Targus ACH90UK User manual

Visit our Website at www.targus.com/emea
Features and specifications subject to change without notice.
© 2007 Targus Group International, Inc. and Targus Group
(UK) Ltd.
ACH90EU / 410-0829-003A
USER GUIDE
Desktop USB 2.0
7-port Hub with
3 AC Surge Protected
Power Sockets
30
BS EN60950-1

Table of Contents
English
Targus Desktop USB 2.0 7-port Hub With 3 AC Surge Protected Power
Sockets......................................................................2
Deutsch
Targus 7-port USB 2.0 Desktop Hub Mit 3 Netzanschlüssen Mit
Überspannungsschutz...........................................................8
Español
Concentrador De 7 Puertos USB 2.0 De Escritorio Targus Con 3
Enchufes De Potencia De Ca Protegidos Contra Descargas
.............................................................................14
Français
Concentrateur De Bureau 7 Ports USB 2.0 Targus Avec 3 Prises
Secteurs De Protection De Surtension..........................................20
Italiano
Hub Targus A 7 Porte USB 2.0 Per Desktop Con 3 Prese Di Corrente
AC Protette Da Sovratensione...........................................................26
Nederlands
Targus Desktop USB 2.0 7-port Hub Met 3 Tegen Stroompieken
Beschermde AC-fittingen..................................................................32
Português
Targus Desktop USB 2.0 7-port Hub Com 3 Soquetes De Energia AC
Protegido Contra Descargas Elétricas (Surge)..................................38
1

TARGUS DESKTOP USB 2.0
7-PORT HUB WITH 3 AC SURGE
PROTECTED POWER SOCKETS
Introduction
Congratulations on purchasing the Targus Desktop USB 2.0 7-Port Hub with 3 AC
Surge Protected Power Sockets. This device allows you to connect up to 7 USB
2.0 devices to your desktop while the intergrated AC power sockets provide easy
access to frequently used adapters.
• Input Voltage: AC : 100 - 240V*
50/60Hz 12A
• Output Voltage: AC : 100 - 240V*
DC : 5V 2.5A max
Total Max. load 1200W
(* UL , C-UL : 120VAC ; PSE: 100VAC)
System Requirements
Hardware
• USB port
Operating System
• Windows® 2000/ME/XP
• Windows VistaTM
• Mac OS X (10.x or greater)
Electrical Ratings:
Operating temperature: 0oto 40oC
Storage temperature: - 20oto 70oC
Operating Relative Humidity: 10% to 90% non-condensing
Storage Relative Humidity: 10% to 95% non-condensing
Environmental Specifications
2

ON
RESET
Extra large base with
slide resistant
materials and
mounting hooks at
the bottom of the hub
for placing the device
on or underneath the
desk.
3 integrated AC power outlets with different 90 degree angles to cope with different
sizes of adapter plugs.
The 3 AC socket power strip is surge protected and includes a separate single
ON/OFF switch so that you can control when AC power is available through these
3 sockets.
Using the Desktop Hub
Targus Desktop USB 2.0 7-Port Hub with 3 AC Surge Protected Power Sockets
Please follow these Easy installation steps:
1. Plug the USB connector into your notebook.
2. Plug the AC power plug of the hub into your electrical socket
3. The hub will now be recognised by your computer
4.You can now connect up to 7 USB 2.0 devices, please note this device also
includes two High power and always on ports which can be used to connect to
devices that require more power. Each port has over current protection and an
LED light indicator which will glow when a USB device is connected to it.
The Targus Desktop USB 2.0 7-port Hub is equipped with “Targus Always On”
function. This enables the USB ports to continue providing power even when the
notebook is shut down. This allows you to charge the batteries of any USB
rechargeable accessory you may have connected.
Targus Always On
3

Targus Desktop USB 2.0 7-Port Hub with 3 AC Surge Protected Power Sockets
Using the Wall-Mount
You can hang the desktop hub against walls.
The wall can be made of cement, wood, or drywall.
Figure 1-1 and Figure 1-2 shows the recommended sizes (in mm) of the metallic
screws and anchor kits used for mounting:
Figure 1-1 Metallic Screw
Figure 1-2 Anchor kit illustration
The wall-mount procedure is as follows (see Figure 1-3):
1) Drill two holes in the wall on the same horizontal line, with a distance of
138 mm.
2) Insert anchor kits into the holes.
3) Drive the screws into the anchor kits, keeping the screws 1.5 mm out of the wall.
Figure 1-3 Wall-mount illustration
4) Aiming at the two screws, hook the two mounting holes of the switch on the
screws.
Caution: When mounting the Power Hub, keep the USB ports of the Hub facing
downwards.
Note: The socket outlet shall be installed near the equipment and shall be easily
accessible.
4

