Taurus STYLE User manual

Català
STYLE
Horno microondas
Microwave Oven
Four micro-ondes
Forno de micro-ondas
Микровълнова печка
Stop/Cancel
Start/Quick Start
1
2
3
4
5
6
7

Stop/Cancel
Start/QuickStart
1
2
3
4
5
6
7

ESPAÑOL
HORNO MICROONDAS
Estimado cliente,
Le agradecemos que se haya decidido por la
compra de un producto de la marca TAURUS.
Su tecnología, diseño y funcionalidad y haber
superado las más estrictas normas de calidad,
garantizan la total satisfacción del usuario y la
larga vida del producto.
DESCRIPCIÓN
1. Sistema de bloqueo de seguridad de la
puerta
2. Ventana del horno
3. Aro giratorio
4. Soporte
5. Botón de apertura de la puerta
6. Panel de mandos
7. Guía de ondas (Por favor, no retire la placa
de mica que cubre la guía de ondas)
8. Bandeja de cristal
9. Calentador de grill
10. Parrilla de metal
Lea atentamente estas instrucciones antes de
encender el aparato y consérvelas para futuras
consultas. El incumplimiento de estas
instrucciones puede provocar un accidente.
CONSEJOS Y
ADVERTENCIAS DE
SEGURIDAD
 Medidas de seguridad,
importante leer atentamente y
conservar para posteriores
consultas
 ADVERTENCIA: Si la puerta o
su sellado están dañados, no
ponga en funcionamiento el
aparato hasta que sea
reparado por personal
cualificado.
 ADVERTENCIA: Solo personal
cualificado puede realizar
reparaciones o trabajos de
mantenimiento que precisen
quitar alguna cubierta de
protección contra la energía de
microondas ya que podría
resultar peligroso.
 ADVERTENCIA: No caliente
líquidos u otros alimentos en
recipientes sellados ya que
podrían explotar.
 Este aparato está pensado
únicamente para un uso
doméstico, no para uso
profesional ni industrial. No
está pensado para ser usado
por clientes en entornos de
hostelería de tipo alojamiento y
desayuno, hoteles, moteles y
otros entornos de tipo
residencial, tampoco en casas
rurales, zonas de cocina
reservadas para el personal en
tiendas, oficinas y otros
entornos de trabajo
 El aparato requiere una
ventilación adecuada con el fin
de que funcione
correctamente. Dejar 20 cm de
espacio libre por encima del
horno, 10 cm en la parte
posterior y 5 cm a ambos
lados.
 Utilize exclusivamente
utensílios aptos para
microondas.
 El uso de recipientes metálicos
está prohibido.

 Cuando caliente alimentos en
recipientes de plástico o de
papel, vigile el horno debido a
la posibilidad de que éstos
ardan.
 Este horno microondas ha sido
diseñado para calentar
alimentos y bebidas. Secar
alimentos o ropa y calentar
almohadillas, zapatillas,
esponjas, paños humedecidos
o similar, puede provocar
lesiones, quemaduras o fuego.
 Si aparece humo, parar o
desconectar el aparato y
mantener la puerta cerrada
para apagar las posibles
llamas.
 Los líquidos pueden sufrir una
ebullición retardada al ser
calentados en el microondas;
Por lo tanto, se debe tener
cuidado al manipular el
recipiente.
 Para evitar quemaduras,
remueva o agite los biberones
y los potitos y compruebe su
temperatura antes de ser
consumidos.
 No calentar en el microondas
huevos con cáscara ni los
huevos duros ya que podrían
explotar, incluso después de
finalizado el calentamiento en
el microondas.
 Antes del primer uso, limpiar
todas las partes del producto
que puedan estar en contacto
con alimentos, procediendo tal
como se indica en el apartado
de limpieza.
 Limpiar el horno
frecuentemente y mantenerlo
libre de restos de alimentos.
 La falta de limpieza podría
conducir a un deterioro de la
superficie, afectar
negativamente a la vida útil del
aparato y provocar situaciones
peligrosas.
 No utilizar limpiadores a vapor.
 El microondas no ha sido
diseñado para ser encastrado.
 No colocar el aparato en un
armario.
 Este aparato pueden utilizarlo
niños a partir de 8 años de
edad y personas con
capacidades físicas,
sensoriales o mentales
reducidas o falta de
experiencia y conocimiento,
bajo supervisión o con una
formación apropiada
comprendiendo los peligros
que implica.
 Este aparato no es un juguete.
Los niños deberían ser
supervisados para asegurar
que no juegan con el aparato.
 No permitir que los niños
realicen la limpieza y el
mantenimiento sin supervisión.

