une source de chaleur extrême,
humidité ou substance corrosive.
• Nettoyez régulièrement la lampe.
• Veuillez conserver dans un endroit sec et frais si vous ne l’utilisez pas
pour une longue durée.
15/16

Gracias por elegir la Lámpara LED de Mesa de TaoTronics
modelo TT-DL20. Por favor, lea atentamente este manual y
consérvelo para futuras consultas.
ES
Garantie
TaoTronics fourni une garantie limitée de 12 mois pour ce produit, à
compter de la date d’achat initial. Si votre produit devenait
défectueux, veuillez contacter l’équipe du Service Clients par email.
Nous ne pouvons fournir de service après-vente que pour les
appareils vendus par TaoTronics ou un de ses distributeurs ou
revendeurs autorisés. Si vous avez acheté votre appareil depuis un
autre endroit, veuillez contacter le vendeur pour les questions de
retour et de garantie.
17/18

Características
• La base es sensible al tacto y el brazo no tiene botones.
• El nivel de brillo es ajustable con un solo toque.
• CCT ajustable (Temperatura de color correlacionada).
• Alerta por vibración para el nivel máximo / mínimo de brillo y CCT.
• Función de memoria para el nivel de brillo predeterminado y CCT.
• Cuerpo de aluminio.
• No hace daño a los ojos.
Contenido del paquete
1 x TaoTronics Lámpara de escritorio LED (Modelo: TT-DL20)
1 x Adaptador de corriente
1 x Paño de limpieza
1 x Guía del usuario
1 x Llave
Modelo
Tensión de funcionamiento
Potencia
CCT
CRI
TT-DL20
DC 12V / 0.75A
8W
2700K - 6500K
≥85
Diagrama de producto
① Cabeza de la lámpara ② Panel LED
③ Pestillo de la cabeza de la lámpara (inclinaciones de hasta 180°)
④ Brazo de la lámpara ⑤ Puerto de la alimentación
⑥ Brazo-base (se inclina hasta 90°) ⑦ Barra sensible al tacto
⑨ Base de la lámpara
Cómo utilizarla
Utilice el adaptador de corriente para conectar la lámpara a una
toma de corriente.
Encendido / apagado
Doble clic en la base de la lámpara.
Control de brillo
Pulse sobre la base de la lámpara con el dedo y mantenga pulsado
para aumentar /disminuir el brillo. 19/20

Problema
La lámpara no se
enciende
El panel táctil no
responde
Fallo en el LED
Olor extraño/ malo
Causa posible
Ninguna fuente de
alimentación
La lámpara no se
enciende
las manos mojadas
uctuación de la
tensión causada
por un error del
panel
Interferencias en las
inmediaciones
El componente
LED falla
El adaptador de
corriente falla
Cortocircuito
Solución
Enciéndala
correctamente
Consulte la guía
del usuario
Toque el pane lcon
las manos secas
desconecte la
energía para
reiniciar la lámpara
Manténgase
alejado de
interferencias y
reinicie la lámpara
Por favor,póngase
en contacto con el
Equipo de Soporte
de TaoTronics
Solución de problemas
CCT ajustable
Presione su dedo contra el brazo de la lámpara y mantenga pulsado
para cambiar la temperatura de color de la luz.
Nota:
1. La lámpara es única para el hogar y la ocina. Para proteger el
panel táctil de la interferencia, por favor mantenga la base de la
lámpara lejos de metales,cables con corriente, cables de
ordenador portatil, goma anti-estática, etc.
2. La base de la lámpara o el brazo vibrará un poco cuando se
alcance el brillo o el CCT nivel máximo / mínimo.
La base de la lámpara y el brazo de la lámpara son totalmente
sensibles al tacto.
3. La inclinación de enganche
El pestillo basculante podría aojarse después de largo tiempo de
uso; apriete los tornillos hacia la derecha con la llave incluida.
Precaución
• Utilice únicamente el adaptador de alimentación de CA suministrado.
• No desmonte el producto usted mismo, siempre pida ayuda a un
electricista profesional o un técnico autorizado para su reparación.
• Si huele mal o encuentra algo inusual, por favor apague la unidad
de inmediato.
• Por favor, no retire el enchufe de alimentación con las manos
mojadas, ya que puede causar una descarga eléctrica.
• Aleje la lámpara de los niños.
• No coloque esta unidad cerca de fuentes de calor extremo,
humedad o sustancias corrosivas.
• Limpie regularmente la lámpara.
• Guarde en un lugar fresco y seco si no se utiliza durante un largo
período de tiempo.
21/22

