Taurus FASTWAVE 23 DIGITAL User manual

FASTWAVE 23 DIGITAL
FASTWAVE 25 DIGITAL
Microondas
Microwave
Micro-ondes
Mikrowelle
Microonde
Micro-ondas
Microones
Magnetron
Kuchenka mikrofalowa
Φούρνος μικροκυμάτων
Микроволновая печь
Microunde
Микровълнова Фурна
eco

A
eco
B C
D
HGF
E

eco E
12
34
56
7

Español
Microondas
Fastwave 23 Digital
Fastwave 25 Digital
DESCRIPCIÓN
A Puerta
B Asa
C Panel de mandos
D Pantalla Digital
E Botonesdeconguración
F Plato del microondas
G Ruedas del plato
H Elevador para grill
1 Selectordefunción
2 BotónECO
3 Botóndelreloj
4 DescongleaciónybotónAutoclean
5 BotóndePausa/Paro
6 Botóndeinicio
7 Mando giratorio
En caso de que su modelo de aparato no dis-
ponga de los accesorios descritos anteriormente,
éstostambiénpuedenadquirirseporseparadoen
los Servicios de Asistencia Técnica.
UTILIZACIÓN Y CUIDADOS:
- Antes de cada uso, extender completamente el
cabledealimentacióndelaparato.
- No utilizar el aparato vacío.
- No usar el aparato si su dispositivo de puesta
enmarcha/paronofunciona.
- Desenchufar el aparato de la red cuando no se
useyantesderealizarcualquieroperaciónde
limpieza.
- Guardar este aparato fuera del alcance de los
niñosy/opersonasconcapacidadesfísicas,
sensoriales o mentales reducidas o falta de
experienciayconocimiento.
- Vericarquelasrejasdeventilacióndelapara-
tonoquedenobstruidasporpolvo,suciedadu
otrosobjetos.
- Usaresteaparato,susaccesoriosyherra-
mientas de acuerdo con estas instrucciones,
teniendoencuentalascondicionesdetrabajo
yeltrabajoarealizar.Usarelaparatopara
operaciones diferentes a las previstas podría
causarunasituacióndepeligro.
- ADVERTENCIA: No usar el aparato si el cristal
está agrietado o roto.
INSTALACIÓN
- Asegurarsederetirartodomaterialdeembala-
jedelinteriordelaparato.
- Nocubrirniobstruirningunadelasaberturas
del aparato.
- Laclavijadebeserfácilmenteaccesiblepara
poder desconectarla en caso de emergencia.
- Comprobarqueelhornonohayasufrido
ningúndaño,comoporejemplopuertamal
alineadaodoblada,selladodelaspuertasy
lasuperciedesellado,bisagrasycierresde
lapuertarotosoojosyabolladurasenlaca-
vidad o en la puerta. En ese caso, no utilice el
aparatoypóngaseencontactoconelservicio
de asistencia técnica.
MONTAGE DEL PLATO
- Retireelembalageinteriordelaspiezas.
- Sitúe las ruedas del plato (G) en la cavidad in-
terna del microondas, asegurando que queden
en la hendidura interna.
- Coloque el plato encima de las ruedas, enca-
jandoelcentroconlapiezainternadegirode
motor.
MODO DE EMPLEO
NOTAS PREVIAS AL USO:
- Asegúrese de que ha retirado todo el material
deembalajedelproducto.
- Prepararelaparatoacordealafunciónque
desee realizar:
PONER EL RELOJ EN MARCHA
- l enchufar el microondas por primera vez, la
pantalladigitalmuestra“1:00”,paraajustarla
hora:
- Pulsarelbotóndelreloj.Girarelmandopara
seleccionar la hora.
- Pulsarotravezelbotóndelreloj.Girarelman-
do para seleccionar los minutos.
- Pulsarunaterceravezelbotóndelrelojpara
conrmar.

- Presioneelbotónselectordefunciónhasta
que la pantalla muestre C-1.
- Pulseelbotóndeinicioparaconrmar.
- Gire el mando giratorio para seleccionar el
tiempodecocción.
- Pulseelbotóndeinicioparaempezarel
programa.
Función 2 de combinación (C-2)
Estafunciónleresultarasumamenteútilpara
cocinar pescados o alimentos gratinados. En este
modo,seusaráun55%demicroondasyun45%
de grill.
Parausarestafunción:
- Presioneelbotónselectordefunciónhasta
que la pantalla muestre C-2.
- Pulseelbotóndeinicioparaconrmar.
- Gire el mando giratorio para seleccionar el
tiempodecocción.
- Pulseelbotóndeinicioparaempezarel
programa.
DESCONGELACIÓN POR PESO
Estemicroondasdisponedeunaopciónpara
descongelar todo tipo de alimentos. Además, con
estafunción,seprogramaráautomàticamente
enfuncióndelpesodelalimento.(entre100gy
2000g)
- Pulseelbotóndedescongelarunavez.
- Seleccione los gramos de comida introducidos
en el microondas.
- Presioneelbotóndeinicioparaempezarel
programa.
DESCONGELACIÓN RÁPIDA
Elmicroondastambiénpermiteladescongelación
por tiempo
- Pulseelbotóndedescongelardosveces.
- Gire el Mando giratorio para seleccionar el
tiempo de descongelado.
- Pulseelbotóndeinicioparaempezarel
programa.
AUTOMENU
Parausarestafácilyútilfunciónsólodeberá
saberelpesodelproductoylanaturaleza,por
ejemplo,siesleche,deberáponerliquido.
Parausarlafunción:
- Gire el mando giratorio hacia la derecha para
seleccionar el menú correcto (A1 a A11, encon-
COCINAR CON MICROONDAS
- Este microondas dispone de dos opciones
para calentar con microondas:
Cocinar al máximo de potencia (100%)
- Use el mando giratorio para seleccionar el
tiempodecocción.
- Pulseelbotóninicio.
Cocinar con seleccionador de potencia.
- Pulseelbotóndefunciónrepetidamentehasta
seleccionar el nivel de potencia deseado.
- Pulseelbotóndeinicioparaconrmar.
- Gire el mando giratorio para seleccionar el
tiempodecocción.
- Pulseelbotóndeinicioparaempezarel
programa.
- NOTA:Elmicroondasdisponede5niveles
de potencia: 100%, 80%, 60%, 40%, 20%. El
tiempo máximo de funcionamiento es de 60
minutos.
FUNCIÓN GRILL
Elgrillesmuyrecomendadoparanascarnes,
escalopas o steaks, así como para dorar el queso
o el pan. Podemos usar el grill como máximo 60
minutos.
Parausarlafuncióngrill:
- Presioneelbotónselectordefunciónhasta
que la pantalla muestre una G.
- Pulseelbotóndeinicioparaconrmar.
- Gire el mando giratorio para seleccionar el
tiempodecocción.
- Pulseelbotóndeinicioparaempezarel
programa.
- NOTA:ELmicroondasharáunpitidodoblea
la mitad del tiempo programado. Esto es para
recordarlequedebegirarlacomida(siasílode-
sea) para que quede cocinada por los dos lados.
FUNCIONES COMBINADAS
- Este microondas dispone de dos funciones
combinadas.
Función 1 de combinación (C-1)
Estafuncionleresultaramuyútilparacocinar
puddings,soufés,tortillas,patatasoaves.En
este modo, se usara un 30% de potencia de
microondas con un 70% de grill.
Parausarestafunción:

traraunatablaseguidamentedecorrespon-
dencias).
- Presioneelbotóndeinicio.
- Gire el mando para seleccionar el peso.
- Presioneelbotóndeinicioparaempezarel
programa.
Menu Peso/Cantidad Potencia de microondas
A1
Pizza 150, 300 g 100 %
A2
Líquido 100, 200, 300 g 100 %
A3
Palomitas 100 g 100 %
A4
Carnes 100, 200, 300 g 100 %
A5
Patatas 100, 200, 300 g 100 %
A6
Vegetales 100, 200, 300 g 100 %
A7
Pescado 100, 200, 300 g 100 %
A8
Pasta
100 g
(450ml agua)
100 %
200 g
(800 ml agua)
300g
(1200 ml agua)
A9
Deshacer
100 g 30% + 10%
200, 300 g 30% + 20% + 10%
A10
Calientaplatos 1, 2, 6 pcs 100 %
A11
Mantener Caliente 100, 200, 300 g 80% + 60% + 80%

Paracancelarelmodoeco,abralapuertao
presionecualquierotrobotón.
AUTO-CLEAN
Para el mantenimiento regular del microondas,
éstedisponedeunafunciónqueleayudaráa
limpiar.
- Ponga en el microondas un vaso de agua –
200ml.
- Mantengapresionadoelbotóndedescongelar/
auto-clean3segundosypulseelbotónde
inicio.
- Espere2-3minutosyluegopaseunpañoseco
por el interior.
CONFIGURANDO EL SONIDO DE LA
ALARMA
Conestafunciónpodrásilenciarelsonidodel
microondas. Para hacerlo, mantenga presionado
elbotónECO3segundos.Lapantallamostrará
VOL,yelsonidosesilenciará.Paravolverate-
nersonido,mantengapresionadoelbot´çonECO
durante 3 segundos.
UNA VEZ FINALIZADO EL USO DEL
APARATO:
- Limpiar el aparato.
LIMPIEZA
- Desenchufarelaparatodelaredydejarlo
enfriarantesdeiniciarcualquieroperaciónde
limpieza.
- Limpiar el aparato con un paño húmedo
impregnadoconunasgotasdedetergentey
secarlo después.
- No utilizar disolventes, ni productos con un fac-
torpHácidoobásicocomolalejía,niproduc-
tosabrasivos,paralalimpiezadelaparato.
- Nodejeentraraguauotrolíquidoporlasaber-
turasdeventilaciónparaevitardañosenlas
partes operativas interiores del aparato.
- No sumergir el aparato en agua u otro líquido,
niponerlobajoelgrifo.
- Retirarlabandejadecristalyelanillogiratorio
paralimpiarlos.Lavarlosenaguacalientejabo-
nosaoenellavavajillas.Volveracolocarlosen
posicióncorrecta.
- Se recomienda limpiar el aparato regularmente
yretirartodoslosrestosdealimentos.
COCCIÓN MULTI-ETAPA
Sepermitenlaacumulaciónde4pasosde
cocción.
Porejemplo,supongamosquedeseadesconge-
larunacarnepor15minutosycalentarladurante
10 minutos al 40%
- Presioneelbotóndedescongelar2veces.
- Use el mando para programar 15 minutos.
- Despuéspresioneelbotóndemicroondas
varias veces hasta seleccionar el 40%.
- Presioneelbotóndeinicio.
- Seleccioneeltiempodecoccióndemicroon-
das
FUNCIÓN QUICK-START
Usaestafunciónparacalentardemanerarápida
yamáximapotencia.
Parausarestafunción,pulseelbotóndeiniciodi-
rectamenteyelmicroondassepondráenmarcha
30 segundos. Si pulsa repetidamente, el tiempo
seextenderá30segundosporcadapulsación.
BLOQUEO INFANTIL
Estafunciónseusaparaprevenirelusoinadver-
tido por niños.
Paraactivarlopresioneelbotóndepausa/paro
durante3segundos.Sonaraunpitidoyseilumi-
nara en la pantalla una llave.
Para cancelarlo, repita el proceso.
INICIO PROGRAMADO
Estafunciónlepermitiráiniciarlafunciónprogra-
mada dentro de unos minutos.
Para hacerlo, siga estos pasos:
- Programe siguiendo los pasos anteriores, una
funcióndelmicroondas,peroenvezdepulsar
elbotóninicio,pulseelbotóndelrelojalnal.
- Seleccione la hora que desa empezar a coci-
naryvuelvaapulsarelbotón.
- Seleccione el minuto en el que quiere empezar
a cocinar.
- Presioneelbotóndeinicio.
Una vez llegue el tiempo programado. El mi-
croondasempezarálafunciónprogramada.
MODO ECO
Conestafunción,seapagarálapantallayse
limitará el uso de microondas. Para activarlo,
presioneelbotónECO.