 La temperatura de la puerta y
otras superficies accesibles
puede ser elevada cuando el
aparato está en
funcionamiento.
 No usar ningún programador,
temporizador u otro dispositivo
que conecte el aparato
automáticamente.
 No retire la bandeja de mica
que cubre la guía de ondas.
 Si la conexión al suministro de
red está dañada, debe ser
sustituida. Llevar el aparato a
un Servicio de Asistencia
Técnica autorizado. No intente
desmontarlo o repararlo usted
mismo ya que puede resultar
peligroso.
 Antes de conectar el aparato verificar que el
voltaje indicado en la placa de características
coincide con el de la red.
 Conectar el aparato a una base provista de
toma de tierra y que soporte 10 amperios.
 La clavija del cargador de baterías debe
coincidir con la base eléctrica de la toma de
corriente. Nunca modificar la clavija. No usar
adaptadores de clavija.
 No forzar el cable de alimentación. Nunca usar
el cable de alimentación para levantar,
transportar o desenchufar el aparato.
 No pinzar o doblar el cable de alimentación.
 No dejar que el cable de alimentación quede
colgando o entre en contacto con las
superficies calientes del aparato.
 Verificar el estado del cable de alimentación.
Los cables dañados o enredados aumentan el
riesgo de descarga eléctrica.
 No tocar la clavija de conexión con las manos
mojadas.
 No utilizar el aparato con el cable o la clavija
dañados
 Si alguna de las envolventes del aparato se
rompe, desconectar inmediatamente el
aparato de la red para evitar la posibilidad de
sufrir una descarga eléctrica.
 No utilizar el aparato si ha caído, si hay
señales visibles de daños, o si existe fuga.
 Mantener el área de trabajo limpia y bien
iluminada. Las áreas desordenadas y oscuras
son propensas a que ocurran accidentes
 Mantener alejados a niños y curiosos mientras
maneje este aparato.
 ADVERTENCIA: A fin de evitar un
sobrecalentamiento, no cubrir el aparato.
 No utilizar ni guardar el aparato a la
intemperie.
 No exponer el aparato a la lluvia o condiciones
de humedad. El agua que entre en el aparato
aumentará el riesgo de choque eléctrico.
 No tocar las partes calientes del aparato ya
que pueden provocar quemaduras graves.
 No freír alimentos en el horno. El aceite
caliente puede dañar las piezas del horno y los
utensilios e incluso provocar quemaduras en la
piel.
 La superficie accesible puede calentarse
durante la operación.
UTILIZACIÓN Y CUIDADOS:
 No usar el aparato si sus accesorios no están
debidamente acoplados.
 No usar el aparato si los accesorios acoplados
a él presentan defectos. Proceder a sustituirlos
inmediatamente.
 No utilizar el aparato vacío.
 No usar el aparato si su dispositivo de puesta
en marcha/paro no funciona.
 No mover el aparato mientras está en uso.
 No dar la vuelta al aparato mientras está en
uso o conectado a la red.
 No cubrir la superficie de cocción o los
alimentos con papel de aluminio u otros
materiales similares.
 No cubrir o envolver los alimentos con papel
de aluminio u otros materiales similares.
 No forzar la capacidad de trabajo del aparato
 Desenchufar la fuente de alimentación de la
red cuando no se use y antes de realizar
cualquier operación de limpieza.
 Este aparato está pensado únicamente para
uso doméstico, no para uso profesional o
industrial.
 Guardar este aparato fuera del alcance de los
niños y/o personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o no
familiarizados con su uso.
 Mantener el aparato en buen estado.
Comprobar que las partes móviles no están

desalineadas o atascadas, que no hay piezas
rotas u otras condiciones que puedan afectar
al buen funcionamiento del aparato.
 Usar el aparato, sus accesorios y herramientas
de acuerdo con estas instrucciones, teniendo
en cuenta las condiciones de trabajo y el
trabajo a realizar. Usar el aparato para otros
fines, podría causar daños.
 No usar el aparato para secar mascotas o
animales.
 No usar el aparato sobre mascotas o
animales.
 No usar el aparato para secar prendas textiles
de ningún tipo.
 Los líquidos calentados en este aparato
pueden hervir violentamente, tenga cuidado al
manejar el recipiente que los contiene.
 Utilizar exclusivamente utensilios que soporten
las altas temperaturas.
 ADVERTENCIA: No usar el aparato si el
cristal está agrietado o roto.
 Verifique que el servicio de mantenimiento del
aparato es realizado por personal
especializado, y que los
consumibles/recambios sean originales.
 ADVERTENCIA: Únicamente un técnico
cualificado puede llevar a cabo los trabajos de
mantenimiento y reparación que precisen la
retirada de la cubierta de protección de
microondas ya que pueden resultar peligrosos.
 ADVERTENCIA: Existe riesgo de incendio en
caso de que la limpieza del aparato no se
realice conforme a estas instrucciones.
 Toda utilización inadecuada, o en desacuerdo
con las instrucciones de uso, puede comportar
peligro, anulando la garantía y la
responsabilidad del fabricante.
INSTALACIÓN
 Asegurarse de retirar todo material de
embalaje del interior del aparato.
 Comprobar que el horno no haya sufrido
ningún daño, como por ejemplo puerta mal
alineada o doblada, sellado de las puertas y la
superficie de sellado, bisagras y cierres de la
puerta rotos o flojos y abolladuras en la
cavidad o en la puerta. En ese caso, no utilice
el aparato y póngase en contacto con el
servicio de asistencia técnica.
 Situar el aparato sobre una superficie
horizontal, plana, estable y apta para soportar
altas temperaturas, alejada de otras fuentes
de calor y de posibles salpicaduras de agua.
 No retirar las patas del aparato.
 No cubrir ni obstruir ninguna de las aberturas
del aparato.
 La clavija debe ser fácilmente accesible para
poder desconectarla en caso de emergencia.
MODO DE EMPLEO
NOTAS PREVIAS AL USO:
 Retire el film protector del aparato.
 Asegúrese de que ha retirado todo el material
de embalaje del producto.
 Antes de usar el producto por primera vez,
limpie las partes en contacto con alimentos tal
como se describe en el apartado de Limpieza.
 Algunas partes del aparato han sido
ligeramente engrasadas. En consecuencia al
poner en marcha el aparato por primera vez
puede desprender un ligero humo. Al cabo de
poco tiempo este humo cesará.
 Preparar el aparato acorde a la función que
desee realizar.

