Team Losi 8IGHT User manual

INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’UTILISATION
MANUALE DI ISTRUZIONI
1/14-SCALE BRUSHLESS BUGGY
®

EN
Battery Warnings and Precautions
Failure to exercise caution while using this product and comply with the
following warnings could result in product malfunction, electrical issues,
excessive heat, FIRE, and ultimately injury and property damage.
t 3FBEBMMTBGFUZQSFDBVUJPOTBOEMJUFSBUVSFQSJPSUPVTFPGUIJTQSPEVDU
t /FWFSMFBWFUIFCBUUFSZBOEDIBSHFSVOBUUFOEFEEVSJOHVTF
t /FWFSBUUFNQUUPEJTNBOUMFUIFDIBSHFS
t /FWFSSFWFSTFUIFQPTJUJWFBOEOFHBUJWFUFSNJOBMT8SPOHDPOOFDUJPO
XJMMEBNBHFUIFCBUUFSZBOENBZDBVTFEBNBHFUPUIFDIBSHFS
t /FWFSBMMPXNJOPSTUPDIBSHFCBUUFSZQBDLTXJUIPVUBEVMUTVQFSWJTJPO
t /FWFSESPQDIBSHFSPSCBUUFSJFT
t /FWFSBUUFNQUUPDIBSHFEFBEPSEBNBHFECBUUFSJFT
t /FWFSBUUFNQUUPDIBSHFBCBUUFSZQBDLDPOUBJOJOHEJGGFSFOUUZQFTPG
CBUUFSJFT
t /FWFSDIBSHFBCBUUFSZJGUIFDBCMFIBTCFFOQJODIFEPSTIPSUFE
t /FWFSBMMPXCBUUFSJFTPSCBUUFSZQBDLTUPDPNFJOUPDPOUBDUXJUI
moisture at any time.
t /FWFSDIBSHFCBUUFSJFTJOFYUSFNFMZIPUPSDPMEQMBDFTSFDPNNFOEFE
CFUXFFOoEFHSFFT'PSQMBDFJOEJSFDUTVOMJHIU
t "MXBZTVTFPOMZSFDIBSHFBCMFCBUUFSJFT5IJTDIBSHFSDBOOPUDIBSHF
CBUUFSJFTTVDIBTiIFBWZEVUZwi"MLBMJOFCBUUFSZwPSi.FSDVSZCBUUFSZw
t "MXBZTDPOOFDUUIFQPTJUJWFSFEMFBEBOEOFHBUJWFCMBDLMFBE
UFSNJOBMTPGUIFCBUUFSZUPUIFDIBSHFSUFSNJOBMTDPSSFDUMZ
t "MXBZTEJTDPOOFDUUIFCBUUFSZBGUFSDIBSHJOHBOEMFUUIFDIBSHFSDPPM
CFUXFFODIBSHFT
t "MXBZTJOTQFDUUIFCBUUFSZCFGPSFDIBSHJOH
t "MXBZTUFSNJOBUFBMMQSPDFTTFTBOEDPOUBDU)PSJ[PO)PCCZJGUIF
product malfunctions.
t "MXBZTLFFQCBUUFSJFTBOEDIBSHFSBXBZGSPNBOZNBUFSJBMUIBUDPVME
CFBGGFDUFECZIFBUTVDIBTDFSBNJDBOEUJMFBTUIFZDBOHFUIPU
t "MXBZTNPOJUPSUIFBSFBVTFBmSFBMBSNBOEIBWFBmSFFYUJOHVJTIFS
BWBJMBCMFBUBMMUJNFT
t "MXBZTNBLFTVSFZPVLOPXUIFTQFDJmDBUJPOTPGUIFCBUUFSZUPCF
charged or discharged to ensure it meets the requirements of this
charger.
t "MXBZTDPOTUBOUMZNPOJUPSUIFUFNQFSBUVSFPGUIFCBUUFSZQBDLXIJMF
charging.
t "MXBZTFOEUIFDIBSHJOHQSPDFTTJGUIFDIBSHFSPSCBUUFSZCFDPNFT
IPUUPUIFUPVDIPSTUBSUTUPDIBOHFGPSNTXFMMEVSJOHUIFDIBSHF
process.
Additional Safety Precautions and Warnings
Age Recommendation: Not for children under 14 years. This is not a toy.
t "MXBZTLFFQBTBGFEJTUBODFJOBMMEJSFDUJPOTBSPVOEZPVSNPEFMUPBWPJEDPMMJTJPOTPSJOKVSZ5IJTNPEFMJTDPOUSPMMFECZBSBEJPTJHOBMTVCKFDUUPJOUFSGFSFODF
GSPNNBOZTPVSDFTPVUTJEFZPVSDPOUSPM*OUFSGFSFODFDBODBVTFNPNFOUBSZMPTTPGDPOUSPM
t "MXBZTPQFSBUFZPVSNPEFMJOPQFOTQBDFTBXBZGSPNGVMMTJ[FWFIJDMFTUSBGmDBOEQFPQMF
t "MXBZTDBSFGVMMZGPMMPXUIFEJSFDUJPOTBOEXBSOJOHTGPSUIJTBOEBOZPQUJPOBMTVQQPSUFRVJQNFOUDIBSHFSTSFDIBSHFBCMFCBUUFSZQBDLTFUD
t "MXBZTLFFQBMMDIFNJDBMTTNBMMQBSUTBOEBOZUIJOHFMFDUSJDBMPVUPGUIFSFBDIPGDIJMESFO
t "MXBZTBWPJEXBUFSFYQPTVSFUPBMMFRVJQNFOUOPUTQFDJmDBMMZEFTJHOFEBOEQSPUFDUFEGPSUIJTQVSQPTF.PJTUVSFDBVTFTEBNBHFUPFMFDUSPOJDT
t /FWFSQMBDFBOZQPSUJPOPGUIFNPEFMJOZPVSNPVUIBTJUDPVMEDBVTFTFSJPVTJOKVSZPSFWFOEFBUI
t /FWFSPQFSBUFZPVSNPEFMXJUIMPXUSBOTNJUUFSCBUUFSJFT
Before operating this vehicle, please read all printed materials thoroughly. Not responsible for errors.
Register your Losi Product Online
3FHJTUFSZPVSWFIJDMFOPXBOECFUIFmSTUUPmOEPVUBCPVUUIFMBUFTUPQUJPOQBSUTQSPEVDUVQEBUFTBOENPSF
Log on to 888-04*$0.BOEGPMMPXUIFQSPEVDUSFHJTUSBUJPOMJOLUPTUBZDPOOFDUFE
2-04*.*/**()5#364)-&44#6((:t*/4536$5*0/."/6"-
WARNING:3FBEUIF&/5*3&JOTUSVDUJPONBOVBMUPCFDPNFGBNJMJBSXJUIUIFGFBUVSFTPGUIFQSPEVDUCFGPSFPQFSBUJOH'BJMVSFUPPQFSBUFUIFQSPEVDU
correctly can result in damage to the product, personal property and cause serious injury.
5IJTJTBTPQIJTUJDBUFEIPCCZQSPEVDU*UNVTUCFPQFSBUFEXJUIDBVUJPOBOEDPNNPOTFOTFBOESFRVJSFTTPNFCBTJDNFDIBOJDBMBCJMJUZ'BJMVSFUPPQFSBUF
UIJT1SPEVDUJOBTBGFBOESFTQPOTJCMFNBOOFSDPVMESFTVMUJOJOKVSZPSEBNBHFUPUIFQSPEVDUPSPUIFSQSPQFSUZ5IJTQSPEVDUJTOPUJOUFOEFEGPSVTFCZ
DIJMESFOXJUIPVUEJSFDUBEVMUTVQFSWJTJPO%POPUBUUFNQUEJTBTTFNCMZVTFXJUIJODPNQBUJCMFDPNQPOFOUTPSBVHNFOUQSPEVDUJOBOZXBZXJUIPVUUIF
BQQSPWBMPG)PSJ[PO)PCCZ*OD5IJTNBOVBMDPOUBJOTJOTUSVDUJPOTGPSTBGFUZPQFSBUJPOBOENBJOUFOBODF*UJTFTTFOUJBMUPSFBEBOEGPMMPXBMMUIFJOTUSVDUJPOT
BOEXBSOJOHTJOUIFNBOVBMQSJPSUPBTTFNCMZTFUVQPSVTFJOPSEFSUPPQFSBUFDPSSFDUMZBOEBWPJEEBNBHFPSTFSJPVTJOKVSZ
5IFGPMMPXJOHUFSNTBSFVTFEUISPVHIPVUUIFQSPEVDUMJUFSBUVSFUPJOEJDBUFWBSJPVTMFWFMTPGQPUFOUJBMIBSNXIFOPQFSBUJOHUIJTQSPEVDU
/05*$&1SPDFEVSFTXIJDIJGOPUQSPQFSMZGPMMPXFEDSFBUFBQPTTJCJMJUZPGQIZTJDBMQSPQFSUZEBNBHF"/%BMJUUMFPSOPQPTTJCJMJUZPGJOKVSZ
$"65*0/1SPDFEVSFTXIJDIJGOPUQSPQFSMZGPMMPXFEDSFBUFUIFQSPCBCJMJUZPGQIZTJDBMQSPQFSUZEBNBHF"/%BQPTTJCJMJUZPGTFSJPVTJOKVSZ
WARNING:1SPDFEVSFTXIJDIJGOPUQSPQFSMZGPMMPXFEDSFBUFUIFQSPCBCJMJUZPGQSPQFSUZEBNBHFDPMMBUFSBMEBNBHFBOETFSJPVTJOKVSZ03DSFBUFBIJHI
QSPCBCJMJUZPGTVQFSmDJBMJOKVSZ
/05*$&
"MMJOTUSVDUJPOTXBSSBOUJFTBOEPUIFSDPMMBUFSBMEPDVNFOUTBSFTVCKFDUUPDIBOHFBUUIFTPMFEJTDSFUJPOPG)PSJ[PO)PCCZ*OD'PSVQUPEBUFQSPEVDU
MJUFSBUVSFWJTJUIPSJ[POIPCCZDPNBOEDMJDLPOUIFTVQQPSUUBCGPSUIJTQSPEVDU
.FBOJOHPG4QFDJBM-BOHVBHF