Grazie per aver scelto la Lampada LED da Tavolo TaoTronics
TT-DL20. Vi invitiamo a leggere attentamente il seguente
manuale e a conservarlo per consultarlo in futuro.
I T
Garantía
TaoTronics ofrece una garantía limitada de 12 meses para este
producto desde la fecha de compra original. Si su producto resulta
defectuoso, por favor póngase en contacto con nuestro equipo de
atención al cliente por correo electrónico.
Sólo podemos ofrecer servicios de postventa de los productos que se
venden por TaoTronics o TaoTronics autorizados minoristas y
distribuidores. Si usted ha comprado su unidad desde un lugar
diferente, por favor póngase en contacto con el vendedor
directamente para cuestiones de retorno y de garantía.
23/24

Caratteristiche
• Pannello tattile della base e braccio della lampada touch-sensitive
- senza tasti
• Livello di luminosità dimmerabile con controllo tattile
• CCT regolabile (Temperatura di Colore)
• Vibrazione di notica per massimo/minimo livello di luminosità e CCT
• Funzione memoria per livello di luminosità/CCT preimpostato
• Corpo in alluminio
• Protezione-Occhi
Contenuto della Confezione
1 x Lampada LED da Tavolo TaoTronics (Modello: TT-DL20)
1 x Adattatore
1 x Panno in Microbra
1 x Guida Utente
1 x Chiave Inglese
Speciche Tecniche
Modello
Voltaggio Operativo
Potenza
CCT
CRI
TT-DL20
DC 12V / 0.75A
8W
2700K - 6500K
≥85
Schema del Prodotto
① Testa della lampada ② Pannello LED
③ Perno rotante lampada (inclinazione no a 180°)
④ Braccio pieghevole ⑤ Porta di alimentazione
⑥ Perno rotante braccio (inclinazione no a 90°)
⑦Pannello tattile della base ⑧Base
Funzionamento
Collegare la lampada all'alimentazione tramite l'adattatore.
Accensione/Spegnimento
Premere due volte il pannello tattile della base della lampada.
Controllo luminosità
Premere e tenere premuto un dito sulla base per
aumentare/diminuire la luminosità
25/26

Problema
La lampada non si
accende
La supercie
touch-control non
risponde
LED non si accende
Cattivo/strano
odore
Cause
Mancanza di
alimentazione
L'interruttore della
lampada non è
acceso
Mani bagnate
Fluttuazione di
tensione
Interferenza
LED guasto
Adattatore guasto
Cortocircuito
Soluzioni
Collegare
all'alimentazione
Consultare la
Guida Utente
Asciugarsi le mani
prima di toccare la
supercie
touch-control
Interrompere
l'alimentazione per
riavviare la lampada
Allontanare la
lampada da
possibili sorgenti di
interferenza e
riavviarla
Contattare il Team
di Supporto
TaoTronics
Risoluzione dei Problemi
CCT regolabile
Premere e tenere premuto un dito sul braccio della lampada per
cambiare la temperatura di colore.
Nota:
1. La lampada è realizzata per uso domestico/d'ufcio. Al ne di
proteggere il pannello di controllo tattile da eventuali interferenze,
evitare che la lampada entri in contatto con metallo,li elettrici,
cavi del portatile, oggetti in gomma antistatica, ecc.
2. Il pannello tattile della base e/o braccio della lampada vibreranno
leggermente quando si raggiunge il livello massimo/minimo di
luminosità o CCT.
3. Perno rotante
Il perno rotante potrebbe allentarsi dopo lunghi periodi di
utilizzo; avvitare le viti in senso orario con la chiave inglese
inclusa nella confezione.
Avvertenze
• Utilizzare esclusivamente l'adattatore AC presente nella confezione.
• Non smantellare il prodotto, rivolgersi sempre a personale
qualicato o ad un tecnico autorizzato per la sua riparazione.
• Spegnere immediatamente il dispositivo in caso di cattivo odore o
strano funzionamento.
• Non rimuovere il dispositivo dalla presa di corrente con le mani
bagnate in quanto potrebbe procurare uno shock elettrico.
• Tenere lontano dalla portata dei bambini.
• Non esporre il dispositivo a fonti di calore eccessivo, umidità o
sostanze corrosive.
• Si raccomanda di pulire periodicamente la lampada.
• Conservare in un luogo asciutto e riparato in caso di
inutilizzo prolungato.
27/28

