Team C TC02T Pro User manual

INSTRUCTION MANUAL
組立說明書
Length …………………………………………………………………………………………400mm
Width …………………………………………………………………………………………325mm
Height …………………………………………………………………………………………150mm
長度
寬度
高度
1:10 Scale Radio Controlled Electric Powered 2WD Truck
1:10電動遙控兩驅卡車

電池蓋
調整遙控器
剎車
更換晶片可以改變頻率
注意︰ 你也必須改變接收機晶片﹗
標準的電池
低電的電池(電燈閃爍)
電池標準指示燈
天線
天線拉的越長性能越好
發射機晶片 接收機晶片
DIGITAL
PROPORTIONAL
RADIO CONTROL
SYSTEM
DIGITAL
PROPORTIONAL
RADIO CONTROL
SYSTEM
在遙控器的底部打開電池蓋子，安裝電池。
跟隨電池的指示在電池盒裡面指定
AA 鹼性電池
這個開關用於選擇部分
用來調整转向伺服
用於調整油門中立點
油門前進/後退(剎車)調整
用於調整轉向中立點
方向調整
用於操作油門
豎直(中立)
向左旋轉 向右旋轉
遙控器電池安裝
油門啟動
反向開關
工廠安裝(当转向/油门反向时调整用)
轉向舵角量
第三動作開關
電源開關
27MHz 發射機晶片(TX)
Transmitter Preparation
27MHzTransmitter Crystal （TX）
Transmitter crystal(TX)
Power Switch
ON
OFF
Antenna
Extend the antenna to the maximum
Length for best performance
The crystal can be replaced to change frequencies.
Note : You must also change receiver crystals!
Do not use AM crystals
Receiver crystal(RX)
Steering Trim
To be used for trimming the steering
operation
Throttle Trim
Steering Dual Rate
To be used to adjust steering servo throw
AA Alkaling Batteries
8X
Open battery cover at the bottom of transmitter.
Install batteries. Follow the direction of batteries
designated in the inside of battery box.
Transmitter Battery Installation
This switch is used for optional parts.
3ch Switch
Reverse Switch
Low Batteries(Light Blinks)
Good Batteries
Battery Level Indicator
Left turn Straight (neutral)
Right turn
Brake
Forward Stop(Neutral)
前进 停止位置
To be used for throttle operation
Throttle Trigger
Battery Cover
Servo Factory Settings
1
1
2
3
2
To be used for trimming the throttle
operation
3
4
4
1

調整遙控器
Transmitter Preparation
在使用之前，一個新電池必須先充電。詳情請參考充電器說明書。
如下圖所示安裝接收機控制系統
電池
馬達
電子加速控制器
發送機
伺服機
接收機
開關
Battery
A new Ni-MH battery must be charged before it is used.Refer to the charger instruction manual for charging.
Set up the radio control system as indicated below。
6
5
8
Servo
Receiver
Transmitter
10
4
Switch
7
9
Electronic Speed
Controller
Motor
DIGITAL
PROPORTIONAL
RADIO CONTROL
SYSTEM
11
2
ON
OFF
6
10
ON
OFF
5
8
1
開始
結束
安裝電池(發送機)
拉出天線(發送機)
連接電池
3
拉出天線(接收機)
中心對整齊
開關(發送機)
開關(接收機)
確定控制伺服機
關閉開關(接收機)
關閉開關(發送機)
收回天線(發送機)
組裝需要的工具
Tools required
Needie Nose Pllers Awi Grease
潤滑油
Screw Cement
螺絲膠水 瞬間膠水
Instant Glue
Hex Wrench
六角扳手
Ball differential Grease(Clear)
差速滾珠油(清澈)
Molybdenum Grease(Black)
鉬油(黑)
錐
尖嘴鉗
Hex Wrench
十字套筒
SP KINFE EDGE REAMER
刀刃 絞刀
No need to pre-drill precise holes
(1mm to 15mm)can be drilled
可以對預鑽的孔準確的鑽深
1mm-15mm,不需要穿透
Wire Cutters
鋼絲鉗
Sharp Hobby knife
美工刀
ROUND CUTTER&SANDER
剪刀&挫刀
For trimming bodies!
用於修剪車殼！
2
1
8
7
2
5
3
4
6
9
10
11
Start
Finish
Install batteries.(Transmitter)
Extend the antenna.(Transmitter)
Connect the battery
Extend the antenna.(Reveiver)
Center the trims.
Switch on.(Transmitter)
Switch on.(Reveiver)
Make sure the servos are in command.
Switch off.(Reveiver)
Switch off.(Transmitter)
Retract the antenna(Transmitter)
1
8
7
2
5
3
4
6
9
10
11