EN
5BCMFPG$POUFOUT
5IBOLZPVGPSDIPPTJOHUIF-PTJ®.JOJ*()5™4DBMFCSVTIMFTTCVHHZ5IJTHVJEFDPOUBJOTUIFCBTJDJOTUSVDUJPOTGPSPQFSBUJOHZPVSOFX.JOJ*()5*U
is critical that you read all of the instructions in order to operate your model correctly and avoid unnecessary damage.
Use only Losi tools or other high-quality tools. Use of inexpensive tools can
cause damage to the small screws and parts used on this type of model.
$)"3(&#"55&3:
2. INSTALL TRANSMITTER BATTERIES
*/45"--$)"3(&%#"55&3:*/50$)"44*4
1-6(#"55&3:*/50&4$
5. POWER ON TRANSMITTER
108&30/7&)*$-&
$)&$,7&)*$-&53*.4&55*/(4
Quick Start Guide
2VJDL4UBSU(VJEF3
$IBSHJOHZPVS#BUUFSZ4
*OTUBMMJOH#BUUFSZ4
$POUSPM5FTU4
3FTFUUJOHBOE"EKVTUJOHUIF.4$#-)1&4$5
5SBOTNJUUFSBOE3FDFJWFS#JOEJOH5
5IF5SBOTNJUUFS6
%SJWJOHZPVS7FIJDMF6
*OTUBMMJOH#BUUFSJFT6
5SPVCMFTIPPUJOH(VJEF7
-JNJUFE8BSSBOUZ
'$$*OGPSNBUJPO
8BSSBOUZBOE4FSWJDF$POUBDU*OGPSNBUJPO9
1BSUT$POUBDU*OGPSNBUJPO9
$PNQMJBODF*OGPSNBUJPOGPSUIF&VSPQFBO6OJPO9
&YQMPEFE7JFX
1BSUT-JTUJOHT
0QUJPOBM1BSUT
$PNQPOFOUT
.JOJ*()5
Losi®3BEJP4ZTUFNXJUI4QFLUSVN()[%4.®technology
""#BUUFSJFTGPSUSBOTNJUUFS
-PTJ7N"I/J.)#BUUFSZ1BDLXJUI&$DPOOFDUPS
-PTJ"$8BMM$IBSHFSXJUI&$DPOOFDUPS7
Tools Necessary
4PGUCSJTUMFCSVTIGPSDMFBOJOH
PS1IJMMJQTTDSFXESJWFS
0QUJPOBM5PPMT
-04"NNOVUESJWFSGPSUIFXIFFMOVUTPQUJPOBM
-04"JODI)FY8SFODIPQUJPOBM
3
-04*.*/**()5#364)-&44#6((:t*/4536$5*0/."/6"-