English
Microwave
Fastwave 23 Digital
Fastwave 25 Digital
DESCRIPTION
A Door
B Handle
C Command panel
D Digital display
E Congurationbuttons
F Turntable
G Turntablewheels
H Grill Rack
1 FunctionSelector
2 ECObutton
3 Clockbutton
4 DefrostandAutocleanbutton
5 Pause/Stopbutton
6 Startbutton
7 Turningknob
Ifthemodelofyourappliancedoesnothavethe
accessoriesdescribedabove,theycanalsobe
boughtseparatelyfromtheTechnicalAssistance
Service.
USE AND CARE:
- Fullyextendtheappliance’spowercablebefore
eachuse.
- Donotusetheappliancewhenempty.
- Donotusetheapplianceiftheon/offswitch
doesnotwork.
- Disconnecttheappliancefromthemainswhen
notinuseandbeforeundertakinganycleaning
task.
- Storethisapplianceoutofreachofchildren
and/orpersonswithphysical,sensoryor
reducedmentalorlackofexperienceand
knowledge.
- Makesurethatdust,dirtorotherforeignob-
jectsdonotblockthefangrillontheappliance.
- Usetheapplianceanditsaccessoriesand
toolsinaccordancewiththeseinstructions,
takingintoaccounttheworkingconditionsand
theworktobeperformed.Usetheappliance
foroperationsdifferentfromthoseintended
couldresultinahazardoussituation.
- CAUTION:Donotusetheapplianceifthe
glassiscrackedorbroken.
INSTALLATION
- Besuretoremoveallpackagingmaterialfrom
insidetheappliance.
- Donotcoverorobstructanyoftheopeningsof
theappliance.
- Theplugmustbeeasilyaccessiblesoitcanbe
disconnectedinanemergency.
- Checktheovenforanydamage,suchasmis-
alignedorbentdoor,damageddoorsealsand
sealingsurface,brokenorloosedoorhinges
andlatchesanddentsinsidethecavityoron
thedoor.Ifthereisanydamage,donotoperate
theovenandcontactqualiedpersonnel.
- DonotplaceanythingovertheMicrowave.
- Keeptheovenseparatedabout20cmforeach
sideand30cmonbehindtoensurethecorrect
ventilation.
PLATE MOUNTING
- Removeallcartonandplasticfromtheinside
oftheappliance.
- Placetheplatewheels(G)intheinternalcavity
oftheMicrowaveovenbyassuringthatthey
stayinsideoftheholeontheinteriorbase.
- Placetheplateoverthewheelsbymatching
thecenterwiththeinternalpiececonnectedto
themotor.
INSTRUCTIONS FOR USE
BEFORE USE:
- Makesurethatallproducts’packaginghas
beenremoved.
- Preparetheapplianceaccordingtothefunction
youwishtouse:
SETTING UP THE CLOCK:
- Onconnectingthemicrowaveforthersttime
thedigitalscreenwilldisplay“1:00”Toadjustto
thefunctionyouwishtouse:
- Presstheclockselectorbutton.TurntheTimer
controlinordertosetthehours.

Tousethisfunction:
- Pressthefunctionselectorbuttonuntilthe
displayshowsC-1.
- Pushthestartbuttontoconrm.
- Turntheturningknobtochoosethecooking
time.
- PushtheStartbuttontostarttheprogram.
Combined function 2 (C-2)
Thisfunctionwillworkperfectlyincookingshor
gratinfoodwhileheatingit.Inthismode,itwillbe
used55%microwavepowerand45%grillpower
Inordertousethisfunction:
- Pressthefunctionselectorbuttonuntilthe
displayshowsC-2.
- Pushthestartbuttontoconrm.
- Turntheturningknobtochoosethecooking
time.
- PushtheStartbuttontostarttheprogram.
WEIGTH DEFROST
Thismicrowavehasanoptiontodefrostallkinds
offood.Also,withthisspecicone,Faswavewill
beprogrammedautomaticallyafterknowingthe
weigthofthefood.(between100gand2000g)
- Pressthedefrostbuttononce.
- Selecttheweigthofthefoodinsidethemicro-
wave.
- Pressthestartbuttontostarttheprogram.
QUICK DEFROST
Thismicrowaveallowsyoutodefrostbytime
- Pressthedefrostbuttontwice.
- Turntheturningknobtoselectthetime.
- Pushthestartbuttontostarttheprogram.
AUTOMENU
Inordertousethisfunction,youwilljusthaveto
knowtheweightandthetype,forexample,ifitis
milk,youwillhavetochooseliquids.
- Turntheturningknobclockwisetoselectthe
correctmenú.Youwillndatableregarding
thismenubelow.
- Pressthestartbuttontoconrmthetype.
- Turntheturningknobtoselecttheweight.
- PresstheStartbuttontostarttheprogram.
- PrestheTime/clockselectorbuttononceto
conrm.TurntheTimercontrolinordertoset
theminutes.
- PresstheTime/clockselectorbuttononce
againtoconrm.
MICROWAVE:
- Thismicrowavehave2waysonmicrowave
cooking:
Cooking at 100% power
- Usetheturningknobtoselectthecooking
time.
- PresstheStartbutton.
Power selection cooking.
- Pushthefunctionselectorbuttonrepeatidly
untilyouselectthepowerleveldesired.
- Pushthestartbuttontoconrm.
- Turntheturningknobtochoosethecooking
time.
- PushtheStartbuttontostarttheprogram.
- NOTE:Themicrowavehas5powerlevel:
100%,80%,60%,40%,20%.Themaximum
workingtimeis60minutes.
GRILL FUNCTION
Thegrillfunctionishighlyrecommendedforthin
slicesofmeat,steaks,alsotogrillcheeseortoast
bread.Wecanusethegrillfunctionduring60
minutes.
Inordertousethegrillfunction:
- Pressthefunctionselectorbuttonuntilthe
displayshowsaG.
- Pressthestartbuttontoconrmthefunction.
- Turntheturningknobtochoosethecooking
time.
- PushtheStartbuttontostarttheprogram.
- NOTE:Themicrowaveovenwillmakeadouble
Beepsoundatthemiddleofthetimesched-
uled.Itwillremindyouonturningthefood(if
youwish)tobegrilledbybothsides.
COMBINED FUNCTIONS
ThisMicrowavehas2combinedfunctions:
Combined function 1 (C-1)
Thisfunctionisreallyhelpfultocookpuddings,
soufés,omelete,potatoesorpoultry.Inthis
function,itwillbeused30%microwavepower
and70%grillpower.

Menu Peso/Cantidad Potencia de microondas
A1
Pizza 150,300g 100%
A2
Líquido 100,200,300g 100%
A3
Palomitas 100g 100%
A4
Carnes 100,200,300g 100%
A5
Patatas 100,200,300g 100%
A6
Vegetales 100,200,300g 100%
A7
Pescado 100,200,300g 100%
A8
Pasta
100g
(450mlagua)
100%
200g
(800mlagua)
300g
(1200mlagua)
A9
Deshacer
100g 30%+10%
200,300g 30%+20%+10%
A10
Calientaplatos 1,2,6pcs 100%
A11
Mantener Caliente 100,200,300g 80%+60%+80%