1
LR
2
3
3
1
3
2
1
2
4
5
Front Suspension
前橋
Front Suspension
T02056 3x34.5 Hinge pin front inner
………………………………4
………………………………2
T02056 2.3 E-ring
……………4
T02083 M3x15 Screw
T02092 Ball stud - long
……………………2
3
1
2按順序組裝
Assemble in the specified order LR左右裝法相同
Assemble left and right sides the same way
E 扣
前擺臂軸
前橋
螺絲
球頭-長
T02083
T02092
T02092
T02008
T02026
T02015
T02014
T02037
T02056
T02056
T02056
T02056
T02056
T02056
TG2003

4.0mm
4
4
33
1
2
31
4
2
5
6
11
7
8
9
10
T02043 4.0 E-ring
…………………………1
………………………4
T02080 3x6x2.5 Ball Bearing
T02044 4.5x5.4 Block Carrier
T02044 M3x10 Screw
……………………………2
………………2
T02093 Ball stud - short
………………………2
T02061 Ball stud - silvery
………………………1
……………………2
T02044 3x7x0.8 Washer
3
1
2按順序組裝
Assemble in the specified order
Buffer
緩沖
Buffer
緩沖
E 扣
軸承
球頭-銀色
軸套
螺絲
球頭-短
墊片
T02043
T02043
T02043
T02043
T02043
T02080
T02080
T02061
T02080
T02080
T02023
T02023
T02023
T02044
T02044
T02044
T02044
T02093
T02093
T02024

5
5
6
LR
3
1
2
3
1
2
4
5
3
1
2
T02082 M3x8 Screw
………………2
T02082 M3x10 Screw
………………6
……………8
T02054 2.3 E-ring
T02093 Ball stud - short
………………………4
…………2
T02100 5x10x4 Ball Bearing
…………………4
T02054 3x27.5 Hinge pin front outer
…………4
T02042 2x9.8 Shaft
…………2
3
1
2按順序組裝
Assemble in the specified order
Front Suspension
前橋
Front Suspension
前橋
LR左右裝法相同
Assemble left and right sides the same way
螺絲
球頭-短
軸承
軸
前擺臂軸
E 扣
螺絲
T02042 4.0 E-ring
E 扣
1
2
4
3
5
6
7
8T02054
T02054
T02042
T02100
T02034
T02093
T02093
T02011
T02012
T02042
T02042
T02054
T02054
T02054
<Right>
<右>
<Left>
<左>
T02082(3x8)
T02082(3x10)
T02082(3x10)
T02082(3x10)
T02019
TG2002

6
7
9
T02029 4.8mm Ball End(Long)
TG2024 3x68 Adjust Rod
…………8
……4
………4
T02082 M3x10 Screw
……2
T02082 M3x22 Screw T02063 5mm Ball stud
……………2
Front Suspension
前橋
Front Suspension
前橋
球頭座(長)
正反牙
螺絲
螺絲 上球頭
TG2024
T02029
T02029
T02082(M3x22)
T02082(M3x10)
T02063
Front Upper(Right)
Front Upper (Left)
Steering Tip
前上拉桿(右)
前上拉桿(左)
轉向拉桿
8Front Suspension
前橋
1:1
1:1
1:1
x2
x1
x1
x1需組裝次數
Assemble as many times as specified
1:1
圖形比例
Ture-to -scale diagram
Projection.Note direction
注意方向
Projection.Note direction
注意方向
Projection.Note direction
注意方向
………2
T02082 M3x12 Screw
螺絲
T02082(M3x12)
TG2005
TG2008
T02092
T02092
T02093
T02093
T02093
T02093
approx.51mm
approx.51mm
approx.46mm
大約46mm
大約51mm
大約51mm

7
T02007 M2.5x25 Screw
……1
T02048 2.37mm Ball
………………12
T02098 5x8x2.5 Ball Bearing
T02007 M2.5 Nylon Nut
……………2
……………1
T02099 10x15x4 Ball Bearing
……………2
Differential Gear
差速齒輪
塗油脂
Apply grease
螺絲
軸承 鋼珠
尼龍螺母
軸承
T02049 17x23x1 Washer
墊片
……………2
T02007(2.5x25)
T02098(5x8x2.5)
T02099(10x15x4)
T02099(10x15x4)
T02007
T02007(M2.5)
T02047
T02046
T02046
T02098(5x8x2.5)
T02049(17x23x1)
T02049(17x23x1)
T02048(2.37)
T02004
10
T02050(2.6x6x3)