EN
$POUSPM5FTU
Perform a control test with vehicle wheels off of the ground.
*GUIFXIFFMTSPUBUFBGUFSUIFWFIJDMFJTQPXFSFEPOBEKVTUUIFi5)5SJNw
LOPCMPDBUFEUPUIFMPXFSSJHIUPGUIFTUFFSJOHXIFFMVOUJMUIFZTUPQ5PNBLF
UIFXIFFMTNPWFGPSXBSEQVMMUIFUSJHHFSCBDL5PSFWFSTFUIFNXBJUGPS
UIFXIFFMTUPTUPQUIFOQVTIUIFUSJHHFSGPSXBSE8IFOHPJOHGPSXBSEUIF
XIFFMTTIPVMENBJOUBJOBTUSBJHIUMJOF*GOPUBEKVTUUIFi455SJNwLOPC
located to the upper right of the steering wheel, so that the wheels maintain
a straight line without having to turn the steering wheel.
0ODFUIFCBUUFSZJTDIBSHFESFNPWFUIFCPEZDMJQTGSPNUIFCBUUFSZTUSBQ
QPTUT3FNPWFUIFCBUUFSZTUSBQ
*OTUBMMUIFDIBSHFECBUUFSZQBDLJOUPUIFDIBTTJTBTTIPXO&OTVSFUIF
CBUUFSZJTMBZJOHnBUPOUIFDIBTTJT
1MVHUIFCBUUFSZQBDLT&$DPOOFDUPSJOUPUIF&4$T&$DPOOFDUPS
3FJOTUBMMUIFCBUUFSZTUSBQBOECPEZDMJQT1MVHUIFCBUUFSZQBDLJOUPUIF
&4$
Installing Battery
$IBSHJOHZPVS#BUUFSZ
5IF#BUUFSZ$IBSHJOH1SPDFTT
 $IBSHFPOMZCBUUFSJFTUIBUBSFDPPMUPUIFUPVDIBOEBSFOPUEBNBHFEFH
TXPMMFOCFOUCSPLFOPSQVODUVSFE
 $POOFDUUIFDIBSHFSUPUIFQSPQFSXBMMSFDFQUBDMFOPUJOHQSPQFSQPMBSJUZ
 1MVHUIFCBUUFSZT&$DPOOFDUPSJOUPUIFDIBSHFST&$DPOOFDUPS
 -FUUIFCBUUFSZDIBSHFGPSIPVST
 .POJUPSUIFCBUUFSZEVSJOHUIFDIBSHFBOEFOEUIFDIBSHFQSPDFTTJGUIFDIBSHFS
PSCBUUFSZCFDPNFTIPU
 "MXBZTVOQMVHUIFCBUUFSZGSPNUIFDIBSHFSJNNFEJBUFMZVQPODPNQMFUJPOPG
charging.
$"65*0/0WFSDIBSHJOHBCBUUFSZDBODBVTFBmSF
4-04*.*/**()5#364)-&44#6((:t*/4536$5*0/."/6"-

EN
41&&%$0/530-130(3"..*/(
8IFOUIF&4$JTUVSOFEPOJUXJMMDIFDLUIFDPOOFDUJPOCFUXFFOUIF3FE
BOE8IJUFXJSF*GUIFXJSFTBSFTIPSUFEJUXJMMHPJOUPCSVTIFENPUPSNPEF
Brushed Motor
t .PUPSDPOOFDUFEUP3FEBOE8IJUF8JSFPG&4$
t .PUPSDPOOFDUFEUP#MBDL8JSFPG&4$
Brushless Motor
$POOFDUUIFNPUPSXJSFTUPUIF3FE8IJUFBOE#MBDLXJSFTPGUIF&4$
*GUIFNPUPSSVOTJOUIFSFWFSTFEJSFDUJPOBGUFSDBMJCSBUJPOEJTDPOOFDUBOZ
NPUPSXJSFTGSPNUIF&4$BOESFDPOOFDUUIPTFNPUPSXJSFTJOUIF
opposite orientation.
BATTERY TYPE PROGRAMMING
1. LED indicator
0ODFUIFQPXFSJTUVSOFEPOUIF-&%XJMMEJTQMBZUIFTFMFDUFE#BUUFSZ5ZQF
GPSTFDPOET
3FEBOE(SFFO-&%TBSFVTFEUPEJTQMBZUIFTFMFDUFE#BUUFSZ5ZQF
t 3FE-&%'MBTIJOH-J1PJTTFMFDUFE
t (SFFO-&%'MBTIJOH/J.)/J$EJTTFMFDUFE
5PDIBOHFGSPNPOFCBUUFSZUZQFUPBOPUIFSQSFTTUIFTFUVQCVUUPO
EVSJOHUIFmSTUTFDPOETBGUFSUVSOJOHPOUIF&4$5IFDVUPGGWPMUBHFXJMM
BVUPNBUJDBMMZBEKVTUCBTFEPOCBUUFSZUZQF
t 'PS-J1PCBUUFSZ5IF&4$XJMMBVUPEFUFDUXIFUIFSJUJTDFMM77
$VUPGGPSDFMM77$VUPGG
t 'PS/J.)5IF&4$XJMMDVUPGGBU7
2. LED display during “Normal Operation”
3. One-Touch Endpoints Calibration Programming:
B5VSOPOUIF5SBOTNJUUFSXJUIUISPUUMFJOOFVUSBMQPTJUJPO
C)PMEUIF&4$TFUVQCVUUPOBOEUVSOPO&4$
D5IF3FEBOE(SFFO-&%XJMMUVSOPOSFMFBTFTFUVQCVUUPO
E5IF(SFFO-&%XJMMCFHJOnBTIJOHQVMMUSJHHFSUPGVMMUISPUUMFQPTJUJPO
VOUJM(SFFO-&%UVSOTTPMJEUIFOSFUVSOUPOFVUSBMQPTJUJPO
F5IF3FE-&%XJMMCFHJOnBTIJOHQVTIUSJHHFSUPGVMMCSBLFSFWFSTF
position until Red LED turns solid.
f. Release trigger to neutral position and programming is complete.
4. LED display for “Error”
B#BUUFSZ7PMUBHFJTUPPIJHIPWFS74PMJE3FE-&%BOE(SFFO-&%
nBTIJOHTMPXMZ0OMZEVSJOH1PXFS0/
C0WFSIFBU"MUFSOBUJWFMZ'MBTIJOH3FEBOE(SFFO
D.PUPS'BJMVSF#BE.PUPS-PDLFE3PUPS#BE$POOFDUJPO3FE-&%
nBTIJOHRVJDLMZUJNFTSFQFBUJOHTFRVFODF
E#BUUFSZ-PX4PMJE(SFFO-&%BOE3FE-&%nBTIJOHTMPXMZ
5. ESC Profile Selection:
B8IFOUIF&4$JTBUUIFOFVUSBMQPTJUJPOUIF(SFFO-&%DBOCFVTFEUP
JOEJDBUFUIFDVSSFOUMZTFMFDUFEQSPmMF
 C5PTFMFDU&4$QSPmMF
t 8JUI&4$BUOFVUSBMQPTJUJPOIPMEUIFTFUVQCVUUPOPWFSTFDPOET
UPDIBOHFUIF&4$QSPmMF
3FDBMJCSBUJOHBOE"EKVTUJOHUIF.4$#-)1&4$
Transmitter and Receiver Binding
Binding Procedure
 .BLFTVSFUIFUSBOTNJUUFSBOEWFIJDMFBSFCPUIQPXFSFEPGG
 *OTUBMMBCJOEQMVHJOUIFSFDFJWFSCBUUFSZCJOEQPSU:PVEPOPUOFFEUPSFNPWFBOZPGUIFPUIFSQMVHTUPSFCJOE
 8JUIUIF#JOEQMVHJOTUBMMFEUVSOPOUIFWFIJDMF/PUJDFBCMJOLJOH0SBOHF-&%XJUIJOUIFSFDFJWFS
 1PXFSPOUIFUSBOTNJUUFS5IFPSBOHF-&%POUIFSFBSPGUIFUSBOTNJUUFSXJMMCMJOL
 8IFOUIFSFDFJWFSCJOETUPUIFUSBOTNJUUFSUIFSFDFJWFSMJHIUXJMMUVSOTPMJE
 1PXFSPGGUIFUSBOTNJUUFSBOEWFIJDMF
 %JTDPOOFDUUIFCBUUFSZGSPNUIF&4$3FNPWFUIFCJOEQMVHGSPNUIFSFDFJWFS
 4BGFMZTUPSFUIFCJOEQMVH
 5IFSFDFJWFSXJMMLFFQUIFCJOEJOHUPUIFUSBOTNJUUFSVOUJMBOPUIFSCJOEJOHJTEPOF
$POEJUJPO -&%
4UPQ (SFFO
Partial Forward 0GG
.BY'PSXBSE Red
Partial Reverse 0GG
.BY3FWFSTF Red
#SBLF 3FEBOE(SFFO
Profile (SFFO-&%
'PSXBSE3FWFSTF.PEF 4PMJE0/
'PSXBSE0OMZ 4MPX'MBTIJOH
5FDIOJDBM4QFDJmDBUJPOT
/05*$&0OMZQPXFSUIJTWFIJDMFXJUIUIFTUPDLDFMM7PMU/J.)
CBUUFSZQBDL-04#BDFMM7PMU-J1PCBUUFSZQBDL-04#
PSDFMM7PMU-J1PCBUUFSZQBDL-04#5IFVTFPGIJHIFS
WPMUBHFCBUUFSZQBDLTXJMMDBVTF&4$EBNBHFBOEWPJEBOZXBSSBOUZ
4FOTPSMFTT#SVTIMFTT&4$
Resistance per phrase 0IN
$VSSFOU "DPOUJOVPVTDVSSFOU
"CVSTUDVSSFOU
.BY31. 
#BUUFSZDPNQBUJCJMJUZ UPDFMM/J.)/J$EPSUPDFMM-J1P
#&$ 7"
Function
"0O0GG4XJUDI
#4FUVQ#VUUPO
#
"
5
-04*.*/**()5#364)-&44#6((:t*/4536$5*0/."/6"-