ECO MODE
Withthisfunction,thescreenWillturnoffand
theuseofthemicrowaveeillbelimited.Pressthe
ECObuttontoactivateit.
Tocancel,openthedoororpressanyother
button.
AUTO-CLEAN
Fortheregularmaintenanceofthemicrowave,
thishasafunctionthatWillhelpyoutocleanit.
- Putinsidethemicrowaveaglassofwáter–
200ml.
- Pushthedefrostandautocleanbuttonduring3
secondsandpushstartbutton.
- Oncenished,removetheglassofwáterand
waitfor2-3minutes.Thencleanitwithadry
cloth.
MANAGING THE ALARM SOUND
WiththisfunctionyouWillbeabletodeactivate
thesoundofthemicrowaveoven.Todoit,press
during3secondsthebuttonECO.Thescrreen
WillshowVOLandthesoundWillbesilenced.To
returnthesound,keeppressedthebuttonECO
during3seconds.
ONCE YOU HAVE FINISHED USING THE
APPLIANCE:
- Cleantheappliance.
CLEANING
- Disconnecttheappliancefromthemainsand
allowittocoolbeforeundertakinganycleaning
task.
- Cleantheequipmentwithadampclothwitha
fewdropsofwashing-upliquidandthendry.
- Donotusesolvents,orproductswithanacidor
basepHsuchasbleach,orabrasiveproducts,
forcleaningtheappliance.
- Donotletwateroranyotherliquidgetintothe
airventstoavoiddamagetotheinnerpartsof
theappliance.
- Neversubmergetheapplianceinwaterorany
otherliquidorplaceitunderrunningwater.
- Removetheglassplateandtherotatingring
forcleaning.Cleaninhot,soapywaterorina
dishwasher.Replacepartscorrectly.
- Itisadvisabletocleantheapplianceregularly
andremoveanyfoodremains.
MULTI-STAGE COOKING
Thismicrowaveallowstocookin4different
cookingsteps.
Forexample,wesupposethatyouwanttodefrost
somemealfor15minutesandcookitduring10
moreat40%powerlevel.
- Pressthedefrostbutton2times.
- Usetheturningknobtoselect15minutes.
- AfterthatDONOTPRESSthestartbuttonyet.
Instead,pressthefunctionselectorbuttonto
choosethepowerofthemicrowave,untilitis
40%.
- Pressthestartbutton.
- Select0:10forcookinginthemicrowaveby
usingtheturningknob.
- Pressthestartbutton.
QUICK-START FUNCTION
Usethisfunctiontoheatquicklyandfull-power
meals.
Tousethisfunction,pressthestartbutton.The
microwavvewillshow30secondsonthescreen.
Ifyoupushagainthestartbutton,itwilladd30
secondstothemicrowave.
CHILD LOCK
Thisfunctionisusedtoavoidaccidentsbecause
ofinadvertedusebykids.
Pressthepause/stopbuttonduring3seconds.
Itwillbeepand,inthedisplay,itwillbeshowna
key.
Tocancelit,repeattheprocess.
SCHEDULED START
ThisfunctionWillallowyoutoSchedulethecook-
ingofthemicrowave.
Inordertodoit,folloowthesteps:
- Programitfollowingthepreviousfunctions,but
donotpressthestartduttonattheend.Push
theclockbutton
- Selectatimeyouwantthemicrowavetostart
andpressagainthebutton.
- Selecttheminutethatyouwanttostartcook-
ing.
- Pressthestartbutton.
Oncethetimecomes,themicrowaveWillstart
cookingwiththeselectedfunction.

Français
Micro-ondes
Fastwave 23 Digital
Fastwave 25 Digital
DESCRIPTION
A Porte
B Poignée
C Panneau de contrôle
D Écran numérique
E Boutonsdeconguration
F Plateau du micro-ondes
G Roulettes du plateau
H Rehausseur pour grill
1 Sélecteur de fonction
2 Bouton ECO
3 Bouton de l’horloge
4 Décongélation et bouton de nettoyage
automatique
5 Bouton Pause/Arrêt
6 Bouton de démarrage
7 Molette de commande
Dans le cas où votre modèle ne disposerait pas
des accessoires décrits antérieurement, ceux-ci
peuvent être achetés séparément auprès des
services d’assistance technique.
UTILISATION ET ENTRETIEN :
- Avant chaque utilisation, dérouler complète-
ment le câble électrique de l’appareil.
- Ne pas utiliser l’appareil à vide.
- Ne pas utiliser l’appareil si son dispositif de
mise en marche/arrêt ne fonctionne pas.
- Débrancher l’appareil du secteur quand il n’est
pas utilisé et avant de procéder à toute opéra-
tion de nettoyage.
- Tenir cet appareil hors de portée des en-
fants ou des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites,
ou présentant un manque d’expérience et de
connaissances.
- Vérierquelesgrillesdeventilationdel’appa-
reil ne soient pas obstruées par de la pous-
sière, des saletés ou tout autre objet.
- Utiliser cet appareil, ses accessoires et outils
conformément au mode d’emploi, en tenant
compte des conditions de travail et du travail
à réaliser. L’utilisation de l’appareil pour des
opérations autres que celles pour lesquelles il
a été conçu pourrait impliquer des situations
dangereuses.
- AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser l’appareil si
le verre est brisé ou cassé.
INSTALLATION
- S’assurer d’avoir retiré tout le matériel d’embal-
lage du produit.
- Ne pas couvrir ni obstruer aucune ouverture de
l’appareil.
- Lachedoitêtred’accèsfacileandepouvoir
la débrancher en cas d’urgence.
- Inspecter le four de façon à s’assurer que
celui-ci ne contienne aucun défaut, tels qu’une
porte mal alignée ou déformée, des joints de
portes ou surface de scellage endommagés,
des charnières ou loquets brisés ou desserrés
et des bosses à l’intérieur de l’appareil ou sur la
porte. Si tel est le cas, n’utilisez pas l’appareil
etcontactezunréparateurqualié.
INSTALLATION DU PLATEAU
- Retirer l’emballage intérieur des pièces.
- Placer les roulettes du plateau (G) dans la
cavité interne du micro-ondes, en veillant à ce
qu’elles s’enclenchent dans la rainure interne.
- Placer le plateau au-dessus des roulettes,
en ajustant le centre avec la partie tournante
interne du moteur.
MODE D’EMPLOI
REMARQUES AVANT UTILISATION :
- Vérierd’avoirretirétoutlematérield’embal-
lage du produit.
- Préparer l’appareil conformément à la fonction
désirée :
METTRE L’HORLOGE EN MARCHE
- En branchant le micro-ondes pour la première
fois,l’écrannumériqueafchera«1:00»an
de régler l’heure :
- Appuyer sur le bouton de l’horloge. Tourner le
bouton pour sélectionner l’heure.
- Appuyer à nouveau sur le bouton de l’hor-

