Teac TN-570 User manual

取扱説明書
OWNER’S MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DEL USUARIO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE DI ISTRUZIONI
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
アナログターンテーブル
ANALOG TURNTABLE
TN-570
Z
4
3
2
1
0
ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL DEUTSCH ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA
OPTN570TEA02

2
Mac, Mac OS and OS X are trademarks of Apple Inc., registered
in the U.S. and other countries.
Microsoft and Windows are either registered trademarks or
trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/
or other countries.
その他、記載されている会社名、製品名、ロゴマーク
は各社の商標または登録商標です。
  

楽しい音楽も、場合によっては大変気になるもので
す。静かな夜間には小さな音でもよく
通り、特に低音は床や壁などを伝わり
やすく、思わぬところに迷惑をかけて
しまうことがあります。
適当な音量を心がけ、窓を閉めたり
ヘッドホンを使用するなどして、快適な生活環境を
守りましょう。
このマークは音のエチケットのシンボルマークです。
安全にお使いいただくために2
お使いになる前に 3
レコードの取り扱い 3
設置 4
ターンテーブルカバー5
レコード針について 6
カートリッジ交換 6
各部の名称 6
接続 7
基本操作 7
パソコンで録音するには 8
困ったときは 9
仕様 10
保証とアフターサービス ( よくお読みください )   10
製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や財産への損害を未然に防止するために、以下の注
意事項をよくお読みください。
V 

P







すぐに機器本体の電源スイッチを切り、必ず AC アダプターの電源プラグをコンセントから抜い
てください。異常状態のまま使用すると、火災・感電の原因となります。
販売店またはティアック修理センター ( 裏表紙に記載 ) に修理をご依頼ください。
=

 
 

 

コードが傷んだまま使用すると火災・感電の原因となります。
万一、AC アダプターのコードが破損したら ( 芯線の露出、断線など )、販売店またはティアック
修理センター ( 裏表紙に記載 ) をご依頼ください。
  
故障、火災、感電の原因となります。
  
この機器を使用できるのは日本国内のみです。表示された電源電圧 ( 交流 100 ボルト ) 以外の電
圧で使用しないでください。また、船舶などの直流 (DC) 電源には接続しないでください。火災・
感電の原因となります。
   

ラックなどに入れるときは、機器の天面から 35cm 以上、背面から 10cm 以上のすきまをあける
すきまをあけないと内部に熱がこもり、火災の原因となります。

火災・感電の原因となります。
N


通風孔をふさぐと内部に熱がこもり、火災の原因となります。
C

 
AC アダプターの電源プラグとコンセントの間にゴミやほこりが付着すると、火災・感電の原因
となります。定期的 ( 年 1 回くらい ) に AC アダプターの電源プラグを抜いて、乾いた布でゴミ
やほこりを取り除いてください。
C


内部に水が入ると火災・感電の原因となります。
Y


カバーを開けたり改造すると、火災・感電の原因となります。
内部の点検・修理は販売店またはティアック修理センター ( 裏表紙に記載 ) にご依頼ください。

火災・感電の原因となります。

3
日本語
V 


P



  

コードが傷つき、火災・感電の原因や、引っ掛けてけがの原因になることがあります。
  

通電状態の放置やお手入れは、漏電や感電の原因となることがあります。
N




それ以外の物を使用すると、故障、火災、感電の原因となります。

突然大きな音が出て聴力障害などの原因となることがあります。
 

異常が起きた場合は、すぐに AC アダプターの電源プラグをコンセントから抜いて、完全に電源
が切れるようにしてください。
=

  
それ以外の物を使用すると、故障、火災、感電の原因となります。



火災・感電やけがの原因となることがあります。
O

  
コードが傷つき、火災・感電の原因となることがあります。
必ずプラグを持って抜いてください。
O

  
感電の原因となることがあります。
電源ケーブルや本体に異常がないか、定期的に点検してください。
内部にほこりがたまったまま、長い間掃除をしないと火災や故障の原因となることがあります。
特に、湿気の多くなる梅雨期の前に行うと、より効果的です。
5 年に 1 度は、販売店またはティアック修理センター ( 裏表紙に記載 ) に内部の点検をご依頼く
ださい。
費用についてはお問い合わせください。