EN
ST. Trim: "EKVTUTUIFiIBOETPGGwEJSFDUJPOPGUIFNPEFM
TH. Trim:"EKVTUTUIFNPUPSTQFFEUPTUPQBUOFVUSBM
Steering Wheel:$POUSPMTEJSFDUJPOMFGUSJHIUPGUIFNPEFM
Throttle Trigger:$POUSPMTTQFFEBOEEJSFDUJPOGPSXBSE
SFWFSTFPGUIFNPEFM
#PUUPN$PWFS$PWFSTBOEIPMETUIFCBUUFSJFTUIBUQPXFSUIF
transmitter.
On/Off Switch:5VSOTUIFQPXFS0O0GGGPSUIFUSBOTNJUUFS
Steering Rate:"EKVTUTBNPVOUUIFGSPOUXIFFMTNPWFXIFOUIF
steering wheel is turned left and right.
Antenna: 5SBOTNJUTTJHOBMUPUIFNPEFM
Indicator Lights:(SFFOSJHIUMJHIUJOEJDBUFTBEFRVBUFCBUUFSZ
QPXFS3FEMFGUJOEJDBUFTTJHOBMTUSFOHUI
ST. REV: Reverses the function of the steering when the wheel is
turned left or right.
TH. REV: Reverses the function of the speed control when pulled
CBDLPSQVTIFEGPSXBSE
The Transmitter
)
(
F
E
D
$#
"
$"65*0/%POPUSFNPWFUSBOTNJUUFSCBUUFSJFTXIJMFUIF
model is powered on or while operating a model as loss
of model control, damage or injury can result.
Installing Batteries
t "WPJEESJWJOHUIFWFIJDMFJOPSUISPVHITUBOEJOHXBUFSXFUHSBTTNVEPS
TOPX5IFFMFDUSPOJDTJOUIFWFIJDMFBSFOPUXBUFSQSPPG
t .BJOUBJOTJHIUPGUIFWFIJDMFBUBMMUJNFT
t 3PVUJOFMZJOTQFDUUIFWFIJDMFGPSMPPTFXIFFMIBSEXBSF
t 3PVUJOFMZJOTQFDUUIFTUFFSJOHBTTFNCMZGPSBOZMPPTFIBSEXBSF%SJWJOH
UIFWFIJDMFPGGSPBEDBODBVTFGBTUFOFSTUPMPPTFOPWFSUJNF
t %POPUESJWFUIFWFIJDMFJOUBMMHSBTT%PJOHTPDBOEBNBHFUIFWFIJDMFPS
electronics.
t 4UPQESJWJOHUIFWFIJDMFXIFOZPVOPUJDFBMBDLPGQPXFS%SJWJOHUIF
WFIJDMFXIFOUIFCBUUFSZJTEJTDIBSHFEDBODBVTFUIFSFDFJWFSUPQPXFS
PGG:PVNBZMPTFDPOUSPMPGUIFWFIJDMF
$"65*0/%POPUEJTDIBSHFB-J1PCBUUFSZCFMPX7QFSDFMM#BUUFSJFT
discharged to a voltage lower than the lowest approved voltage may
CFDPNFEBNBHFESFTVMUJOHJOMPTTPGQFSGPSNBODFBOEQPUFOUJBMmSF
XIFOCBUUFSJFTBSFDIBSHFE
t %POPUBQQMZUISPUUMFJOGPSXBSEPSSFWFSTFJGUIFWFIJDMFJTTUVDL"QQMZJOH
UISPUUMFJOUIJTJOTUBODFDBOEBNBHFUIFNPUPSPS&4$
t "GUFSESJWJOHUIFWFIJDMFBMMPXUIFFMFDUSPOJDTTFWFSBMNJOVUFTUPDPPM
CFGPSFVTJOHUIFOFYUCBUUFSZQBDL
RUN TIME
5IFMBSHFTUGBDUPSJOSVOUJNFJTUIFDBQBDJUZPGZPVSCBUUFSZQBDL"MBSHFS
N"ISBUJOHJODSFBTFTUIFBNPVOUPGSVOUJNFZPVXJMMFYQFSJFODF
5IFDPOEJUJPOPGBCBUUFSZQBDLJTBMTPBOJNQPSUBOUGBDUPSJOCPUISVOUJNF
BOETQFFE5IFCBUUFSZDPOOFDUPSTNBZCFDPNFIPUEVSJOHESJWJOH#BUUFSJFT
will lose performance and capacity over time.
Driving the vehicle from a stop to full speed repeatedly will damage the
CBUUFSJFTBOEFMFDUSPOJDTPWFSUJNF4VEEFOBDDFMFSBUJPOXJMMMFBEUPTIPSUFS
run times.
To Improve Run Times
t $MFBOBOEPJMCFBSJOHTPGUFO*GCFBSJOHTBSFEJSUZUIFZXJMMJODSFBTF
friction and cause reduced performance.
t ,FFQZPVSWFIJDMFDMFBOBOENBJOUBJOFE
t "MMPXNPSFBJSnPXUPUIF&4$
t $IBOHFUIFHFBSJOHUPBMPXFSSBUJP"MPXFSSBUJPEFDSFBTFTUIFPQFSBUJOH
temperature of the electronics. Use a smaller pinion gear or larger spur
gear to lower the gear ratio.
t 6TFBCBUUFSZQBDLXJUIBIJHIFSN"ISBUJOH
t 6TFUIFPQUJNVNDIBSHFSUPDIBSHFZPVSCBUUFSZQBDLT7JTJUZPVSMPDBM
IPCCZEFBMFSGPSJOGPSNBUJPO
%SJWJOHZPVS7FIJDMF
Function
"455SJN
#5)5SJN
$4UFFSJOH8IFFM
D5ISPUUMF5SJHHFS
E#PUUPN$PWFS
F0O0GG4XJUDI
(45%3
)"OUFOOB
6-04*.*/**()5#364)-&44#6((:t*/4536$5*0/."/6"-