Fonction de combinaison 1 (C-1)
Cette fonction est très utile pour la cuisson de
puddings,soufés,tortillas,pommesdeterre
ou volailles. Sous ce mode, la puissance mi-
cro-ondesserautiliséeà30%etlegrillà70%.
Pour utiliser cette fonction :
- Appuyer sur le bouton de sélection de fonction
jusqu’àcequel’écranafcheC-1.
- Appuyer sur le bouton de démarrage pour
conrmer.
- Tourner la molette pour sélectionner le temps
de cuisson.
- Appuyer sur la touche de démarrage pour
lancer le programme.
Fonction de combinaison 2 (C-2)
Cette fonction est extrêmement utile pour la
cuisson du poisson ou d’aliments à faire gratiner.
Sous ce mode, la puissance micro-ondes sera
utiliséeà55%etlegrillà45%.
Pour utiliser cette fonction :
- Appuyer sur le bouton de sélection de fonction
jusqu’àcequel’écranafcheC-2.
- Appuyer sur le bouton de démarrage pour
conrmer.
- Tourner la molette pour sélectionner le temps
de cuisson.
- Appuyer sur la touche de démarrage pour
lancer le programme.
DÉCONGÉLATION PAR POIDS
Ce micro-ondes dispose d’une fonction de
décongélation permettant de décongeler toutes
sortes d’aliments. De plus, cette fonction se pro-
gramme automatiquement en fonction du poids
desaliments.(entre100get2000g)
- Appuyer une fois sur le bouton de décongéla-
tion.
- Sélectionner les grammes des aliments intro-
duits dans le micro-ondes.
- Appuyer sur le bouton de démarrage pour
démarrer le programme.
DÉCONGÉLATION RAPIDE
Le micro-ondes permet également de décongeler
sur une base temporelle.
- Appuyer deux fois sur le bouton de décongé-
lation.
- Tourner la molette pour sélectionner le temps
de décongélation.
loge. Tourner le bouton pour sélectionner les
minutes.
- Appuyer une troisième fois sur le bouton de la
montrepourconrmer.
CUISINER AVEC LE MICRO-ONDES
- Ce micro-ondes propose deux options de cuis-
son par micro-ondes :
Cuisson à pleine puissance (100 %)
- Utiliser la molette de commande pour sélec-
tionner le temps de cuisson.
- Appuyer sur le bouton de démarrage.
Cuisiner avec le sélecteur de puissance.
- Appuyer plusieurs fois sur le bouton de fonc-
tion jusqu’au niveau de puissance désirée.
- Appuyer sur le bouton de démarrage pour
conrmer.
- Tourner la molette pour sélectionner le temps
de cuisson.
- Appuyer sur la touche de démarrage pour
lancer le programme.
- NOTE : Le micro-ondes dispose de 5 niveaux de
puissance:100%,80%,60%,40%,20%.La
duréemaximumdecuissonestde60minutes.
FONCTION GRIL
Le gril est fortement recommandé en cas de
préparationdeviandesnes,escalopesou
steaks, ainsi que pour faire dorer du fromage ou
du pain. Il est possible d’utiliser le gril pendant un
maximumde60minutes.
Pour utiliser la fonction gril :
- Appuyer sur le bouton de sélection de fonction
jusqu’àcequel’écranafcheunG.
- Appuyer sur le bouton de démarrage pour
conrmer.
- Tourner la molette pour sélectionner le temps
de cuisson.
- Appuyer sur la touche de démarrage pour
lancer le programme.
- NOTE : Deux bips sonores retentissent lorsque
la moitié du temps programmé s’est écoulée.
Ils servent à rappeler de retourner les aliments
(lecaséchéant)anqu’ilssoientcuitsdes
deux côtés.
FONCTIONS COMBINÉES
Ce micro-ondes dispose de trois fonctions com-
binées :

Menu Poids/Quantité Puissance micro-ondes
A1
Pizza
150,300g 100%
A2
Liquide
100,200,300g 100%
A3
Pop-corn
100g 100%
A4
Viande
100,200,300g 100%
A5
Pommes de terre
100,200,300g 100%
A6
Légumes
100,200,300g 100%
A7
Poisson
100,200,300g 100%
A8
Pâtes
100g(450mld’eau) 100%
200g(800mld’eau)
300g(1200mld’eau)
A9
Démouler
100g 30%+10%
200,300g 30%+20%+10%
A10
Chauffe-assiette
1, 2, 6 pièces 100%
A11
Maintenir au chaud
100,200,300g 80%+60%+80%
- Appuyer sur la touche de démarrage pour
lancer le programme.
AUTOMENU
Pourutilisercettefonctionpratiqueetutile,ilsuft
de connaître le poids du produit et sa nature, par
exemple, s’il s’agit de lait, insérer liquide.
Pour utiliser la fonction :
- Tourner la molette vers la droite pour sélection-
ner le menu correct (A1 à A11, le tableau de
correspondance est fourni ci-dessous).
- Appuyer sur la touche de démarrage.
- Tourner la molette pour sélectionner le poids.
- Appuyer sur le bouton de démarrage pour
démarrer le programme.
CUISSON MULTI-ÉTAPES
Il est possible de cumuler jusqu’à 4 étapes.
Par exemple, supposons qu’il soit souhaité dé-
congeler de la viande pendant 15 minutes puis de
lacuirependant10minutesà40%.
- Appuyer deux fois sur le bouton de décongé-
lation.
- Utiliser la molette pour programmer 15 mi-
nutes.
- Appuyer ensuite plusieurs fois sur le bouton
de micro-ondes jusqu’à sélectionner une puis-