Technical Support
For technical questions, please visit:
Internet http://www.targus.com/support.asp
English http://www.targus.com/uk/support.asp
French http://www.targus.com/fr/support.asp
German http://www.targus.com/de/support.asp
Spanish http://www.targus.com/sp/support.asp
Italian http://www.targus.com/it/support.asp
Our knowledgeable staff is also available to answer your
questions through one of the following telephone
numbers.
Austria 01 795 676 42
Belgium 02-717-2451
Denmark 45 35-25-87 51
Finland 922948016
France 01-6453-9151
Germany 0211-6579-1151
Italy 02-4827-1151
Netherlands 02 0504 0671
Norway 022577729
Portugal [phone]
Spain 91 745 6221
Sweden 08-751-4058
Switzerland 01-212-0007
United Kingdom 020-7744-0330
Eastern Europe & others [phone]
Targus Desktop USB 2.0 7-Port Hub with 3 AC Surge Protected Power Sockets
5

Product Registration
Targus recommends that you register your Targus accessory
shortly after purchasing it. To register your Targus accessory, go
to: http://www.targus.com/registration.asp
You will need to provide your full name, email address, phone
number, and company information (if applicable).
Warranty
Targus warrants this product to be free from defects in materials
and workmanship for two years. If your Targus accessory is found
to be defective within that time, we will promptly repair or replace
it. This warranty does not cover accidental damage, wear and
tear, or consequential or incidental loss. Under no conditions is
Targus liable for loss of, or damage to a computer; nor loss of, or
damage to, programs, records, or data; nor any consequential or
incidental damages, even if Targus has been informed of their
possibility. This warranty does not affect your statutory rights.
Regulatory Compliance
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not
cause harmful interference, and (2) This device must accept any
interference received, including interference that may cause
undesired operation.
FCC Statement
Tested to Comply
This equipment has been tested and found to comply with the
limits of a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation.
If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the
Targus Desktop USB 2.0 7-Port Hub with 3 AC Surge Protected Power Sockets
Targus Recycling Directive
At the end of this product’s useful life please dispose at an
appropriate recycling collection point provided in your country.
Targus recycling policy is available for viewing at:
www.targus.com/recycling
6

equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna;
• Increase the separation between the equipment and receiver;
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from
that to which the receiver is connected;
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for
help.
Targus Recycling Directive
At the end of this product’s useful life please dispose at an
appropriate recycling collection point provided in your country.
Targus recycling policy is available for viewing at:
www.targus.com/recycling
Changes or modifications not authorized by the party responsible
for compliance could void the user’s authority to operate this
product
Microsoft, Windows, and Windows Vista are either registered trademarks or trademarks of
Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. All trademarks and registered
trademarks are the properties of their respective owners. All rights reserved.
Targus Desktop USB 2.0 7-Port Hub with 3 AC Surge Protected Power Sockets
7

TARGUS 7-PORT USB 2.0
DESKTOP HUB MIT 3
NETZANSCHLÜSSEN MIT
ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ
Einleitung
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des 7-Port USB 2.0 Hubs für den
Schreibtisch mit 3 Netzanschlüssen mit Überspannungsschutz von Targus. Mit
Hilfe dises Gerätes können Sie bis zu 7 USB 2.0 Geräte an Ihren Schreibtisch
anschliessen. Dazu bieten die integrierten Netzanschlüsse einen einfachen
Anschluss für häufig benutzte Adapter.
• Eingangsspannung: AC : 100 - 240V*
50/60Hz 12A
• Ausgangsspannung: AC : 100 - 240V*
DC : 5V 2.5A max
(* UL , C-UL : 120VAC ; PSE: 100VAC)
Systemanforderungen
Hardware
• USB port
Operationssystem
• Windows® 2000/ME/XP
• Windows VistaTM
• Mac OS X (10.x oder höher)
Spannungsbereiche:
Umgebungsanforderungen:
Betriebstemperatur: 0°C – 40°C
Lagerungstemperatur: 20°C – 70°C
Betriebsfeuchtigkeitsgrad: 10% - 90% kondensfrei
Lagerungsfeuchtigkeitsgrad: 10% - 95% kondensfrei
8