UTILIZACIÓN - STYLE
PANEL DE MANDOS:
PANTALLA DE ACCIÓN DEL MENÚ
Se muestran el tiempo de cocción, la potencia,
los indicadores de acción y la hora del reloj.
NIVEL DE POTENCIA
Toque este botón varias veces para ajustar el
nivel de potencia de cocción del microondas.
GRILL (Parrilla)
Toque para configurar un programa de cocción
de la parrilla.
COMBINACIÓN
Toque para configurar un programa de cocción
combinado.
AJUSTE DE PESO
Pulse varias veces para especificar el peso.
TEMPORIZADOR DE COCINA
Utilícelo para ajustar el temporizador de la cocina.
RELOJ
Utilícelo para ajustar la hora.
STOP/CANCEL (Parar/Cancelar)
Pulse para cancelar el ajuste o reiniciar el horno
antes de programar un programa de cocción.
Presione una vez para detener temporalmente
la cocción, o dos veces para cancelar
completamente la cocción.
También se utiliza para configurar el bloqueo
para niños.
SELECTOR MENU/TIEMPO (START/QUICK START (INICIO/INICIO RÁPIDO)
Gire el dial para introducir el tiempo de cocción, seleccione el tipo de comida que desea cocinar.
Toque para iniciar un programa de cocción.
Simplemente púlselo varias veces para ajustar el tiempo de cocción y el horno cocinará
inmediatamente a potencia máxima.
DESCONGELAMIENTO POR PESO
Toque para descongelar alimentos según el peso
elegido.

INSTRUCCIONES DE USO
 Después de finalizar el programa de cocción,
el horno emitirá un pitido y mostrará “End” en
la pantalla, pulse cualquier botón o abra la
puerta una vez antes de programar otra
función.
 Durante la cocción, si se suspende por 20
segundos, el horno se pondrá en modo
espera.
AJUSTE DEL RELOJ DIGITAL
El reloj funciona en ciclo de 12 horas.
POR EJEMPLO: Suponga que desea ajustar la
hora del reloj del horno a las 8:30.
1. En modo espera, pulse el botón .
2. Gire el selector para indicar el
digito 8 de la hora.
3. Pulse el botón .
4. Gire el selector para indicar los
minutos hasta que la pantalla muestre 8:30.
5. Pulse para confirmar el ajuste.
COCCIÓN DE MICROONDAS
Para cocinar solo con potencia de microondas,
el tiempo de cocción más largo es de 95
minutos. Puede seleccionar el nivel de potencia
pulsando el botón :
INDICADOR
PANTALLA
POTENCIA
P100
100%
P-80
80%
P-60
60%
P-40
40%
P-20
20%
P-00
0
Por ejemplo, supongamos que quiere cocinar 5
minutos al 60% de la potencia del microondas.
1. Pulse el botón repetidamente para
seleccionar la potencia deseada.
2. Gire el selector hasta 5:00.
3. Pulse .
QUICK START (INICIO RÁPIDO)
Este modo le permite configurar el horno
rápidamente.
El tiempo de cocción máximo es de 10 minutos.
En modo espera pulse repetidamente
para seleccionar el tiempo de cocción, el horno
empieza a funcionar a máxima potencia
inmediatamente.
Puedes alargar el tiempo de cocción pulsando
de nuevo durante la cocción.
TEMPORIZADOR DE COCINA
El temporizador de cocina se utiliza para
establecer un tiempo de cuenta atrás para la
comodidad del usuario para utilizarlo como un
recordatorio de las cosas que quiere hacer. El
tiempo más largo que puede ingresar es de 95
minutos.
Por ejemplo: si el usuario desea ajustar el
temporizador de 20 minutos.
1. En modo de espera o cocción, pulse el
botón una vez.
2. Gire el selector para seleccionar
el tiempo que deseamos.
3. Pulse .
Nota: La cuenta atrás del tiempo se puede ver
en la pantalla durante 4 segundos antes de que
el reloj o el tiempo de cocción vuelvan a
aparecer, puede comprobarlo presionando el
botón o cancelarlo durante los 4 segundos
presionando el botón .
GRILL (PARRILLA)
La cocción a la parrilla es particularmente útil
para trozos finos de carne, filetes, chuletas,
kebabs, salchichas de trozo de pollo. También
es adecuado para sándwiches calientes y platos
gratinados. El tiempo de cocción más largo es
de 95 minutos.
Por ejemplo, suponga que desea gratinar
durante 12 minutos.
1. En modo espera, pulse el botón una
vez.
2. Gire el selector en sentido horario
para elegir el tiempo deseado (12:00).
3. Pulse .
COMBINACIÓN 1
El tiempo de cocción más largo es de 95
minutos.
En este modo el 30% del tiempo para cocinar es
para el microondas, y el 70% para cocinar a la
parrilla. Se utiliza para pescados o gratinados.