cro-ondes.
- Appuyer sur le bouton de dégivrage/nettoyage
automatique pendant 3 secondes, et appuyez
sur le bouton de démarrage.
- Patienter 2-3 minutes, puis essuyer l’intérieur
du micro-ondes.
RÉGLAGE DU SON DE L’ALARME
Cette fonction permet de couper le son du mi-
cro-ondes. Pour ce faire, appuyer sur le bouton
ECO et le maintenir enfoncé pendant 3 secondes.
L’écranafcheralamentionVOLetlesonsera
coupé. Pour rétablir le son, appuyer sur le bouton
ECO et le maintenir enfoncé pendant 3 secondes.
APRÈS UTILISATION DE L’APPAREIL :
- Nettoyer l’appareil.
NETTOYAGE
- Débrancher l’appareil du secteur et attendre
son refroidissement complet avant de le
nettoyer.
- Nettoyer l’appareil avec un chiffon humide
imprégné de quelques gouttes de détergent et
le laisser sécher.
- Ne pas utiliser de solvants ni de produits au pH
acide ou basique tels que l’eau de Javel, ni de
produits abrasifs pour nettoyer l’appareil.
- Ne pas laisser pénétrer d’eau ni aucun autre
liquidedanslesoricesd’aérationand’éviter
d’endommager les parties internes de l’appa-
reil.
- Ne pas immerger l’appareil dans l’eau ou dans
tout autre liquide, ni le passer sous un robinet.
- Retirer le plateau en verre et la bague rotative
pour les nettoyer. Les laver avec de l’eau
chaude savonneuse ou au lave-vaisselle. Les
replacer sur l’appareil.
- Il est recommandé de nettoyer l’appareil
régulièrement et de retirer tous les restes
d’aliments.
sancede40%.
- Appuyer sur la touche de démarrage.
- Sélectionner le temps de cuisson au mi-
cro-ondes.
FONCTION DE DÉMARRAGE RAPIDE
(QUICK-START)
Utiliser cette fonction pour chauffer rapidement et
à pleine puissance.
Pour utiliser cette fonction, appuyer directement
sur le bouton de démarrage. Le micro-ondes dé-
marrerapendant30secondes.Enappuyantplu-
sieursfois,ladurées’allongerade30secondes
par pression.
VERROUILLAGE ENFANTS
Cette fonction est utilisée pour empêcher toute
utilisation accidentelle par des enfants.
Pour l’activer, appuyer sur le bouton Pause/Arrêt
pendant 3 secondes. Un bip retentira et une clé
s’afcheraàl’écran.
Pour annuler la fonction, répéter le processus.
DÉMARRAGE PROGRAMMÉ
Cette fonction permet de démarrer la fonction
programmée en quelques minutes.
Pour ce faire, procéder comme suit :
- Effectuer une programmation en suivant
les indications fournies ci-dessus, fonction
micro-ondes, mais au lieu d’appuyer sur le
bouton de démarrage, appuyer sur le bouton
del’horlogepourconrmer.
- Sélectionner l’heure à laquelle commencer la
cuisson et appuyer à nouveau sur le bouton.
- Sélectionner l’heure à laquelle il est souhaité
commencer la cuisson.
- Appuyer sur la touche de démarrage.
Lorsque l’heure programmée arrive, le mi-
cro-ondes démarrera la fonction programmée.
MODE ECO
Avec cette fonction, l’écran s’éteindra et l’utilisa-
tion du micro-ondes sera limitée. Pour l’activer,
appuyer sur le bouton ECO.
Pour annuler le mode ECO, ouvrir la porte ou
appuyer sur n’importe quel autre bouton.
NETTOYAGE AUTOMATIQUE (AUTO-CLEAN)
Une fonction permettant de faciliter le nettoyage
du four est disponible pour l’entretien régulier du
micro-ondes.
- Mettreunverred’eau–200ml–danslemi-

Deutsch
Mikrowelle
Fastwave 23 Digital
Fastwave 25 Digital
BEZEICHNUNG
A Türe
B Handgriffe
C Bedienfeld
D Digitalanzeige
E Konguriertasten
F Mikrowellenteller
G Rollen des Tellers
H Hebevorrichtung für den Grill
1 Funktionsschalter
2 ECO Schalter
3 Taste zum Einstellen der Uhrzeit
4 Auftauen und Autoclean-Taste
5 Pause-/Stopptaste
6 Start-Taste
7 Drehschalter
Wenn Sie meinen, dass das Gerät nicht mit dem
oben angeführten Zubehör ausgestattet ist, kön-
nen Sie die Teile auch einzeln beim Technischen
Kundendienst erwerben.
BENUTZUNG UND PFLEGE:
- Vor jedem Gebrauch des Geräts das Stromka-
bel vollständig abwickeln.
- Das Gerät sollte in leerem Zustand, also ohne
Inhalt, nicht benützt werden.
- Benützen Sie das Gerät nicht, wenn der An-/
Ausschalter nicht funktioniert.
- Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie
das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reini-
gung beginnen.
- Das Gerät außerhalb der Reichweite von
Kindern und/oder Personen mit eingeschränk-
ten körperlichen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten bzw. Personen ohne ausreichende
Erfahrung und Kenntnisse aufbewahren.
- Überprüfen Sie, dass das Ventilationsgitter des
Geräts nicht mit Staub, Schmutz oder anderen
Substanzen verstopft ist.
- Verwenden Sie dieses Gerät, seine Zubehör-
teile und seine Werkzeuge gemäß diesen
Anleitungen und unter Berücksichtigung der
Arbeitsbedingungen und der zu verrichtenden
Arbeit. Der Gebrauch des Gerätes für andere
als die vorgesehenen Zwecke kann gefährlich
sein.
- WARNUNG: Das Gerät nicht benutzen, wenn
das Glas Risse aufweist oder zerbrochen ist.
AUFSTELLUNG
- Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte
Verpackungsmaterial des Produkts entfernt
haben.
- Die Öffnungen des Geräts dürfen weder ab-
gedeckt noch verstopft werden.
- Der Stecker muss leicht erreichbar sein, um
ihn im Notfall aus der Steckdose ziehen zu
können.
- Überprüfen, ob der Ofen keinen Schaden
erlitten hat, wie beispielsweise eine schlecht
justierte oder verbogene Türe, eine beschä-
digte Versiegelung der Türen und der Ober-
ächen der Versiegelung, defekte oder lockere
Scharniere und Verschlüsse der Tür und eine
verbeulte Innenseite oder Türe. Sollte dies der
Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und
setzen Sie sich mit dem technischen Service in
Verbindung.
MONTAGE DES TELLERS
- Entfernen Sie die innere Verpackung der Teile.
- Platzieren Sie die Rollen des Tellers (G) in der
Innenseite und stellen Sie sicher, dass sie in
den inneren Vertiefung liegen.
- Platzieren Sie den Teller auf den Rollen, so
dass der mittlere Teil mit dem inneren Teil der
Drehvorrichtung mit dem Motor übereinstimmt.
BENUTZUNGSHINWEISE
VOR DER BENUTZUNG:
- Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte
Verpackungsmaterial des Produkts entfernt
haben.
- Das Gerät für die von Ihnen bestimmte Funk-
tion vorbereiten.
START DER UHR
- Beim ersten Einstecken der Mikrowelle zeigt
der digitale Bildschirm “1:00”, zum Einstellen
derr Uhrzeit:
- Die Uhrentaste drücken. Den Hebel drehen,
um die Stunde auszuwählen.