ON
RESET
Extra breite Unterlage
aus rutschfesten
Materialien und
Montagehaken am
unteren Ende des
Hubs zum Installieren
des Gerätes auf oder
unter dem
Schreibtisch.
Drei integrierte Steckdosen mit unterschiedlichen 90-Grad-Winkeln zum
Operieren mit Adaptersteckern unterschiedlicher Größe.
Die dreifache Steckdosenleiste hat Überspannungsschutz und verfügt über einen
separaten ON/OFF (Ein/Aus) Einzelschalter für bessere Kontrolle, wann Strom in
den 3 Netzdosen verfügbar ist.
Inbetriebnahme des Desktop-Hubs
Targus Desktop USB 2.0 7-Port Hub with 3 AC Surge Protected Power Sockets
Dieser Hub ist sehr leicht zu bedienen, befolgen Sie bitte die Hinweise:
1. Verbinden Sie den USB-Anschluss mit Ihrem Notebook.
2. Schliessen Sie den USB-Netzstecker des Hubs an die Netzsteckdose.
3. Der Hub wird nun von Ihrem Computer identifiziert.
4. Sie können nun bis zu 7 USB 2.0 Geräte anschliessen. Bitte beachten Sie,
dass dieses Gerät auch über zwei High-Power und Always-On Ports verfügt,
die zum Anschliessen leistungshungriger Geräte verwendet werden können.
Jeder Port hat Überstromschutz und eine LED-Statusanzeige, die leuchtet,
wenn ein USB-Gerät an ihn angeschlossen wird.
Der 7-Port USB 2.0 Desktop Hub von Targus verfügt über die "Targus-Always-
On"-Option. Dies ermöglicht den USB-Ports Strom bereitzustellen, selbst wenn
der Laptop aus ist. Somit kann der Akku jedes angeschlossenen USB-Zubehörs
aufgeladen werden.
Targus Always-On-Technologie
9

Targus Desktop USB 2.0 7-Port Hub with 3 AC Surge Protected Power Sockets
Einsetzen der Wandhalterung
Sie können den Desktop-Hub an die Wand hängen.
Dabei kann die Wand aus Zement, Holz oder Gipskartonplatten sein.
Abbildungen 1-1 und 1-2 zeigen die empfohlenen Grössen (in mm) der
Metallschrauben und der Dübel, die bei der Montage eingesetzt werden.
Abb. 1-1 Metallschraube
Abb. 1-2 Darstellung der Dübel
Die Wandhalterung wird folgendermassen befestigt (Siehe Abb. 1-3):
1) Bohren Sie auf einer waagerechten Linie zwei Löcher in der Wand, mit Abstand
138 mm.
2)Führen Sie die Dübel in die Löcher ein.
3)Schrauben Sie die Schrauben in die Dübel ein, so dass 1.55 mm aus der Wand
herausragen.
Abb. 1-3 Darstellung der Wandhalterung
4)Haken Sie anschliessend die Schrauben in die zwei Anschlusslöcher des
Schalters ein.
Vorsicht: Achten Sie darauf, dass bei der Befestigung des Power-Hubs die
USB-Ports des Hubs abwärts gerichtet sind.
Hinweis: Die Steckdose muss sich in der Nähe des Gerätes befinden und leicht
zugänglich sein.
10

Technische Unterstützung
Wenn Sie technische Fragen haben, besuchen Sie bitte:
Internet http://www.targus.com/support.asp
Englisch http://www.targus.com/uk/support.asp
Französisch http://www.targus.com/fr/support.asp
Deutsch http://www.targus.com/de/support.asp
Spanisch http://www.targus.com/sp/support.asp
Italienisch http://www.targus.com/it/support.asp
Unser Expertenteam steht Ihnen auch telefonisch zur
Beantwortung Ihrer Fragen zur Verfügung.
Belgien 02-717-2451
Dänemark 45 35-25-87 51
Finnland 922948016
Frankreich 1-6453-9151
Deutschland 0211-6579-1151
Italien 02 4827-1151
Niederlande 02 0504 0671
Norwegen 022577729
Österreich 01 795 676 42
Portugal [phone]
Spanien 91-745-6221
Schweden 08-751-4058
Schweiz 1-212-0007
Großbritannien 020-7744-0330
Osteuropa & sonstige Länder [phone]
Targus Desktop USB 2.0 7-Port Hub with 3 AC Surge Protected Power Sockets
11