POR EJEMPLO: Supongamos que desea
configurar el modo “combinación 1” durante 25
minutos.
1. Pulse el botón una vez.
2. Gire el selector para seleccionar
el tiempo deseado (25:00).
3. Pulse .
COMBINACIÓN 2
El tiempo de cocción más largo es de 95
minutos.
En este modo el 55% del tiempo para cocinar es
para el microondas, y el 45% para cocinar a la
parrilla. Se utiliza para pescados o gratinados.
POR EJEMPLO: Supongamos que desea
configurar el modo “combinación 2” durante 12
minutos.
1. Pulse el botón dos veces.
2. Gire el selector para seleccionar
el tiempo deseado (12:00).
3. Pulse .
COCCIÓN MULTIETAPA
Su horno puede programarse para hasta 3
secuencias de cocción automáticas.
Supongamos que desea configurar el siguiente
programa de cocción:
Cocción microondas Cocción Grill
(parrilla)
1. Pulse el botón para seleccionar la
potencia deseada.
2. Gire el selector para seleccionar
el tiempo de cocción.
3. Pulse el botón .
4. Gire el selector para seleccionar
el tiempo de cocción.
5. Pulse .
Nota: El modo inicio rápido “Quick Start”,
descongelación por peso y cocción automática
no pueden ser usados en este modo.
DESCONGELACIÓN POR PESO
El horno permite descongelar carne, aves y
marisco. El tiempo y la potencia de
descongelación se ajustan automáticamente una
vez que se ha programado el peso. El rango de
peso de alimentos congelados varía entre 100g
y 1800g.
Por ejemplo: Supongamos que desea
descongelar gambas.
1. Coloque las gambas en el microondas.
2. Pulse el botón .
3. Pulse el botón para introducir el peso
del alimento.
4. Pulse .
Nota: Dale la vuelta a la comida cuando el horno
se quede en pausa. Pulse para seguir
con la descongelación.
BLOQUEO INFANTIL
Utilice este modo para evitar el uso sin
supervisión del horno por parte de niños
pequeños. El indicador de bloqueo para niños
aparecerá en la pantalla de visualización y el
horno no se puede accionar mientras este en
modo bloqueo infantil.
Para configurar el modo bloque infantil: En modo
espera, pulse y mantenga pulsado el botón
durante 3 segundos, se emitirá un sonido
y el indicador de bloqueo se mostrará en la
pantalla.
Para quitar el modo bloqueo infantil: Pulse y
mantén pulsado el botón durante 3
segundos hasta que el indicador de bloqueo en
pantalla desaparezca.
COCCIÓN AUTOMÁTICA
Para alimentos en el siguiente modo de cocción,
no es necesario programar la duración y la
potencia de cocción. Es suficiente con indicar el
tipo de alimento que desea cocinar, así como el
peso de este alimento.
Es posible que tenga que dar la vuelta a los
alimentos durante el tiempo de cocción para
obtener una cocción uniforme.
Por ejemplo, para cocinar un alimento de 400g.
1. En modo espera, gire el selector
en sentido antihorario para seleccionar el
código de alimento (Ver tabla siguiente).
2. Pulse el botón para indicar el peso
del alimento o el número de porciones.
3. Pulse .

