Teac GF-350 Guide

Z
GF-350
TEAC Corporation
1006.MA-1151A
Correction
Page 5
Wrong
z
Correct
Page 9
Wrong
Before use, slide the stylus guard (grayish smoke colored plastic
cover) up.
z
Correct
Before use, detach the stylus guard (white
plastic cover) by pulling it straight off the
front of the cartridge in the direction of the
arrow.
Errata
Page 27
Erreur
z
Bon
L’aiguille de remplacement pour ce GF-350 est STL-
103. Veuillez contacter Teac Canada, département des
pièces au [phone], poste 118 pour commander.
Vous pouvez aussi obtenir le nom d’une station de
service qui peut remplacer l’aiguille pour vous au même
numéro.
L’aiguille de remplacement pour ce GF-350 est STL-153.
Veuillez contacter Teac Canada, département des
pièces au [phone], poste 118 pour commander.
Vous pouvez aussi obtenir le nom d’une station de
service qui peut remplacer l’aiguille pour vous au même
numéro.
The replacement stylus for this GF-350 is a STL-103.
Please contact TEAC Parts at [phone], extension
840 to order.
Or call our automated Service Agency Locator at: (800)
447- TEAC for the closest authorized repair company
that can replace the stylus for you.
The replacement stylus for this GF-350 is a STL-153.
Please contact TEAC Parts at [phone], extension
840 to order.
Or call our automated Service Agency Locator at: (800)
447- TEAC for the closest authorized repair company
that can replace the stylus for you.
Page 31
Erreur
Avant l’utilisation, tirez le protecteur de l’aiguille (couvercle
plastique grisâtre mat) vers le haut.
z
Bon
Avant l’utilisation, détachez le protecteur de
l’aiguille (couvercle
plastique blanc) en tirant
directement vers l’avant de la cartouche dans
la direction de la flèche.
Corrección
Página 9
Error
Antes de usarse, quite la guarda de la aguja (cubierta de
plástico grisáceo ahumado).
z
Correcto
Antes de usar la tornamesa, retire la
protección de la aguja (cubierta de plástico
blanco) jalándola en línea recta hacia el frente
del cartucho, en la dirección que marca la
flecha.
Página 27
Error
Aguja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . STL-153
z
Correcto
Aguja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . STL-103