Produktregistrierung
Targus empfiehlt die Registrierung des Targus-Zubehörs sofort
nach dem Kauf. Die Registrierung von Targus-Zubehör erfolgt
unter: http://www.targus.com/registration.asp
Geben Sie bitte Ihren vollständigen Namen, Ihre E-Mail-Adresse,
Telefonnummer und Firmeninformationen an (falls zutreffend).
Garantie
Targus garantiert zwei (2) Jahre lang, dass Zubehör von Targus
frei von Fehlern im Material und in der Verarbeitung ist. Erweist
sich Ihr Targus-Zubehör während dieser Zeit als fehlerhaft, wird
es umgehend repariert oder ersetzt. Diese Garantie deckt weder
zufällige oder mittelbare Schäden, noch Abnutzung oder
Verschleiß ab. Unter keinen Umständen haftet Targus für Verlust
oder Schäden an Computern bzw. für Verlust oder Schäden an
Programmen, Aufzeichnungen oder Daten. Targus haftet auch
nicht für mittelbare oder zufällige Schäden, selbst wenn Targus
über deren Möglichkeit informiert wurde. Diese Garantie hat
keinen Einfluss auf Ihre gesetzlichen Rechte.
Behördliche Genehmigungen/
Zulassungen
Dieses Gerät erfüllt die Voraussetzungen von Teil 15 der FCC-
Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden
Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine störenden
Interferenzen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle
empfangenen Interferenzen aufnehmen, einschließlich
Interferenzen, die ein unerwünschtes Betriebsverhalten
verursachen können.
FCC-Bescheinigung
Auf Konformität getestet
Dieses Gerät wurde getestet und ist mit den Grenzwerten eines
digitalen Geräts der Klasse B (gemäß Teil 15 der FCC-Regeln)
konform. Diese Grenzwerte wurden zur Gewährleistung eines
angemessenen Schutzes gegen störende Interferenzen bei einer
Installation in Wohngebieten erstellt. Dieses Gerät erzeugt und
nutzt RF-Energie und kann diese abstrahlen. Bei
Targus Desktop USB 2.0 7-Port Hub with 3 AC Surge Protected Power Sockets
Targus Recycling Richtlinie
Bitte werfen Sie das Gerät nicht in den normalen Hausmüll!
Entsorgen Sie es bei denIhnen bekannten Recyclingstellen in
Ihrer Nähe. In jedem Ort werden Ihnen diese Sammelstellen zu
Verfügung gestellt. Die Targus Recycling-Richtlinien können Sie
einsehen unter: www.targus.com/recycling
12

unsachgemäßer Installation und einer Verwendung, die nicht
gemäß den Anweisungen erfolgt, können störende Interferenzen
in der Radiokommunikation auftreten. Es liegt jedoch keine
Garantie vor, dass bei bestimmten Installationen keine
Interferenzen auftreten.
Falls dieses Gerät beim Radio- oder Fernsehempfang störende
Interferenzen verursacht, was durch ein Aus- und Einschalten
des Geräts festgestellt werden kann, sollte der Benutzer
versuchen, die Interferenzen anhand einer oder mehrerer der
folgenden Maßnahmen zu beseitigen:
• Die Distanz zwischen Ausrüstung und Empfänger vergrößern.
• Die Ausrüstung an eine Steckdose mit einem anderen
Stromkreis als dem des Empfängers anschließen.
• Für persönliche Unterstützung wenden Sie sich bitte an Ihren
Händler oder einen erfahrenen Radio/TV-Techniker.
Konformitätserklärung
Hiermit erklärt Targus, dass sich das Gerät in Übereinstimmung
mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Dieses Gerät hat einen niedrigen Energiebedarf. Gerät ist nur für
Büro und häuslichen Bereich bestimmt. Dieses Produkt kann in
allen CE Ländern verwendet werden.
Targus Recycling Richtlinie
Bitte werfen Sie das Gerät nicht in den normalen Hausmüll!
Entsorgen Sie es bei denIhnen bekannten Recyclingstellen in
Ihrer Nähe. In jedem Ort werden Ihnen diese Sammelstellen zu
Verfügung gestellt. Die Targus Recycling-Richtlinien können Sie
einsehen unter: www.targus.com/recycling
Die Funktionsmerkmale und Spezifikationen können ohne vorherige Mitteilung
geändert werden. Alle Zeichen und eingetragenen Zeichen sind das Eigentum
ihrer jeweiligen Besitzer.
• Die Empfangsantenne neu ausrichten oder an einem ande-
ren Ort.
Änderungen oder Modifikationen, die nicht von der für die
Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, können
zum Verlust des Benutzerbetriebsrechts führen
Targus Desktop USB 2.0 7-Port Hub with 3 AC Surge Protected Power Sockets
13

