Targus ACH82EU User manual

User Guide
DESKTOP
USB 2.0 7-PORT HUB
WITH AC ADAPTER
410-1801-003A / ACH82EU
©2009 Manufactured or imported by Targus Europe
Ltd., Hounslow, Middlesex, TW4 5DZ, UK. All rights
reserved. Targus is either a registered trademark or
trademark of Targus Group International, Inc. in the
United States and/or other countries. Features and
specifications are subject to change without notice. All
trademarks and registered trademarks are the property
of their respective owners.

Targus Desktop USB2.0 7-Port USB hub with AC adaptor
2
Targus Desktop USB2.0 7-Port USB hub with AC adaptor
3
1
2
+
UP 1
2
3
4
56
7
DCIN
U
P
1
23
4
5
6
7
DC
I
N
3
UP 1
2
3
4
56
7
DC
I
N
Sample USB device
Electrical Rating
Input: 100 - 240V ~
Output: 5V = 3A
Europe
United
Kingdom

Targus Desktop USB2.0 7-Port USB hub with AC adaptor
4
Targus Desktop USB2.0 7-Port USB hub with AC adaptor
5
Technical Support
For technical questions, please visit: www.targus.com/support.asp
English
French
German
Spanish
Italian
Internet
Austria
Belgium
Denmark
Finland
France
Germany
Italy
Netherlands
Telephone
http://www.targus.com/uk/support.asp
http://www.targus.com/fr/support.asp
http://www.targus.com/de/support.asp
http://www.targus.com/sp/support.asp
http://www.targus.com/it/support.asp
[phone]
[phone]
[phone]
[phone]
[phone]
[phone]
[phone]
[phone]
Norway
Portugal
Spain
Sweden
Switzerland
United Kingdom
Eastern Europe
& others
[phone]
[phone]
[phone]
[phone]
[phone]
[phone]
[phone]
Product Registration
Targus recommends that you register your Targus accessory shortly
after purchasing it. To register your Targus accessory, go to:
http://www.targus.com/registration.asp
You will need to provide your full name, email address, country of
residence and product information.
Warranty
Targus warrants this product to be free from defects in materials
and workmanship for two years. If your Targus accessory is found to
be defective within that time, we will promptly repair or replace it.
This warranty does not cover accidental damage, wear and tear, or
consequential or incidental loss. Under no conditions is Targus liable
for loss of, or damage to, a computer or other device(s); nor loss of,
or damage to, programs, records, or data; nor any consequential or
incidental damages, even if Targus has been informed of their possibility.
This warranty does not affect your statutory rights.
Regulatory Compliance (applicable to products
with electronic circuitry/parts only)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject
to the following two conditions: (1) This device may notcause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.

Targus Desktop USB2.0 7-Port USB hub with AC adaptor
6
Targus Desktop USB2.0 7-Port USB hub with AC adaptor
7
FCC Statement
Tested to Comply
This equipment has been tested and found to comply with the limits of
a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation.This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in
accordance with the instructions may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will
not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna;
• Increase the separation between the equipment and receiver;
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected;
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help
Changes or modifications not authorized by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate this product.
Declaration of Conformity
(applicable to wireless products only)
Targus Group International hereby declares that this device is in
compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC.
Targus Recycling Directive
At the end of this product’s useful life please dispose at an appropriate
recycling collection point provided in your country. Targus recycling
policy is available for viewing at www.targus.com/recycling
©2009 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Hounslow, Middlesex, TW4 5DZ, UK. All rights
reserved. Targus is either a registered trademark or trademark of Targus Group International, Inc. in the
United States and/or other countries. Features and specifications are subject to change without notice.
Mac, the Mac logo and Mac OS, are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Windows and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in
the United States and/or other countries. All trademarks and registered trademarks are the property of their
respective owners.