レコードを持つとき、ケースから取り出すときは、音
溝部分に手を触れないように、レーベル部と外周部分
を支えて持つか、両手でレコードの外周部分を手では
さむように持ってください。
レーベル部 音溝部分
外周部分

o 指紋やほこりがつくと、雑音や音飛びの原因となり、
レコードや針を傷めます。市販のレコードクリー
ナーなどでクリーニングしてください。レコードク
リーナー以外のベンジン、シンナーなどで絶対に拭
かないでください。これらの化学薬品で表面が侵さ
れることがあります。
o レコードクリーナーを使用する場合は、音溝に沿っ
て円を描くように拭き取ってください。

o 直射日光が当たる場所や、高温多湿な場所には置か
ないでください。長時間放置するとそりなどの原因
となります。
o レコードは、何枚も積み重ねたり、重いものをのせ
たりしないでください。また、斜めにして長時間放
置しないでください。そりや破損の原因となります。
o 音溝部は、硬いものに直接触れないようにしてくだ
さい。傷の原因となります。
o 再生が終わったレコードは、必ずケースに入れて保
管してください。そのまま放置すると、そりやキズ
の原因となります。
o ヒビが入ったレコードは使用しないでください。

ティアック製品をお買い上げいただき、誠にありがと
うございます。
ご使用になる前にこの取扱説明書をよくお読みください。
また、お読みになったあとは、いつでも見られるとこ
ろに大切に保管してください。
末永くご愛用くださいますよう、お願い申し上げます。

万一、付属品に不足や損傷がありましたら、お買い上
げになった販売店、または弊社 AV お客様相談室 ( 裏
表紙に記載 ) にご連絡ください。
ターンテーブルシート x 1
ドーナツ盤用アダプター x 1
カウンターウエイト x 1
ヘッドシェル x 1
オーディオテクニカ製 VM 型 ( デュアルマグ
ネット ) ステレオカートリッジ (AT100E 同等
品 ) を装着済み
ターンテーブル x 1
プーリーカバー x 1
ワッシャー x 4
六角レンチ x 1
GND 端子付き RCA オーディオケーブル x 1
AC アダプター (GPE053A-V120050-Z) x 1
取扱説明書 ( 保証書付き )( 本書 ) x 1

o ターンテーブルカバーの上には物を置かないでくだ
さい。特に再生中は、振動でノイズが発生したり、
物が落下する恐れがあります。
o 直射日光が当たる場所や暖房器具の近くなど、温度
が高くなるところに置かないでください。また、ア
ンプなど熱を発生する機器の上には置かないでくだ
さい。変色や変形、故障の原因となります。

TEAC のウェブサイトにて、オンラインでのユーザー
登録をお願いいたします。
http://teacjp/support/registration/

4

電源はスタンバイの状態で作業を行ってください。
(7 ページ E)
1 
2 
ターンテーブルをセンターシャフトに合わせて取
り付けます。
o 穴の大きい方を下にしてください。
センターシャフト
ターンテーブル
3 
ターンテーブルの外周に付属のゴムベルトをかけ、
モータープーリーにベルトをかけます。
o ゴムがねじれないように注意してください。
o ターンテーブルを数回転して、ゴムベルトを
なじませてください。
モータープーリー
ゴムベルト
4 
下図のようにプーリーカバーの小さい切り欠きを
本体の小さい突起に合わせてください。位置が合
わないと、プーリーカバーが傾きます。
プーリーカバー
5 

ターンテーブルに付属のターンテーブルシートを
使用してください。
6 
トーンアームの後部にカウンターウエイトを差込
み、右に回しながらゆっくり押して装着してくだ
さい。
カウンターウエイト
2
0
7 
トーンアームの先端にヘッドシェルを差込み、
ナットを回して固定してください。
ヘッドシェル
ナット

水平に設置されているかを確認するためには、市販の
ターンテーブル用水準器等をご使用いただくことをお
勧めします。もしも傾いている場合は、以下の手順で
脚の高さを調節して本機を水平にしてください。
o 傾きが大きすぎる場合、以下の方法では補正できな
いことがあります。
1 

2 
ワッシャー
脚
3 
4  


浮いている脚があれば、同様にワッシャを取り付
けて高さ調整をしてください。

2
0
アンチスケーティング
アームリフター
カウンターウエイト
針圧調整用リング
中心線
1   

2 

3 
4 

3
2
1
0
o カートリッジの針を痛めないようにプロテク
ターを下げた状態で調節してください。
o カートリッジの針が本機に当たらないように
注意してください。
5 