von Puddings, Soufés, Tortillas, Kartoffeln oder
Geügel. Auf diese Weise wird 30% Mikrowellen-
leistung mit 70% verwendet.
Um diese Funktion zu verwenden:
- Drücken Sie die Funktionsauswahltaste, bis
der Bildschirm C-1 anzeigt.
- Drücken Sie die Start-Taste zum Bestätigen.
- Drehen Sie die Drehtaste zum Auswählen der
Kochzeit.
- Drücken Sie die Start-Taste, um das Programm
zu starten.
Kombinierte Funktion 2 (C-2)
Diese Funktion ist überaus nützlich zum Kochen
von Fisch oder gratinierten Speisen. In diesem
Modus wird 55% Mikrowelle und 45% Grill ver-
wendet.
Um diese Funktion zu verwenden:
- Drücken Sie die Funktionsauswahltaste, bis
der Bildschirm C-2 anzeigt.
- Drücken Sie die Start-Taste zum Bestätigen.
- Drehen Sie die Drehtaste zum Auswählen der
Kochzeit.
- Drücken Sie die Start-Taste, um das Programm
zu starten.
AUFTAUEN NACH GEWICHT
Diese Mikrowelle verfügt über eine Option zum
Auftauen von Lebensmitteln aller Art. Mit dieser
Funktion wird darüberhinaus automatisch in
Abhängigkeit des Gewichts des Lebensmittels
programmiert. (Zwischen 100 g und 2000 g)
- Drücken Sie die Auftau-Taste einmal.
- Wählen Sie das Gewicht in Gramm der
Lebensmittel aus, die Sie in die Mikrowelle ge-
geben haben.
- Drücken Sie die Start-Taste, um das Programm
zu starten.
SCHELLES AUFTAUEN
Die Mikrowelle erlaubt auch das Auftauen nach
Zeit.
- Drücken Sie die Auftau-Taste zweimal.
- Drehen Sie die Drehtaste, um die Auftauzeit
auszuwählen.
- Drücken Sie die Start-Taste, um das Programm
zu starten.
AUTOMENÜ
Zum Verwenden dieser nützlichen Funktion müs-
- Erneut die Uhrentaste drücken. Den Hebe
drehen, um die Minuten auszuwählen.
- Ein drittes Mal die Uhrentaste drücken, um zu
bestätigen.
KOCHEN MIT DER MIKROWELLE
- Diese Mikrowelle verfügt über zwei Optionen
zum Erwärmen mit Mikrowellen:
Kochen bei maximaler Leistung (100%)
- Verwenden Sie die Drehtaste zum Auswählen
der Kochzeit.
- Drücken Sie die Start-Taste.
Kochen mit Auswahl der Leistung.
- Drücken Sie die Funktionstaste mehrmals, um
die Kochzeit auszuwählen.
- Drücken Sie die Start-Taste zum Bestätigen.
- Drehen Sie die Drehtaste zum Auswählen der
Kochzeit.
- Drücken Sie die Start-Taste, um das Programm
zu starten.
- HINWEIS: Die Mikrowelle verfügt über 5 Leis-
tungsstufen: 100%, 80%, 60%, 40%, 20%. Die
maximale Funktionszeit beträgt 60 Minuten.
GRILLFUNKTION
Der Grill ist sehr empfehlenswert für feines
Fleisch, Schnitzel oder Steaks, sowie zum Bräu-
nen von Käse oder Brot. Der Grill kann maximal
60 Minuten lang verwendet werden.
Zum Verwenden der Grill-Funktion:
- Drücken Sie die Funktionsauswahltaste, bis auf
dem Bildschirm ein G erscheint.
- Drücken Sie die Start-Taste zum Bestätigen.
- Drehen Sie die Drehtaste zum Auswählen der
Kochzeit.
- Drücken Sie die Start-Taste, um das Programm
zu starten.
- HINWEIS: Die Mikrowelle piept nach Ablauf
der halben Zeit zweimal. So werden Sie daran
erinnert, das Essen umzudrehen (wenn Sie
dies möchten), damit es von beiden Seiten
gekocht wird.
KOMBINIERTE FUNKTIONEN
Diese Mikrowelle verfügt über zwei kombinierte
Funktionen.
Kombinierte Funktion 1 (C-1)
Diese Funktion ist sehr nützlich zum Kochen

sen Sie das Gewicht des Produkts und dessen
Beschaffenheit wissen, wenn es sich beispiels-
weise um Milch handelt, müssen Sie „Flüssigkeit“
eingeben.
Um die Funktion zu verwenden:
- Drehen Sie die Drehtaste nach rechts, um das
richtige Menü auszuwählen (A1 bis A11, sie
nden nachstehend eine Tafel mit den entspre-
chenden Funktionen).
- Drücken Sie die Start-Taste.
- Drehen Sie die Taste, um das Gewicht auszu-
wählen.
- Drücken Sie die Start-Taste, um das Programm
zu starten.
Menü Gewicht/Menge Mikrowellen-Leistung
A1
Pizza
150, 300 g 100 %
A2
Flüssigkeit
100, 200, 300 g 100 %
A3
Popcorn
100 g 100 %
A4
Fleisch
100, 200, 300 g 100 %
A5
Kartoffeln
100, 200, 300 g 100 %
A6
Gemüse
100, 200, 300 g 100 %
A7
Fisch
100, 200, 300 g 100 %
A8
Pasta
100 g (450 ml wasser) 100 %
200 g (800 ml wasser)
300g (1200 ml wasser)
A9
Entfernen
100 g 30% + 10%
200, 300 g 30% + 20% + 10%
A10
Teller erwärmen
1, 2, 6 pcs 100 %
A11
Warmhalten
100, 200, 300 g 80% + 60% + 80%