TaoTronicsTT-DL20LED電気スタンドをお買い求め頂き誠にありがとう
ございます。取扱説明書をよくお読みになり、正しく安全にお使い頂きます
ようお願い申し上げます。
JP
Garanzia
TaoTronics fornisce per questo prodotto, una garanzia limitata di 12
mesi dalla sua data d'acquisto. In caso di difetti del prodotto, si prega
di contattare via email il nostro team di supporto clienti.
Forniamo servizio di post vendita esclusivamente per prodotti venduti
da TaoTronics o da distributori e rivenditori autorizzati TaoTronics.Se
acquistati da terzi, vi invitiamo a rivolgervi al vostro venditore per casi
attinenti alla restituzione del prodotto e questioni sulla garanzia.
29/30

特徴
•タッチセンサーでボタンなし
•ワンタッチで調光できます
•色温度の調整可能
•明度、色温度の最小値と最大値ではバイブレーションでお知らせ
•お好みの明度と色温度を登録できるメモリー機能
•スタイリッシュなアルミのボディ
•目にやさしい
セ ット 内 容
1xTaoTronicsLED電気スタンド(型番:TT-DL20)
1x電源アダプター
1xクリーニングクロス
1x取扱説明書
1xレンチ
製品仕様
型番
電源
消費電力
色温度
CRI
TT-DL20
DC 12V / 0.75A
8W
2700K-6500K
≥85
製品図
① 照明ヘッド ② LEDパネル③ 照明ヘッドラッチ(最大180°)④ 照明アーム
⑤ 電源ポート⑥ 土台アームラッチ(最大90°) ⑦ バ ータッチ センシティブ
⑧ 土台
使い方
電源アダプターをライトにつなぎ、コンセントにつなぎます。
電源オン/オフ
バータッチセンシティブを2度押しします。
明るさ調 整
スタンドの バ ータッチセンシティブ をタップし、押し付けながら動かすと明るくなったり
暗 くな っ たりし ま す 。
色温度調整
スタンドのバータッチセンシティブをタップし、押し付けながら動かすと明るくなったり
31/32

困った時
問題
ライトがつきません
タッチセンサ
ーが反応しない
LEDが故障している
へんな臭いがする
考 えられ る 原 因
通電してない
スイッチは入っていない
手が濡れている
電圧の変動でがフリーズし
ている
何かが干渉している
LED電気の不良
電源アダプターの不良
漏電
解決策
コンセントなどを確認して
くだ さ い 。
取扱説明書をお読み
くだ さ い 。
タッチセンサーは乾いた
手で触るようにお願いし
ます。
一度電源を抜いて、再度
電気をつけてみてくだ
さい。
干渉になるものを排除し、
改めて電気をつけます。
TaoTronicsのサポートに
ご連絡ください。
安心保証
本製品はご購入日から12カ月の安心保障をご提供いたします。万が一、商品不具合の
ようでしたら、ぜひ弊社までご連絡ください。商品状況に応じて返品、交換、修理及び返
金と対応させていただきます。
TaoTronicsに販売の権限を授けられた販売業者から購入された場合のみTaoTronics
アフターサービスをご提供いたします。
33/34
暗 くな っ たりし ま す 。
注 意：
1.家庭やオフィスで使用するための電気スタンドです。タッチパネルを干渉しないよ
うに電源ケーブルや、パソコン関係のラインなどがさわらないようにしてください。
また、帯電防止ゴムなどで覆わないようにしてください。
2.スタンドのバータッチセンシティブとアームに搭載されたタッチセンサーは、最大/
小の明るさと色温度になった時、それぞれ振動でお知らせします。
傾斜ラッチの調整
傾斜用のラッチは長い間使っていると緩んできます。付属のレンチでネジを時計回り
に締めてください。
注意事項
•自分で製品を修理、分解しないでください。
•製品を直射日光またはホット・エリアの下に置かないでください。
•安全で平たい表面にライトをお置き下さい。
•同梱品の電源アダプタ以外のアダプタを使わないでください。
•破損された電源コードを使わないでください。
•ぬれた手で電源プラグの抜差ししないでください。
•ライトを乾燥・清潔で保管してください。
•長時間使用しない場合は、安全、節電のため、電源プラグを
コンセントから抜いてください。
•柔らかく乾いた布巾でライトを拭いてください。化学物質や洗剤
をかけないでください。
•火災や事故を起こさないため、電気過負荷をご注意ください。

TECHNOLOGY ENHANCES LIFE