EN
56/*/("%+645*/(."*/5"*/*/(:0637&)*$-&
t &YBNJOFZPVSWFIJDMFPOBSFHVMBSCBTJT
t 6TFBCSVTIUPSFNPWFEJSUBOEEVTU
t -PPLGPSEBNBHFUPTVTQFOTJPOBSNTBOEPUIFSNPMEFEQBSUT
t 3FHMVFUIFUJSFTUPUIFXIFFMTJGOFDFTTBSZ
t $MFBOBOEPJMBMMXIFFMCFBSJOHT
t 6TFTVJUBCMFUPPMTUPUJHIUFOGBTUFOFST
t .BLFTVSFDBNCFSBOETUFFSJOHMJOLBHFTBSFOPUCFOU3FQMBDFBOZCFOU
MJOLBHFT
t "EKVTU5PFBOE$BNCFSTFUUJOHTJGOFDFTTBSZ
t 3FNPWFUIFTIPDLTBOEJOTQFDUUIFNGPSEBNBHF3FCVJMETIPDLTJGPJMJT
MFBLJOH
t *OTQFDUFMFDUSPOJDTBOECBUUFSJFTGPSFYQPTFEXJSFT3FQBJSFYQPTFEXJSFT
XJUITISJOLXSBQPSSFQMBDFUIFXJSF
t .BLFTVSFUIF&4$BOESFDFJWFSBSFTFDVSFPOUIFDIBTTJT3FQMBDFUIF
EPVCMFTJEFEUBQFJGOFDFTTBSZ
t 1PXFSPOUIFUSBOTNJUUFS*GUIFHSFFO-&%JTEJNPSPGGSFQMBDFUIF""
CBUUFSJFTJOZPVSUSBOTNJUUFS
t $IFDLUIFTQVSHFBSBOEQJOJPOHFBSGPSXFBS
4&37*$&3&1"*3
Radio/Speed Control & Motor
*GZPVIBWFBOZQSPCMFNTPUIFSUIBOUIPTFDPWFSFEJOUIFUSPVCMFTIPPUJOH
TFDUJPOQMFBTFDBMMUIFBQQSPQSJBUFFMFDUSPOJDTTFSWJDFEFQBSUNFOU5IFZXJMM
CFBCMFUPHJWFZPVSTQFDJmDQSPCMFNBEEJUJPOBMBUUFOUJPOBOEJOTUSVDUZPVBT
UPXIBUOFFETUPCFEPOF
Maintenance
*GZPVIBWFBOZRVFTUJPOTPUIFSUIBOUIPTFDPWFSFEJOUIFUSPVCMFTIPPUJOHPS
NBJOUFOBODFTFDUJPOTQMFBTFDBMMUIFBQQSPQSJBUF)PSJ[POQSPEVDUTVQQPSU
department.
Cleaning
1FSGPSNBODFDBOCFIJOEFSFEJGEJSUHFUTJOBOZPGUIFNPWJOHTVTQFOTJPO
QBSUT6TFDPNQSFTTFEBJSBTPGUQBJOUCSVTIPSUPPUICSVTIUPSFNPWFEVTU
PSEJSU"WPJEVTJOHTPMWFOUTPSDIFNJDBMTBTUIFZDBOBDUVBMMZXBTIEJSUJOUP
UIFCFBSJOHTPSNPWJOHQBSUTBTXFMMBTDBVTFEBNBHFUPUIFFMFDUSPOJDT
Troubleshooting Guide
Problem 1PTTJCMF$BVTF Solution
7FIJDMFEPFTOUPQFSBUF #BUUFSZOPUDIBSHFEPSQMVHHFEJO $IBSHFCBUUFSZQMVHJO
3FDFJWFSTXJUDIOPUi0Ow 5VSOPOSFDFJWFSTXJUDI
5SBOTNJUUFSOPUi0OwPSMPXCBUUFSJFT 5VSOPOSFQMBDFCBUUFSJFT
.PUPSSVOTCVUSFBSXIFFMT
EPOUNPWF
Pinion not meshing with spur gear "EKVTUQJOJPOTQVSNFTI
Pinion spinning on motor shaft Replace pinion gear on motor
4MJQQFSUPPMPPTF $IFDLBEKVTUTMJQQFS
5SBOTNJTTJPOHFBSTTUSJQQFE Replace transmission gears
$IFDLBOESFQMBDFESJWFQJO
4UFFSJOHEPFTOUXPSL 4FSWPQMVHOPUJOSFDFJWFS $IFDLJGQMVHJOJOBMMUIFXBZ
4FSWPHFBSTPSNPUPSEBNBHFE Replace or repair servo
8POUUVSOJOPOFEJSFDUJPO 4FSWPHFBSTEBNBHFE Replace servo
.PUPSEPFTOUSVO .PUPSQMVHTMPPTF Plug in completely
.PUPSXJSFCSPLFO Repair or replace as needed
&4$EBNBHFE $POUBDU)PSJ[PO)PCCZ1SPEVDU4VQQPSU
&4$HFUTIPU .PUPSPWFSHFBSFE Use smaller pinion on motor
%SJWFMJOFCPVOEVQ $IFDLXIFFMTTVTQFOTJPOBOEUSBOTNJTTJPO
GPSCJOEJOH
Poor run time and/or sluggish
acceleration
/J.)QBDLOPUGVMMZDIBSHFE 3FDIBSHFCBUUFSZ
$IBSHFSOPUBMMPXJOHGVMMDIBSHF 5SZBOPUIFSDIBSHFS
4MJQQFSTMJQQJOHUPPNVDI $IFDLBEKVTUTMJQQFS
.PUPSXPSOPVU Replace motor
%SJWFMJOFCPVOEVQ $IFDLXIFFMTUSBOTNJTTJPOGPSCJOEJOH
Poor range and/or glitching 5SBOTNJUUFSCBUUFSJFTMPX $IFDLBOESFQMBDF
5SBOTNJUUFSBOUFOOBMPPTF $IFDLBOEUJHIUFO
7FIJDMFCBUUFSZMPX Recharge or replace
Loose plugs or wires $IFDLNPUPSBOEQPXFSQMVHT
4MJQQFSXPOUBEKVTU Drive pin missing in shaft Replace drive pin
4QVSHFBSGBDFXPSOPVU Replace spur gear and adjust slipper
7
-04*.*/**()5#364)-&44#6((:t*/4536$5*0/."/6"-