5
日本語

カートリッジや、ヘッドシェルを交換してレコード再
生時にトーンアームが水平になっていないときは、以
下の手順でトーンアームの高さを調節してください。
1 

o ターンテーブルは回転させません。
2 


高さ調節ネジ穴
トーンアーム支持部
台座
3 

o 高さを調節するときにトーンアームが左右に
動かないように注意してください。
6   

3
2
1
0
o リング部のみを回します。カウンターウエイ
トが回らないように注意してください。
7 


o 付属のカートリッジの針圧は 14g です。
カウンターウエイトの目盛を 14 に合わせる
ように回転させます。
2
1
o ０→ 05 → 10 のように右方向に回します。
8 
目安として目盛を 14 にセットし、レコードを再
生(7ページ)して、左右の音量のバランス
がとれた位置に調節してください。
4
3
2
1
0
4 

基準位置
トーンアーム支持部と台座間で左右に動きますの
で、台座の 5マークにトーンアーム支持部にあ
る基準線 ( 白線 ) を合わせるように固定してくだ
さい。
5 



ヒンジ
本体
ターンテーブル
カバー
1 


2 


ターンテーブルカバーの両端を持ち、ゆっくり上へ引
き、ヒンジごと本体から外します。さらにターンテー
ブルカバーからヒンジを外します。


ターンテーブルカバーの前端を持って、カバーが止ま
るまで軽く持ち上げて開きます。
ターンテーブルカバーは開いたままにの状態になりま
す。

ターンテーブルカバーをゆっくりと下ろします。
V


6

カートリッジの交換は、ヘッドシェルをトーンアーム
から取り外して作業を行ってください。
o 本機に装着されているカートリッジは、オーディオテ
クニカ製「AT100E」(VM 型 ) と同等品です。( 装
着しているカートリッジの交換針本体色は緑色になり
ます。オーディテクニカのマークは付いていません。)
※VM 型は MM 型と同じ特性です。
o カートリッジ針のプロテクターを下げて作業するこ
とをお勧めします。
ヘッドシェル
カートリッジ
シェルリード線
ネジ
ナット
1 

2 
3 

取り付け位置は、下図を参照してください。
528±05mm
4 

o シェルリード線の信号名と色は下図を参照し
てください。
信号名 色
左チャンネル ＋ 白
左チャンネル − 青
右チャンネル ＋ 赤
右チャンネル − 緑

a 
レコードをターンテーブルの中心にはめてください。
b 
c 
d 
e 
レコードの盤面に針先を載せたり上げたりする場
合、指で上げ下げするよりもアームリフターを
使って上げ下げするほうがより安全で確実です。
f 
トーンアームの支持台です。
g 
h 
レコードに合わせて回転数を切り換えてください。
0 に設定すると回転が止まります。
i 
カートリッジ交換が容易なユニバーサルタイプです。
2
aa
d
f
g
c
b
e
h
i

o レコード針は精密な部品ですので、針先が曲がった
り破損したりしないように、丁寧に扱ってください。
曲がったり破損したりすると、音溝を正確にトレー
スできなくなり、レコードを傷めたり、故障の原因
となります。
o レコード針が汚れたら、市販の針先 ( スタイラス )
クリーナー等でクリーニング清掃してください。
o 針先を硬いもので強くこすったりしないでください。
また、ベンジン、シンナーなどで拭かないでくださ
い。劣化や破損の原因となります。

オーディオテクニカ製交換針（ATN100E）をお求め
ください。
o 本機に装着されているカートリッジは、オーディオテ
クニカ製「AT100E」(VM 型 ) と同等品です。( 装
着しているカートリッジの交換針本体色は緑色になり
ます。オーディテクニカのマークは付いていません。)
※VM 型は MM 型と同じ特性です。
o 交換方法は、交換針の取扱説明書に従って交換して
ください。
注意
o 突然大きな音が出ることがありますので、機器の電
源を切ってから交換してください。
o 手や機器を傷付けないよう、ご注意ください。
o 小さなお子様があやまってレコード針を飲み込まな
いよう、ご注意ください。
5 

4 ページの「トーンアームのバランス、針圧
の調整」の手順に従ってください。

7
日本語
E  |
付属の RCA オーディオケーブルのアース線を使
用して、本機のアース端子とアンプなどのアース
端子を接続します。
o 安全アースではありません。