MENÚ COCCIÓN AUTOMÁTICA
CODE
FOOD
A-1
Palomitas de maiz (100g)
A-2
Café (cada 200ml)
A-3
Verduras frescas (g)
A-4
Patatas (pcs)
A-5
Pizza (g)
A-6
Recalentar (g)
A-7
Pollo a la parrilla (g)
A-8
Filetes a la parrilla
 El resultado de la cocción automática
depende de factores tales como la forma y
el tamaño de los alimentos, sus
preferencias personales en cuanto a la
cocción de ciertos alimentos e incluso la
forma en que se coloquen los alimentos
en el horno. Si crees que el resultado no
es satisfactorio, ajuste el tiempo de
cocción un poco más.
 Para el pollo y los filetes a la parrilla, dé la
vuelta a los alimentos cuando el horno
quede en pausa para obtener una cocción
uniforme, después de esto, pulse
para seguir.
LIMPIEZA
 Desenchufar el aparato de la red y dejarlo
enfriar antes de iniciar cualquier operación de
limpieza.
 Limpiar el aparato con un paño húmedo
impregnado con unas gotas de detergente.
 No utilizar disolventes, ni productos con un
factor pH ácido o básico como la lejía, ni
productos abrasivos, para la limpieza del
aparato.
 No dejar entrar agua u otro líquido por las
aberturas de ventilación para evitar daños en
las partes operativas interiores del aparato.
 No sumergir el aparato en agua u otro líquido
ni ponerlo bajo el grifo.
 Extraer la bandeja de vidrio para su limpieza.
Limpiarla con agua caliente y jabón o en el
lavavajillas. Volver a colocarla.
 Se recomienda limpiar el aparato regularmente
y retirar todos los restos de alimentos.
 La falta de limpieza puede degradar su
superficie y afectar a su funcionamiento.
ANOMALÍAS Y REPARACIÓN
 En caso de avería u otro tipo de problemas,
llevar el aparato a un Servicio de Asistencia
Técnica autorizado. No intente desmontarlo o
repararlo ya que puede resultar peligroso.
Para productos de la Unión Europea y/o en
caso de que así lo exija la normativa en su
país de origen:
ECOLOGÍA Y RECICLABILIDAD DEL
PRODUCTO:
 Los materiales que constituyen el envase de
este aparato, están amparados por un sistema
de recogida, clasificación y reciclado de los
mismos (Punto Verde). Si desea deshacerse
de ellos, puede utilizar los contenedores de
reciclaje públicos apropiados para cada tipo de
material.
 El producto está exento de concentraciones de
sustancias que se puedan considerar dañinas
para el medio ambiente.
- Este símbolo significa que, si desea
deshacerse del producto, una vez transcurrida la
vida del mismo, debe depositarlo por los medios
adecuados en manos de un gestor de residuos
autorizado para la recogida selectiva de
Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos
(RAEE)
- Este símbolo significa que es importante
leer las instrucciones de uso.
Este aparato cumple con la Directiva
2014/35/UE de Baja Tensión, con la Directiva
2014/30/UE de Compatibilidad
Electromagnética, con la Directiva 2011/65/EU
sobre restricciones a la utilización de
determinadas sustancias peligrosas en aparatos
eléctricos y electrónicos y con la Directiva
2009/125/CE sobre los requisitos de diseño
ecológico aplicable a los productos relacionados
con la energía.

ENGLISH
MICROWAVE OVEN
Dear customer,
Many thanks for choosing to purchase a
TAURUS brand product.
Thanks to its technology, design and operation
and the fact that it exceeds the strictest quality
standards, a fully satisfactory use and long
product life can be assured.
Description
1. Door safety lock system
2. Oven window
3. Roller ring
4. Shaft
5. Door release button
6. Control panel (please do not remove the
mica plate covering the wave guide)
7. Wave guide
8. Glass tray
9. Grill heater
10. Metal rack
Read these instructions carefully before
switching on the appliance and keep them for
future reference. Failure to follow and observe
these instructions could lead to an accident.
Safety advice and
warnings
 Important safety instructions
read carefully and keep for
future reference
 WARNING: If the door or door
seals are damaged, the oven
must not be operated until it
has been repaired by a
competent person.
 WARNING: It is hazardous for
anyone other than a competent
person to carry out any service
or repair operation that
involves the removal of a cover
which gives protection against
exposure to microwave energy.
 WARNING: Liquids and other
foods must not be heated in
sealed containers since they
are liable to explode.
 This appliance is only for
domestic use, not for industrial
or professional use. It is not
intended to be used by guests
in hospitality environments
such as bed and breakfast,
hotels, motels, and other types
of residential environments,
even in farm houses, areas of
the kitchen staff in shops,
offices and other work
environments.
 The appliance requires suitable
ventilation in order to work
properly. Leave a space of
20cm above the appliance,
10cm behind the appliance,
and 5cm on either side.
 Only use utensils that are
suitable for use in microwave
ovens.
 Metallic containers for food and
beverages are not allowed
during microwave cooking.
 When heating food in plastic or
paper containers, keep an eye
on the oven due to the
possibility of ignition.
 The microwave oven is
intended for heating food and
beverage. Drying of food or
clothing and heating of
warming pads, slippers,

sponges, damp cloth and
similar may lead to risk of
injury, ignition or fire.
 If smoke is emitted, switch off
or unplug the appliance and
keep the door closed in order
to stifle any flames.
 Microwave heating of
beverages can result in
delayed eruptive boiling;
therefore care must be taken
when handling the container.
 The contents of feeding bottles
and baby food jars shall be
stirred or shaken and the
temperature checked before
consumption, in order to avoid
burns.
 Eggs in their shell and whole
hard-boiled eggs should not be
heated in microwave ovens
since they may explode, even
after microwave heating has
ended..
 Clean all the parts of the
product that will be in contact
with food, as indicated in the
cleaning section, before use.
 The oven should be cleaned
regularly and any food deposits
removed.
 Failure to maintain the oven in
clean condition could lead to
deterioration of the surface that
could adversely affect the life
of the appliance and possibly
result in a hazardous.
 The appliance shall not be
cleaned with a steam cleaner
 The microwave oven is
intended to be used
freestanding
 The appliance shall not be
placed in a cabinet
 This appliance can be used by
children aged from 8 years and
above and persons with
reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of
experience and knowledge if
they have been given
supervision or instruction
concerning use of the
appliance in a safe way and
understand the hazards
involved.
 This appliance is not a toy.
Children should be supervised
to ensure that they do not play
with the appliance.
 Cleaning and user
maintenance shall not be made
by children unless they are
supervised.
 The temperature of the door
and other accessible surfaces
may be high when the
appliance is in use.
 Do not use the appliance in
association with a programmer,
timer or other device that
automatically switches it on.
 Do not remove the mica plate
covering the wave guide