8
12
11
<Right>
<Left>
T02100 5x10x4 Ball Bearing
…………………4
T02051 5x16.8 idler gear shaft
T02041 5x8x6.7 Top shaft spacer
…………………1
……………………1
…………1
T02082 M3x12 Screw
………4
T02082 M3x25 Screw
塗油脂
Apply grease
Screw
Cement
Screw
Cement
Screw
Cement 打螺絲膠水
Apply threadlocker(screw cement)
Transmission
差速箱
Motor mounts
電機固定座
軸承
減速齒輪軸
襯套
螺絲 螺絲
右
左
T02082(3x12)
T02006
T02006
T02100
T02100
T02003
T02100
T02100
T02052
T02041
T02051
T02082(3x25)
T02082(3x25)
T02036

approx.18mm
9
14
13
T02084 M4 Flanged Nylon Nut
…………1
T02082 M3x10 Screw
螺絲
………………4
……2
T02063 5mm Ball stud
………………………2
Main Gear
主齒輪
Rear Damper Stay
後避震板
T02082(M3x22)
T02063
帶邊尼龍螺母
T02082 M3x22 Screw
螺絲
T02082(M3x10)
T02082(M3x22)
T02063
TG2008
大約18mm
T02084
T02040
T02039
T02039
T02038
T02038
TG2001(86T)
TG2006
上球頭

10
16
15
T02092 Ball stud - long
球頭-長
……………2 …………4
T02082 M3x10 Screw
螺絲
…………2
T02083 M3x8 Screw
螺絲
Rear Bulkhead
後支撐座
後底盤
Rear Chassis
T02014
T02009
T02083
T02083
T02092
T02082 T02082
T02018

11
18
17
LR
………………………………2
T02083 M3x8 Screw
螺絲
T02055 3x48 Hinge pin Rear inner
後擺臂軸
……2
…………2
T02083 M3x10 Screw
螺絲
Rear Suspension
後橋
後橋
Rear Suspension
LR左右裝法相同
Assemble left and right sides the same way
T02055
T02083
T02014
TG2004
T02083
T02083

12
19
20
3
1
2
1
3
2
4
……………2
螺絲
T02082 M3x10 Screw
螺絲
……………2
T02082 M3x8 Screw
螺絲
…………2
T02082 M3x10 Screw
螺絲
…………4
後避震板 & 後防撞板
Rear Shock Stay & Rear Fender
3
1
2按順序組裝
Assemble in the specified order
用第11頁步驟 鎖緊的螺絲
Screws which were semi tightened in P11
17
T02083 M3x8 Screw
17
T02082
T02083
T02082(3x8)
T02082(3x10)
T02083(3x8)
T02026
T02082(3x10)
5
後差速箱
Rear Transmission

LR
21
<Right>
22
<Left>
13
LR
T02093 Ball stud - short
球頭-短
…………………2
T02034 2x9.8 Shaft
軸
T02100 5x10x4 Ball Bearing
軸承
……………4
T02057 3x30.5 Hinge pin Rear outer
後擺臂軸
…………………………4
…………2
T02057 2.3 E-ring
E扣
T02013 3.1x6x1 Plastic Washer
塑膠墊片
………………………2
Rear Suspension
後橋
LR左右裝法相同
Assemble left and right sides the same way
塗油脂
Apply grease
Rear Suspension
後橋
T02013
<右>
<左>
TG2012
T02100
T02100
T02034
T02034
…………………2
T02093
T02013
T02057
T02057
T02057

23
25
14
T02029 4.8mm Ball End(Long)
球頭座(長)
TG2014 3x72 Adjust Rod
正反牙
…………………………4
…………………………2
…………2
T02083 M3x8 Screw
螺絲
Rear Suspension
後橋
主底盤
Main Chassis
T02029
T02083(3x8)
TG2008
T02029
TG2014
1:1 x2
24
Rear Suspension
後橋
Projection.Note direction
注意方向
x2
需組裝次數
Assemble as many times as specified
1:1
圖形比例
Ture-to -scale diagram
Rear Upper
後上拉桿
T02093
T02093
approx.53mm
大約53mm