CONCENTRADOR DE 7 PUERTOS
USB 2.0 DE ESCRITORIO TARGUS
CON 3 ENCHUFES DE POTENCIA
DE CA PROTEGIDOS CONTRA
DESCARGAS
Introducción
Felicidades por su compra del Concentrador de 7 puertos de USB 2.0 de
escritorio con 3 enchufes de potencia de CA protegidos contra descargas. Este
dispositivo le permite conectar a 7 dispositivos USB 2,0 en su escritorio mientras
los enchufes integrados de potencia de CA suministran acceso fácil a los
adaptadores habitualmente usados.
Requisitos del sistema
Hardware
• Puerto USB
Sistema operativo
• Windows® 2000/ME/XP
• Windows VistaTM
• Mac OS X (10.x o superior)
Clasificaciones eléctricas:
• Voltaje de entrada: AC : 100 - 240V*
50/60Hz 12A
• Voltaje de salida: AC : 100 - 240V*
DC : 5V 2.5A max
(* UL , C-UL : 120VAC ; PSE: 100VAC)
Especificaciones ambientales
Temperatura de uso: 0º a 40º
Temperatura para carga: -20º a 70º
Humedad relativa para uso: 10% a 90% sin condensar
Humedad relativa para carga:10% a 95% sin condensar
14

ON
RESET
Base muy larga con
materiales resistentes
a deslizamiento y
ganchos de montaje
en la parte inferior del
concentrador para
colocar el dispositivo
encima o debajo del
escritorio.
3 salidas integradas de potencia de CA con ángulos diferentes de 90 grados para
adaptarse a los diferentes tamaños de los enchufes de adaptador,
Los 3 enchufes alumbrados CA están protegidos contra sobrecarga e incluyen un
solo interruptor separado ON/OFF /Encendido/ Apagado/, así que usted puede
controlar cuando la potencia de CA está disponible por medio de estos 3 enchufes.
Usar el concentrador del escritorio
Targus Desktop USB 2.0 7-Port Hub with 3 AC Surge Protected Power Sockets
El presente concentrador es muy fácil para uso, por favor, siga los siguientes
pasos:
1. Enchufe el conectador USB en su ordenador portátil.
2. Enchufe la toma de corriente CA del concentrador en su enchufe eléctrico
3. Ahora su ordenador reconocerá el concentrador.
4. Ahora usted puede conectar hasta 7 dispositivos USB 2,0, por favor anote que
este dispositivo incluye también dos puertos de alta potencia y siempre
encendidos que se pueden usar para conectar a dispositivos que requieren
más potencia. Cada puerto tiene protección de corriente y el indicador de luz
LED brillará cuando el dispositivo USB se conecta.
El concentrador de 7 puertos USB 2.0 de escritorio Targus está equipado de la
función "Targus Siempre funcionando". Lo que permite que los puertos USB
continúen suministrando potencia aun cuando el ordenador portátil está apagado.
Esto le permite cargar las baterías de cualquier accesorio USB recargable que
usted puede conectar.
Siempre funcionando Targus
15

Targus Desktop USB 2.0 7-Port Hub with 3 AC Surge Protected Power Sockets
Usar el Montaje mural
Usted puede colgar este concentrador de escritorio en paredes.
La pared puede ser de cemento, madera o pared seca.
La figura 1-1 y la figura 1-2 muestran los tamaños recomendados (en milímetros)
de los tornillos metálicos y los kits de sujeción usados para el montaje:
Figura 1-1 Tornillo metálico
Figura 1-2 Ilustración del kit de sujeción
El procedimiento de montaje mural es como sigue (vea la figura 1-3):
1) Taladre dos agujeros en la pared en la misma línea horizontal con una distancia
de 138 mm.
2) Inserte los kits de sujeción en los agujeros.
3) Atornille los tornillos en los kits de sujeción al guardar los tornillos 1,5 fuera de
la pared.
Figura 1-3 Ilustración del montaje mural
4) Al dirigir los dos tornillos, enganche los dos agujeros de montaje del
interruptor en los tornillos.
Precaución: Al montar el concentrador de potencia, mantenga los puertos USB del
concentrador con la cara hacia abajo.
Nota: La salida de la toma de corriente debe instalarse cerca del equipo y debe ser
fácilmente accesible.
16