Targus Desktop USB2.0 7-Port USB hub with AC adaptor
8
Targus Desktop USB2.0 7-Port USB hub with AC adaptor
9
Teknik Destek
Teknik sorularınız için, lütfen sitemizi ziyaret edin:
www.targus.com/support.asp
İngilizce
Fransızca
Almanca
İspanyolca
İtalyanca
Internet
Avusturya
Belçika
Danimarka
Finlandiya
Fransa
Almanya
İtalya
Hollanda
Ürün Kaydı
http://www.targus.com/uk/support.asp
http://www.targus.com/fr/support.asp
http://www.targus.com/de/support.asp
http://www.targus.com/sp/support.asp
http://www.targus.com/it/support.asp
[phone]
[phone]
[phone]
[phone]
[phone]
[phone]
[phone]
[phone]
Norveç
Portekiz
İspanya
İsveç
İsviçre
Birleşik Krallık
Doğu Avrupa ve
diğer
[phone]
[phone]
[phone]
[phone]
[phone]
[phone]
[phone]
Düzenleyici Uyum (elektronik devreli/parçalı
ürünler için uygulanabilir sadece)
Bu aygıt FCC Kurallarının Bölüm 15 ile uyumludur. İşlem şu iki koşula
bağlıdır. (1)Bu aygıt zararlı girişime sebep olamaz ve (2) Bu aygıt alınan
her hangi girişimi kabul etmeli, buna istenmeyen işlem girişimi de dahil.
Ürün Kaydı
Targus, aksesuarlarınızı satın aldıktan sonra kısa sürede kayıt etmenizi
tavsiye eder. Targus aksesuarınızı kayıt etmek için:
http://www.targus.com/registration.asp
Tam adınızı, e-posta adresinizi, ikamet etiğiniz ülkeyi ve ürün bilgilerini
sağlamanız gerekecek.
Garanti
Targus bu ürünün malzemeden ve işçilikten yana hasarsız olduğunu iki
yıl için garanti eder. Eğer Targus aksesuarınızın bu süre zarfında hasarlı
olduğunu bulursanız, hızlı bir şekilde onu tamir ederiz veya yenisiyle
değiştiririz. Bu garanti kazara olan hasarları, kullanım aşınmaları
ve kaybedilmeleri kapsamaz. Kaybetmeden, bilgisayarınıza gelen
hasardan; ne programlara, kayıtlara veya verilere gelen kayıp veya
zarardan; ne de bunun sonuçlarından veya tesadüerinden, Targus
bunların olasılığından bilgilendirilse bile sorumlu değildir. Bu garanti
sizin yasal haklarınızı ihlal etmez.

Targus Desktop USB2.0 7-Port USB hub with AC adaptor
10
Targus Desktop USB2.0 7-Port USB hub with AC adaptor
11
FCC Beyanı
Test edilmiştir
Bu donanım test edildi ve FCC Kurallarının Bölüm 15’ne uygun olarak,
B Sınıfı dijital aygıtların sınırlarıyla uyduğu bulundu. Bu sınırlar bir
yerleşim kurulumunda zararlı girişime karşı makul koruma sağlamak
için tasarlanmıştır. Bu donanım radyo frekanslı enerji üretiyor, kullanıyor
ve yayabiliyor ve talimatlara uygun olarak kurulup kullanılmazsa, radyo
iletişiminde zararlı parazite neden olabilir. Ancak, dikkatli bir kurulumda
da parazitleşme olmayacağına dair bir garanti yok. Eğer bu donanım
radyo ve televizyon dalgaları alımında zararlı parazitleşmeye sebep
oluyorsa, ki bu aygıtı kapatarak tespit edilebilir, bu durumda kullanıcı bu
parazitleşmeyi düzeltmek için şu önlemleri alabilir:
• Alıcı anteni yeniden yönlendirin veya yerini değiştirin;
• Donanım ve alıcı arasındaki arayı arttırın;
• Donanımı alıcının bağlı olduğu elektrik prizi dışında farklı bir el. prizine
bağlayın;
• Satıcıdan veya bir radyo/TV teknisyeninden yardım isteyin.
Uyumla ilgilenen yetkili parti tarafından izin verilmeyen değişiklik ve
modikasyonlar, kullanıcının bu ürünü kullanmasına yasak getirebilir.
Uygunluk Beyanı
(kablosuz ürünler için uygulanabilir sadece)
Targus Group International, bu cihazın Direktif 1999/5/EC’nin temel
gerekleri ve diğer ilgili koşullarına uygun olduğunu burada beyan eder.
Targus Geri Dönüşüm Direkti
Bu ürünün kullanım hayatı sona erdiğinde, lütfen ülkenizde uygun geri
dönüşüm noktasına atın. Targus geri dönüşüm politikası www.targus.
com/recycling adresinden görülebilir
Özellikler ve tanımlamalar uyarmaksızın üretici tarafından değişikliğe tabidirler. Microsoft,
Windows ve Windows Vista Microsoft Corporation’ın Amerika Birleşik Devletleri’nde ve/veya
başka ülkelerde tescilli markaları ya da ticari markaları. Tüm ticari markalar ve kayıtlı ticari
markalar kendi sahiplerinin malıdır. Tüm hakları saklıdır. © 2009, Targus Group International,
Inc. ve Targus (UK), Inc.