オーディオケーブルのアース線を本機のアース端
子に接続している場合は、アース線を外すことで
ノイズ音が少なくなることがあります。また、逆
の場合もありますので、ノイズ音が少なくなる接
続方法をお選びください。
F  
アナログの音声が出力されます。
PHONO EQ スイッチの設定で出力信号が切り換
わります。
付属の RCA オーディオケーブルを使って、各機
器と本機の出力端子を接続してください。
G  
デジタル音声を出力します。音声入力機器の光デ
ジタル音声入力端子と接続してください。


H  
他の全ての接続が終わったら、付属の AC アダプ
ター (GPE053A-V120050-Z) をこのジャック
に接続してください。
次に、AC アダプターのプラグを交流 100V の電
源コンセントに差し込んでください。
o 長期間使用しないときは、コンセントから電
源プラグを抜いておいてください。
o 付属の ACアダプター (GPE053A-V120050-Z)
以外は使わないでください。
V  





B
C D
A
EFG
LR|
H

A   

内蔵された MM カートリッジ対応フォノイコ
ライザアンプで増幅された信号がアナログ音
声出力端子 (L/R) から出力されます。

MC カートリッジまたは、MM カートリッジ
の信号を直接アナログ音声出力端子 (L/R) か
ら出力します。
PHONO 入力のある機器に接続してお使いく
ださい。
o 出荷時は「ON」に設定されています。
o 光デジタル音声出力端子 (OPTICAL) と USB
端子に機器を接続して使用する場合は、「ON」
に設定してください。
注意
「ON」の状態で、アンプなどの PHONO 入力に
接続すると、スピーカーやヘッドホンから大音量
が出力され、機器が破損したり聴覚障害の原因と
なります。
B  
 
光デジタル出力のサンプリング周波数を選択しま
す。
o 最大 192kHz のサンプリング周波数に対応し
ています。
C    
パソコンの USB 端子と接続して、本機の音声
をデジタルに変換してパソコンへ出力します。
(8 ページ )
D  
電源スタンバイと電源オンを切り換えます。
PHONO EQ : ON のとき
アンプなどの音声入力端子に接続
PHONO EQ : THRU のとき
アンプなどの PHONO 入力に接続
付属の AC アダプター
(GPE053A-V120050-Z)
アンプ
V
o 全ての接続が終わってから電源プラ
グを差し込んでください。
o 接続する機器の取扱説明書をよく読
み、説明に従って接続してください。
DIGITAL IN
(OPTICAL)
光デジタル入力
デジタル音声
入力機器


1  
 
2 

V


3 

プロテクター
4 
ドーナツ (EP) 盤を再生する場合には、付属の
EP アダプターをご使用ください。
次のページへ続きます。e

8

別売りの USB ケーブルでパソコンに接続すると、本
装置の音声信号がデジタルデータに変換されてパソコ
ンに送信されます。
 
USB 接続できるパソコンの OS は以下のいずれかです。
  
Windows 7 (32bit 版、64bit 版 )
Windows 8 (32bit 版、64bit 版 )
Windows 81 (32bit 版、64bit 版 )
Windows 10 (32bit 版、64bit 版 )
（2015 年 11 月現在）
   
OS X Lion 107
OS X Mountain Lion 108
OS X Mavericks 109
OS X Yosemite 1010
OS X El Capitan 1011
（2015 年 11 月現在）
これ以外の OS での動作保証はいたしません。
o Windows 及び Mac OSX の標準ドライバーで動
作します。専用ドライバーをインストールする必要
はありません。
5 

回転数は 33 1/3、45 回転の 2 種類あります。
6 
トーンアーム
アームリフター
3
2
1
0
o アームリフターを下げたまま、トーンアーム
を浮かせた状態でレコードの上に移動してか
ら、トーンアームをゆっくりと下げて再生を
始めることもできます。
7 

   
8 
トーンアームがゆっくりさがり、針先がレコード
盤におりて再生がはじまります。
o レコードの再生中は、ほこりを防ぐためにター
ンテーブルカバーを閉める事をお勧めします。
V

注意
o 再生中はトーンアームや回転しているレコードに触
れないでください。
o 再生中にターンテーブルの回転を止めないでくださ
い。
レコードの再生時に音を大きくしすぎると、ハ
ウリングが起こることがあります。その場合は、
アンプの音量を下げてください。