Soporte técnico
Si tiene preguntas técnicas, por favor visite:
Internet http://www.targus.com/support
Inglés http://www.targus.com/uk/support.asp
Francés http://www.targus.com/fr/support.asp
Alemán http://www.targus.com/de/support.asp
Español http://www.targus.com/sp/support.asp
Italiano http://www.targus.com/it/support.asp
Nuestro personal experto también puede contestarle sus
preguntas a través de uno de los siguientes números
telefónicos.
Alemania 0211-6579-1151
Austria 01 795 676 42
Bélgica 02-717-2451
Dinamarca 45 0 35-25-87 51
España 91 745 6221
Finlandia 922948016
Francia 0 1-6453-9151
Italia 02-4827-1151
Noruega 022577729
Países Bajos 02 0504 0671
Portugal [phone]
Suecia 08-751-4058
Suiza 01-212-0007
El Reino Unido 20-7744-0330
Europa Oriental y otros [phone]
Targus Desktop USB 2.0 7-Port Hub with 3 AC Surge Protected Power Sockets
17

Registro del producto
Targus le recomienda registrar su accesorio Targus
inmediatamente después de adquirirlo. Para registrar su
accesorio Targus, visite: http://www.targus.com/registration.asp
Quizás deba indicar su nombre completo, su dirección de correo
electrónico, su número de teléfono e información de su empresa
(si corresponde).
Garantía
Targus garantiza que este producto no tendrá defectos en los
materiales ni la mano de obra durante dos años. Si dentro de ese
lapso se determina que el accesorio Targus está defectuoso, lo
repararemos o reemplazaremos sin demora. Esta garantía no
cubre daños accidentales, el uso y desgaste natural ni las
pérdidas resultantes o incidentales. Targus no es responsable,
bajo circunstancia alguna, por pérdidas o daños al ordenador ni
por pérdida de programas, registros o datos ni daños a los
mismos, así como tampoco por daños resultantes o incidentales
algunos, incluso si a Targus se le informó de la posibilidad que
existieran. La presente garantía no afecta los derechos que la ley
le otorga.
Conformidad con las normas
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de FCC.
Su uso está sometido a las dos condiciones siguientes: (1) Este
dispositivo no debe causar interferencia nociva, y (2) este
dispositivo debe aceptar toda interferencia que reciba,
incluyendo aquella que ocasione un funcionamiento indeseado.
Declaración de FCC
Prueba de cumplimiento
Este equipo fue sometido a prueba y se ha determinado que
cumple los límites indicados para un dispositivo digital de Clase
B, en virtud de la Parte 15 de las Normas de FCC. Estos límites
se han impuesto para ofrecer una protección razonable contra la
interferencia nociva en una instalación en el hogar. Este equipo
genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no
se instala y usa de acuerdo a las instrucciones, puede causar
una interferencia nociva a las comunicaciones radiales. Sin
Targus Desktop USB 2.0 7-Port Hub with 3 AC Surge Protected Power Sockets
Directiva de reciclaje de Targus
Al final de la vida útil de este producto le rogamos lo disponga en
un punto de recogida para reciclaje situado en su país. La política
de reciclaje de Targus está disponible para su consulta en:
www.targus.com/recycling
18

embargo, no se garantiza que en una instalación específica no se
produzca interferencia.
Si este equipo causa interferencia nociva a la recepción de radio
o de televisión, lo que se puede determinar encendiendo y
apagando el equipo, se anima al usuario a que trate de corregir la
interferencia aplicando una o más de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora
• Aumentar la distancia que separa al equipo del receptor
• Conecte el equipo a un enchufe de circuito diferente a aquel al
que esté conectado el receptor
• Consulte al distribuidor o a un técnico de radio/televisión para
más ayuda.
Declaración de Conformidad
Por medio de la presente Targus declara que al equipo cumple
con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones
aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Este dispositivo
es de baja potencia. Dispositivo diseñado para uso profesional y
domestico únicamente. Este producto puede utilizarse en
cualquier país de la CE.
Directiva de reciclaje de Targus
Al final de la vida útil de este producto le rogamos lo disponga en
un punto de recogida para reciclaje situado en su país. La política
de reciclaje de Targus está disponible para su consulta en:
www.targus.com/recycling
Las características y las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Todas
las marcas comerciales y las marcas comerciales registradas pertenecen a sus
respectivos propietarios.
Los cambios o modificaciones no autorizados por la parte respon-
sable del cumplimiento podrían anular la autoridad del usuario para
utilizar este producto.
Targus Desktop USB 2.0 7-Port Hub with 3 AC Surge Protected Power Sockets
19