EN
'$$*OGPSNBUJPO
5IJTEFWJDFDPNQMJFTXJUIQBSUPGUIF'$$SVMFT0QFSBUJPOJTTVCKFDU
UPUIFGPMMPXJOHUXPDPOEJUJPOT5IJTEFWJDFNBZOPUDBVTFIBSNGVM
JOUFSGFSFODFBOEUIJTEFWJDFNVTUBDDFQUBOZJOUFSGFSFODFSFDFJWFE
including interference that may cause undesired operation.
$"65*0/$IBOHFTPSNPEJmDBUJPOTOPUFYQSFTTMZBQQSPWFE
CZUIFQBSUZSFTQPOTJCMFGPSDPNQMJBODFDPVMEWPJEUIFVTFSTBVUIPSJUZ
to operate the equipment.
5IJTQSPEVDUDPOUBJOTBSBEJPUSBOTNJUUFSXJUIXJSFMFTTUFDIOPMPHZ
XIJDIIBTCFFOUFTUFEBOEGPVOEUPCFDPNQMJBOUXJUIUIFBQQMJDBCMF
SFHVMBUJPOTHPWFSOJOHBSBEJPUSBOTNJUUFSJOUIF()[UP
()[GSFRVFODZSBOHF
8-04*.*/**()5#364)-&44#6((:t*/4536$5*0/."/6"-
8IBUUIJT8BSSBOUZ$PWFST
)PSJ[PO)PCCZ*ODi)PSJ[POwXBSSBOUTUPUIFPSJHJOBMQVSDIBTFSUIBUUIF
QSPEVDUQVSDIBTFEUIFi1SPEVDUwXJMMCFGSFFGSPNEFGFDUTJONBUFSJBMTBOE
XPSLNBOTIJQBUUIFEBUFPGQVSDIBTF
8IBUJT/PU$PWFSFE
5IJTXBSSBOUZJTOPUUSBOTGFSBCMFBOEEPFTOPUDPWFSJDPTNFUJDEBNBHF
JJEBNBHFEVFUPBDUTPG(PEBDDJEFOUNJTVTFBCVTFOFHMJHFODF
commercial use, or due to improper use, installation, operation or
NBJOUFOBODFJJJNPEJmDBUJPOPGPSUPBOZQBSUPGUIF1SPEVDUJWBUUFNQUFE
TFSWJDFCZBOZPOFPUIFSUIBOB)PSJ[PO)PCCZBVUIPSJ[FETFSWJDFDFOUFSW
1SPEVDUOPUQVSDIBTFEGSPNBOBVUIPSJ[FE)PSJ[POEFBMFSPSWJ1SPEVDUOPU
DPNQMJBOUXJUIBQQMJDBCMFUFDIOJDBMSFHVMBUJPOT
05)&35)"/5)&&913&448"33"/5:"#07&)03*;0/.",&4/0
05)&38"33"/5:033&13&4&/5"5*0/"/%)&3&#:%*4$-"*.4"/:
"/%"--*.1-*&%8"33"/5*&4*/$-6%*/(8*5)065-*.*5"5*0/5)&
*.1-*&%8"33"/5*&40'/0/*/'3*/(&.&/5.&3$)"/5"#*-*5:"/%
'*5/&44'03"1"35*$6-"3163104&5)&163$)"4&3"$,/08-&%(&4
5)"55)&:"-0/&)"7&%&5&3.*/&%5)"55)&130%6$58*--46*5"#-:
.&&55)&3&26*3&.&/540'5)&163$)"4&34*/5&/%&%64&
Purchaser’s Remedy
)PSJ[POTTPMFPCMJHBUJPOBOEQVSDIBTFSTTPMFBOEFYDMVTJWFSFNFEZTIBMMCF
UIBU)PSJ[POXJMMBUJUTPQUJPOFJUIFSJTFSWJDFPSJJSFQMBDFBOZ1SPEVDU
EFUFSNJOFECZ)PSJ[POUPCFEFGFDUJWF)PSJ[POSFTFSWFTUIFSJHIUUPJOTQFDU
BOZBOEBMM1SPEVDUTJOWPMWFEJOBXBSSBOUZDMBJN4FSWJDFPSSFQMBDFNFOU
EFDJTJPOTBSFBUUIFTPMFEJTDSFUJPOPG)PSJ[PO1SPPGPGQVSDIBTFJTSFRVJSFE
GPSBMMXBSSBOUZDMBJNT4&37*$&033&1-"$&.&/5"41307*%&%6/%&3
5)*48"33"/5:*45)&163$)"4&3440-&"/%&9$-64*7&3&.&%:
Limitation of Liability
)03*;0/4)"--/05#&-*"#-&'0341&$*"-*/%*3&$5*/$*%&/5"-
03$0/4&26&/5*"-%"."(&4-0440'130'*5403130%6$5*0/
03$0..&3$*"--044*/"/:8":3&("3%-&440'8)&5)&346$)
$-"*.*4#"4&%*/$0/53"$58"33"/5:5035/&(-*(&/$&453*$5
-*"#*-*5:03"/:05)&35)&03:0'-*"#*-*5:&7&/*')03*;0/)"4
#&&/"%7*4&%0'5)&1044*#*-*5:0'46$)%"."(&4'VSUIFSJOOP
FWFOUTIBMMUIFMJBCJMJUZPG)PSJ[POFYDFFEUIFJOEJWJEVBMQSJDFPGUIF1SPEVDU
POXIJDIMJBCJMJUZJTBTTFSUFE"T)PSJ[POIBTOPDPOUSPMPWFSVTFTFUVQmOBM
BTTFNCMZNPEJmDBUJPOPSNJTVTFOPMJBCJMJUZTIBMMCFBTTVNFEOPSBDDFQUFE
GPSBOZSFTVMUJOHEBNBHFPSJOKVSZ#ZUIFBDUPGVTFTFUVQPSBTTFNCMZ
UIFVTFSBDDFQUTBMMSFTVMUJOHMJBCJMJUZ*GZPVBTUIFQVSDIBTFSPSVTFSBSF
OPUQSFQBSFEUPBDDFQUUIFMJBCJMJUZBTTPDJBUFEXJUIUIFVTFPGUIF1SPEVDU
purchaser is advised to return the Product immediately in new and unused
condition to the place of purchase.
Law
5IFTFUFSNTBSFHPWFSOFECZ*MMJOPJTMBXXJUIPVUSFHBSEUPDPOnJDUPGMBX
QSJODJQBMT5IJTXBSSBOUZHJWFTZPVTQFDJmDMFHBMSJHIUTBOEZPVNBZBMTP
IBWFPUIFSSJHIUTXIJDIWBSZGSPNTUBUFUPTUBUF)PSJ[POSFTFSWFTUIFSJHIU
to change or modify this warranty at any time without notice.