1 


トーンアーム
アームリフター
3
2
1
0
2 


9
日本語

1 
OS が正常に起動したことを確認してください。
2  

o パソコンに接続する USB ケーブルは、市販
のフェライトコア付のものをお勧めします。
3   

パソコンと本機を接続した場合は、パソコン側で
本機の USB ポートを自動検出し、「USB Audio
CODEC」として認識されます。
o 本機の音声をパソコンで録音するには、音声録音ソ
フトをパソコンにインストールする必要があります。
別途、お好みの音楽録音ソフトウェアをお買い求
めになるか、Web 上のフリーソフト (Audacity、
http://audacitysourceforgenet/ 等 ) をダウン
ロードしてご使用下さい。
Audacity 等のフリーソフトウエアは、弊社サポー
ト対象外となりますので予めご了承ください。
o パソコンと USB 接続を行って録音を行っている場
合は下記の操作を行わないでください。パソコンが
誤動作する原因となります。これらの操作は必ずパ
ソコンの録音ソフトを終了してから行ってください。
uUSB ケーブルを抜く
u本機の電源をスタンバイにする

本機の調子がおかしいときは、修理を依頼される前に
以下の内容をもう一度チェックしてください。また、
本機以外の原因も考えられますので、接続した機器の
使用方法も併せてご確認ください。
それでも正常に動作しない場合は、お買い上げの販売
店またはティアック修理センター ( 裏表紙に記載 ) にご
連絡ください。

e AC アダプターをコンセントに差し込んでくださ
い。電源ボタンを押して電源をオンにしてくださ
い。(7 ページ )

e 本機のアナログ音声出力端子をアンプなどの音声
入力端子に接続している場合、音声出力設定ス
イッチ (PHONO EQ) の設定を「ON」にして下
さい。(7 ページ )
e 本機のフォノイコライザアンプを使用しない場合
は、音声出力設定スイッチ (PHONO EQ) の設定
を「THRU」にして、アナログ音声出力端子 (L/
R) を PHONO 入力端子のあるアンプなどに接続
してください。
付属カートリッジ (MM タイプ ) を使う場合は、
MM 用の PHONO 入力端子に接続してください。
MC カートリッジをご使用になる場合は、音声出
力設定スイッチ (PHONO EQ) の設定を「THRU」
にしてアンプなどの MC 用の PHONO 入力端子
に接続してください。機器によっては、設定によっ
て PHONO 入力端子を MM 用と MC 用に切り換
える場合もあります。詳しくは、お使いの機器の
取扱説明書を参照してください。

e プロテクターを上に持ち上げてください。(7
ページ )
e レコード針をクリーニングしてください。（6
ページ )
e レコード針が摩耗していたら、交換してください。
(6ページ ) 針の寿命は、使用環境にもより
ますが約 300 時間です。
e テレビや電子レンジなど、電磁波を出すものから
はできるだけ離して設置してください。

e 針圧がカートリッジ指定の針圧より高いとノイズ
が出ることがあります。指定の針圧になるように
針圧の調整をやりなおしてください。(4 ペー
ジ )

OS が Windows7 の場合を例に説明します。
1 

2 
3 
 

4    

5 
6 


ヒント
最高音質は「２チャンネル、16 ビット、
48kHz」ですがファイル容量は大きくなります。
サンプリング周波数を下げて録音すると音質は低
下しますが、ファイル容量も少なくなります。
7 

e レコードにあった回転速度を選んでください。
(7 ページ )

e 震動を与えると音飛びします。本機は安定した場
所に設置してください。
e レコードが汚れている場合は、レコードを拭いて
ください。
e 傷が付いたレコードは使わないでください。
e トーンアームのバランスをとって、針圧を設定し
直してください。(4 ページ )
針圧がカートリッジ指定の針圧より軽いと、音飛
びしやすくなります。

10

型名：アナログターンテーブル
TN-570
シリアルナンバー：
お買い上げ日：
販売店名：
お客様のご連絡先
故障の状況 ( できるだけ詳しく )
 
本機を廃棄する場合に必要になる収集費などの費用は、
お客様のご負担になります。

この機器は絶対に分解・改造しないでください。
この機器に対して、当社指定のサービス機関以外に
よる修理や改造が行われた場合は、保証期間内で
あっても保証対象外となります。
当社指定のサービス機関以外による修理や改造に
よってこの機器が故障または損傷したり、人的・物
的損害が生じても、当社は一切の責任を負いません。
   
 
取扱説明書の裏表紙が保証書になっています。保証書
は、お買い上げの際に販売店が所定事項を記入してお
渡ししておりますので、大切に保管してください。万
が一販売店印の捺印やご購入日の記載が無い場合は、
無償修理保証の対象外になりますので、ご購入時のレ
シートなどご購入店・ご購入日が確認できるものを一
緒に保管してください。保証期間はお買い上げ日より
1 年です。
 