 If the connection to the mains
has been damaged, it must be
replaced, take the appliance to
an authorised technical support
service. Do not attempt to
disassemble or repair the
appliance by yourself in order
to avoid a hazard.
 Ensure that the voltage indicated on the rating
label matches the mains voltage before
plugging in the appliance.
 Connect the appliance to a base with an earth
socket withstanding a minimum of 10 amperes.
 The appliance's plug must fit into the mains
socket properly. Do not alter the plug. Do not
use plug adaptors.
 Do not force the power cord. Never use the
power cord to lift up, carry or unplug the
appliance.
 Do not clip or crease the power cord.
 Do not allow the power cord to hang or to
come into contact with the hot surfaces of the
appliance.
 Check the state of the power cord. Damaged
or tangled cables increase the risk of electric
shock.
 Do not touch the plug with wet hands.
 Do not use the appliance if the cable or plug is
damaged.
 If any of the appliance casings breaks,
immediately disconnect the appliance from the
mains to prevent the possibility of an electric
shock.
 Do not use the appliance if it has fallen on the
floor, if there are visible signs of damage or if it
has a leak.
 Keep the working area clean and well lit.
Cluttered and dark areas invite accidents.
 Keep children and bystanders away when
using this appliance.
 CAUTION: In order to prevent overheating do
not cover the appliance.
 Do not use or store the appliance outdoors.
 Do not leave the appliance out in the rain or
exposed to moisture. If water gets into the
appliance, this will increase the risk of electric
shock.
 Do not touch the heated parts of the appliance,
as it may cause serious burns.
 Do not fry food in the oven. Hot oil can
damage oven parts and utensils and even
result is skin burns
 The accessible surface may be hot during
operation
USE AND CARE:
 Do not use the appliance if its accessories are
not properly fitted.
 Do not use the appliance if the accessories
attached to it are defective. Replace them
immediately.
 Do not use the appliance when empty.
 Do not use the appliance if the on/off switch
does not work.
 Do not move the appliance while in use.
 Do not turn the appliance over while it is in use
or connected to the mains.
 Do not cover the cooking surface or food with
aluminium foil and other similar materials.
 Do not cover or wrap the food with aluminium
foil and other similar materials.
 Do not force the appliance’s work capacity.
 Disconnect the appliance from the mains when
not in use and before undertaking any cleaning
task.
 This appliance is for household use only, not
professional, industrial use.
 Store this appliance out of reach of children
and/or persons with physical, sensory or
reduced mental or lack of experience and
knowledge.
 Keep the appliance in good condition. Check
that the moving parts are not misaligned or
jammed and make sure there are no broken
parts or anomalies that may prevent the
appliance from operating correctly.
 Use the appliance and its accessories and
tools in accordance with these instructions,
taking into account the working conditions and
the work to be performed. Use the appliance
for operations different from those intended
could result in a hazardous situation.
 Do not use the appliance to dry pets or
animals.
 Do not use the appliance with pets or animals.
 Do not use the appliance to dry textiles of any
kind.
 Take care when handling recipients containing
liquids heated in this appliance as they may
boil fiercely.
 Use only utensils appropriate to support high
temperatures.
 CAUTION: Do not use the appliance if the
glass is cracked or broken.

 Make sure that the appliance is serviced only
by specialist personnel, and that only original
spare parts or accessories are used to replace
existing parts/accessories.
 CAUTION: Maintenance or repair work, which
requires only trained technicians, should carry
out the removal of the microwave protection
cover, as such actions are dangerous.
 CAUTION: There is a risk of fire if the
appliance’s cleaning is not done according to
these instructions.
 Any misuse or failure to follow the instructions
for use renders the guarantee and the
manufacturer's liability null and void.
INSTALLATION
 Be sure to remove all packaging material from
inside the appliance.
 Check the oven for any damage, such as
misaligned or bent door, damaged door seals
and sealing surface, broken or loose door
hinges and latches and dents inside the cavity
or on the door. If there is any damage, do not
operate the oven and contact qualified
personnel.
 Place the appliance on a horizontal, flat, stable
surface, suitable for withstanding high
temperatures and away from other heat
sources and contact with water.
 Do not remove the support feet of the
appliance.
 Do not cover or obstruct any of the openings of
the appliance.
 The plug must be easily accessible so it can be
disconnected in an emergency.
INSTRUCTIONS FOR USE
BEFORE USE:
 Remove the appliance’s protective film.
 Make sure that all the product’s packaging has
been removed.
 Before using the product for the first time,
clean the parts that will come into contact with
food in the manner described in the cleaning
section.
 Some parts of the appliance have been lightly
greased. Consequently, the first time the
appliance is used a light smoke may be
detected. After a short time, this smoke will
disappear.
 Prepare the appliance according to the
function you wish to use.