26
Front
27
15
x2 x2
FR
x2
Front x2 x2
3
2
1
34
避震器
Shock Absorber
避震器
Shock Absorber
FR前後裝法相同
Assemble front and rear sides the same way
3
1
2按順序組裝
Assemble in the specified order
x2
需組裝次數
Assemble as many times as specified
前
Rear
後
前Rear 後
Short
短
Long
長
O環
……………………4
…………………………8
TG2013(TG2014) 2.3 E-ring
E扣
T02096 9.9x2.5 Shock Piston
避震器活塞
…………………4
T02097 2.8x1.9 O-ring
…………………8
墊片
T02097 3.1x1mm Washer
T02062 5.8x6 Ball stud
球頭座
T02031 5.8 Ball End
…………………4
球頭
…………………………4
TG2025&TG2026 8x1 O-ring
O環
TG2013(Short)
Put a little oil
Put a little oil
涂点油
短
涂点油
TG2014(Long)
長
T02096
TG2013
TG2013
TG2014
TG2014
T02096
T02097(2.8x1.9)
T02097(3x1mm)
T02062
T02031
T02097(2.8x1.9)
T02097
TG2026
TG2026
……………………4
TG2026(Long)
長
T02097(2.8x1.9)
T02097(3x1mm)
T02097(2.8x1.9)
T02097
TG2025
TG2025
TG2025(Short)
短
T02062
T02031
2
1
Shock Absorber
Oil
Put the oil
前面用(短)
後面用(長)
for Front(Short)
for Rear(Long)
倒油
(避震器油)
T02031
TG2025 & TG2026
T02073
FR
x2

29
16
3
2
1
1
2
3
LR
T02084 M3 Nylon Nut
尼龍螺母
…………2 ……2
T02082 M3x15 Screw
螺絲
3
1
2按順序組裝
Assemble in the specified order
x2
需組裝次數
Assemble as many times as specified LR左右裝法相同
Assemble left and rear sides the same way
Front Suspension
前橋
Short
短
T02084
T02082
1
28
x2
x2
x4
TG2025&TG2026 12x1 O - ring
O環
…………4
避震器
Shock Absorber
調整彈簧松緊
for adjusting the spring tension
壓縮彈簧後安裝
Compress the spring and install
Front
前
Rear
後
Short
短
Long
長
Short
短
TG2025 & TG2026
TG2018(Long)
長
TG2017(Short)
短
T02031
T02031

31
17
T02081 3x7x0.8 Washer
墊片
T02083 M3x8 Screw
螺絲 T02082 M3x5 Screw 螺絲
TG2011 M3x3 Screw
螺絲
………………2
……………2
…………1
………2
LR左右裝法相同
Assemble left and rear sides the same way
3
2
1
3
1
2按順序組裝
Assemble in the specified order
123
4
5
Motor
馬達
T02081 TG2011
T02082
T02005
30
LR
T02084 M3 Nylon Nut
尼龍螺母
…………2 ……2
T02082 M3x15 Screw
螺絲
Rear Suspension
後橋
Long
長
T02082
T02084
T02083
X另購物品
Must be purchased separately
X馬達
Motor

32
33
18
Steering Servo
轉向伺服系統 3
2
1
1
3
4
3
1
2按順序組裝
Assemble in the specified order
Radio
接收機
電子變速器
Electronic speed controller
天線
Antenna T02087
接收機
Receiver
雙面膠
Double-sided Tape
T02030
T02027(25T)
T02028
T02061
T02081
T02082
雙面膠
Double-sided Tape
2
T02083
SANWA T02035
Steering Servo-H(24T) Steering Servo-S(23T)
轉向伺服臂H(24T) 轉向伺服臂S(23T)
Select for your servo
根據伺服器選擇
Sanwa servo T02028
T02087
T02030 4.8 Ball End(Short)
球頭座(短)
……………2
T02030 M3x10 Screw
螺絲
……………1
T02081 3x7x0.8 Washer
墊片
………………4
T02082 M3x8 Screw
螺絲
…………4
T02061 Ball stud - silvery
球頭-銀色
…………………1
……2
T02083 M3x8 Screw
螺絲 T02035 1.5 Servo spacer
伺服機座墊片
……2
T02082 M2.6x8 Screw
螺絲
…………1
T02082(2.6x8)
X另購物品
Must be purchased separately
X
X
伺服機
Steering Servo
X
伺服機
Steering Servo
X

34
35
19
After fitting wheels to tyres,apply instant glue as shown
Front x2 x2
輪胎裝好後請按圖示打膠水
車身固定夾(小)
…………2
Battery
電池
Wheels
輪胎
x2
需組裝次數
Assemble as many times as specified
海綿
3
2
1
3
1
2按順序組裝
Assemble in the specified order
T02086 Small clip
前Rear
後
TG2020(Sponge) 海綿
TG2019(Sponge)
TG2019
TG2020
TG2009 TG2009
Glue
Glue
1
2
3
4
Battery
電池
TG2007
T02086
TG2007
TG2007(Sponge)
海綿
海綿
T02086
If using loose battery cells
Please put the battery panel conversely
TG2007(Sponge)
X另購物品
Must be purchased separately
X X
XX
X
Battery
電池
X