当社は、この製品の補修用性能部品 ( 製品の機能を維
持するために必要な部品 ) を製造打ち切り後 8 年間保
有しています。
 
修理に関するご相談、並びにご不明な点は、お買い上
げの販売店または弊社サービス部門 ( 裏表紙に記載 ) に
お問い合わせください。
 
9 ページの「困ったときは」に従って調べていた
だき、なお異常のあるときは使用を中止し、必ず電源
プラグをコンセントから抜いて、お買い上げの販売店
またはティアック修理センター ( 裏表紙に記載 ) にご連
絡ください。
なお、本体の故障もしくは不具合により発生した付随
的損害 ( 録音内容などの補償 ) の責についてはご容赦く
ださい。

修理に際しましては保証書をご提示ください。
保証書の規定に従って、修理させていただきます。

修理すれば使用できる場合は、ご希望により有料に
て修理させていただきます。

技術料：故障した製品を正常に修復するための料金
です。
測定機等の設備費、技術者の人件費、技術
教育費が含まれています。
部品代：修理に使用した部品代金です。
その他修理に付帯する部材等を含む場合もあ
ります。
その他： 製品を送るために必要な送料 / 梱包料などがあ
ります。

サンプリング周波数
8/11025/16/2205/32/441/48kHz
量子化ビット数16 ビット
 
出力 -210 ～ -150dBm
サンプリング周波数
48/96/192kHz
量子化ビット数 24bit

AC アダプター電源
入力  AC 100V ～ AC 240V 50-60Hz
出力  12 Ｖ 500mA
消費電力
スタンバイ  02W 以下
オン
0 23W 以下
33 3W 以下
45  325W 以下
質量  約 9Kg
動作保証温度  ５℃～３５℃
外形寸法 ( 幅、高さ、奥行 )
420 x 1315 x 355 mm ( 突起部を含む )
o 性能データは、20℃で規定しています。

ターンテーブルシート x 1
ドーナツ盤用アダプター x 1
カウンターウエイト x 1
ヘッドシェル x 1
オーディオテクニカ製 VM 型 ( デュアルマグ
ネット ) ステレオカートリッジ (AT100E 同等
品 ) を装着済み
ターンテーブル x 1
プーリーカバー x 1
ワッシャー x 4
六角レンチ x 1
GND 端子付き RCA オーディオケーブル x 1
AC アダプター (GPE053A-V120050-Z) x 1
取扱説明書 ( 保証書付き )( 本書 ) x 1
仕様及び外観は改善のため予告なく変更することがあ
ります。
取扱説明書のイラストが一部製品と異なる場合があり
ます。

駆動方式 回転検出型高精度制御ベルトドライブ
モータ  DC モータ
回転数 33 1/3rpm, 45rpm
回転検出精度 ±005% (33 1/3rpm)
ワウ・フラッター 01%
SN 比 67dB (A-weighted、20kHz LPF) 以上
ターンテーブル アクリル、直径 30cm
台座 人工大理石、木

アーム形式
スタティックバランス S 字型トーンアーム
実効アーム長  223mm
針圧可変範囲  0 ～ 5g
適合カートリッジ自重 15 ～ 23 g
( ヘッドシェル含む )
オーバーハング 18mm
トラッキングエラー  3°以内
アーム高さ調整範囲 約 6mm

形式  VM 型（MM 型と同等）
出力電圧  45mV (1kHz, 5cm/sec)
針圧  14±04g
カートリッジ質量  65±02g
付属ヘッドシェル質量
10g ( ネジ、ナット、ワイヤー含む )
o 針の寿命は、使用環境にもよりますが約 300 時間
です。
o 本機に装着されているカートリッジは、オーディオテ
クニカ製「AT100E」（VM 型）と同等品です。（装
着しているカートリッジの交換針本体色は緑色になり
ます。オーディテクニカのマークは付いていません。）
※VM 型は MM 型と同じ特性です。

PHONO EQ THRU  45mV±3dB
PHONO EQ ON  230mV ( − 13dBV)
出力端子  RCA ジャック
 
USB20 準拠 (Full Speed)
USB コネクタ タイプ B
USB バスパワー対応  5V 500mA
o 別売りの USB ケーブルを接続してパソコンから供給。