USE - STYLE
CONTROL PANEL:
MENU ACTION SCREEN
Cooking time, power, action indicators, and clock
time are displayed.
POWER LEVEL
Touch this button a number of times to set
microwave cooking power level.
GRILL
Touch to set a grill cooking program.
COMBINATION
Touch to set a combination cooking program.
WEIGHT ADJUST
Press a number of times to specify weight.
KITCHEN TIMER
Use to set the kitchen timer.
CLOCK
Use to set clock time.
STOP/CANCEL
Press to cancel setting or reset the oven before
setting a cooking program.
Press once to temporarily stop cooking, or twice
to cancel cooking altogether.
It is also used for setting child lock.
MENU/TIME DIAL(START/QUICK START)
Turn the dial to input cooking time, select the kind of food you want to cook.
Touch to start a cooking program.
Simply touch it a number of times to set cooking time and the oven will cook immediately at full
power level.
WEIGHT DEFROST
Touch to defrost food based on entered weight.

OPERATION INSTRUCTIONS
 After a cooking program has finished, the oven
will sound beeps with End on display screen,
touch any pad or open the door once to clear it
before setting another function
 During cook setting, if there is suspend for 20
seconds, the oven will return standby.
SETTING DIGITAL CLOCK
The clock works in 12-hour cycle.
FOR EXAMPLE: Suppose you want to set the
oven clock time to 8:30.
1. In standby mode, press button.
2. Turn to indicate the hour digit 8.
3. Press button.
4. Turn dial to indicate the minute
digits until the screen shows 8: 30.
5. Press to confirm the setting.
MICROWAVE COOKING
To cook with microwave power alone, the
longest cooking time is 95 minutes. You can
select power level by pressing the button:
SCREEN
DISPLAY
COOKING POWER
P100
100%
P-80
80%
P-60
60%
P-40
40%
P-20
20%
P-00
0
For example, suppose you want to cook for 5
minute at 60% of microwave power.
1. Press repeatedly to select desired
power level.
2. Turn to 5:00.
3. Press button.
QUICK START
This feature allows you to start the oven quickly.
The longest cooking time is 10 minutes.
In standby mode, press in quick
succession to set the cooking time, the oven
starts working at full power level immediately.
You can extend the cooking time during cooking
by pressing .
KITCHEN TIMER
The kitchen timer is used to set a countdown
time for the convenience of the user to use it as
a reminder of things that he wants to do. The
longest time you can enter is 95 minutes.
For example: if the user wants to set the timer of
20 minutes.
1. In either standby or cooking mode, press
once.
2. Turn the to set the needed time.
3. Press .
Note: Time countdown can be seen in the
display for 4 seconds before clock or cooking
time is returned to exhibit, you can check it by
pressing the button, or cancel it during the 4
seconds by pressing the button.
GRILL
The grill cooking is particularly useful for thin
slices of meat, steaks, chops, kebabs, sausages
of piece of chicken. It is also suitable for hot
sandwiches and au gratin dishes. The longest
cooking time is 95 minutes.
For example, suppose you want to grill for 12
minutes.
1. In standby mode, press once.
2. Turn clockwise to choose 12:00.
3. Press .
COMBINATION 1
The longest cooking time is 95 minutes.
30% time for microwave cooking, 70% for grill
cooking. Use for fish or au gratin.
FOR EXAMPLE: Suppose you want to set
combination 1 cooking for 25 minutes.
1. Press button once.
2. Turn to 25:00.
3. Press .
COMBINATION 2
The longest cooking time is 95 minutes.
55% time for microwave cooking, 45% for grill
cooking. Use for puddings omelettes, baked
potatoes and poultry.
FOR EXAMPLE: Suppose you want to set
combination 2 cooking for 12 minutes.
1. Press button twice.

2. Turn to 12:00.
3. Press .
MULTI-STAGE COOKING
Your oven can be programmed for up to 3
automatic cooking sequences.
Suppose you want to set the following cooking
program.
Microwave cooking Grill cooking
1. Press button to set power level.
2. Turn the dial to program cooking
time.
3. Press button.
4. Turn the dial to program cooking
time.
5. Press button.
Note: Quick Start, Weight Defrost and Auto Cook
can not be set in multi-stage cooking mode.
WEIGHT DEFROST
The oven allows the defrosting of meat, poultry,
and seafood. The time and the defrosting power
are adjusted automatically once the weight is
programmed. The range weight of frozen foods
varies between 100g and 1800g.
For example: Suppose you want to defrost
shrimp.
1. Place the shrimp to be defrosted into the
oven and close the door.
2. Press button.
3. Press to enter food weight.
4. Press .
Note: Turn food over when oven pauses. Touch
to resume defrosting.
CHILD LOCK
Use to prevent unsupervised operation of the
oven by little children. The Child Lock indicator
will show up on display screen, and the oven
cannot be operated while the Child Lock is set.
To set the Child Lock: In standby mode, press
and hold the button for 3 seconds, a beep
sounds and lock indicator light turns on.
To cancel the Child Lock: Press and hold the
button for 3 seconds until lock indicator on
display goes off.
AUTO COOK
For food or the following cooking mode, it is not
necessary to program the duration and the
cooking power. It is sufficient to indicate the type
of food that you wish to cook as well as the
weight of this food.
You may need to turn food over at the middle of
cooking time to obtain uniform cooking.
For example, to cook 400g of food.
1. In standby mode, turn anti-
clockwise to select food code.
2. Press to indicate weight of food or
number of servings.
3. Press .
AUTO COOK MENU
CODE
FOOD
A-1
Popcorn (100g)
A-2
Coffee (each 200ml)
A-3
Fresh Vegetable (g)
A-4
Potato (PCS)
A-5
Pizza (g)
A-6
Reheat (g)
A-7
Grilled Chicken (g)
A-8
Grilled steaks
 The result of auto cooking depends on
factors such as the shape and size of food,
your personal preference as to the
doneness of certain foods and even how
well you happen to place food in the oven.
If you find the result at any rate not quite
satisfactory, please adjust the cooking
time a little bit accordingly.
 For grilled chicken and steaks, turn food
over when the oven pauses to get uniform
cooking, after that, press to
resume.