ab und der Gebrauch der Mikrowelle wird einge-
schränkt. Drücken Sie die ECO-Taste, um diese
zu aktivieren.
Um den Eco-Modus zu stornieren, öffen Sie die
Türe oder öffnen Sie jegliche andere Taste.
AUTO-CLEAN
Zur regelmäßigen Wartung der Mikrowelle hat
diese eine Funktion, die Ihnen bei der Reinigung
hilft.
- Stellen Sie ein Glas Wasser–200 ml in die
Mikrowelle.
- Halten Sie die Taste zum Abtauen / Reinigen 3
Sekunden lang gedrückt und drücken Sie die
Starttaste.
- Warten Sie 2-3 Minuten und wischen Sie dann
den Innenbereich mit einem trockenen Tuch
ab.
KONFIGURIERUNG DES ALARMTONS
Mit dieser Funktion können Sie den Alarm der
Mikrowelle lautlos machen. Halten Sie dafür
die ECO-Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Der
Bildschirm zeigt VOL, und der Alarm wird lautlos.
Damit der Alarm wieder zu hören ist, halten Sie
die ECO-Taste 3 Sekunden lang gedrückt.
NACH DER BENUTZUNG DES GERÄTS:
- Reinigen Sie das Gerät.
REINIGUNG
- Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie
das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reini-
gung beginnen.
- Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten
Tuch, auf das Sie einige Tropfen Reinigungs-
mittel geben und trocknen Sie es danach ab.
- Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts
weder Löse- oder Scheuermittel noch Produkte
mit einem sauren oder basischen pH-Wert wie
z.B. Lauge.
- Lassen Sie kein Wasser oder andere Flüssig-
keiten in die Belüftungsöffnungen eindringen,
um Schäden an den inneren Funktionsteilen
des Gerätes zu vermeiden.
- Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüs-
sigkeiten tauchen und nicht unter den Wasser-
hahn halten.
- Entfernen Sie das Glastablett und den
Drehring, um diese zu reinigen. Mit warmer
Seifenlauge oder in der Geschirrspülmaschine
waschen. Die Filter wieder in ihrer korrekten
Position anbringen.
- Es wird empfohlen, Speisereste regelmäßig
vom Gerät zu entfernen.
MULTIETAPPEN-KOCHEN
Erlaubt das Durchführen von 4 Kochschritten.
Nehmen wir zum Beispiel an, dass Sie Fleisch 15
Minuten lang auftauen und 10 Minuten bei 40%
erhitzen möchten.
- Drücken Sie die Auftau-Taste 2mal.
- Verwenden Sie die Drehtaste, um 15 Minuten
einzustellen.
- Drücken Sie danach die Mikrowellentaste
mehrmals, bis Sie 40% ausgewählt haben.
- Drücken Sie die Start-Taste.
- Wählen Sie die Mikrowellen-Kochzeit aus
FUNKTION QUICK-START
Verwenden Sie diese Funktion zum schnellen
Erhitzen bei maximaler Leistung.
Um diese Funktion zu verwenden, drücken Sie
die Start-Taste direkt und die Mikrowelle startet
für 30 Sekunden. Wenn sie wiederholt gedrückt
wird, verlängert sich die Zeit um 30 Sekunden pro
Drücken.
KINDERSICHERUNG
Diese Funktion wird verwendet, um einen unbe-
merkten Gebrauch durch Kinder zu verhindern.
Um sie zu aktivieren, drücken Sie die Pause-/
Stopptaste 3 Sekunden lang. Es ertönt ein
Piepsen und auf dem Bildschirm leuchtet ein
Schlüssel auf.
Wiederholen Sie den Vorgang, um sie rückgängig
zu machen.
PROGRAMMIERTER START
Diese Funktion erlaubt Ihnen, die programmierte
Funktion in ein paar Minuten zu starten.
Folgen Sie dazu diesen Schritten:
- Programmieren Sie gemäß der vorherigen
Schritte eine Funktion der Mikrowelle, drücken
Sie jedoch statt der Start-Taste, die Uhrentaste
am Ende.
- Wählen Sie die Stunde aus, zu der Sie zu
Kochen beginnen möchten und drücken Sie
erneut die Taste.
- Wählen Sie die Minute aus, zu der Sie zu Ko-
chen beginnen möchten.
- Drücken Sie die Start-Taste.
Wenn die programmierte Zeit erreicht wurde star-
tet die Mikrowelle die programmierte Funktion.
MODUS ECO
Mit dieser Funktion schaltet sich der Bildschirm

Italiano
Microonde
Fastwave 23 Digital
Fastwave 25 Digital
DESCRIZIONE
A Porta
B Manico
C Pannello dei comandi
D Display digitale
E Pulsantidicongurazione
F Piatto del microonde
G Rotelle del piatto
H Sollevatore per grill
1 Selettoredifunzione
2 Pulsante ECO
3 Pulsante dell’orologio
4 Scongelamento e pulsante Autoclean
5 Pulsante Pausa/Arresto
6 Pulsante di avvio
7 Comando rotatorio
Se il modello del Suo apparecchio non fosse
dotato degli accessori anteriormente elencati,
può acquistarli separatamente presso i punti di
assistenzatecnicaautorizzati.
PRECAUZIONI D’USO:
- Primadiogniutilizzo,svolgerecompletamente
ilcavodell’apparecchio.
- Nonavviaremail’apparecchioavuoto.
- Nonutilizzarel’apparecchioseilsuodispositi-
vodiaccensione/spegnimentononfunziona.
- Scollegare la spina dalla presa di corrente
quando l’apparecchio non è in uso e prima di
eseguirequalsiasioperazionedipulizia.
- Conservare questo apparecchio fuori dalla por-
tata dei bambini e/o di persone con problemi
sici,mentaliodisensibilità,oconmancanza
diesperienzaeconoscenza.
- Accertarsichelegrigliediventilazione
dell’apparecchio non siano ostruite da polvere,
sporciziaoaltrioggetti.
- Usare l’apparecchio, i suoi accessori e gli
utensilisecondoquesteistruzioni,tenendo
inconsiderazionelecondizionidilavoroeil
lavorodasvolgere.Utilizzarel’apparecchioper
operazionidiversedaquelleprevistepotrebbe
causareunasituazionedipericolo.
- AVVERTIMENTO:Nonutilizzarel’apparecchio
seilvetroèincrinatoorotto.
INSTALLAZIONE
- Accertarsi di aver tolto tutto il materiale d’im-
ballaggiodall’apparecchio.
- Non coprire né ostruire le aperture dell’appa-
recchio.
- La spina deve essere facilmente accessibi-
le, per poterla scollegare in caso di emer-
genza.
- Vericarecheilfornononabbiasoffertodanni,
come ad esempio che la porta non sia mal
allineataopiegata,laguarnizionedelleportee
lasuperciedisigillatura,chelecerniereele
chiusure della porta non siano rotte o allentate
e che non siano presenti ammaccature nella
cavitàosullaporta.Secosìfosse,nonutiliz-
zarel’apparecchioemettersiincontattoconil
serviziodiassistenzatecnica.
MONTAGGIO DEL PIATTO
- Rimuoverel’imballaggiointernodeivaripezzi.
- Posizionarelerotelledelpiatto(G)nellacavità
interna del microonde, assicurandosi di inserir-
lenellafessurainterna.
- Posizionareilpiattosopralerotelle,incastran-
doilcentronell’elementointernodirotazione
delmotore.
MODALITÀ D’USO
PRIMA DELL’USO:
- Assicurarsi di aver rimosso dal prodotto tutto il
materialediimballaggio.
- Prepararel’apparecchiosecondolafunzione
chesidesiderarealizzare:
IMPOSTAZIONE L’OROLOGIO
- Quando si collega il microonde per la prima
volta,ildisplaydigitalemostra“1:00”.Per
impostare l’ora:
- Premereilpulsantedell’orologio.Ruotareil
comandoperselezionarel’ora.
- Premerenuovamenteilpulsantedell’orologio.
Ruotareilcomandoperselezionareiminuti.