8"33"/5:4&37*$&4
Questions, Assistance, and Services
:PVSMPDBMIPCCZTUPSFBOEPSQMBDFPGQVSDIBTFDBOOPUQSPWJEFXBSSBOUZ
TVQQPSUPSTFSWJDF0ODFBTTFNCMZTFUVQPSVTFPGUIF1SPEVDUIBTCFFO
TUBSUFEZPVNVTUDPOUBDUZPVSMPDBMEJTUSJCVUPSPS)PSJ[POEJSFDUMZ5IJTXJMM
FOBCMF)PSJ[POUPCFUUFSBOTXFSZPVSRVFTUJPOTBOETFSWJDFZPVJOUIFFWFOU
that you may need any assistance. For questions or assistance, please visit
PVSXFCTJUFBUXXXIPSJ[POIPCCZDPNTVCNJUB1SPEVDU4VQQPSU*ORVJSZPS
DBMMUPMMGSFFUPTQFBLUPB1SPEVDU4VQQPSUSFQSFTFOUBUJWF
*OTQFDUJPOPS4FSWJDFT
*GUIJT1SPEVDUOFFETUPCFJOTQFDUFEPSTFSWJDFEBOEJTDPNQMJBOUJOUIF
DPVOUSZZPVMJWFBOEVTFUIF1SPEVDUJOQMFBTFVTFUIF)PSJ[PO0OMJOF
4FSWJDF3FRVFTUTVCNJTTJPOQSPDFTTGPVOEPOPVSXFCTJUFPSDBMM)PSJ[POUP
PCUBJOB3FUVSO.FSDIBOEJTF"VUIPSJ[BUJPO3."OVNCFS1BDLUIF1SPEVDU
TFDVSFMZVTJOHBTIJQQJOHDBSUPO1MFBTFOPUFUIBUPSJHJOBMCPYFTNBZCF
JODMVEFECVUBSFOPUEFTJHOFEUPXJUITUBOEUIFSJHPSTPGTIJQQJOHXJUIPVU
BEEJUJPOBMQSPUFDUJPO4IJQWJBBDBSSJFSUIBUQSPWJEFTUSBDLJOHBOEJOTVSBODF
GPSMPTUPSEBNBHFEQBSDFMTBT)PSJ[POJTOPUSFTQPOTJCMFGPSNFSDIBOEJTF
VOUJMJUBSSJWFTBOEJTBDDFQUFEBUPVSGBDJMJUZ"O0OMJOF4FSWJDF3FRVFTUJT
BWBJMBCMFBUIUUQXXXIPSJ[POIPCCZDPNDPOUFOU@TFSWJDFDFOUFS@SFOEFS
TFSWJDFDFOUFS*GZPVEPOPUIBWFJOUFSOFUBDDFTTQMFBTFDPOUBDU)PSJ[PO
1SPEVDU4VQQPSUUPPCUBJOB3."OVNCFSBMPOHXJUIJOTUSVDUJPOTGPS
TVCNJUUJOHZPVSQSPEVDUGPSTFSWJDF8IFODBMMJOH)PSJ[POZPVXJMMCFBTLFE
to provide your complete name, street address, email address and phone
OVNCFSXIFSFZPVDBOCFSFBDIFEEVSJOHCVTJOFTTIPVST8IFOTFOEJOH
QSPEVDUJOUP)PSJ[POQMFBTFJODMVEFZPVS3."OVNCFSBMJTUPGUIFJODMVEFE
JUFNTBOEBCSJFGTVNNBSZPGUIFQSPCMFN"DPQZPGZPVSPSJHJOBMTBMFT
SFDFJQUNVTUCFJODMVEFEGPSXBSSBOUZDPOTJEFSBUJPO#FTVSFZPVSOBNF
BEESFTTBOE3."OVNCFSBSFDMFBSMZXSJUUFOPOUIFPVUTJEFPGUIF
shipping carton.
/05*$&%POPUTIJQ-J1PCBUUFSJFTUP)PSJ[PO*GZPVIBWFBOZ
JTTVFXJUIB-J1PCBUUFSZQMFBTFDPOUBDUUIFBQQSPQSJBUF)PSJ[PO
1SPEVDU4VQQPSUPGmDF
Warranty Requirements
For Warranty consideration, you must include your original sales
SFDFJQUWFSJGZJOHUIFQSPPGPGQVSDIBTFEBUF Provided warranty
DPOEJUJPOTIBWFCFFONFUZPVS1SPEVDUXJMMCFTFSWJDFEPSSFQMBDFEGSFF
PGDIBSHF4FSWJDFPSSFQMBDFNFOUEFDJTJPOTBSFBUUIFTPMFEJTDSFUJPOPG
)PSJ[PO
/PO8BSSBOUZ4FSWJDF
Should your service not be covered by warranty, service will be
DPNQMFUFEBOEQBZNFOUXJMMCFSFRVJSFEXJUIPVUOPUJmDBUJPO
PSFTUJNBUFPGUIFFYQFOTFVOMFTTUIFFYQFOTFFYDFFETPG
UIFSFUBJMQVSDIBTFDPTU#ZTVCNJUUJOHUIFJUFNGPSTFSWJDFZPVBSF
BHSFFJOHUPQBZNFOUPGUIFTFSWJDFXJUIPVUOPUJmDBUJPO4FSWJDFFTUJNBUFT
BSFBWBJMBCMFVQPOSFRVFTU:PVNVTUJODMVEFUIJTSFRVFTUXJUIZPVSJUFN
TVCNJUUFEGPSTFSWJDF/POXBSSBOUZTFSWJDFFTUJNBUFTXJMMCFCJMMFEB
NJOJNVNPGIPVSPGMBCPS*OBEEJUJPOZPVXJMMCFCJMMFEGPSSFUVSOGSFJHIU
)PSJ[POBDDFQUTNPOFZPSEFSTBOEDBTIJFSTDIFDLTBTXFMMBT7JTB
.BTUFS$BSE"NFSJDBO&YQSFTTBOE%JTDPWFSDBSET#ZTVCNJUUJOHBOZJUFN
UP)PSJ[POGPSTFSWJDFZPVBSFBHSFFJOHUP)PSJ[POT5FSNTBOE$POEJUJPOT
GPVOEPOPVSXFCTJUFIUUQXXXIPSJ[POIPCCZDPNDPOUFOU@TFSWJDF
DFOUFS@SFOEFSTFSWJDFDFOUFS
/05*$&)PSJ[POTFSWJDFJTMJNJUFEUP1SPEVDUDPNQMJBOUJOUIF
DPVOUSZPGVTFBOEPXOFSTIJQ*GOPODPNQMJBOUQSPEVDUJTSFDFJWFE
CZ)PSJ[POGPSTFSWJDFJUXJMMCFSFUVSOFEVOTFSWJDFEBUUIFTPMF
FYQFOTFPGUIFQVSDIBTFS
Limited Warranty