CLEANING
 Disconnect the appliance from the mains and
allow it to cool before undertaking any cleaning
task.
 Clean the equipment with a damp cloth with a
few drops of washing-up liquid and then dry.
 Do not use solvents, or products with an acid
or base pH such as bleach, or abrasive
products, for cleaning the appliance.
 Do not let water or any other liquid get into the
air vents to avoid damage to the inner parts of
the appliance.
 Never submerge the appliance in water or any
other liquid or place it under running water.
 Remove the glass plate for cleaning. Clean in
hot, soapy water or in a dishwasher. Replace
parts correctly.
 It is advisable to clean the appliance regularly
and remove any food remains.
 If the appliance is not in good condition of
cleanliness, its surface may degrade and
inexorably affect the
ANOMALIES AND REPAIR
 Take the appliance to an authorised technical
support service if product is damaged or other
problems arise. Do not attempt to disassemble
or repair the appliance yourself as this may be
dangerous.
For EU product versions and/or in case that it
is requested in your country:
ECOLOGY AND RECYCLABILITY OF THE
PRODUCT:
 The materials of which the packaging of this
appliance consists are included in a collection,
classification and recycling system. Should you
wish to dispose of them, use the appropriate
public recycling bins for each type of material.
 The product does not contain concentrations of
substances that could be considered harmful
to the environment.
- This symbol means that in case you wish
to dispose of the product once its working life
has ended; take it to an authorised waste agent
for the selective collection of Waste from Electric
and Electronic Equipment (WEEE).
- This symbol means that it is important to
read the operating instructions.
This appliance complies with Directive
2014/35/EU on Low Voltage, Directive
2014/30/EU on Electromagnetic Compatibility,
Directive 2011/65/EU on the restrictions of the
use of certain hazardous substances in electrical
and electronic equipment and Directive
2009/125/EC on the ecodesign requirements for
energy-related products.

FRANÇAIS
FOUR MICRO-ONDE
Cher client,
Nous vous remercions d’avoir acheté un produit
TAURUS.
Sa technologie, son design et sa fonctionnalité,
s’ajoutant au fait qu’il répond amplement aux
normes de qualité les plus strictes, vous
permettront d’en obtenir une satisfaction longue
et durable
DESCRIPTION
1. Système de blocage de sécurité
2. Fenêtre de four
3. Plaque rotative
4. Support
5. Bouton ouverture de porte
6. Panneau de contrôle
7. Guide d’ondes (Ne retirez pas la plaque
mica couvrant le guide d'ondes)
8. Plateau de verre
9. Grill
10. Grille en fer
Lisez attentivement ces instructions avant
d'utiliser votre appareil et conservez-les pour
pouvoir les consulter ultérieurement. Le non
respect de ces instructions pourrait causer un
accident.
CONSEILS ET MESURES
DE SECURITE
 Mesures de sécurité
importantes, veuillez les lire
attentivement et les conserver
pour une consultation
ultérieure.
 AVERTISSEMENT : Si la porte
ou son scellement sont
endommagés,évitez de faire
fonctionner l'appareil jusqu'à
ce que des réparations soient
effectuées par un réparateur
qualifié
 AVERTISSEMENT : Il est
dangereux, mis à part pour un
réparateur qualifié, d'effectuer
toute opération de réparation
impliquant le retrait d'une partie
protectrice contre l'énergie de
micro-ondes.
 AVERTISSEMENT: Les
liquides ou aliments ne doivent
en aucun cas être chauffés
dans des contenants scellés
puisqu'un risque d'explosion
pourrait en résulter.
 Cet appareil est uniquement
destiné à un usage domestique
et non professionnel ou
industriel. Cet appareil a été
exclusivement conçu dans le
cadre d'un usage privé et non
pas pour une utilisation
professionnelle ou industrielle.
Il n'a pas été conçu pour être
utilisé par les hôtes des
établissements de logement
tels que « bed and
breakfasts », hôtels, motels et
tout autre logement résidentiel,
y compris les gîtes ruraux ou
les aires de repos pour le
personnel employé aux
magasins, bureaux et autres
milieux de travail.
 L’appareil requiert une
ventilation adéquate pour
fonctionner correctement.
Laisser 20 cm d'espace libre
au dessus de l'appareil, 10 cm