EN
$PVOUSZPG1VSDIBTF )PSJ[PO)PCCZ Address Phone Number / Email Address
6OJUFE4UBUFTPG"NFSJDB )PSJ[PO4FSWJDF$FOUFS
&MFDUSPOJDTBOEFOHJOFT 'JFMETUPOF3E $IBNQBJHO*MMJOPJT64"  0OMJOF3FQBJS3FRVFTU
WJTJUXXXIPSJ[POIPCCZDPNTFSWJDF
)PSJ[PO1SPEVDU4VQQPSU
"MMPUIFSQSPEVDUT 'JFMETUPOF3E $IBNQBJHO*MMJOPJT64"  QSPEVDUTVQQPSU!IPSJ[POIPCCZDPN
6OJUFE,JOHEPN )PSJ[PO)PCCZ-JNJUFE 6OJUT1MPZUFST3E
4UBQMF5ZF
)BSMPX&TTFY
$./46OJUFE,JOHEPN

TBMFT!IPSJ[POIPCCZDPVL
(FSNBOZ )PSJ[PO5FDIOJTDIFS4FSWJDF $ISJTUJBO+VOHF4USBF
&MNTIPSO(FSNBOZ

TFSWJDF!IPSJ[POIPCCZEF
'SBODF )PSJ[PO)PCCZ4"4 3VF(VTUBWF&JGGFM
;POFE"DUJWJUÏEV3ÏWFJM.BUJO
.POUHFSPO

JOGPGSBODF!IPSJ[POIPCCZDPN
$IJOB )PSJ[PO)PCCZ$IJOB 3PPN/P$IBOHTIPV3E
4IBOHIBJ$IJOB

JOGP!IPSJ[POIPCCZDPNDO
$PVOUSZPG1VSDIBTF )PSJ[PO)PCCZ Address Phone Number / Email Address
6OJUFE4UBUFTPG"NFSJDB 4BMFT 'JFMETUPOF3E
$IBNQBJHO*MMJOPJT64"  TBMFT!IPSJ[POIPCCZDPN
6OJUFE,JOHEPN )PSJ[PO)PCCZ-JNJUFE 6OJUT1MPZUFST3E
4UBQMF5ZF
)BSMPX&TTFY
$./46OJUFE,JOHEPN

TBMFT!IPSJ[POIPCCZDPVL
(FSNBOZ )PSJ[PO5FDIOJTDIFS4FSWJDF $ISJTUJBO+VOHF4USBF
&MNTIPSO(FSNBOZ

TFSWJDF!IPSJ[POIPCCZEF
'SBODF )PSJ[PO)PCCZ4"4 3VF(VTUBWF&JGGFM
;POFE"DUJWJUÏEV3ÏWFJM.BUJO
.POUHFSPO

JOGPGSBODF!IPSJ[POIPCCZDPN
$IJOB )PSJ[PO)PCCZ$IJOB 3PPN/P$IBOHTIPV3E
4IBOHIBJ$IJOB

JOGP!IPSJ[POIPCCZDPNDO
9
-04*.*/**()5#364)-&44#6((:t*/4536$5*0/."/6"-
8BSSBOUZBOE4FSWJDF$POUBDU*OGPSNBUJPO
$PNQMJBODF*OGPSNBUJPOGPSUIF&VSPQFBO6OJPO
%FDMBSBUJPOPG$POGPSNJUZ
JOBDDPSEBODFXJUI*40*&$
/P))
1SPEVDUT .JOJ*()5353
*UFN/VNCFST -04#*5-04#*5
&RVJQNFOUDMBTT 
5IFPCKFDUPGEFDMBSBUJPOEFTDSJCFEBCPWFJTJODPOGPSNJUZXJUIUIF
SFRVJSFNFOUTPGUIFTQFDJmDBUJPOTMJTUFECFMPXGPMMPXJOHUIFQSPWJTJPOTPG
UIF&VSPQFBO355&EJSFDUJWF&$
&/7
&/7
&/7
&/"
4JHOFEGPSBOEPOCFIBMGPG
)PSJ[PO)PCCZ*OD
$IBNQBJHO*-64"
4FQUFNCFS
*OTUSVDUJPOTGPSEJTQPTBMPG8&&&
CZVTFSTJOUIF&VSPQFBO6OJPO
5IJTQSPEVDUNVTUOPUCFEJTQPTFEPGXJUIPUIFSXBTUF*OTUFBEJU
JTUIFVTFSTSFTQPOTJCJMJUZUPEJTQPTFPGUIFJSXBTUFFRVJQNFOUCZIBOEJOH
it over to a designated collections point for the recycling of waste electrical
BOEFMFDUSPOJDFRVJQNFOU5IFTFQBSBUFDPMMFDUJPOBOESFDZDMJOHPGZPVS
waste equipment at the time of disposal will help to conserve natural
resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human
IFBMUIBOEUIFFOWJSPONFOU'PSNPSFJOGPSNBUJPOBCPVUXIFSFZPVDBO
drop off your waste equipment for recycling, please contact your local
DJUZPGmDFZPVSIPVTFIPMEXBTUFEJTQPTBMTFSWJDFPSXIFSFZPV
purchased the product.
1BSUT$POUBDU*OGPSNBUJPO
4UFWFO")BMM
7JDF1SFTJEFOU
*OUFSOBUJPOBM0QFSBUJPOTBOE3JTL.BOBHFNFOU
)PSJ[PO)PCCZ*OD